II.

Alsace shared in the development of monastic orders throughout Western

Europe. In the VIIth and VIIIth centuries a great number of convents and

pious retreats were erected in that province. The epoch of the early

martyrs was past, but other martyrs succeeded them, separating themselves

joyfully from the world and imposing on themselves the greatest

privations. That was the time of wonderful legends and acts of personal

renunciation. The life of S. Odile is a complete picture of that epoch. In

relating it I shall endeavor to preserve the _naïve_ and pious simplicity

of the chronicles from which it is derived, and which are the faithful

expression of the spirit of the times, and of the character and manners of

the people.

Erchinald, son of Ega, and major‐domo of the king, was, say the old

historians, one of the noblest as well as most powerful lords of the time

of Dagobert I. Leudet, or Leutrich, son of Erchinald, married Hultrude, a

princess of the royal race of Burgundy. Their son, Adalric, was the father

of S. Odile and the progenitor of some of the most illustrious houses of

Europe. Adalric married Berswinde, the niece, through her mother, of S.

Léger, Bishop of Autun, who suffered martyrdom in 685. Bilibilde,

Berswinde’s sister, or, as some say, her aunt, ascended the throne of

Ostrasia by her marriage with Childeric II. The king, united to Adalric by

the tie of friendship as well as of relationship, invested him with the

duchy of Alsace at the death of Duke Boniface. Adalric established his

residence at Oberehnheim, a town at the foot of Mount Altitona.

Few men have been depicted in such various colors as Adalric. Many ancient

writers represent him as a ferocious, cruel, and overbearing lord. Other

chroniclers, on the contrary, proclaim him as generous as he was just and

humane. The opinion of F. Hugo Peltre appears to be the most correct, and

it is confirmed by the different traits of the prince which have come to

our knowledge. He says Adalric was a man upright and sincere, but

tenacious in his designs. He showed himself to be a sincere Christian, and

in spite of his rank sought no pretext for dispensation from the duties

which his religion imposed upon him, but he had not entirely laid aside

the barbarous manners of his time.

Berswinde, whose rank equalled that of her husband, is represented by all

the authors of the life of S. Odile as one of the most accomplished women

of her day. They say her heart was filled with charity and the fear of

God. The deference accorded to her rank did not affect her piety or fill

her with pride. She was a perfect model of Christian humility. She made

use of her wealth to do good. Prosperity inspired her with tender

gratitude towards Him who is the source of every blessing. Every day she

was in the habit of retiring for several hours to the most secluded part

of the palace, for the purpose of prayer and meditation.

Adalric and Berswinde both longed for a more retired residence, where they

could pass a part of the year away from the bustle of the town and the

fatigue of business. The duke ordered his followers to explore the

neighboring forests to find a suitable spot for a castle and a church.

They soon informed him that the summit of Mt. Altitona, which rose above

Oberehnheim, was covered with the _débris_ of ancient buildings which

could be made use of in the construction of a vast and magnificent

residence. Adalric wished to ascertain by personal observation the

correctness of this report, and, after an hour and a half’s march, he

reached the place mentioned. It was a great esplanade, in a wild but

imposing situation, surrounded by very high walls of enormous stones

rudely put together, evidently by the most ancient inhabitants of the

province. Gigantic pines and old oaks had grown up with wonderful

luxuriance among these old ruins. But the buildings that covered the

esplanade had by no means fallen entirely to ruin, as his followers had

reported. They were partly ruined, to be sure, but a château and an

elegant rotunda, both of the Roman style, still remained entire.(25)

The duke, charmed with the beauty of the place, immediately knelt down and

thanked God aloud for having directed him to this spot. Then returning at

once to Oberehnheim he despatched that very same day a large number of

workmen to the mountain of Hohenbourg to commence the work.

Adalric, changing his original intention of building a large church, had

the antique rotunda magnificently repaired. It was then consecrated by S.

Léger, Bishop of Autun, and dedicated to the holy Patrons of Alsace. A new

chapel erected in honor of the Apostles Peter and Paul, the holy

protectors of Oberehnheim, was likewise consecrated by the holy bishop and

endowed by Adalric. The walls of enclosure were likewise repaired, as well

as the old château, in which the duke and duchess habitually passed the

summer months.

The Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875 · 第 36 / 221 题