_Tuesday morning, February 25._—Somewhat fatigued. The

“Marigold” went off brilliantly. He never read better nor was

more universally applauded. Mr. Emerson came down to go, and

passed the night here; of course we sat talking until late,

he being much surprised at the artistic perfection of the

performance. It was queer enough to sit by his side, for when

his stoicism did at length break down, he laughed as if he must

crumble to pieces at such unusual bodily agitation, and with

a face on as if it hurt him dreadfully—to look at him was too

much for me, already full of laughter myself. Afterward we all

went in to shake hands for a moment.

When we came back home Mr. Emerson asked me a great many

questions about C. D. and pondered much. Finally he said, “I am

afraid he has too much talent for his genius; it is a fearful

locomotive to which he is bound and can never be free from it

nor set at rest. You see him quite wrong, evidently; and would

persuade me that he is a genial creature, full of sweetness

and amenities and superior to his talents, but I fear he is

harnessed to them. He is too consummate an artist to have a

thread of nature left. He daunts me! I have not the key.”

When Mr. Fields came in he repeated, “Mrs. Fields would

persuade me he is a man easy to communicate with, sympathetic

and accessible to his friends; but her eyes do not see

clearly in this matter, I am sure.” “Look for yourself, dear

Mr. Emerson,” I answered, laughing, “and then report to me

afterward.”

While we were enjoying ourselves in this way, a great change

has come to the country. The telegram arrived during the

Reading bringing the news of the President’s impeachment,

126 against 47. Since Johnson is to be thrust out, and since

another revolution is upon us (Heaven help us that it be a

peaceful one), we can only be thankful that the majority is

so large. Mr. Dickens’s account of the ability of Johnson,

of his apparent integrity and of his present temperance, as

contrasted with the present (reported) failures of Grant in

this respect, have made me shudder, for I presume Grant is

inevitably the next man. Mrs. Agassiz was evidently pleased

with the appearance of General Grant and his wife. She liked

their repose of manner and ease; but I think this rather a

shallow judgment because poise and ease of manner belong to

the coarsest natures and to the finest; in the latter it is

conquest; and this is why these qualities have so high a place

in the esteem of man; but it is likewise the gift of society

people who neither feel nor understand the varied natures with

whom they come in contact.

Longfellow is at work on a tragedy, of which no words are

spoken at present. Today Mr. Dickens does not go out; he is

writing letters home. Yesterday he and J. walked seven miles,

which is about their average generally....

_February 27._—Longfellow’s birthday. Last night Dickens

went to a supper at Lowell’s and J. passed the evening with

Longfellow. L.’s tragedy comes on apace. He looks to Fechter

to help him. Dickens has doubtless done much to quicken him to

write. He has two nearly finished in blank verse, both begun

since this month came in. J. returned at half-past eleven,

bringing an unread newspaper in his pocket which L. had lent

him, telling him to read something to me about Dickens and

return. Ah me! We could have cried as we read! It was the

saddest of sad letters, written at the time the separation from

his wife took place. The gentleman to whom he wrote it has died

and the letter has stolen into print. I only hope the poor man

may never see it.

Tonight he reads “Carol” and “Boots” and sups here with

Longfellow afterward.

An entry in Mrs. Fields’s diary about two years later indicates with some

clearness that she overestimated the sympathy between Longfellow and

Dickens. After a visit from Longfellow, she wrote, May 24, 1870:—

When Mr. L. talks so much and so pleasantly, I am curiously

reminded of Dickens’s saying to Forster, who lamented that he

did not see Longfellow upon his return to London, “It was not

a great loss this time, Forster; he had not a word to say for

himself—he was the most embarrassing man in all England!” It

is a difference of temperament which will never let those two

men come together. They have no handle by which to take hold of

each other. Longfellow told a gentleman at his table when J.

was present that Dickens saved himself for his books, there was

nothing to be learned in private—he never talked!!

To return to Dickens in Boston:—

_Sunday, March 1._—What a week we have had! I feel utterly

weary this morning, although I _did_ start up with exceeding

bravery and walked four miles just after breakfast, in order

to see that the flowers were right at church and to ask some

people to dinner today who could not, however, come. The air

was very keen and exciting and I did not know I was tired until

I came back and collapsed. Our supper came off Thursday, but

_without_ Dickens. His cold had increased upon him seriously

and he was really ill after his long, difficult reading.

But Longfellow was perfectly lovely, so easily pleased and

so deeply pleased with my little efforts to make this day a

festival time. Dickens and Whittier both sent affectionate and

graceful notes when they found they really could not come. Our

company stayed until two A.M., Emerson never more talkative and

good. He is a noble purifier of the social atmosphere, always

keeping the talk simple as possible but up to the highest pitch

of thought and feeling.

Friday, the Dana girls, Sallie and Charlotte, passed the night

with us and went to the reading and shook hands with Mr.

Dickens afterward. They were perfectly happy when they went

away yesterday....

[The walking match between Dolby and Osgood to which the

following paragraph refers has already been mentioned. The

elaborately humorous conditions of the contest, drawn up by

Dickens, are printed in “Yesterdays with Authors.” “We have had

such a funny paper from Dickens today,” Mrs. Fields had written

in her diary, on February 5th, “that it can only describe

itself—Articles drawn up arranging for a walk and dinner upon

his return here, as if it were some fierce legal document.”]

I had barely time yesterday, after the girls left, to dress

and prepare some flowers and some lunch and make my way in

a carriage, first to the Parker House at Mr. Dickens’s kind

request, to see if all the table arrangements were perfect for

the dinner. I found he had done everything he could think of

to make the feast go off well and had really left nothing for

me to suggest, so I turned about and drove over the mill-dam,

following Messrs. Dickens, Dolby, Osgood, and Fields, who

had left just an hour before on a walking match of six miles

out and six in. This agreement was made and articles drawn

up several weeks ago, signed and sealed in form by all the

parties, to come off without regard to the weather. The wind

was blowing strong from the north-west, very cold, and the snow

blowing, too. They had turned and were coming back when I came

up with them. Osgood was far ahead and, after saluting them all

and giving a cheer for America, discovering too that they had

refreshed on the way, I drove back to Mr. Osgood, keeping near

him and administering brandy all the way in town. The walk was

accomplished in precisely two hours forty-eight minutes. Of

course Mr. Dickens stayed by his man, who was beaten out and

out. They were all exhausted, for the snow made the walking

extremely difficult, and they all jumped into carriages and

drove home with great speed to bathe and sleep before dinner.

At six o’clock we were assembled, eighteen of us, for dinner,

looking our very best (I hope)—at least we all tried for that,

I am sure—and sat punctually down to our elegant dinner. I

have never seen a dinner more beautiful. Two English crowns

of violets were at the opposite ends of the table and flowers

everywhere arranged in perfect taste. I sat at Mr. Dickens’s

right hand and next Mr. Lowell. Mrs. Norton sat the other side

of our host, and he divided his attention loyally between us.

He talked with me about Spiritualism as it is called, the

humbug of which excites his deepest ire, although no one could

believe more entirely than he in magnetism and the unfathomed

ties between man and man. He told me many curious things about

the traps which had been laid by well-meaning friends to bring

him into “spiritual” circles. But he said, “If I go to a

friend’s house for the purpose of exposing a fraud in which she

believes, I am doing a very disagreeable thing and not what she

invited me for. Forster and I were invited to Lord Dufferin’s

to a little dinner with Home. I refused, but Forster went,

saying beforehand to Lord Dufferin that Home would have no

spirits about if he came. Lord Dufferin said, ‘Nonsense,’ and

the dinner came off; but they were hardly seated at table when

Home announced that there was an adverse influence present and

the spirits would not appear. ‘Ah,’ said Forster, ‘my spirits

in this case were clearer than yours, for they told me before I

came that there would be no manifestations tonight.’”

Speaking of dreams, he said he was convinced that no man

(judging from his own experience, which could not be altogether

singular, but must be a type of the experience of others),

he believed no writer, neither Shakespeare nor Scott nor any

other who had ever invented a character, had ever been known

to dream about the creature of his imagination. It would be

like a man’s dreaming of meeting himself, which was clearly an

impossibility. Things exterior to oneself must always be the

basis of our dreams. This talk about characters led him to say

how mysterious and beautiful the action of the mind was around

any given subject. “Suppose,” he said, “this wine-glass were a

character, fancy it a man, endue it with certain qualities, and

soon fine filmy webs of thoughts almost impalpable coming from

every direction, and yet we know not from where, spin and weave

around it until it assumes form and beauty and becomes instinct

with life....”

Mr. Lowell asked him some question in a low voice about the

country, when I heard him say presently that it was very much

grown up, indeed he should not know oftentimes that he was not

in England, things went on so much the same and with very few

exceptions (hardly worth mentioning) he was let alone precisely

as he would have been there.

He loves to talk of Gad’s Hill and stopped joyfully from other

talk to tell me how his daughter Mary arranged his table with

flowers. He speaks continually of her great taste in combining

flowers. “Sometimes she will have nothing but water-lilies,” he

said, as if the memory were a fragrance.

Some one has said, “We cannot love and be wise.” I will gladly

give away the inconsistent wisdom, for Jamie and I are truly

penetrated with grateful love to C. D.

_Wednesday, March 3._—Mr. Dickens came over last night with

Messrs. Osgood and Dolby, to pass the evening and have a little

punch and supper and a merry game with us....

They left punctually before eleven, having promised the driver

they would not keep him waiting in the cold. Jamie has every

day long walks with him. He has told him much regarding the

forms and habits of his life. He is fond of “Gad’s Hill,” and

his “dear daughters” and their aunt, Miss Hogarth, make his

home circle. What a dear one it is to him can be seen whenever

his thought turns that way; and if his letters do not come

punctually, he is in low spirits. He is a great actor and

artist, but above all a great and loving and well-beloved man.

(This I cling to in memory of Mr. Emerson’s dictum.)

I am deep in Carlyle’s history and every little thing I hear

chimes in with that. After _the_ dinner (at the Parker) the

other night, Mr. Dickens thought he would take a warm bath;

but, the water being drawn, he began playing the clown in

pantomime on the edge of the bath (with his clothes on) for the

amusement of Dolby and Osgood; in a moment and before he knew

where he was, he had tumbled in head over heels, clothes and

all. A second and improved edition of “Les Noyades,” I thought.

Surely this book is a marvel of thought and labor. Why, why

have I left it unknown to myself until now? I fear, unlike

Lowell, it is because I could not read eighteen uninterrupted

hours without apoplexy or some other ’exy, which would destroy

what power I have forever.

_March 6._—Mr. Dickens dined here last night without company

except Messrs. Dolby and Osgood and Howells. We had a very

merry time. They had been to visit the Cambridge Printing

Office in the afternoon and had been shown so many things that

“the chief” said he began to think he should have a bitter

hatred against any mortal who undertook to show him anything

else in the world, and laughed immoderately at J.T.F.’s

proposition to show him the new fruit house afterward. We all

had a game of Nincomtwitch and separated rather early because

we were going to a party; and as C. D. shook me by the hand to

say good-bye, he said he hoped we would have a better time at

this party than _he_ ever had at any party in all _his_ life.

A part of the dinner-time was taken up by half guess and half

calculation of how far Mr. Dickens’s manuscript would extend

in a single line. Mr. Osgood said 40 miles. J. said 100,000

(!!). I believe they are really going to find out. C. D. said

_he_ felt as if it would go farther than 40 miles, and was

inclined to be “down” on Osgood until he saw him doing figures

in his head after a fearful fashion. All this amusing talk

served to give one a strange, weird sensation of the value of

words over time and space; these little marks of immeasurable

value covering so slight a portion of the rough earth! Howells

talked a little of Venice, thought the Ligurians lived better

than the Venetians. C. D. said they ate but little meat when

_he_ lived in Genoa; chiefly “pasta” with a good soup poured

over it....

He leaves Boston today, to return the first of April, so I will

end this poor little surface record here, hoping always that

the new sheet shall have something written down of a deeper,

simpler, and more inseeing nature.

On the return of Dickens to Boston, Mrs. Fields dined with him at the

Parker House, March 31, 1868, and, commenting on his lack of “talent” for

sleeping, wrote in her diary:—

I remember Carlyle says, “When Dulness puts his head upon

his mattresses, Dulness sleeps,” referring to the apathetic

people who went on their daily habits and avocations in Paris

while men were guillotined by thousands in the next street.

Mr. Dickens talked as usual, much and naturally—first of the

various hotels of which he had late experience. The one in

Portland was particularly bad, the dinner, poor as it was,

being brought in small dishes, “as if Osgood and I should

quarrel over it,” everything being very bad and disgusting

which the little dishes contained.

At last they came to the book, “Ecce Homo,” in which Dickens

can see nothing of value, any more than we. He thinks

Jesus foresaw and guarded as well as he could against the

misinterpreting of his teaching, that the four Gospels are

all derived from some anterior written Scriptures—made up,

perhaps, with additions and interpolations from the “Talmud,”

in which he expressed great interest and admiration. Among

other things which prove how little the Gospels should be taken

literally is the fact that _broad phylacteries_ were not in

use until some years after Jesus lived, so that the passage in

which this reference occurs, at least, must only be taken as

conveying the spirit and temper, not the actual form of speech,

of our Lord. Mr. Dickens spoke reverently and earnestly, and

said much more if I could recall it perfectly.

Then he came to “spiritualism” again, and asked if he had ever

told us his interview with Colchester, the famous medium. He

continued that, being at Knebworth one day, Lytton, having

finished his dinner and retired to the comfort of his pipe,

said: “Why don’t you see some of these famous men? What a

pity Home has just gone.” (Here Dickens imitated to the

life Lytton’s manner of speaking, so I could see the man.)

“Well,” said D., “he went on to say so much about it that

I inquired of him who was the next best man. He said there

was one Colchester, if possible better than Home. So I took

Colchester’s address, got Charley Collins, my son-in-law, to

write to him asking an interview for five gentlemen and for

any day he should designate, the hour being two o’clock. A day

being fixed, I wrote to a young French conjuror, with whom

I had no acquaintance but had observed his great cleverness

at his business before the public, to ask him to accompany

us. He acceded with alacrity. Therefore, with poor Chauncey

Townshend, just dead, and one other person whom I do not at

this moment recall, we waited upon Mr. Colchester. As we

entered the room, I leading the way, the man, recognizing me

immediately, turned deadly pale, especially when he saw me

followed by the conjuror and Townshend, who, with his colored

imperial and beard and tight-fitting wig, looked like a member

of the detective police. He trembled visibly, became livid

to the eyes, all of which was visible in spite of paint with

which his face was covered to the eyes. He withdrew for a few

minutes, during which we heard him in hot discussion with his

accomplice, telling him how he was cornered and trying to

imagine some way in which to get out of the trap, the other

evidently urging him to go through with it now the best way he

could. He returned, therefore, and placed himself with his back

to the light, while it shone upon our faces. We sat awhile in

silence until he began, insolently turning to me: ‘Take up the

alphabet and think of somebody who is dead, pass your hands

over the letters, and the spirit will indicate the name.’ I

thought of Mary and took the alphabet, and when I came to M, he

rapped; but I was sure that I had unconsciously signified by

some movement and determined to be more skilful the next time.

For the next letter, therefore, he went on to H, and then asked

me if that was right. I told him I thought the spirits ought

to know. He then began with some one else, but doing nothing

he became hotter and hotter, the perspiration pouring from his

face, until he got up, said the spirits were against him, and

was about to withdraw. I then rose and told him that it was the

most shameless imposition, that he had got us there with the

intent to deceive and under false pretences, that he had done

nothing and could do nothing. He offered to return our money—I

said the fact of his taking the money at all was the point. At

last the wretch said, turning to the Frenchman, ‘I did tell

you one name, Valentine.’ ‘Yes,’ answered the young conjuror,

with a sudden burst of English, ‘Yes, but I showed it to you!’

indicating with a swift movement of the hand how he had given

him a chance.” Then it was all up with Colchester, and more

scathing words than those spoken by Dickens to him have been

seldom spoken by mortal.

It was the righteous anger of one trying to avenge and help the

world. Mr. Dickens always seems to me like one who, working

earnestly with his eyes fixed on the immutable, nevertheless

finds to his own surprise that his words place him among the

prophets. He does not arrogate a place to himself there; indeed

he is singularly humble (as it seems to us) in the moral

position he takes; but for all that is led by the Divine Hand

to see what a power he is and in an unsought-for manner finds

himself among the teachers of the earth. He says nowhere is

a man placed in such an unfair position as at church. If one

could only be allowed to get up and state his objections, it

would be very well, but under the circumstances he declines

being preached to.

A few days later Mrs. Fields heard Dickens read the “Christmas Carol” for

the last time in Boston.

_Such_ a wonderful evening as it was!! We were on fire with

enthusiasm and in spite of some people who went with us ...

looking, as C. D. said, as if they were sorry they had come,

they were really filled with enthusiasm, and enjoying as fully

as their critical and crossed natures would allow. He himself

was full of fun and put in all manner of queer things for our

amusement; but what he put in, involuntarily, when he turned

on a man who was standing staring fixedly at him with an opera

glass, was almost more than we could bear. The stolidity of

the man, the fixed glass, the despairing, annihilating look of

Dickens were too much for our equanimity.

_Thursday._—Anniversary of C. D.’s marriage day and of John

Forster’s birthday. C. D. not at all well, coughing all the

time and in low spirits. Mr. Dolby came in when J. was there in

the morning to say there were two gentlemen from New Bedford

(friends of Mr. Osgood’s) who wished to see him. Would he allow

them to come in? “No, I’ll be damned if I will,” he said, like

a spoiled child, starting up from his chair! J. was equally

amused and astonished at the outburst, but sleeplessness,

narcotics, and the rest of the crew of disturbers have done

their worst. My only fear is he may be ill. However, they had a

walk together towards noon and he revived, but coughed badly in

the evening. I think, too, only $1300 in the house was bad for

his spirits!

_April 7._—Dickens ... told Jamie the other day in walking

that he wrote “Nicholas Nickleby” and “Oliver Twist” at the

same time for rival magazines from month to month. Once he was

taken ill, with both magazines waiting for unwritten sheets. He

immediately took steamer for Boulogne, took a room in an inn

there, secure from interruption, and was able to return just in

season for the monthly issues with his work completed. He sees

now how the work of both would have been better done had he

worked only upon one at a time.

After the exertion of last evening he looked pale and

exhausted. Longfellow and Norton joined with us in trying

to dissuade him from future Readings after these two. He

does not recover his vitality after the effort of reading,

and his spirits are naturally somewhat depressed by the

use of soporifics, which at length became a necessity....

“Copperfield” was a tragedy last night—less vigor but great

tragic power came out of it.

_April 8._—In spite of a deluge of rain last night there was a

large audience to hear Dickens, and Longfellow came as usual.

He read with more vigor than the night before and seemed

better.... The time approaches swiftly for our flight to New

York. We dread to leave home and would only do it for _him_,

besides, the pleasure must be much in the fact of trying to

do something rather than in really doing anything, for I fear

he will be too ill and utterly fatigued to care much about

anything but rest.

_Friday, April 10._—Left home at eight o’clock in the morning,

found our dearly beloved friend C. D. already awaiting us, with

two roses in his coat and looking as fresh as possible. It was

my first ride in America in a compartment car. Mr. Dolby made

the fourth in our little party and we had a table and a game of

“Nincom” and “Casino” and talked and laughed and whiled away

the time pleasantly until we arrived here at the Westminster

Hotel in time for dinner at six. I was impressed all day long

with the occasional languor which came over C. D. and always

with the exquisite delicacy and quickness of his perception,

something as fine as the finest woman possesses, which combined

itself wondrously with the action of the massive brain and the

rapid movement of those strong, strong hands. I felt how deeply

we had learned to love him and how hard it would be for us to

part.

Memories of a Hostess: A Chronicle of Eminent Friendships Drawn Chiefly from the Diaries of Mrs. James T. Fields · 第 9 / 18 段