CHAPTER XVIII

Christmas Wins, Though Outlawed

Little Damaris, who had so nearly made the last great pilgrimage upon

which we must all go, having turned her face once more toward the world

she had been quitting, resumed her place in it but languidly. Never a

robust child, her slender strength was impaired by the poison which she

had absorbed. Added to this was the sudden coming of winter upon

Plymouth, not well prepared to resist it, and it set in with violence,

as if to atone for dallying on its way, for allowing summer to overlap

its domain. Without a word to each other both Dame Eliza and Constance

entered into an alliance of self-denial, doing without part of the more

nourishing food out of their scanty allowance to give it to Damaris, and

to plot in other ways to bring her back to health.

Constance scarcely knew her stepmother. Silent, where she had been prone

to talk; patient, where she had been easily vexed; with something almost

deprecatory in her manner where she always had been self-assertive, Dame

Eliza went about her round of work like a person whom her husband's

daughter had never known.

Toward Constance most of all was she changed. Never by the most remote

implication did she blame her, whereas heretofore everything that the

girl did was wrong, and the subject of wearisome, scolding comment. She

avoided unnecessary speech to Constance, seemed even to try not to look

at her, but this without the effect of her old-time dislike; it was

rather as if she felt humiliated before her, and could not bring herself

to meet the girl's eyes.

Constance, as she realized this, began to make little overtures toward

her stepmother. Her sweetness of nature made her suffer discomfort when

another was ill-at-ease, but so far her cautious attempts had met with

failure.

"We have been in Plymouth a year, lacking but a sen' Night, Stepmother,"

Constance said one December day when the snow lay white on Plymouth and

still thickened the air and veiled the sky. "And we have been in the New

World past a year."

"It is ordered that we remember it in special prayer and psalmody to the

Lord, with thanksgiving on the anniversary of our landing; you heard

that, Constantia?" her stepmother responded.

"No, but that would be seemly, a natural course to follow," said

Constance.

"There is not one of us who is not reliving the voyage hither and the

hard winter of a year ago, I'll warrant. And Christmas is nearing."

"That is a word that may not be uttered here," said Dame Eliza with a

gleam of humour in her eyes, though she did not lift them, and a

flitting smile across her somewhat grimly set lips.

"Oh, can it be harmful to keep the day on which, veiled in an infant's

form, man first saw his redemption?" cried Constance. "There were

sweetness and holiness in Christmas-keeping, meseems. If only we could

cut out less violently! Stepmother, will you let me have my way?"

"Your way is not in my guidance, Constantia," said Dame Eliza. "It is

for your father to grant you, or refuse you; not me."

"This is beyond my father's province," laughed Constance. "Will you let

me make a doll--I have my box of paints, and you know that a gift for

using paints and for painting human faces is mine. I will make a doll of

white rags and dress her in our prettiest coloured ones, with fastenings

upon her clothes, so that they may be taken off and changed, else would

she be a trial to her little mother! And then I will paint her face with

my best skill, big blue eyes, curling golden hair, rose-red cheeks and

lips, and a fine, straight little nose. Oh, she shall be a lovely

creature, upon my honour! And will you let me give her to Damaris on

Christmas morning, saying naught of it to any one outside this house, so

no one shall rebuke us, or fine my father again for letting his child

have a Christmas baby, as they fined him for letting Ted and Ned play at

a harmless game? Then I shall know that there is one happy child on the

birthday of Him who was born that all children, of all ages, should be

happy, and that it will be, of all the possible little ones, our dear

little lass who is thus full of joy!"

Mistress Hopkins did not reply for a moment. Then she raised the corner

of her apron and wiped her eyes, muttering something about "strong

mustard."

"How fond you are of my little Damaris," she then said. "You know,

Constantia, that I have no right to consent to your keeping Christmas,

since our elders have set their faces dead against all practices of the

Old Church. Yet are your reasons for wishing to do this, or so it seems

to me in my ignorance, such as Heaven would approve, and it sorely is

borne upon me that many worser sins may be wrought in Plymouth than

making a delicate child happy on the birthday of the Lord. Go, then, and

make your puppet, but do not tell any one that you first consulted me.

If trouble comes of it they will blame you less, who are young and not

so long removed from the age of dolls, than me, who am one of the

Mothers in Israel."

"Oh, thank you, thank you, Stepmother!" cried Constance jumping up and

clapping her hands with greater delight than if she had herself received

a Christmas gift.

"I'll never betray you, never! None shall know that any but my wicked,

light-minded self had a hand in this profanation of----. What does it

profane, Stepmother?"

"Plymouth and Plymouth pilgrimage," said Dame Eliza, and this time the

smile that she had checked before had its way.

Constance ran upstairs to look for the pieces which were to be

transformed by fairy magic, through her means, from shapeless rags to a

fair and rosy daughter for pale Damaris. She remembered, wondering, as

she knelt before her chest, that she had clapped her hands and pranced,

and that Dame Eliza had not reproved her.

Constance was busy with her doll till Christmas morning, the more so

that she must hide it from Damaris and there was not warmth anywhere to

sit and sew except in the great living room where Damaris amused Oceanus

most of the darksome days. But Damaris's mother connived with Constance

to divert the child, and there were long evenings, for, to give

Constance more time, Dame Eliza put Damaris early to bed, and Constance

sat late at her sewing.

Thus when Christmas day came there sat on the hearth, propped up against

the back of Stephen Hopkins's big volume of Shakespeare, a doll with a

painted face that had real claim to prettiness. She wore a gown of

sprigged muslin that hung so full around the pointed stomacher of her

waist that it was a scandal to sober Plymouth, and a dangerous example

to Damaris, had she been inclined to vain light-mindedness. And--though

this was a surprise also to Dame Eliza--there was a horse of brown

woollen stuff, with a tail of fine-cut rags and a mane of ravelled rags,

and legs which, though considerably curved as to shape and unreliable as

to action, were undeniably legs, and four in number. There were bright,

black buttons on the steed's head suggestive of eyes, and the red paint

in two spots below them were all the fiery nostrils the animal required.

This was Giles's contribution to the joy of his ailing baby brother.

Oceanus was a frail child whose grasp on life had been taken at a time

too severe for him to hold it long, nor indeed did he.

"Come out and wander down the street, Con," Giles whispered to Constance

under the cover of the shouts of the two children who had come

downstairs to find the marvellous treasures, the doll and horse,

awaiting them, and who went half mad with joy, just like modern children

in old Plymouth, as if they had not been little pilgrims.

"There will be amusement for thee; come out, but never say I bade you

come. You can make an errand."

"Oh, Giles, you are not plotting mischief?" Constance implored, seeing

the fun in her brother's eyes and fearing an attempt at Christmas

fooling.

"No harm afoot, but we hope a little laughter," said Giles, nodding

mysteriously as he left the house.

Constance could not resist her curiosity. She wrapped herself in her

cloak against the cold and tied a scarf over her hair, before drawing

its hood over her head.

"You look like a witch, like a sweet, lovely witch," cried Damaris,

getting up from her knees on which she had seemed, and not unjustly, to

be worshipping her doll, whom she had at once christened Connie, and

running over to hug her sister, breathless. "Are you a witch, Constance,

and made my Connie by magic? No, a fairy! A fairy you are! My fairy,

darling, lovely sister!"

"Be grateful to Constantia, as you should be, Damaris, but prate not of

fairies. I will not let go undone all my duty as a Puritan and pilgrim

mother. Constantia is a kind sister to you, which is better, than a

fairy falsehood," said Dame Eliza, rallying something of her old spirit.

Constance kissed Damaris and whispered something to her so softly that

all the child caught was "Merry." Yet the lost word was not hard to

guess.

Then Constance went out and down the street, wondering what Giles had

meant. She saw a small group of men before her, near the general

storehouse for supplies, and easily made out that they were the younger

men of the plantation, including those that had come on the _Fortune_,

and that Giles and Francis Billington were to the fore.

Up the street in his decorous raiment, but without additional marking of

the day by his better cloak as on Sunday, came Governor Bradford with

his unhastening pace not quickened, walking with his English thorn stick

that seemed to give him extra, gubernatorial dignity, toward the group.

The younger lads nudged one another, laughing, half afraid, but not

Giles. He stood awaiting the governor as if he faced him for a serious

cause, yet Constance saw that his eyes danced.

"Good morning, my friends," said William Bradford. "Not at work? You are

apportioned to the building of the stockade. It is late to begin your

day, especially that the sun sets early at this season."

"It is because of the season, though not of the sun's setting, that we

are not at work," said Giles, chosen spokesman for this prank by his

fellows, and now getting many nudges lest he neglect his office. "Hast

forgotten, Mr. Bradford, what day this is? It offends our conscience to

work on a day of such high reverence. This be a holy day, and we may not

work without sin, as the inward voice tells us. We waited to explain to

you what looked like idleness, but is rather prompted by high and lofty

principles."

The governor raised his eyebrows and bowed deeply, not without a slight

twitching of his lips, as he heard this unexpected and solemn protest.

"Indeed, Giles Hopkins! And is it so? You have in common with these,

your fellow labourers, a case of scruples to which the balm of the

opinions of your elders and betters, at least in experience and

authority, does not apply? Far be it from me to interfere with your

consciences! We have come to the New World, and braved no slight

adversity for just this cause, that conscience unbridled, undriven,

might guide us in virtue. Disperse, therefore, to your homes, and for

the day let the work of protection wait. I bid you good morning,

gentlemen, and pray you be always such faithful harkeners to the voice

of conscience."

The governor went on, having spoken, and the actors in the farce looked

crestfallen at one another, the point of the jest somewhat blunted by

the governor's complete approval. Indeed there were some among them who

followed the governor. He turned back, hoping for this, and said:

"This is not done to approve of Christmas-keeping but rather to spare

you till you are better informed."

"What will you do, Giles?" asked Constance, as her brother joined her,

Francis also, not in the least one with those who relinquished the idea

of a holiday.

"Do? Why follow our consciences, as we were commended for doing!"

shouted Francis tossing his hat in the air and catching it neatly on his

head in the approved fashion of a mountebank at a fair in England.

"Our consciences bid us play at games on Christmas," supplemented Giles.

"Would you call the girls and watch us? Or we'll play some games that

you can join in, such as catch-catch, or pussy-wants-a-corner."

Constance shook her head. "Giles, be prudent," she warned. "You have

won your first point, but if I know the governor's face there was

something in it that betokened more to come. You know there'll be no

putting up with games on any day here, least of all on this day, which

would be taken as a return to abandoned ways. Yet it is comical!"

Constance added, finding her role of mentor irksome when all her youth

cried out for fun.

"Good Con! You are no more ready for unbroken dulness than we are!"

Francis approved her. "Come along, Giles; get the bar for throwing, and

the ball, and who said pitch-and-toss? I have a set of rings I made, I

and--someone else." Francis's face clouded. Pranks had lost much of

their flavour since he lacked Jack.

Seeing this, Giles raced Francis off, and the other conscientious youths

who refused work, streamed after them.

Constance continued her way to the Alden home. She thought that a timely

visit to Priscilla would bring her home at such an hour as to let her

see the end of the morning escapade.

Elizabeth Tilley drifted into Priscilla's kitchen in an aimless way, not

like her usual busy self, although she made the reason for her coming a

recipe which she needed. Soon Desire Minter followed her, asking

Priscilla if she would show her how to cut an apron from a worn-out

skirt, but, like Elizabeth, Desire seemed listless and uncertain.

"There's something wrong!" cried Desire at last, without connection.

"There is a sense of there being Christmas in the world somewhere

to-day, and not here! I am glad that I go back to England as soon as

opportunity offers."

"There is Christmas here, most conscientiously kept!" laughed Constance.

"Hark to the tale of it!" And she told the girls what had happened that

morning.

"Come with me, bear me company home, and we shall, most probably, see

the end of it, for I am sure that the governor is not done with those

lads," she added.

Desire and Elizabeth welcomed the suggestion, for they were, also, about

to go home.

"See yonder!" cried Constance, pointing.

Down the street there was what, in Plymouth, constituted a crowd,

gathered into two bands. With great shouting and noise one band was

throwing a ball, which the other band did its utmost to prevent from

entering a goal toward which the throwers directed it. Alone, one young

man was throwing a heavy bar, taking pride in his muscles which balanced

the bar and threw it a long distance with ease and grace.

"To think that this is Plymouth, with merrymaking in its street on

Christmas day!" exclaimed Desire, her eyes kindling with pleasure.

"Ah, but see the governor is coming, leading back those men who went to

work; he has himself helped to build the stockade. Now we shall see how

he receives this queer idea of a holiday, which is foreign to us, though

it comes from England," said Constance.

Governor Bradford came toward the shouting and mirth-making with his

dignified gait unvaried. The game slackened as he drew nearer, though

some of the players did their best to keep it up at the same pace, not

to seem to dread the governor's disapproval.

Having gained the centre of the players, the governor halted, and looked

from one to another.

"Hand me that ball, and yonder bar, and all other implements of play

which you have here," he said, sternly. "My friends," he added to the

men who had been at work, "take from our idlers their toys."

There was no resistance on the part of the players; they yielded up

bats, ball, and bar, the stool-ball, goal sticks, and all else, without

demur, curious to see what was in the wind.

"Now, young men of Plymouth colony," said Governor Bradford, "this

morning you told me that your consciences forbade you to work on

Christmas day. Although I could not understand properly trained Puritan

consciences going so astray, yet did I admit your plea, not being

willing to force you to do that which there was a slender chance of your

being honest in objecting to, for conscience sake. You have not worked

with your neighbours for half of this day. Now doth my conscience

arouse, nor will it allow me, as governor, to see so many lusty men at

play, while others labour for our mutual benefit. Therefore I forbid the

slightest attempt at game-playing on this day. If your consciences will

not allow you to labour then will mine, though exempting you from work

because of your sense of right, yet not allow you to play while others

work. For the rest of this day, which is called Christmas, but which we

consider but as the twenty-fifth day of this last month of the year, you

will either go to work, or you will remain close within your various

houses, on no account to appear beyond your thresholds. For either this

is a work-a-day afternoon, or else is it holy, which we by no means

admit. In either case play is forbidden you. See to it that you obey me,

or I will deal with you as I am empowered to deal."

The young men looked at one another, some inclined to resent this,

others with a ready sense of humour, burst out laughing; among these

latter was Giles, who cried:

"Fairly caught, Governor Bradford! You have played a Christmas game this

day yourself and have won out at it! For me, as a choice between staying

close within the house and working, I will take to the stockade. By your

leave, then, Governor, I will join you at the work, dinner being over."

"You have my leave, Giles Hopkins," said William Bradford, and there was

a twinkle in his eyes as he turned them, with no smile on his lips, upon

Giles.

Giles went home with Constance in perfect good humour, taking the end of

his mischief in good part.

"For look you," he said, summing up comments upon it to his sister. "I

don't mind encountering defeat by clever outwitting of me. We tried a

scheme and the governor had a better one. What I mind is unfairness;

that was fair, and I like the governor better than I ever did before."

Stephen Hopkins stood in the doorway of the house as the brother and

sister came toward it. He was gazing at the skyline with eyes that saw

nothing near to him, preoccupied, wistful, in a mood that was rare to

him, and never betrayed to others. His eyes came back to earth slowly,

and he looked at Giles and Constance as one looks who has difficulty in

seeing realities, so occupied was he with his thoughts. He put out a

hand and took one of Constance's hands, drawing it up close to his

breast, and he laid his left hand heavily on Giles's shoulder.

"Across that ocean it is Christmas day," he said, slowly. "In England

people are sitting around their hearths mulling ale, roasting apples,

singing old songs and carols. When I was young your mother and I rode

miles across a dim forest, she on her pillion, I guiding a mettlesome

beauty. But she had no fear with my hand on his bridle; we had been

married but since Michaelmas. We went to visit your grandmother, her

mother, Lady Constantia, who was a famous toast in her youth. You are

very like your mother, Constance; I have often told you this. Strange,

that one can inhabit the same body in such different places in a

lifetime; stranger that, still in the same body, he can be such an

altered man! Giles, my son, I have been thinking long thoughts to-day.

There is something that I must say to you as your due; nay something,

rather, that I want to say to you. I have been wrong, my son. I have

loved you so well that a defect in you annoyed me, and I have been hard,

impatient, offending against the charity in judgment that we owe all

men, surely most those who are our nearest and dearest. I accused you

unjustly, and gave you no opportunity to explain. Giles, as man to man,

and as a father who failed you, I beg your pardon."

"Oh, sir! Oh, dear, dear Father!" cried Giles in distress. "It needed

not this! All I ask is your confidence. I have been an arrogant young

upstart, denying you your right to deal with me. It is I who am wrong,

wrongest in that I have never confessed the wrong, and asked your

forgiveness. Surely it is for me to beg your pardon; not you mine!"

"At least a good example is your due from me," said Stephen Hopkins,

with a smile of wistful tenderness. "We are all upstarts, Giles lad,

denying that we should receive correction, and this from a Greater than

I. The least that we can do is to be willing to acknowledge our errors.

With all my heart I forgive you, lad, and I ask you to try to love me,

and let there be the perfect loving comradeship between us that, it hath

seemed, we had left behind us on the other shore, just when it was most

needed to sustain us in our venture on this one. You loved me well,

Giles, as a child; love me as well as you can as a man."

Giles caught his father's hand in both of his, and was not ashamed that

tears were streaming down his cheeks.

"Father, I never loved you till to-day!" he cried. "You have taught me

true greatness, and--and--Oh, indeed I love and honour you, dear sir!"

"The day of good will, and of peace to it! And of love that triumphs

over wrongs," said Stephen Hopkins, turning toward the house, and

whimsically touching with his finger-tips the happy tears that quivered

on Constance's lashes.

"We cannot keep it out of Plymouth colony, however we strive to erect

barriers against the feast; Christmas wins, though outlawed!"

"God rest ye merry, gentlemen;

Let nothing you dismay,"

Constance carolled as she hung up her cloak, her heart leaping in

rapture of gratitude. Nor did Dame Eliza reprove her carol, but half

smiled as Oceanus crowed and beat a pan wildly with his Christmas horse.

A Pilgrim Maid: A Story of Plymouth Colony in 1620 · 第 18 / 20 章