I.

“How much happier is Russia than are many Catholic countries!”

It is thus that a German author, of the Baltic provinces, a Protestant,

and a subject of the czar, broke in upon the concert of complaints on the

condition of the Russians to which we had for a long period been

habituated. It is true that Augustus Wilhelm Hupel wrote towards the close

of the last century; but the state of things which drew from him this cry

of admiration continues even at this present time. Let us add that a

considerable number of writers, especially Protestants, share the

sentiments of Hupel; in fact, a certain government not long ago ranged

itself on the side of this author’s opinions, and undertook to procure for

its subjects, whether they would or not, the same happiness as that which

the Russian people enjoy. This fact is a more than sufficient inducement

for us conscientiously to study the cause of this happiness—a study to

which the following pages will be devoted.

Happily, the writer of the Baltic provinces expresses himself with

remarkable precision. “The monarch,” says Hupel, in speaking of the synod

which governs the Russian Church—“the monarch himself selects the members

of this ecclesiastical tribunal, and can also summarily dismiss those who

do not please him. It follows, therefore, that the members of the synod

entirely depend upon the will of the czar. Not only can they do nothing of

which he does not approve, but, by virtue of this arrangement, _it is the

czar himself who is the real head of the church of his empire_. Of what

lofty wisdom, then, is not this institution a proof! How much happier is

Russia than are many Catholic countries!”(123) It is evident, therefore,

that the object of admiration and envy is the concentration of civil and

religious power in the sovereign’s hands; the synod of St. Petersburg

being the institution which secures and perpetuates the concentration of

this double power.

The czar to whom Russia is indebted for the synod is Peter I., surnamed

the Great (1689‐1725), than whom few sovereigns have been the object of

more enthusiastic admiration. The things which he undertook and in which

he succeeded, for promoting the civilization of Russia, are truly

surprising, his laws being, in our opinion, the most splendid monument he

has created in his own memory. Frequently, in glancing through the

_Complete Collection of the Laws of the Russian Empire_,(124) while taking

into account the number, the variety, and extent of the subjects embraced

by the genius of Peter, the circumstances under which he had to work, and

the thankless elements which he contrived to manage, we have experienced

sincere admiration; but, side by side with his great qualities, in what

ignoble and monstrous vices did he not indulge! If we were to quote

certain judgments passed by his contemporaries, it would be easy to

understand the disgust with which the _History of Peter the Great_, by

Voltaire, fills every sincere and virtuous man. Great qualities do not

excuse great vices, especially in the case of Peter, who on many occasions

proved by his conduct that he was capable of self‐restraint, had he only

chosen to exercise it. This czar, whose leading characteristics were a

spirit of determination and an energetic will, can neither be excused for

his debauches nor his cruelties. The reforms originated by him naturally

bear the impress of the despotic character of their author. In the present

day it is openly said, even in Russia, that Peter acted, “as if there were

no possible limits to his power, setting himself determinedly to gain his

end, without in the least troubling himself about the nature of the

means.”(125) We may add that the religious convictions of the czar were,

to say the least, an enigma. And this is the man who gave to the Russian

Church the organization which she retains to this day.

Unhappily for the people, when a man rises from among them and

accomplishes unheard‐of undertakings, the prestige of his name eclipses

the light in which justice would regard his actions. If flattery erects to

him its altars, and if religious or political passions find it to their

interest to exalt him, this man, though in his grave, continues no less to

exercise a powerful influence; and all his qualities, even his bad ones,

receive a species of consecration. A century and a half have elapsed since

the death of Peter the Great, and yet it may be said with truth that he

still rules Russia. It is no common thing to find a series of sovereigns,

all of whom draw their inspiration from the same idea; and yet all the

czars, with the single exception of Peter II., who only reigned three

years (1727‐1730), perpetuated, with regard to the Russian Church, the

idea of the originator of the synod.

That the czars, however, should have made it their rule to walk in the

footsteps of Peter, and that in their ukases they should recall his memory

with enthusiastic eulogies, it is easy to conceive; and also that

Protestants, especially those of Germany, should never weary in their

praises of his religious reforms; these praises being, in the first place,

the payment of a debt of gratitude to the czar, and, in the second, an

homage rendered to the Protestant side of the reforms themselves. But the

most painful part of the matter is that Peter and his successors should

have found, in that very church which they were oppressing, not only

docile instruments of their will, but also the warmest encouragements to

prosecute their work. Theophanes Prokopovitch, Bishop of Pskoff, of whom

we will speak further, wrote treatises to prove that “the czars have

received from on high the power to govern the church; only it is not

permitted that they should officiate in it.”(126) Plato Levchin,

Metropolitan of Moscow, while he was still tutor to the Czarowitz Paul,

afterwards Paul I., prepared for his use a catechism which has been held

in great esteem by Protestants. In the epistle dedicatory he thus

addresses his pupil: “I bear in mind a saying of your highness—saying

worthy of eternal remembrance. We were one day reading this passage in the

Gospel: _Take heed that you say not among yourselves: We have Abraham for

our father_ (S. Matt. iii. 9); when, upon my remarking that the Jews

vainly gloried in having Abraham for their father, whose faith and works

they failed to imitate, your highness deigned to reply: ‘And I also should

glory in vain that I descend from the great Peter, did I not intend to

imitate his works.’ That these and other similarly excellent dispositions

of your highness may increase with your years, behold this is what the

church of God, prostrate before the altar, supplicates, and will never

cease to supplicate, of the divine mercy, from the profoundest depths of

her heart.”(127)

There is nothing surprising in the fact that lessons such as these,

explained and developed in the body of the catechism, should have borne

their fruit. The pupil of Plato, having become czar, was the first who

introduced into official edicts the title of Head of the Church(128) for

himself and his successors, and more emphatically than perhaps any one of

the others he established as a principle the supremacy of the czar over

the church.(129)

We forbear to quote other examples. If it be true that nations never stop

short at a theory, the same thing is true also of sovereigns; and, when

Nicholas I. acted as every one knows he did act, he was but carrying out

the doctrine accepted and _taught_ in the Russian Church. As for the

people, it would have been indeed surprising had they not shared in the

doctrine of the church, and still more so had they attempted any

opposition to it. In fact, as might be supposed, there was no lack of

writers who set themselves to make the people appreciate the advantages of

every description which they enjoyed under the religious autocracy of the

czars.

This state of things could not, however, last indefinitely; and it was the

Emperor Nicholas himself who, by some of his measures, contributed to

hasten its end. At the commencement of his reign it was desired to exclude

the foreign element from teaching, and to substitute for it the national

only. Professors were lacking; and, to form these, the government thought

it well to send out young men at its own expense to learn in the _German_

universities that which they would subsequently have to teach the

Russians. Besides, for many years past Russia has entered into active and

frequent relations with the rest of Europe; the regulations which bound

Russians, if not to the glebe, at least to the soil of their country, have

been relaxed; travelling has been facilitated; travellers have been able

with less difficulty to penetrate into the country, and its own

inhabitants to go abroad and observe what is passing in the rest of the

world.

And what has resulted from all this? Many things; and, first of all, the

following: “The future propagators of learning and civilization,” says the

Père Gagarin, in a remarkable pamphlet,(130) “were sent to Berlin, where

they lost no time in becoming fervent disciples of the Hegelian ideas. It

was in vain that serious warnings reached St. Petersburg of the fatal

direction these young men were pursuing. For reasons which perhaps some

future day may explain the warnings were wholly unheeded; and in a short

time the chairs of the principal universities were filled by these

dangerous enthusiasts, whose newly‐imported ideas made rapid progress.

School‐masters, professors, journalists, the writers who had been formed

in the universities, successively became the apostles of the doctrines

which they had adopted. Neither censures, nor the watchfulness of the

custom‐house, nor the active surveillance of an ubiquitous and anxious

police, availed to put a stop to the propagation of revolutionary notions,

protected as they were by eccentric formulas, unintelligible to all who

were not in the secret of the sect. It was not until 1848 that the eyes of

the government began to be opened; but it had no efficacious remedy at

hand. It multiplied regulations, of which the object was to hinder the

diffusion of modern science and ideas; but was destitute of salutary

principles to offer as a substitute for the unhealthy teaching of which it

now recognized the dangers. The system of national education, which had so

miserably failed, had been based upon ‘orthodoxy,’ autocracy, and

nationality, and was now resulting in the triumph of German ideas, in the

atheism of Feuerbach, and in radicalism and communism of the most

unbridled description.”

That we may not unjustly charge the Emperor Nicholas with being _solely_

responsible for these results, it must also be said that other Russians,

who had at any rate travelled at their own expense, and foreigners who had

come to settle in Russia, assisted in propagating the same doctrines. If

books are not printed without some reasonable hope that they will be read,

and if the number of publications in which certain ideas are particularly

developed proves the favor with which they are received, it would be only

too easy to make a statistical statement of alarming significance, showing

the favor with which the most revolutionary doctrines are received by the

Russians. Books printed in the Russian language are evidently addressed to

Russians only, this language not having hitherto acquired a place in that

part of education which is called the study of modern languages; and we

can prove the existence of numerous publications in the Russian language,

appearing some in London, some in Berlin, some at Leipsic, some at Geneva,

and elsewhere also, in which the most communistic doctrines find their

apology. Amongst others we may notice the publication at Zurich of a

periodical review entitled _V’pered!_ (Forward!), which wars against all

belief in the supernatural and against every kind of authority. It matters

little that the writings of which we speak themselves penetrate with

difficulty into Russia; it is not to be supposed that the fact of having,

when abroad, read this review or anything similar closes to Russians the

return to their country. The book remains outside; but its teaching enters

with them.

Let us now return to the consideration of the Russian Church. The radical

ideas of which we have been speaking are plainly incompatible with the

religious autocracy of the czars; and nevertheless Russia offers us the

spectacle of men imbued with these ideas, and even manifesting them openly

without, who suddenly recover their orthodoxy as soon as they recross the

frontier of their country.

Under pain of deserving the reproach of cowardly hypocrisy, these Russians

cannot support the existing state of things, liberty of conscience being

too intimately allied with their principles. The reader will judge whether

it is not wholly immoral that men who have ceased to believe in anything

should, in order to escape legal consequences, present themselves in the

“orthodox” churches for confession and communion!... Now, as far as we are

aware, none of the pains and penalties against those who, being born of

“orthodox” parents, fail to practise the state religion, or to fulfil

their duty of annual confession and communion, have hitherto been

abolished; still less are the penalties abolished to which all are liable

who propagate doctrines contrary to those of the official church.

But the Russian atheists and rationalists of every shade of opinion are

not the only persons who have a supreme interest in requiring, together

with liberty of conscience, the abolition of the penalties to which they

would be liable if the same rigor were observed towards them as towards

those Russians who have become Catholics. For the czars, not satisfied

with calling themselves and with being the head of the “orthodox” church,

have also arrogated to themselves the right of direction with regard to

all the religious sects of the empire.

When Paul I. declared that “the supreme authority, confided to the

autocrat by God, extends also over the ecclesiastical state, and that the

clergy are bound to obey the czar _as the head chosen by God himself_ in

all things, _religious_ as well as civil,”(131) he was not addressing

himself to the “orthodox” but to the Catholic subjects of the empire. It

is in employing similar language, and by virtue of the same general

principle, that the czars have defined the position of Protestants,

Armenians, Jews, and Mahometans. However accommodating one may suppose the

Russian subjects belonging to these different religions to be, we cannot

understand why, at least in heart, they do not protest against the strange

pretension that in religious matters they are bound to obey the “orthodox”

czars. Neither can we suppose that, if they hold their errors in good

faith, and believe themselves in possession of “religious truth,” they do

not experience some desire to communicate their treasure to others, and do

not suffer in obeying the articles of the penal code which forbid their so

doing.(132) What can be, upon this subject, the sentiments of the ten

millions of Russians belonging to the various sects formed in the bosom of

the Russian Church itself, their name itself indicates; they are called

collectively _Raskolniks_—that is to say, _schismatics_. Thus we need not

say what must be the thoughts and desires of the Catholic subjects of the

czar. There remain only the “orthodox”; but it is they who form the

majority of the Russian subjects. It would be too much to expect to find

in them the partisans of a more extended liberty of conscience than that

which is permitted by the Code. “The dominant religion of the empire,”

says the Code, “is the orthodox. Liberty of worship is awarded not only to

the members of other Christian confessions, but also to Jews, Mahometans,

and pagans.... _The dominant church alone has the right to make

proselytes._”(133) We will not stop to consider the motives which induce

the “orthodox” Russians to oppose themselves to a more extended liberty of

conscience,(134) but will rather proceed to examine whether, apart from

what we have here said, it be not urgent, even in the interests of

orthodoxy itself, that some changes should be introduced into the present

organization of the Russian Church. We may be able to show that, by a

singular disposition of Providence, the interests of the orthodox _faith_

are intimately allied to those of the Catholic Church in Russia.

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 100 / 221 题