And the Sieur Grimod immediately replied--

"Your letter, Sir, did indeed surprise Madame Grimod and me,

who believed ourselves among the number of your friends, after

the many years we have had the honour to know you. We do not

know the motives for so sudden a quarrel; if you were pleased

with our society, we were no less so with yours. The number of

true friends we retain, does not hinder us from regretting

those we lose, in you and Madame Lebrun, to whom we beg you

will express our regret. We have the honour," &c.

After two such polite epistles, the reader would naturally expect that

the Sieur Lebrun and the Sieur Grimod, with their respective wives,

would toss their heads at each other when they met in the street, and

give the cut direct with the utmost unanimity. But another glance into

the _Memoire_ will soon convince him of his mistake. The Sieur Lebrun

may probably look vastly majestic, and pass the Sieur Grimod with a

contemptuous jerk; but sorry are we to say that Madame Lebrun joins in

no such dignified proceeding. She cuts the magnanimous Lebrun instead;

she stirs up against him the wrath and indignation of all his friends

and relations; she continues her intimacy with the Sieur Grimod; and, as

a finish to her connubial obedience, she goes one morning with three

hackney coaches, and carries off every article of furniture the unhappy

little man possesses. A pleasant specimen of a wife of the middle class

in the year 1774! A duchess could scarcely be more sublime. Now, who was

this Sieur Grimod, and what manner of rank was his considered? He had

nothing to do with the noblesse; he kept no shop; he had no private

fortune; but he was one of the true causers of the French Revolution,

the rascally collectors of taxes, the underlings of the atrocious

_fermiers generaux_, who wrung the last farthing from the already

oppressed peasant, and made the whole realm of France as sterile,

hopeless, and wretched, as a nation must inevitably become, if it is

allowed to be the prey of an O'Connell in every parish. His nominal

salary was under a hundred a-year; but we shall see the style he lives

in, as we get on in the account--his country-houses--his carriages, and

even his politenesses to Madame Lebrun; and we shall hear in every one

of these luxurious enjoyments the sharpening of the guillotine axe.

Madame Lebrun the wife, Madame Lebrun the mother, and Mademoiselle the

sister, are all in the same story. The old lady, whose virtuous

indignation towers above her sex, has no patience for the insufferable

tyrant who won't let his wife see her best friends, ("qui vouloit

l'empecher de voir ses bons amis.") They trump up all manner of stories

against him; and even maintain, in their first paper of accusation, that

he threshed and kicked his tender-hearted spouse, and put her in bodily

fear. But when the magistrate looked at our diminutive friend, and

compared his powers of threshing and kicking with the tall majestic

figure and full chest of the complainant, he dismissed the charge "avec

une sorte d'indignation," as the Sieur Lebrun triumphantly declares; and

we think the magistrate was quite justified in so doing. No, no--the

Sieur Lebrun was bad enough, as you shall hear in the sequel; but he

never had the cruelty, not to mention the courage, to attack so stately

a woman as his wife. But, alas! from the magistrate's decision there lay

a power of appeal. The three ladies--with the help, no doubt, of the

irresistible Sieur Grimod--carried the cause into a higher court. They

brought it before the bailliage of the Temple; but the Sieur Lebrun had

some misgivings as to the impartiality of the court, and he carried it

before the judges at the Chatelet. In this court, Grimod and his party

knew they had no chance, suffered the case to go against them by

default, and finally appealed to the Grande Chambre. And the Sieur

Lebrun did all this to get back a woman that had robbed, and pillaged,

and slandered him, and preferred her _bon ami_ the Sieur Grimod, and her

_bonne amie_ the Dame Grimod, to her Misis, in spite of his ode on the

earthquake at Lisbon, and his being ranked by the Parisian critics as a

little above Pindar.

Well, to it they go, reply, replication, rejoinder--till at last we are

verily persuaded the little man tried to get her into his power again

for the express purpose of murdering her at his leisure. And what our

verdict in such a case, if we had been upon the jury, would have been,

we are not prepared to say.

The lady, in the course of her accusations, proved too much. She brought

witnesses to state, that for the whole fourteen years of her wedded life

she had been thumped and bullied worse than Cinderella; accused of

trying to poison her lord and master; and, in short, had led a life of

perfect misery. Oho! cries the Pindar of the reign of Louis the

Fifteenth, you are a pretty woman to talk of misery and ill-treatment

for fourteen years! Why, never was such a merry, happy, careless being

in France. For fourteen years you did nothing but amuse yourself and

worship me, as a good wife ought. I buried myself in my books, and wrote

astonishing odes and epigrams, corresponded with Voltaire, and

discovered grand-daughters of Corneille, and got up subscriptions for

their benefit; and all the while you attended every party, went to all

the theatres, and never missed a single masquerade. No, 'twas when I

forbade the visits of Grimod----But at that name his eloquence leaves

him, and he descends to facts. There is one fact, he says, against which

the whole plot of this separation will fall to pieces. It is the harmony

which always reigned between man and wife till about six weeks before

she went away. The witnesses of the Sieur Lebrun to this fact are

indubitable. They are her own letters--those, be it understood, which

she left behind, or rather, which she was not able to carry away with

her. By the perusal of some of her notes before marriage, we have seen

the vivacity of sentiment which united the Demoiselle de Surcourt to the

Sieur Lebrun. That vivacity is traceable, in all its force, in a letter

she wrote to him after the marriage, when he had left her for a short

time in the August of 1760.

"I heard yesterday from my dear Misis. I have not heard to-day. It

brings back all my uneasiness. Has he slept well to-night? is he not

fatigued? I hope he has nothing else to complain of but ennui. My dear

Misis, I do not doubt that you think of your dear Fanny, of her grief,

her love, her impatience. Tell me the day, then, the day I so long for,

that is to bring you back to me again. All my thoughts turn only to you.

Nothing has any interest for me that is not in some way or other

connected with you. I rejoice in seeing the fine weather, for I think

you can now enjoy a walk. I hate the heat, for it keeps you from

exercise, and may make you ill. The moment I feel the slightest zephyr,

I long to send it to you. I wish there was even a tempest for your sake.

I would make the very elements do your bidding. I wish that every thing

in nature may only serve to make you happy, my dear Misis. How much does

she not owe him, since he has painted her so well? He makes her still

more beautiful by the light of his own soul--that soul fired at once by

genius and by love. You write such beautiful things, and I can't see

them! I have no pleasure in life. I have no consolation left, but the

hope of our meeting soon. To-day I passed the morning with your mother.

She pities me. We spoke of nothing but you. She told me some anecdotes

of your childhood that amused me much. You must have been interesting

even then. At four years old, I really believe I should have fallen in

love with you. I like every thing that belongs to you; I feel as if they

brought me nearer to yourself. She and your sister send you a thousand

loves, and your brother also, who supped here this evening. They talked

a great deal of Homer, Greek, Latin, &c. My dear aunt and uncle were

delighted with him, and think him very clever. It is now midnight. I am

in my couch--my solitary couch--far from thee. Alas! nothing which you

see where you now are can remind you of love. Love dwells not in

palaces. I have nothing but your heart to rely on to recall me to your

mind. Adieu, my dear Misis--adieu, my little man! I send you a thousand

kisses. Ah! Why am I not in your arms?

"This morning, when I was just going to seal my letter, Murgi brought me

yours. Ah, how sorry I am! I feel more than ever that my heart is not

made for these lengthened separations. No, I can't exist absent from

what I adore. I tried to reason myself into submission for five days;

but how am I to endure the fifteen that it will be now? Pity me, dear

Misis. It is delightful to me to see that your regret is equal to mine;

but the more you make me love you, the greater is my grief. If any thing

could lessen the sorrow caused me by your letter, it is to hear that you

are well. The assurance of that gives me one grief less. Take care of

yourself, for my sake. I can't understand how the letter I wrote you on

Sunday has not reached you yet. Write to me often, if 'tis but one word.

I embrace you again--Your Fanny."

Thanks to the wise precaution of Madame Lebrun, there is a blank of

seven years in her correspondence with her husband. But if we lose the

pleasure of reading a multitude of letters worthy of those we have

transcribed, the cause of the Sieur Lebrun is no loser by the omission;

for we find, at the end of those seven years, the Dame Lebrun still

unchanged--a clear proof that no change has, in the interval, taken

place in the Sieur Lebrun. _Voici_, continues the _Memoire_--behold the

letter she wrote to him on the 17th September 1767, from the

country-house of--who do you think?--the Sieur Grimod.

"I flatter myself, my dear little man, that I shall have a good report

of your health. I am told you started in first-rate condition; no doubt

the open air, and the pleasures of such agreeable society, will keep you

in good case. I need not wish you any new enjoyments. I have only to

congratulate you on those you possess. Let me enter into them, for the

description of yours will make me more fully appreciate my own. I hope,

at the same time, you will perceive that there is a something wanting,

and that you will have the same feelings on the subject as I have. The

country agrees with me admirably, and I am in wonderful health. We walk

a great deal, and musicate ('musiquons') a great deal more. We lay all

the elements under contribution for our amusement. We have a gondola for

our water parties, a swing for the air, and we only want Torraeus and his

Acheron to take a trip through fire. We have made parties to go fishing,

and we intend making one to go fowling with nets and looking-glasses, as

it is so beautifully described by a poet of my acquaintance, (the Sieur

Lebrun himself.) I hope the same accident won't happen to us that befell

the bird-catcher in the fable. It is for you to be on your guard, if you

enter into such amusements; for love keeps constantly prowling in the

scenes frequented by the Graces. We are, therefore, in safety here, in

spite of his wings. We expect the family of M. and Madame Grimod at the

beginning of next month. They have charged me to invite you to come, and

take your place on the famous jonquil sofa. They send you a thousand

compliments, and expect you early next month. We have half made up our

minds to go and see the king hunt at St Hubert. Adieu, my dear little

man! I embrace you with all my heart. Write me immediately. My respects

to the ladies, and a thousand remembrances to M. le Comte de Turpin, and

M. le Comte de Brancas. Tell him that I was highly flattered by his

indignation, though it was altogether unjust. We return you your

brilliant 'epistle.' We have answered it with a song; don't lose it. The

invalid (Julia) sends you a lot of messages."

Poetry itself was employed by the Dame Lebrun to paint the feelings with

which her husband had the happiness to inspire her.

The proofs brought of this latter assertion are very convincing; but

before we give extracts from the poetical declarations of her connubial

bliss, let us see what a curious insight this gives us, into the style

of life among French poetasters and their wives in the middle of last

century. We have seen that the irate Lebrun had a settled income of

about a hundred and eighty pounds a-year, equal, with little pickings

and stealings, to perhaps three hundred pounds at the present time. His

wife, evidently a clever, brisk coquette, sends friendly messages to two

of the first nobles in France, the Count de Turpin and the Count de

Brancas, and in the house of the latter nobleman the Sieur Lebrun is

domiciled at the time she writes. In the meanwhile, she is spending

months at a time in the country mansion of the too fascinating Grimod,

whom we have presented to the reader as a sub-collector of taxes. A

sub-collector of taxes! Wait till the next payments are due for the

income-tax, and watch the countenance of the respectable individual who

will give you his receipt. Is that a man to awake jealousy in the soul

of Pindar, or get up private theatricals, or even take a prominent part

in an acted charade? His soul is set upon a hot beefsteak, and he thinks

strong ale. He wouldn't give twopence for all the poets in England, and

still less for their wives. But the Sieur Grimod is made of different

metal. Less lead, but a great deal more brass--more polished, but less

useful--a pinchbeck imitation of the lords and ladies who were waltzing,

flirting, acting proverbs, and writing pasquinades, at the very moment

when the first great throes of the "portentous doom" were beginning to

shake France to her foundations, and the cloud was gathering that was to

fall down in the blood and horror of the Revolution. A sub-collector of

taxes! in his country-house--with his friends' wives about him, in

addition to his own--giving parties of the most gorgeous

magnificence--splendid masques in honour of a birthday, like _Comus_ at

Ludlow Castle--bird-huntings, where ladies, with attendant squires,

sallied forth in fanciful array, armed with silken nets to catch the

prey, after having wiled them from the trees by blinding them with

polished mirrors--horns sounding, and music stationed in woody

dells--and all carried on with a grandeur like the cavalcades of the

duke and duchess in _Don Quixote_. A sub-collector of taxes, we say,

doing all this, shows very clearly that some change or other was

needed; and we will only say, that the moment we see similar proceedings

going on in the same rank of life in England, we shall emigrate to some

happy island--not Tahiti--where poets and poetesses, and sub-collectors

of taxes, are utterly unknown. We shall extract from the

_memoire_--which, we again remind the reader, is a strictly legal

document, though rather different from the dull concerns our Solons in

Lincoln's Inn are the authors of--at some length; for we shall gain a

very tolerable idea of the interior arrangements of a _maison de

campagne_, on a fete-day in 1768.

The day of St Denis was usually chosen by the Dame Lebrun for a charming

party, to which she lent all the charms of her muse. In that which she

gave on the eve of St Denis, at the house of the Sieur Grimod, she had

introduced all the deities of Olympus to pay compliments to her husband.

First appeared Love and the Graces; then Flora, then Diana--who all sang

songs in character. Apollo followed, who presented his lyre to the Sieur

Lebrun, and said--

"The suffrages of all you claim,

The gods themselves your talents prize;

Through endless ages may your name

Partake their immortalities!

Take from Apollo's hand this lyre,

To sound upon the sacred hill;

And while your finger wakes its fire,

They'll say, 'it is Apollo's still.'"[3]

After Apollo, Pomona immediately came; it was the character which the

Dame Lebrun had reserved for herself; and her couplet would have been

out of place in any person's mouth but her own--

"Let gods their crowns bestow--

An orchard is my all:

Yet poor gifts richer grow,

When from the heart they fall.

If of Pomona's store

To taste you kindly deign,

Trust me, I'll give you as much more

When autumn comes again."[4]

The divertisement ended with a dance of Bacchus and Bacchantes. The

Sieur Grimod enacted the part of Bacchus in full costume, with his head

ornamented with a cap and bells!

We suspect the head of the counsel assisting in getting up this memorial

had been so long surmounted with a wig, that he did not remark upon the

absurdity of the masquerade of the Sieur Grimod. A cap and bells on the

head of wild Bacchus! It is evident, even from the couplet chanted by

the fascinating sub-collector of taxes, that he appeared in a very

different character from the youthful conqueror of India; though we

confess that heads, of which a cap and bells would be the fittest

covering, are not altogether unknown among the heroes and conquerors of

the gorgeous East. It is clear, from the verses, that the great Grimod

appeared, "for this night only," in the character of Folly.

"To set every thing right,

'Tis on that I am bound;

To put sorrow to flight

The true secret I've found!

All these poor silly gods,

With their bouquets held so,

With their songs and their odes,

Without me are no go!

Folly flings

From its wings

A new light on each day.

It incites,

It invites,

To be happy and gay."

Well may the learned barrister close his account of this festival with

the remark--that the life of the Dame Lebrun was a continued series of

amusements; and this cruel husband, when he was not the object or the

cause of her pleasures, was at least made the confidant of them all. As

a proof of this confidence, a history is given of certain proceedings in

the ninth year of their marriage, in which it will be seen that the

Bacchus of the divertisement is not kept entirely in the background. In

the month of February, in 1769, she paid a visit to Havre to see the

sea. To show the terms they were on, it would be necessary to quote the

letters of the Dame Lebrun at full length. It will be seen how

unreservedly she entered into the pleasures of the place, and how

minutely she recorded them all to a man, whom she well knew that her

descriptions would enable to share them as if he had been at her side.

But in the absence of the entire correspondence, which it would be

tedious to transcribe, we content ourselves with copying out the

passages, where the friendship and intimacy that then united the husband

and wife are most strongly marked.

"We arrived in perfect health, my dear friend, on Tuesday, at two

o'clock. I trust you also are flourishing. Take care of yourself, and

write me how you are. M. and Madame Grimod, as also M. Sieuve, charge me

with a thousand messages. M. Grimod insists on your coming as soon as

possible, that you may see the sea. I also wish you could see it. In

looking at it, I have often thought on the effect it would have on you;

and I should be delighted if you could enjoy the prospect along with me.

I tell you I now eat fish as you do. This very day I have eaten a dozen

oysters, a bit of skate, some smelts, and some fresh cod--I think I

shall finish by devouring all the fish in the sea. I wish I could send

you some of the oysters of this place: they are as large as your hat.

Adieu, my dear friend; I embrace you from my heart. I have told you all

I have seen, and I will tell you all that may occur worth talking of

when I arrive. _Friendly regards to Julia. I hope to find her in good

health, and that she has taken care of yours._"

With a wonderful knowledge of the effects of small type, the poetical

Lebrun and his counsellor have printed the "Advice to Julia" in italics.

What! the Dame Lebrun send friendly regards ("bien des amities") to

Julia! Why, isn't this the woman they trump up a story about, as having

been a perpetual source of jealousy to the neglected wife, and

monopolizing all the tenderness and pretty speeches of the once faithful

and still too conquering Misis? For our own part, we think it is a

shocking instance of female audacity, for the devourer of such

boat-loads of fish, and the visiter of M. and Madame Grimod, to affect

jealousy of Julia or any one else. Let her be contented with her Grimods

and oysters, and leave Julia to listen to the harpings of Apollo in

peace. We have another letter, dated a few days after the first, and

still from Havre.

"I received your letter, my dear friend, when I was on board a ship, and

read it on deck. We laughed amazingly at your epigrammatic witticisms;

your reputation is already established here. You are known as a man of

genius; so you may judge if they listened to your letter. M. Grimod,

from the first, has been the trumpeter of your talents and wit; and the

best of the joke is, that on the strength of his descriptions of you,

they insist on believing that I am a person of infinite cleverness as

well. I am delighted to hear such good accounts of your health. I was

anxious to hear how you were. M. Grimod insists that I travel merely for

curiosity, and not for the sake of health; and this moment, let me tell

you in a parenthesis, he interrupts me to say he is sure I am writing my

best, I look so pleased in writing to you. To-morrow we are going to

breakfast in a ship, where the captain gives us a collation of all fine

things, among others chocolate; then we prepare to go to Rouen where we

shall stop two or three days to see the lions. We do nothing but go out,

change the scene, dress ourselves, and pack up our trunks. It is a

delightful life; we have scarcely time to breathe. But in spite of that,

I am grown very fat. I eat like four, and can't do without oysters. I

wished to bring you some present from this part of the country, but

there is nothing remarkable except the fish. Adieu, my dear friend! I

shall be delighted in relating all my experiences when we meet. I hope

some day you will visit these beautiful scenes, or others as beautiful;

and that the house-dove will take its flight to see all the beauties of

nature, which he knows so well how to paint. You will see that there is

no danger, and that I shall come back to you without any accident to my

wings."

Now, be it known that the last sentence is an allusion to an incident in

Lebrun's poem, _De la Nature_, of which some specimens had been

published before this time, but which the grief brought on him by his

wife's behaviour prevented his finishing--a great loss, says the

disinterested author, to the world, for it was a transcendant work! In

the month of April of the same year, the house-dove also took its

flight. The Sieur Lebrun took a journey to Marseilles, and the tender

solicitudes of his wife accompanied him.

After a few of her usual enquiries about his health, and recommendations

to enjoy himself as much as he could among "les habitans aimables de

cette ville," she pays him a few compliments.

"I beg you to say in rhymed prose, to M. Menier, a thousand things for

me, which will become beautiful spoken by your lips, and heard by his

ears. I am as much astonished as pleased with your punctuality in

writing. Every post-day we are all on the look-out. Madame Grimod begs

her compliments--and so do all the family, whom I delight with the

reading of your letters. They are so witty and clever! If you employ

much of your time in writing them, we spend a great deal of ours in

reading them."

But the trips of the year 1769 are not over yet. Scarcely, says the

_Memoire_, had the Sieur Lebrun returned from Marseilles, when the Dame

Lebrun set off, in company with M. Grimod, to visit it. She spent six

weeks there, during which she wrote several letters to her husband, and

cherished his answers as before. But we shall not follow the example of

the _Memoire_, in repeating all these tit-for-tat endearments, but

pursue our own object, which is to trace the style of occupation of

people of their rank. And here we must observe, that, as far as we see

in this process, the whole occupation of the Grimods and others was to

make tours for their pleasure, and get up fetes for their amusement.

Wherever they are, there is always something or other going on--a

breakfast, a dance, or a masquerade; and in spite of the protestations

of the Dame Lebrun, of her sorrow at being separated from her little

man, it is evident she never allows her grief to have any effect upon

her appetite. It rather seems as if, in all her distresses, she applied

to the cook, and measured the extent of her sufferings by the quantity

she could dispatch at a meal.

"How delighted I should be with but one quarter of an hour of your

charming conversations with Madame la Comtesse de Brancas! But from

intellectual feasts like that, I am doomed here to the most rigorous

abstinence; and, to make up for it, I am forced to throw myself on the

mullets, sardines, sprats, and tunnies, with the wines of Cyprus and

Syracuse; so that I have always the body full and the mind empty. You

sent me an admirable piece of wit. I laughed at it amazingly, and wished

to read it to some of the people here; but I soon perceived that their

appreciation of letters is limited to letters of exchange. In spite of

that, they are never tired of praising you, and holding forth about your

talents."

In a letter of the 25th October, after a very spirited description of a

marriage-feast, and a dance to the sound of tambourines, she says:--

"We have been oppressed with the innumerable kindnesses of all this

amiable family. One after another, every body was full of regrets that

you were not of the party, declaring that a man of such wit and genius

as you was exactly made for society. If ever you return to this country,

you will be splendidly received....

"Amuse yourself as much as you can. Go and dine often with your friends.

I should be sorry if I thought you were alone. Don't be surprised at my

scrawl. I danced all last night, and had got to bed very late. It is now

eleven o'clock, and I am obliged to be dressed by one so, you see, I

have not much time to spare."

And her letter of the 22d November brings us to the end of the year '69,

and also of her residence at Marseilles. Even the _Memoire_ grows tired

of the gaieties of the Dame Lebrun, and passes over a long detail of

dinners, suppers, balls, and fetes, to tell us that, "fatiguee de bonne

chere," and "lassee de plaisirs," she wrote to her husband, who was

contenting himself with a Welsh rabbit and Julia at home--"One would

need four stomachs in this county. I envy your frugality, and long for

the little, quiet suppers we used to have at the fireside."

Now, this regret for the domestic broiled bones--though evidently caused

by a momentary surfeit--is dwelt upon by the enraptured Lebrun as a

triumphant disproof of the accusations of cruelty and violence, brought

against him by the Grimods and his charming wife. "She regrets their

quiet suppers! And yet we are told by the Dame Lebrun, and some of her

witnesses, that these quiet suppers never passed off without the most

horrible altercations, or nearly being stained with blood from murderous

blows!" From all we can make out, this accusation of the "petit homme"

attempting to pummel the lady with four stomachs, and capacity for

oyster-eating that must have thrown the late Mr Dando into despair, is

nothing more than an attempt to make the whole affair ridiculous, and

allow the conduct of the defendant to escape the obloquy it deserved,

under cover of the laughter excited by so ludicrous an image. If there

were any "coups meurtriers" in the case, we will venture the long odds

that the mark of them was left in the ogles, or other undefended

portions of the countenance of the Sieur Lebrun. She is constantly

complaining of delicate health; and yet undergoes more fatigue than a

washerwoman. We have now traced her for nearly ten years. She must by

this time be two or three-and-thirty; and yet, we will venture to say,

no girl of eighteen ever panted so earnestly for her first ball, as the

Dame Lebrun did for six or seven of those entertainments every week. We

can imagine no greater misery to her, than one of the quiet suppers she

talks of; and if, in the agony of her disgust, she occasionally gave the

Sieur Lebrun a slap in the face, we have not the slightest doubt he

deserved it, and that she enjoyed the rest of the evening with the

soothing conviction in her own mind that she was a much-injured woman,

and had vindicated the honour of her sex. We have seen, from one of her

letters, that it took her two hours to dress--that she thought nearly as

much of eating and drinking as even of Monsieur Grimod; and we shall

shortly perceive, that clothes, and love, and gluttony, don't interfere

with the powers of poetical compliment, and that her husband--perhaps on

the principle of poetry succeeding best in fiction--is still the object

of them.

The St Denis's Day of 1770, says the _Memoire_, was celebrated, like the

former ones, by a fete, designed and composed by the Dame Lebrun. The

room represented a lawn, with a grove, fountains, &c. Naiads, hidden in

the reeds, chanted these lines in honour of her husband:--

"Ye naiads smiling round,

Sing Nature's poet in your lays!

Let echoes, till they're tired, resound

With his harmonious praise!

Oh, let your fountains flow

On the greensward below;

And with their notes prolong

The birds' full-throated song!

"Thou, Flora! spread thy mantle round

All this enchanted ground!

Pour blessings on these happy, happy hours!

Laurels, and you, ye myrtles, amorous flowers!

With loving hand I pluck you now,

Stripping your leaves adown,

To be a glorious crown,

Of a new god to decorate the brow!"

In the next year, another fete owed its _eclat_ to the talents of the

Dame Lebrun; but the object of it was no longer the Pindaric poet, but

the sub-collector of taxes. But as it was impossible to keep the Sieur

Lebrun entirely away from any of the haunts of the Muses, he was

enlisted in the corps of subject personages, and performed the Co-too to

the Sieur Grimod in the character of a satyr! And this was the more in

keeping, as the scene was a wood, and the hero of the entertainment

enacted the part of a sort of Orson, under the name of Sylvanus. In

1772, the gaieties of the Dame Lebrun suffered no abatement, except from

an attack of illness; and, for the recovery of her health, she spent the

greater portion of the year at the country-house of the Sieur

Grimod--sometimes with her husband, says the _Memoire_, and sometimes

without. The following spring was passed, as usual, in balls and

masquerades. The house of the Sieur Grimod was again the scene of a

splendid entertainment; but, on this occasion, the object of the fete

was neither the Sieur Bacchus, nor the Sieur Sylvain, but Madame Lebrun

herself. The indefatigable Bacchus, however, if not the principal

personage of the day, was the chief performer. There was a procession in

boats. The Sieur Lebrun did the honours of the enchanted island to his

wife. Dressed as a sailor, he conducted her, disguised as Flora, in an

ornamented barge, all festooned with garlands, and illuminated with

coloured lamps. It was a truly fairy scene, and the Dame Lebrun did not

at that time look on the composer of the spectacle as a malignant

cobold, the enemy of her repose.

In January 1774, she wrote letters to her husband as full of gaiety, and

as expressive of affection, as any of the others; and on the 5th of

March she sued for a separate maintenance! Such is the history,

contained in a lawyer's brief, of fourteen years of the wedded life of a

French family of the middle rank, or rather below it. And from incidents

contained in the account, we perceive that this actual labour of

enjoyment, these balls, and fetes, and entertainments of all kinds, were

the usual mode of life of most of the people they associated with.

Imagine the same scenes going on in England;--women, after thirteen or

fourteen years of marriage, going dressed up as heathen goddesses in

boats, and being attended round enchanted isles by Bacchuses and Orsons,

dressed in shaggy skins, and chanting doggerel till echo was dead beat!

Bacchus, a secretary, at a salary of a hundred a-year--Orson, a

sub-collector of taxes! But more than all--let us think that the fault

of the Sieur Lebrun does not seem to have consisted, in the eyes of his

mother and sister, in allowing the intimacy between his wife and the

friends, but in putting a stop to it. When such things are the fashion

in England, let us prepare for the National Convention.

The demand of the Sieur Lebrun for restitution of conjugal rights, was

rejected; he appealed against the decision, wrote bitter epigrams on the

judges, and celebrated his wife in some elegies worthy of Tibullas,

under the name of Fanny. From court to court he carried his cause, his

epigrams, and his elegies; till finally, in 1781, the Parliament decided

against him, and the Dame Lebrun was freed for ever from the matrimonial

claim, and the little suppers beside the garret fire. But not for ever

was Grimod free from the vengeance of the virtuous Lebrun. And not for

the last time was heard the shrill voice of the complaining husband by

the fastidious ears of Fanny. A few years passed on--Louis the Sixteenth

was hurried to the scaffold--the golden locks of Marie Antoinette were

defiled with the blood and sawdust, which Young France regarded as the

most acceptable offering to the goddess of liberty; and who is that

sharp-featured little man, sitting in the front row of the spectators of

those heaven-darkening murders, with a red cap on his head, and a

many-stringed harp in his hand, chanting the praises of the murderers,

and exciting the drunken populace to greater horrors? Lebrun. Yes, the

French Pindar is appointed poet-laureate to the guillotine, and has

apartments assigned him at the national cost in the Louvre. Whenever an

atrocity is to be committed, an ode is published, "by order of

authority," to raise the passions of the people to the proper pitch.

When the atrocity is over, another ode is ordered to celebrate the

performers, and congratulate the people on their triumph. When Grimod

was brought before the Convention as one of the oppressors of the

people, and parasites of the aristocracy--a woman, old and trembling,

was leaning on his arm--his personal crimes, if any, were so little

known, that he was on the point of being dismissed from the bar for want

of an accuser. Pindar, in his red cap, with his many-stringed harp in

his hand, was there; and all Helicon glowed like molten lead in his

vindictive heart when he looked at the miserable pair. "What sentence

shall we pass on the person called Grimod, ci-devant sub-collector of

taxes, and the woman beside him, who has aided and abetted him in

several attempts to escape from the censorship of the Committee of

Public Safety?" The accused looked timidly round, in hopes that no

answer would be returned to this routine enquiry, in which case their

safety would have been assured; but red-capped Pindar struck his hand

hurriedly over the chords, and cried, in the shrill sharp tones, that

both the prisoners remembered too well, "A la mort! a la mort!" and in

ten minutes their bodies were lying headless, side by side, amidst the

hootings and howlings of ten thousand demons, exemplifying to astonished

Europe the perfection of civilization and philanthropy. Little more

needs to be said of the Sieur Lebrun. He lived through the dangers of

the Revolution; wrote odes and satires indiscriminately on friend and

foe; worshipped power to the last, and was the sycophant, and would have

been the murderer, of Napoleon, as he had been of Louis and Robespierre;

and died at last in receipt of a pension from the state, member (like

Lord Brougham) of the National Institute of France; and had his

panegyric pronounced on him by his successor, as if he had united the

virtues of Aristides to the genius of Homer. Whereas, we take him to

have been the true type of the Frenchman of his time--a monkey, till he

got the taste of blood, and then a tiger.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 356, June, 1845 · 第 32 / 66 题