CHAPTER XI

_Sant’ Eufemia_--_Porta dei Borsari_--_S.S. Apostoli_--_S.

Lorenzo_--_S. Bernardino_--_Sta. Trinità_--_Tomb of Romeo and

Juliet_--_Ponte Rofiolo_--_Piazza Brà_

The church of Sant’ Eufemia may be reached either by following the broad

open way of the Lungadige Panvinio, or by proceeding along the Corso

Porta Borsari and turning up to the right. The church, of Gothic style,

dates from the thirteenth century, but it is much spoilt internally by

modern restorations. The façade is imposing, and each side of the door

is flanked by a tomb: that on the right being a grand sarcophagus of the

fourteenth century of red Verona marble to the Cavalcani-Bandi family;

the one on the left, of the sixteenth century, by San Micheli, to the

Counts Lavagnolo. There is also some more of San Micheli’s work to be

seen close to a lateral door on the south side in the shape of a

monument to the Verită family; while over this same door is a fresco

by Stefano da Zevio. San Micheli was also the designer for the cloister

of this church. Inside, the building strikes one as cold and poor. There

are though some good frescoes by Caroto and Domenico Brusasorci, and an

altar-piece by this latter of the Madonna in glory may certainly rank

among his best works. In the Spolverini Chapel (to the proper left of

the high altar) are some very interesting frescoes by Caroto

“representing the story of Tobias, in which the compositions are

skilfully balanced, the personages natural in movement and expression,

and the colouring especially entitled to commendation.”[59]

[Illustration: BALCONY IN VIA S. EUFEMIA]

Returning to the Corso di Porta Borsari the ancient church of S.

Giovanni in Foro (so called because it was close to the old Roman Forum)

stands to the right, and claims a moment’s attention on account of its

Gothic wall decorations, and the fresco by Domenico Brusasorci of the

“Deposition from the Cross.” There is also here an inscription let into

the wall which tells that in the year A.D. 1172 a fire devastated the

town of Verona. Beyond the little church rises the Porta dei Borsari,

the famous Roman gateway, or, it may be, triumphal arch. It consists of

a double archway with two storeys of windows overhead, while the side

looking towards the Corso Cavour retains still the carvings and

ornamentations round the architraves and on the sides. The style is

Corinthian, having pediments over the archways as well as over the

windows on the upper storeys, while spiral fluted columns flanking these

windows bring in a style of architecture of a different character and

form an anomaly altogether unexpected. Opinions differ as to the date of

this archway, some placing it at the year A.D. 265 when Roman art was at

a low ebb, others maintaining that it shows evidence of a good period as

to style, and that an inscription which it bore in honour of the Emperor

Gallienus was not of the same date as the archway. This inscription was

formed of bronze letters fastened in relief upon the stone. These

letters were removed at a very early date, but the marks they left

served for deciphering the words originally placed on the archway. The

conclusion generally arrived at as to the age of the building is that it

was probably erected at the time of Vespasian, or of the Antonines--a

good period as far as the art of building was concerned--and that in

spite of its inconsistencies it is a remarkable and grand piece of

architecture, forming a link of consummate interest between the Verona

of to-day and the great Roman Empire of more than fifteen hundred years

ago.

Immediately beyond the “Porta” the street opens out into the Corso

Cavour, and some interesting houses and palaces spring up around. There

is first the house of the painter Nicolò Giolfino, where some restored

[Illustration: CORSO CAVOUR]

and damaged frescoes are all that is left of the decoration once

lavished on this house by Andrea Mantegna. Opposite in the little square

of S. Micheletto stands a column surmounted by a lamb, placed there to

mark that at one time the Guild of Wool--“Arte della Lana”--whose device

was a lamb bearing a banner, had their offices there. Immediately beside

the column stands the Palazzo Carlotti, a handsome though somewhat heavy

edifice of the decadent period, with an ornate door set in a colonnade.

This is followed by the Casa Pozzoni, a palace of Venetian Gothic of the

fourteenth century, fine and well preserved. Facing it is a still finer

building, the Palazzo della Banca Nazionale, with beautiful balconies,

windows, and decorations, all good specimens of the best Renaissance

date. Further on is the Piazza dei S.S. Apostoli, where a statue to the

poet and patriot Aleardi (born in Verona in 1812) was put up in 1878,

the very year in which he died. The sculptor was Ugo Zannini, the same

who executed the statue to Dante in the Piazza dei Signori. Behind

Aleardi’s statue is the church of the S.S. Apostoli, with that of Sta.

Fosca and Sta. Teuteria annexed to it. These churches date from very

early times, that of the S.S. Apostoli being prior to the eleventh

century, and they bear to this day traces of the construction carried

out at so remote an epoch. The apse and the belfry are Romanesque; and

at the side of the belfry are some primitive stone sarcophagi that

belonged of old to three patrician families of Verona. The interior of

the church contains some fine Lombard-Byzantine decorations, and some

later ones of the Renaissance epoch. The Virgin Saints Sta. Fosca and

Sta. Teuteria--(and might one without undue levity or irreverence

venture to inquire if this latter were the patron saint of toy

terriers?) lie buried in the little church that bears their names. This

church is of even earlier date than that of the S.S. Apostoli, being

said to belong to the eighth century, and to have been consecrated in

751. There are tombs within it of the Bevilacqua family, whose palace

close by was designed by San Micheli, and is looked upon as one of his

masterpieces.

Opposite Aleardi’s statue and on the other side of the Corso Cavour is

the church of S. Lorenzo, which stands off from the street, and is

reached under an archway, which bears a figure of the saint aloft

holding his gridiron, and through a picturesque courtyard. It is said

that this church is built on the ruins of a Roman basilica dedicated

presumably to Venus, and that it dates from the fifth century. The plan

is altogether on the lines of the Roman basilicas, and consists of two

tiers, the upper one having been set apart for the use of the women.

This again was split up into compartments, one being for the virgins,

another for the widows, and another for the matrons. The style of this

church is Roman-Lombardesque, and in spite of a good deal of misdirected

zeal and modern renovation there is much to admire in the building. The

plans for restoring it to its original condition are also to be admired

and encouraged, and one can but wish success to Don Pietro Scapini, the

worthy vicar of the church, for his schemes for lowering the floor to

its former level, and for other designs calculated to add to the beauty

and interest of the old church of S. Lorenzo. The round towers at the

west front are striking and characteristic. They led up formerly to the

women’s gallery, and have curious circular basements, not often to be

seen, though similar ones exist in one or two other places in Verona.

The round arches in the interior of S. Lorenzo are very fine; and the

alternate columns and pillars are of Veronese and foreign marbles and

have all differently ornamented capitals. The material of which the

church is chiefly built--“tufo” and brick--is very effective, and the

layers of alternate red and yellow form a mixture of colour at once

harmonious and peculiar. The discovery of frescoes on the walls points

strongly to the probability that once the church was all covered with

paintings; many doubtless having still to come to light, while others

have disappeared irretrievably. Above the high altar is a Madonna and

Child in the clouds by Domenico Brusasorci, with S.S. John and Lorenzo

below (1566).

Emerging again into the Corso Cavour, and on this same right hand side,

is the Palazzo Portalupi, with an Ionic front of the eighteenth century,

but “barocco” as to style, and over-ornamented. A little higher

up--always on the same side--is the Palazzo Canossa, by San Micheli, one

of the finest palaces in this Corso, and commanding an extensive view

over the Adige and the country beyond it. The next point of interest is

the Castel Vecchio, built as we have seen by Cangrande II. between the

years 1353 and 1358. It will also be remembered that this second

Cangrande della Scala built too the bridge across the river opening out

from the castle, whereby he could receive help from Germany, and over

which it may be that the hosts of Brandenburg marched to his assistance

into the city. A third arch was added to the bridge in later times in

order to strengthen it against the impetuous rush of the Adige; and the

whole surmounted with the forked battlements wherewith the Scaligers

usually crowned their buildings is a marked addition to the beauty of

this mediæval stronghold. It is now used as a barrack, but carts and

wagons cross under the archway over the bridge, and foot passengers may

go in and out as their business or fancy leads them. It is well to stand

for a while on the bridge to ponder over the days of yore and to watch

the rapid, swirling river as it rushes along, oblivious of Past and

Present, and seeking only in headlong fashion to reach the home which

awaits it in the far off distant sea.

From the Castel Vecchio the “Stradone di S. Bernardino” leads away to

the left till it reaches the church of that name. The entrance into the

church is through a cloister, to which some courteous monks open the

door, and show the way into the building itself. This is of the

fifteenth century, and belongs to the Franciscan brotherhood. The rood

screen and organ loft are worthy of notice, but the object of special

interest is the beautiful “Cappella Pellegrini,” a gem in its way, and

the masterpiece--in so far as a religious edifice is concerned--of San

Micheli. It is a circular chapel in Renaissance style, and was erected

by Margherita Pellegrini to the memory of her husband. The decorations

and classical severity of the pediments, cornices, and pilasters are

considered almost faultless as to symmetry and design. The fact that San

Micheli did not superintend its completion may account however for some

blemishes, and for the falling away from the absolute purity of style

which would otherwise have doubtless been preserved. In spite of this it

is an exquisite piece of graceful refined work, unique in its way, and

an abiding proof of the versatility and power of Verona’s greatest

architect. It must be owned that there is no picture of extraordinary

renown in this church, those that possessed any special merit having

been transferred to the Public Gallery, and copies placed in their

stead. There is however a good Crucifixion, by Francesco Morone in the

interesting Cappella di Sta. Croce, and other fair work by Nicolò

Giolfino and Caroto. To the left of the altar is a good picture by

Benaglio of the Madonna and saints, “inscribed with his name, with an

architectural background and festoons of fruit and flowers, such as

[Illustration: FRESCO BY DOMENICO MORONE IN THE LIBRARY OF S.

BERNARDINO]

painters of the (Veronese) school were fond of introducing into their

pictures.”[60] The pictures in S. Bernardino are for the most part by

the less famous of the Veronese masters, and the celebrity of the church

rests mainly on the classical architectural merits of the Pelligrini

Chapel. The cloisters are lined with tablets and mortuary records, for

the cemetery of the town existed for some twenty years here before it

was transferred, nearly a century ago, to the site which it now occupies

on the other side of the Adige just below the iron bridge, the Ponte

Aleardi.

The Library of S. Bernardino (now a boys’ school) contains a striking

fresco by Domenico Morone, which is rarely seen by the traveller though

well worth a visit on account of its individuality and interest. The

fresco--a large composition divided into three parts by classical

columns, represents Franciscan saints and dignitaries. In the centre is

placed the Madonna and Child enthroned, with numerous saints around

them, among them being the donors of the painting under the form of St

Francis and Sta. Chiara. The effect of the background, giving as it does

the idea of a distant and most lovely landscape, is beautiful, and goes

far to redeem the stiffness of outline evident in the drawing and the

awkward treatment of the figures and drapery.

Following the road which runs beside the grand wall of bastions set up

by the Viscontis, we gain a small height on which stands the church of

Sta. Trinità. On the right going up the slope is the former church of

Sta. Maria degli Angeli, now used as a college for girls of good

families, but containing no treasures of art. The little hill is known

as the “clivo del Monte Oliveto” from the Olivetan monks who came from

Vallombrosa to settle here, and to build the church of Sta. Trinità,

which was consecrated in 1117. The façade of the church is lovely, with

beautiful arches severe in their simplicity, and in the grace and

evenness of their design. In fact simplicity is the keynote of the front

and vestibule of this church, and in spite of the alterations and

restorations now going on, this characteristic has been successfully

maintained. The building is in sad need of funds, and it is easy to see

how beautiful the church could again become once many an arch, now

filled in, were opened out, and the original scheme adhered to and

executed. This scheme was symbolical as well as beautiful, for not only

is it clear that the steps which led down into the church were meant to

be so to show that man should humble himself when about to enter the

house of God, but also the right transept (the church is cruciform) has

a curved irregular shape, intended to represent the pressure made on the

cross by our Lord’s right shoulder weighing more heavily on that side of

it. There are some fine frescoes above the principal arch that have only

just been uncovered, but their authorship is unknown. The exterior of

the east end of the church is very interesting and well worth

inspecting. To arrive there one must go through a side corridor and the

sacristy, and then one comes upon as fine an apse and belfry as can well

be seen. Here is some remarkable Roman masonry with the oft-repeated

layers of “tufo,” and brick, together with dentellated work, now in

brick and now in stone, which is very effective and shows off forcibly

some carved heads placed immediately under a succession of arches. Two

shapeless and ugly windows have been opened out on both sides of the

apse, and wanton sacrilegious hands have ruthlessly broken through a

large portion of the beautiful work of Roman days. The belfry too is a

grand specimen of Roman building, combining the force and beauty of

vigour and stability with all the grace and loveliness of proportion

and elegance; and this out-of-the-way unknown bell-tower may certainly

rank as one of the loveliest among the many lovely ones here in Verona.

Below the church of Sta. Trinità and now leading past a huge barrack

built by the Austrians, runs the old Roman road which led out towards

Ostiglia on the Po, and into the town through the gate formerly known as

that of Sta. Croce. It was along this road that the race was run to

which Dante alludes in the _Inferno_--

... “e parve di coloro

Che corrono a Verona il drappo verde

Per la campagna; e parve di costoro

Quegli che vince e non colui che perde.”[61]

--(_Inf._ xv. 121, etc.)

Mr Vernon says:[62] “During his sojourn at Verona Dante would often have

witnessed the foot race that took place annually on the first Sunday in

Lent for the _Pallio_, or green mantle, in which race Boccaccio says the

runners were naked.... Scartazzini says this popular spectacle was

instituted to celebrate the victory that was won on the 29th September

1207, by Azzo d’Este, Podestà of Verona, over the adherents of the Conte

di San Bonifazio and the Conte Montecchi. The statutes of Verona state

that four prizes were to be exhibited for competition, the first of

which was to be run for by virtuous women, even if _only one_ could be

found.”

Soon after the Palazzo Gazzalo, which boasted a fine garden now only

kept as a nursery garden, is the old church of the Cappucines, with

traces here and there of Roman masonry. It is now given up to the

manufacture of torpedo boats. A few paces further on (going always

towards the town) we come to a large enclosure where a horse fair is

held twice a year, and where a brisk trade is done in that line, horses

to the number of about a thousand coming from Italy, Hungary and other

countries to be bought and sold. Through this modern commercial part of

Verona we pass to the garden of the Orfanotrofio, where the made-up tomb

of Romeo and Juliet has been placed. The tomb is of red Verona marble,

but before it was put to this use it served as a washing-trough. A

feeling of pity and disdain cannot but be felt over the fraud here

practised to arouse false sentimentality. The story of the two lovers,

as is well known, had no foundation, and was taken by Shakespeare from

one of the tales of Luigi di Porto, a novelist of the sixteenth century.

The enmity between the two houses of Montagu and Capulet was indeed a

fact historically true, and a fact also whose effect made itself felt in

the civil wars and dissensions that had so often disturbed the internal

life of Verona. This enmity has also been noticed by Dante, who speaks

of it in the _Purg._ vi. 107. But the very silence maintained by the

great Tuscan over the story of the lovers is proof enough that so

touching a romance had no foundation. Had there been one we may be sure

that the master-hand at whose touch Paolo and Francesca have been

endowed with immortal fame, and who in six short lines has sketched for

us the tragedy of _La Pia_, would not have left “unwept, unhonoured and

unsung” the memory of the lovers of Verona. Romeo and Juliet lived only

in the imagination of our great dramatist, who has bestowed on them a

fame and immortality which they could never have gained for themselves,

and which has endeared them to every heart.

The bridge called “Rofiolo” leads into the wide Via Pallone, and close

beside it is to be seen a tablet with some heads carved on it in high

relief. The story of this tablet and of the strange name of “Rofiolo”

has been explained as follows: some “guilty sons” (_rei figli_, hence

_rofiolo_) murdered their parents and threw them into the canal which

flows hard by. The name of these “guilty sons” has consequently been

affixed to the spot where their iniquity was perpetrated, and their

effigies have been placed near at hand. Such at least is the tradition,

into whose absolute veracity it were perhaps well not to inquire too

closely.

The Via Pallone leads into the Piazza Vittorio Emanuele, or Piazza Brà

(from Preatum, a meadow) where on one side is an equestrian statue of

Victor Emanuel by Borghi, placed there in 1883. The Arena on the east

side of the Square forms naturally enough the chief object of interest,

but there are also some buildings and palaces around for which a

moment’s notice may be claimed. The double archway which leads out of

the Piazza into the Corso Vittorio Emanuele dates from the epoch of the

Scaligers, or more probably from that of the Visconti, as does also the

pentagonal tower beside it. Close to this again is the Palazzo della

Gran Guardia Vecchia, a huge massive building ascribed to one Curtoni

(1609), a pupil of San Micheli. It was built for public meetings,

concerts, lectures and the like, and serves for such purposes still. On

the other side of the archway, or as it is called, the Portone della

Brà, is the Museo Lapidario, which stands inside the courtyard of the

Philharmonic Theatre. It was founded and organised by the historian

Scipione Maffei, and contains a large amount of precious lapidary relics

among which are to be discovered runic, Latin, Greek, Arabic, Egyptian,

Persian and Hebrew inscriptions. The most fashionable cafés are also to

be found in this Piazza, and in hot weather those inhabitants of Verona

who cannot escape for change of air and scene to the country wend their

way thither to court the fresh breeze of the wide open square at

even-time.

The Story of Verona · 第 11 / 14 章