VIII.

Odile, who had returned to Hohenbourg without her father’s consent, was

now forced to remain against her own will. Her reputation so spread

throughout the province that people of the highest rank went to see her,

and several aspired to her hand. Among these suitors was a young German

duke whose station, wealth, and personal qualities gave him an advantage

over his rivals. Adalric and Berswinde joyfully gave their consent, and

the marriage settlements were agreed upon. The arrangement was then made

known to Odile, who declared firmly but respectfully that she had chosen

Christ for her spouse, and could not renounce her choice. But this

projected marriage flattered the pride and ambition of her father, and,

after vainly endeavoring to persuade her to consent to it, he sought to

obtain by force what mildness had not been able to effect. Odile, seeing

that her liberty of action was to be infringed upon, felt that flight was

her only resource. Commending herself to God and Our Blessed Lady, she

clothed herself early one morning in the rags of a beggar, and left the

castle unobserved, descending the mountain by an obscure and almost

impassable ravine. It was in the year 679. Her first intention was to take

refuge in the Abbey of Baume, but, considering that would be the first

place to seek for her, she resolved to conceal herself from all mankind,

and lead henceforth a difficult and solitary life for the love of her

Redeemer. She therefore directed her steps toward the Rhine, and, meeting

a fisherman, she gave him a small piece of money to take her across the

river.

Odile had been accustomed to seclude herself several hours a day for

prayer and meditation, so her non‐appearance excited no surprise. She was

supposed to be at her devotions, and was already several miles from home,

when the report of her disappearance spread consternation throughout the

manor. The duke, distressed by her flight, assembled all his followers,

ordered his four sons to pursue her in four different directions, and

directed his servants to scour the surrounding country. Berswinde alone

did not share the general grief. She would indeed have been pleased by the

marriage of her daughter and the German duke, but Odile’s motives for

declining the alliance, the remembrance of the miracle wrought at her

baptism, and the manifest protection of heaven she was so evidently under,

made her mother sure that the support of the Most High would not in this

case be wanting.

Adalric himself set off with several esquires, and unwittingly took the

same route as his daughter. He soon came to the Rhine, where he heard that

a young beggar‐girl, whose rags could not conceal her noble air and

extreme beauty, had crossed the river and gone towards Fribourg. The duke,

sure it was his daughter, likewise crossed over, and came so close upon

her steps that it seemed impossible for her to escape. But the princess,

says the old chronicle of Fribourg containing these details, coming in

sight of the city near a place called Muszbach, was so overcome with

fatigue that she was obliged to sit down and take breath. She had hardly

thanked God for his protection thus far when she perceived, at some

distance, a company of horsemen swiftly approaching. Then recognizing her

father and his followers, she raised her eyes to heaven, whence alone she

could expect succor, and prayed fervently: “O my Saviour!” cried she,

“spotless protector of virgins! I am lost unless thou shieldest me from

their eyes, and coverest me with the shadow of thy wings!” And our Lord,

says the legend, heard this earnest prayer: the rock on which she was

seated opened to shelter her from her eager pursuers, and had hardly

closed upon her when Adalric came up. As soon as he had passed by Odile

came out, and, that posterity might not lose the remembrance of this

miracle, a limpid stream of healing waters flowed henceforth from the

rock. This fountain became eventually the resort of pilgrims, and the

saint herself had a chapel built over it in commemoration of her

deliverance.

The duke, unsuccessful in his search, returned to Hohenbourg. Unable to

resign himself to the loss of his daughter, he fell into a state of

sadness and discouragement. Weeks, nay, months, passed, but no news of the

fugitive. Adalric finally proclaimed throughout his duchy, at the sound of

the trumpet that he would henceforth leave his daughter free to pursue her

own course of life, if she would only return to her family.

Having no longer any excuse for remaining away from her family, where she

might be called to labor for God, Odile left her retreat at Brisgau, and

returned home.(63)

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 63 / 221 题