Kentucky is that of the three states situated west of the Alleghanies

which was first populated. This country was discovered in 1770, by

some Virginia sportsmen, when the favourable accounts they gave of it

induced others to go there. No fixed establishment, however, was

formed there before 1780. At that time this immense country was not

occupied by any Indian nation; they went there to hunt, but all with

one common assent made a war of extermination against those who wished

to settle there. Thence this country derives the name of Kentucky,

which signifies, in the language of the natives, _the Land of Blood_.

When the whites made their appearance there, the natives showed still

more opposition to their establishment; they carried for a long {159}

time death and desolation, and dispatched, after their usual mode,

their prisoners in the most cruel torments. This state of things

lasted till 1783, at which time the American population having become

too strong for them to penetrate to the centre of the establishment,

they were reduced to the necessity of attacking the emigrants on their

route; and, on the other hand, they were deserted by the English in

Canada, who had abetted and supported them in the war.

In 1782 they began to open roads for carriages in the interior of the

country; prior to this there were only paths practicable for persons

on foot and horseback. Till 1788 those who emigrated from the eastern

states travelled by way of Virginia. In the first place, they went to

Block House, situated in Holston, westward of the mountains; and as

the government of the United States did not furnish them with an

escort, they waited at this place till they were sufficiently numerous

to pass in safety through the Wilderness, an uninhabited space of a

hundred and thirty miles, which they had to travel over before they

arrived at Crab Orchard, the first post occupied by the whites.[48]

The enthusiasm for emigrating to Kentucky was at that time carried to

{160} such a degree in the United States, that some years upwards of

twenty thousand have been known to pass, and many of them had even

deserted their estates, not having been able to dispose of them quick

enough. This overflow of new colonists very soon raised the price of

land in Kentucky, from two-pence and two-pence halfpenny per acre, it

suddenly rose to seven or eight shillings. The stock-jobbers profited

by this infatuation, and, not content with a moderate share of gain,

practised the most illegal measures to dispose of the land to great

advantage. They went so far as to fabricate false plans, in which

they traced rivers favourable for mills and other uses; in this manner

many ideal lots, from five hundred to a hundred thousand acres, were

sold in Europe, and even in several great towns of the United States.

Till the year 1792, Kentucky formed a part of Virginia; but the

distance from Richmond, the seat of government belonging to this

state, being seven hundred miles from Lexinton, occasions the most

serious inconveniences to the inhabitants, and their number rising

considerably above that required to form an independent state, they

were admitted into the union in the month of March following. The

{161} state of Virginia, on giving up its pretensions to that country,

consented to it only on certain conditions; it imposed on the

convention at Kentucky an obligation to follow, in part, its code of

laws, and particularly to keep up the slave-trade.

Prior to the year 1782, the number of inhabitants at Kentucky did not

exceed three thousand; it was about a hundred thousand in 1790, and in

the general verification made in 1800, it amounted to two hundred

thousand. When I was at Lexinton in the month of August 1802, its

population was estimated at two hundred thousand, including twenty

thousand negro slaves. Thus, in this state, where there were not ten

individuals at the age of twenty-five who were born there, the number

of the inhabitants is now as considerable as in seven of the old

states; and there are only four where the population is twice as

numerous. This increase, already so rapid, would have been much more

so had it not been for a particular circumstance that prevents

emigrants from going there; I mean the difficulty of proving the right

of property. Of all the states in the union it is that wherein the

rights of an individual are most subject to contest. I did not stop at

the house of one inhabitant who was persuaded of {162} the validity of

his own right but what seemed dubious of his neighbour’s.

Among the numerous causes which have produced this incredible

confusion with respect to property, one of the principal may be

attributed to the ignorance of the surveyors, or rather to the

difficulty they experienced, in the early stage of things, in

following their professions. The continual state of war in which this

country was at that time obliged them frequently to suspend their

business, in order to avoid being shot by the natives, who were

watching for them in the woods. The danger they ran was extreme, as it

is well known a native will go upwards of a hundred miles to kill a

single enemy; he stays for several days in the hollow of a tree to

take him by surprise, and when he has killed him, he scalps him, and

returns with the same rapidity. From this state of things, the result

was that the same lot has not only been measured several times by

different surveyors, but more frequently it has been crossed by

different lines, which distinguish particular parts of that lot from

the lots adjacent, which, in return, are in the same situation with

regard to those that are contiguous to them; in short, there are lots

of a thousand acres where a hundred {163} of them are not reclaimed.

Military rights are still looked upon as the most assured. One very

remarkable thing is, that many of the inhabitants find a guarantee for

their estates that are thus confused; as the law, being always on the

side of agriculture, enacts that all improvements shall be reimbursed

by the person who comes forward to declare himself the first

possessor; and as the estimation, on account of the high price of

labour, is always made in favour of the cultivators, it follows that

many people dare not claim their rights through fear of considerable

indemnifications being awarded against them, and of being in turn

expelled by others, who might attack them at the moment when they

least expected it. This incertitude in the right of property is an

inexhaustible source of tedious and expensive law-suits, which serve

to enrich the professional gentlemen of the country.

{164} CHAP. XVIII

_Distinction of Estates.--Species of Trees peculiar to each of

them.--Ginseng.--Animals in Kentucky._

In Kentucky, as well as in Pennsylvania, Virginia and Carolina, the

estates are divided into three classes, for the better assessment of

the taxes. This division with respect to the fertility of the land is

relative to each of these states; thus in Kentucky, for example, they

would put in the second class estates, which, east of the mountains,

would be ranked in the first, and in the third, those which in Georgia

and Low Carolina would be the second. I do not mean, however, to say

by this that there are not some possessions in the eastern states as

fertile as in the western; but they are seldom found except along the

rivers and in the vallies, and do not embrace so considerable a tract

of country as in {165} Kentucky, and that part of Tennessea situate

west of the Cumberland Mountains.

In these two states they appreciate the fertility of the land by the

different species of trees that grow there; thus when they announce

the sale of an estate, they take care to specify the particular

species of trees peculiar to its various parts, which is a sufficient

index for the purchaser. This rule, however, suffers an exception to

the Barrens, the soil of which, as I have remarked, is fertile enough,

and where there are notwithstanding here and there Scroby oaks, or

_quercus nigra_, shell-barked hickeries, or _juglans hickery_, which

in forests characterise the worst of soil. In support of this mode of

appreciating in America the fecundity of the soil by the nature of the

trees it produces, I shall impart a remarkable observation that I made

on my entering this state. In Kentucky and Cumberland,[49]

independent of a few trees natives of this part of these countries,

the mass of the forests, in estates of the first class, is composed of

the same species which {166} are found, but very rarely, east of the

mountains, in the most fertile soil; these species are the following,

_cerasus Virginia_, or cherry-tree; _juglans oblonga_, or white

walnut; _pavia lutea_, buck-eye; _fraxinus alba_, _nigra_, _cerulea_,

or white, black, and blue ash; _celtis foliis villosis_, or ack berry;

_ulmus viscosa_, or slippery elm; _quercus imbricaria_, or black-jack

oak; _guilandina disica_, or coffee tree; _gleditsia triacanthos_, or

honey locust; and the _annona triloba_, or papaw, which grows thirty

feet in height. These three latter species denote the richest lands.

In the cool and mountainous parts, and along the rivers where the

banks are not very steep, we observed again the _quercus macrocarpa_,

or over-cup white oak, the acorns of which are as large as a hen’s

egg; the _acer sacharinum_, or sugar-maple; the _fagus sylvatica_, or

beech; together with the _planus occidentalis_, or plane: the

_liriodendrum tulipifera_, or white and yellow poplar; and the

_magnolia acuminata_, or cucumber-tree, all three of which measure

from eighteen to twenty feet in circumference; the plane, as I have

before observed, attains a greater diameter. The two species of

poplar, i.e. the white and yellow wood, have not the least external

character, neither in their leaves nor flowers, by which they may be

{167} distinguished from each other; and as the species of the yellow

wood is of a much greater use, before they fell a tree they satisfy

themselves by a notch that it is of that species.

In estates of the second class are the _fagus castanea_, or chestnut

tree; _quercus rubra_, or red oak; _quercus tinctoria_, or black oak;

_laurus sassafras_, or sassafras; _diospiros virginia_, or persimon;

_liquidambar styraciflua_, or sweet gum; _nyssa villosa_, or gum tree,

a tree which, in direct opposition to its name, affords neither gum

nor resin. Those of the third class, which commonly are dry and

mountainous, produce very little except black and red oaks, chestnut

oaks of the mountains, _quercus prinus montana_, or rocky oak pines,

and a few Virginia cedars.

The _juglans pacane_ is found beyond the _embouchure_ of the rivers

Cumberland and Tennessea, whence they sometimes bring it to the

markets at Lexinton. This tree does not grow east of the Alleghany

Mountains. The _lobelia cardinalis_ grows abundantly in all the cool

and marshy places, as well as the _lobelia sphilitica_. The latter is

more common in Kentucky than in the other parts of the United States

that I travelled over. The _laurus {168} bensoin_, or spice wood, is

also very numerous there. The two kinds of _vaccinium_ and

_andromeda_, which form a series of more than thirty species, all very

abundant in the eastern states, seem in some measure excluded from

those of the western and the chalky region, where we found none but

the _andromeda arborea_.

In all the fertile parts covered by the forests the soil is completely

barren; no kind of herbage is seen except a few plants, scattered here

and there; and the trees are always far enough apart that a stag may

be seen a hundred or a hundred and fifty fathoms off. Prior to the

Europeans settling, the whole of this space, now bare, was covered

with a species of the great articulated reed, called _arundinaria

macrosperma_, or cane, which is in the woods from three to four inches

diameter, and grows seven or eight feet high; but in the swamps and

marshes that border the Mississippi it is upward of twenty feet.

Although it often freezes in Kentucky, from five to six degrees, for

several days together, its foliage keeps always green, and does not

appear to suffer by the cold.

Although the ginseng is not a plant peculiar to Kentucky, it is still

very numerous there. This induces {169} me to speak of it here. The

ginseng is found in America from Lower Canada as far as the state of

Georgia, which comprises an extent of more than fifteen hundred miles.

It grows chiefly in the mountainous regions of the Alleghanies, and is

by far more abundant as the chain of these mountains incline south

west. It is also found in the environs of New York and Philadelphia,

as well as in that part of the northern states situated between the

mountains and the sea. It grows upon the declivity of the hills, in

the cool and shady places, where the soil is richest. A man cannot

pull up above eight or nine pounds of fresh roots per day. These roots

are always less than an inch diameter, even after fifteen years’

growth, if by any means we can judge of it with certitude by the

number of impressions that are to be seen round the upper part of the

neck of the root, produced by the stalks that succeed each other

annually. The shape of these roots is generally elliptical; and

whenever it is biforked, which is very rare, one of the divisions is

always thicker and longer than the other. The seeds of the ginseng are

of a brilliant red, and fastened to each other. Every foot seldom

yields more than two or three. They are very similar in shape and size

to the wild {170} honey suckle. When they are disencumbered of the

substance that envelopes them they are flat and semicircular. Their

taste is more spicy, and not so bitter as the root. A month or two

after they are gathered they grow oily; and it is probable to the

rancidity which in course of time the seed attains we must attribute

the difficulty there is in rearing them when they are kept too long.

They are full ripe from the 15th of September to the 1st of October. I

gathered about half an ounce of them, which was a great deal,

considering the difficulty there is in procuring them.

It was a French missionary who first discovered the ginseng in Canada.

When it was verified that this plant was the same as that which grows

in Tartary, the root of which has such valuable qualities in the eyes

of the Chinese, it became an article of trade with China. For some

time after its discovery the root was sold for its weight in gold; but

this lucrative trade was but of short duration. The ginseng exported

from America was so badly prepared, that it fell very low in price,

and the trade almost entirely ceased. However, for some time past it

has been rather better. Though the Americans have been so long

deprived of this beneficial trade, it can {171} only be attributed to

the want of precaution that they used either in the gathering or

preparation of the ginseng. In Chinese Tartary this gathering belongs

exclusively to the emperor; it is done only by his orders, and they

proceed in it with the greatest care. It commences in autumn, and

continues all the winter, the epoch when the root has acquired its

full degree of maturity and perfection; and by the means of a very

simple process they render it almost transparent.

In the United States, on the contrary, they begin gathering of ginseng

in the spring, and end at the decline of autumn. Its root, then soft

and watery, wrinkles in drying, terminates in being extremely hard,

and loses thus a third of its bulk, and nearly half its weight. These

causes have contributed in lowering its value. It is only gathered in

America by the inhabitants whose usual occupations afford them

leisure, and by the sportsmen, who, with their carabine, provide

themselves, for this purpose, with a bag and a pickaxe. The merchants

settled in the interior of the country purchase dried ginseng at the

rate of ten pence per pound, and sell it again from eighteen pence to

two shillings, at the seaports. I have never heard particularly what

quantity {172} of it was exported annually to China, but I think it

must exceed twenty-five to thirty thousand pounds weight. Within these

four or five years this trade has been very brisk. Several persons

begin even to employ the means made use of by the Chinese to make the

root transparent. This process, long since described in several works,

is still a secret which is sold for four hundred dollars in Kentucky.

The ginseng thus prepared is purchased at six or seven dollars per

pound, by the merchants at Philadelphia, and is, they say, sold again

at Canton for fifty or a hundred, according to the quality of the

roots. Again, the profits must be very considerable, since there are

people who export it themselves from Kentucky to China.

They have again, in Kentucky, and the western country, the same

animals that inhabit those parts east of the mountains, and even

Canada: but a short time after the settling of the Europeans several

species of them wholly disappeared, particularly the elks and bisons.

The latter, notwithstanding, were more common there than in any other

part of North America. The non-occupation of the country, the quantity

of rushes and wild peas, which supplied them abundantly with food the

whole year round; and {173} the licks (places impregnated with salt,

as I have before mentioned) are the causes that kept them there. Their

number was at that time so considerable, that they were met in flocks

of a hundred and fifty to two hundred. They were so far from being

ferocious, that they did not fear the approach of the huntsmen, who

sometimes shot them solely for the sake of having their tongue, which

they looked upon as a delicious morsel. At four years old they weigh

from twelve to fourteen hundred weight; and their flesh, it is said,

is preferable to that of the ox. At present there are scarcely any

from Ohio to the river Illinois. They have nearly deserted these

parts, and strayed to the right bank of the Mississippi.

The only species of animals that are still common in the country are

the following, viz. the deer, bear, wolf, red and grey fox, wild cat,

racoon, opossum, and three or four kinds of squirrels.

The animals to which the Americans give the name of wild cat is the

Canadian lynx, or simply a different species; and it is through

mistake that several authors have advanced that the true wild cat, as

they look upon to be the original of the domestic species, either

existed in the United States, or more northerly.

The racoon, or _ursus lotor_, is about the size of a {174} fox, but

not so tall and more robust. Taken young, it very soon grows tame, and

stays in the house, where it catches mice similar to a cat. The name

of _lotor_ is very appropriate, as the animal retires in preference in

the hollow trees that grow by the side of creeks or small rivers that

run through the swamp; and in these sorts of marshes it is most

generally found. It is most common in the southern and western states,

as well as in the remote parts of Pennsylvania and Virginia. It is

very destructive in the corn fields. The usual method of catching this

animal is with dogs, in the dead of the night, as it is very rarely to

be seen in the day time. Its skin is very much esteemed, throughout

the United States, by the hat manufacturers, who purchase them at the

rate of two shillings each.

Nearer toward the houses the inhabitants are infested with squirrels,

which do also considerable damage to the corn. This species _sciurus

corolinianus_, is of a greyish colour, and rather larger than those in

Europe. The number of them is so immense, that several times a day the

children are sent round the fields to frighten them away. At the least

noise they run out by dozens, and take shelter upon the trees, whence

they come down the very moment after. {175} As well as the bears in

North America, they are subject to emigrations. Toward the approach of

winter they appear in so great a number, that the inhabitants are

obliged to meet together in order to destroy them. An excursion for

this purpose, every now and then, is looked upon as pleasure. They go

generally two by two, and kill sometimes thirty or forty in a morning.

A single man, on the contrary, could scarcely kill one, as the

squirrel, springing upon the branch of a tree, keeps turning round

successively to put himself in opposition to the gunner. I was at one

of these sporting parties, where, for dinner, which is generally taken

in some part of the wood appointed for the rendezvous, they had above

sixty of them roasted. Their flesh is white and exceedingly tender,

and this method of dressing them is preferable to any other.

Wild turkies, which begin to grow very scarce in the southern states,

are still extremely numerous in the west. In the parts least inhabited

they are so very tame, that they may be shot with a pistol. In the

east, on the contrary, and more particularly in the environs of the

seaports, it is very difficult to approach them. They are not alarmed

at a noise, {176} but they have a very piercing sight, and as soon as

they perceive the gunner they fly with such swiftness that it is

impossible for a dog to overtake them for several minutes; and when

they see themselves on the point of being taken, they escape by

resuming their flight. Wild turkies usually frequent the swamps and

the sides of creeks and rivers, whence they only go out morning and

evening. They perch upon the tops of the loftiest trees, where,

notwithstanding their size, it is not always easy to perceive them.

When they are not frightened, they return upon the same trees for

several weeks together.

For the space of eight hundred leagues east of Mississippi there is

only this one species of the wild turkey. They are much larger than

those that we have in our farm-yards. In autumn and winter they

chiefly feed on chesnuts and acorns. At that time some are shot that

weigh from thirty to forty pounds. The variety of domestic turkies

proceeds originally from this species of wild turkies; and when it has

not been crossed with the common species, it preserves the primitive

colour of its plumage, and that of the feet, which are of a deep red.

Though ever since the year 1525 our domestic turkies were naturalized

{177} in Spain, whence they were introduced into Europe, it is

probable that they are natives of some of the more southern parts of

America, where there may be, I have no doubt, a different species from

that found in the United States.

{178} CHAP. XIX

_Different kinds of culture in Kentucky.--Exportation of colonial

produce.--Peach trees.--Taxes_

In the state of Kentucky, like those of the southern parts, nearly the

whole of the inhabitants, isolated in the woods, cultivate their

estates themselves, and particularly in harvest time they assist each

other; while some, more independent, have their land cultivated by

negro slaves.

They cultivate, in this state, tobacco, hemp, and different sorts of

grain from Europe, principally wheat and Indian corn. The frosts,

which begin very early, are unfavourable to the culture of cotton,

which might be a profitable part of their commerce, provided the

inhabitants had any hopes of success. It is by the culture of Indian

corn that all those who form establishments commence; since for the

few {179} years after the ground is cleared the soil is so fertile in

estates of the first class, that the corn drops before it ears. Their

process in husbandry is thus: after having opened, with the plough,

furrows about three feet from each other, they cut them transversely

by others at an equal distance, and set seven or eight grains in the

points of intersection. When they have all come up, only two or three

plants are left in the ground; a necessary precaution, in order to

give free scope for the vegetation, and to insure a more abundant

harvest. Toward the middle of the summer the leaves from the bottom of

the stalk begin to wither, and successively those from the top. In

proportion as they dry up they are carried away carefully, and

reserved as a winter sustenance for horses, which prefer that kind of

forage to the best hay.

In estates of the first class, that yield annually, Indian corn grows

from ten to twelve feet high, and produces, in a common year, forty to

fifty English bushels per acre, and sixty to seventy-five in abundant

years. Some have been known, the second and third year after the land

has been cleared, to yield a hundred. The bushel, weighing about fifty

to fifty-five pounds, never sells for more than a {180} quarter of a

dollar, and sometimes does not bring half the money.

The species of corn that they cultivate is long and flat in point of

shape, and generally of a deep yellow. The time of harvest is toward

the end of September. A single individual may cultivate eight or ten

acres of it. The culture of corn is one of the most important of the

country; much more, however, with regard to exportation than as an

object of consumption. The county of Fayette, of which Lexinton is the

chief town, and the surrounding counties, are those that supply the

most. Good estates produce from twenty-five to thirty bushels per

acre, weighing about sixty pounds, although they never manure the

ground, nor till it more than once.

André Michaux's Travels into Kentucky, 1793-96; François André Michaux's Travels West of Alleghany Mountains, 1802; Thaddeus Mason Harris's Journal of a Tour Northwest of Alleghany Mountains, 1803. · 第 15 / 26 段