_Le fond et la forme dans la littérature indigène_.
1° Fond: Thèmes favoris des noirs, 2° Forme: Leurs procédés de
prédilection. Comparaison à ce point de vue avec les Aryens:
Mythologie.--Allemands (Grimm et Bechsteitv).--Bretons (Barsaz-Breiz,
Luzel, La Braz).--Russes (Sneegoroutchka).--Français (Perrault, Mme
d'Aulnoy, Mme Leprince de Beaumont); Histoire de France.--Scandinaves
(Andersen. Légende de Sire Olaf dans le bal des Elves) et sémites (1.001
nuits et légendes bibliques).--Procédés qui semblent exclusivement
indigènes.--Thèmes indo-européens qui ne semblent pas avoir été traités
dans la littérature merveilleuse des noirs.--Le chevaleresque dans
les légendes indigènes. Les Torodo.--Le symbolisme indigène: les
apologues.--L'onomatopée.--La forme du conte. Les parties rythmées et
chantées. Un jugement prématuré rectifié par l'expérience.
Je vais, dans ce chapitre, être obligé une fois de plus à une sèche
nomenclature, mais il va de soi que cette étude n'est pas destinée à
tous les lecteurs de ce recueil. Elle n'a pour but que de faciliter leur
travail à ceux qui entreprendraient d'étudier la matière plus à fond.
Aussi ne conseillai-je qu'à ceux-là la lecture un peu aride de cet
avant-propos.