CHAPTER X

_S. Paolo di Campo Marte_--_SS. Nazzaro e Celso_--_The Grotto di S.

Nazzaro_--_St Thomas of Canterbury_--_Giardino Giusti_--_Sta. Maria

in Organo_--_S. Giovanni in Valle_--_Teatro Antico_--_SS. Siro e

Libera_--_Castle of Theodoric_--_S. Stefano_--_S. Giorgio in Braida_

THE left bank of the Adige lies in that part of the city known as

“Veronetta,” where several churches are scattered at no wide distances

the one from the other; some small and of but meagre interest, others

striking both from an historical and artistic point of view. After

passing the church of S. Paolo di Campo Marte, where Paolo Farinato lies

buried, and where are to be seen works by Girolamo dai Libri, by Paolo

Veronese and others; and leaving the little church of S. Giacomo in the

Via XX. Settembre, we eventually arrive at the church of SS. Nazzaro e

Celso. The external aspect of this church, dating from the eleventh

century, is more imposing than the interior which was restored in 1510.

Before visiting the church it will be well to go first to the Grotto of

S. Nazzaro, a small chapel excavated out of the “tufo,” and in which

the early Christians met to worship. The walls were evidently once all

covered with frescoes, and many traces yet remain which have given rise

to much discussion, and about whose date and execution opinions are

still divided. Some writers claim for these paintings an epoch as remote

as the sixth century, and ascribe them to the period when the Ostrogoths

ruled in Verona. Others again say that the very oldest of the paintings

are not prior to the year 996, while the latest belong to the eleventh

century. There is no doubt whatever that the church or grotto is of far

older date than the paintings on the walls; and the historical interest

centring around the spot can on no account be called in question.

Whatever the date of the frescoes they betoken different periods from

their style, the earliest being of a crude, primitive nature that make

one at first more inclined to smile than to admire. Those of the second

period--among them being our Lord’s Baptism in Jordan--have a less comic

appearance, while one and all bear traces of the Roman influence which

permeated into the works of art carried out by the invaders of Italy in

the land of their adoption.

The church of S. Nazzaro consisted originally of five aisles. The

restoration brought about in 1510 reduced it to three, and though not as

imposing as it must formerly have been, there is a dignified and

religious feeling in its present character which suits the traditions

that haunt its neighbourhood and hallow to this day the fine Renaissance

building. There are many good paintings in the church; in the transept

on the right are two panel paintings by Bartolomeo Montagna of St John

the Baptist, and of SS. Nazzaro, Celso and Benedict; and in the sacristy

there is a Pietà, and a S. Biagio and Sta. Giuliana also by him. (It is

impossible not to utter a protest against the state of neglect and

decay into which most of the frescoes in this church have fallen, and to

hope that some effort may be made to preserve them ere it is too late.)

In a beautiful old frame over the altar of S. Biagio is a grand work by

Francesco Bonsignori; while in the predella below are some lovely

miniatures by Girolamo dai Libri. The dome is decorated with frescoes,

all by Falconetto, except the “Annunciation” over the principal door

which is by Cavazzola--a fine bit of work. There are more works by this

master, as well as others by Brusasorci, Falconetto, Badile, Torbido,

and Farinata. Indeed most of the best known Veronese masters have left

some evidence of their work in this out-of-the-way church; would that

the Veronese of to-day would show themselves worthier of the treasures

bequeathed to them by their ancestors, and provide at least for their

preservation!

Not far from here after two or three turns to the left rises the church

of St Thomas of Canterbury. The doorway is a fine example of Italian

Gothic, and some interesting inscriptions beside it relate how the piety

of two women of the Stagnolo family contributed towards the work of the

façade. Inside the church are some frescoes by Brusasorci; and before

the altar of Sta. Maria Maddalena lie the mortal remains of the

architect San Micheli, to whom Verona owes so much, and whose work,

though so pre-eminently famed for fortified buildings and all relating

to military constructions, is admirable in secular and ecclesiastical

edifices as well.

Wandering through this part of Verona the eye is often arrested by

frescoed palaces and houses of marked architectural beauty and merit,

among them being the Casa Barbarani; the Seminario Vescovile; and other

houses belonging to private individuals. In the Via

[Illustration: WINDOW AND BALCONY IN VIA SEMINARIO]

Giardino Giusti stands the Palazzo Giusti, a handsome block of masonry,

decorated externally by Paolo Farinato, and leading through a pleasant

cortile to the beautiful and famous Giardino Giusti. The cypress trees

in this part of the garden form its chief glory and renown; and very

striking is the view on entering of these grand trees leading up in a

straight long avenue to the upper part of the grounds, while single ones

dotted about “stand like Druids of old” imparting a sense of solemnity

and grandeur to the scene. It is evident that this garden was well known

in the seventeenth century from the relation of a Cardinal Rossetti’s

journey from Cologne to Ferrara via Verona written by his secretary one

Vincenzo Armanni. He tells how they embarked at Bussolengo the evening

of Friday, July 8, 1644, and came in the space of an hour in a straight

course down the Adige to Verona, where they were courteously entertained

by the Dominicans. “Saturday the 9th,” he writes, “we remained incognito

in Verona, and went to see a most beautiful garden of the Signori

Giusti, and many places in that city which in sooth is possessed of

conditions so estimable as to cause it to rank among the best in Italy.”

The age of the cypresses is remarkable, some being no less than four

hundred, others again five hundred years old; while only a short time

ago a patriarchal giant died at the age of seven hundred years. The lie

of the land is also well suited to show off these noble trees to

advantage; the ground slopes upwards to the walls of the city till it

stops close to where the church of S. Zeno in Monte once stood, and

where the tower still stands marking the site of the former monastery.

No words can better describe the magnificent view over the town of

Verona than those used by Ruskin when he depicts this view, and in

language of equal force and beauty presents the panorama, instinct with

life and loveliness, to all who have eyes to see and to read. He wrote,

it is true, from another spot, but he might have been standing on the

upper terrace of the Giardino Giusti when he penned the following lines

so

[Illustration: GIARDINO GIUSTI]

admirably does the description tally with the scene here laid before us.

“There is, first, this blue Lombardic plain, wide as the sea, and in the

very centre of it, at about twelve miles away from you, a little cluster

of domes and towers, with a gleam of white water round them. That is

Mantua. Look beyond its fretted outline, and you will see that in that

direction the plain, elsewhere boundless, is ended by undulations of

soft hills. Those are the Apennines above Padua. Then look to the left,

and just beyond the roots of the Alps, you will see the cluster of the

cones of the Euganean hills, at the space at their feet in which rests

Padua, and the gleam of the horizon beyond them in which rests Venice.

Look then, north-eastward, and touched into a crown of strange rubies as

the sun descends, there is the snowy cluster of the Alps of Friuli. Then

turn to the north-west, and under the sunset itself you will see the

Adige flow from its enchanted porch of marble, and in one strong and

almost straight stream, blanched always bright by its swiftness,

reflecting on its eddies neither bank nor cloud, but only light, stretch

itself along the vines, to the Verona lying at your feet; there first it

passes the garden wall of the church of S. Zeno, then under the

battlements of the great bridge of the Scaligers, then passes away out

of sight behind the hill on which, though among ghastly modern

buildings, here and there you may still trace a grey fragment of tower

and wall--the remnants of the palace of Theodoric of Verona--Dietrich of

Bern.

“Now I do not think that there is any other rock in all the world, from

which the places and monuments of so complex and deep a fragment of the

history of its ages can be visible, as from this piece of crag, with its

blue and prickly weeds. For you have thus beneath you at once, the

birthplaces of Virgil and of Livy; the homes of Dante and Petrarch; and

the source of the most sweet and pathetic inspiration of your own

Shakespeare; the spot where the civilization of the Gothic kingdoms was

founded on the throne of Theodoric, and where whatever was strongest in

the Italian race redeemed itself into life by its league against

Barbarossa. You have the cradle of natural science and medicine in the

schools of Padua; the central light of Italian chivalry in the power of

the Scaligers; the chief stain of Italian cruelty in that of Ezzelin;

and, lastly, the birthplace of the highest art; for among these hills,

or by this very Adige bank, were born Mantegna, Titian, Coreggio, and

Veronese.”[53]

Beyond the Garden Street of the Giusti lies the tract of the “Acqua

Morte,” formed by the branch or canal of the Adige, which once flowed

here but was filled in in 1895 when the great works of the “muraglioni”

were executed which have confined the river into bounds which it cannot

pass, nor break the limits now imposed upon it. In this quarter is the

church of Sta. Maria in Organo, another of the Veronese churches of

special interest and individuality. The date of the church is uncertain,

but of its antiquity there can be no doubt, some writers placing it even

as far back as the sixth century. The foundation of the monastery of

Sta. Maria in Organo is ascribed to the piety of the Lombard Duke Lupone

and his wife Ermelinda in the year A.D. 615. The actual building was

erected on the site of an older one in 1131. It was committed to the

monks of Monte Oliveto in 1444; shortly after that date the campanile

was added, and San Micheli began the façade which for some unknown

reason was never completed. The interior of the church is rich in

paintings and frescoes, every chapel having its picture over the altar,

and the

[Illustration: THE GIUSTI GARDEN]

sides being decorated as well. There are some fine frescoes in the nave

from Old Testament scenes, which are probably by Brusasorci, though

occasionally ascribed to Francesco Morone. A great deal of Morone’s work

is to be found here both in the church and sacristy, and speaking of

this latter Layard says: “He (Morone) excelled as a painter in fresco,

as he has shewn in the decoration of the sacristy of the church of Sta.

Maria in Organo in Verona, in which he has introduced half-length

figures of popes, monks, and nuns, of the Olivetan order.”[54]

Over the third altar on the left facing the high altar is “the most

lovely Madonna and Child under a canopy adorned with flowers; on each

side an angel sings and plays. Below, the stately figures of SS.

Augustine and Martin. A very fascinating work. Signed work (1503),

painted apparently on silk backed by canvas.”[55] The detail of this

picture is exquisite; the composition powerful, and the grace and

dignity of each figure in turn is striking. There are fine paintings

throughout the church all by Veronese masters, the most marked among

them being by Brusasorci, Giolfino, Farinato, Caroto, Balestra, Zavoldo,

Torbido. The chapel in the right transept contains a Sta. Francesca

Romano by Guercino, with paintings on the side by Cavazzola. In the

chapel to the left of the choir is a picture of St Benedict by Brentana.

This picture serves as a screen, and is sometimes removed when a quaint

mediæval statue is revealed of our Lord seated on the ass’s colt. The

statue, of a great age, is known as “La Muletta,” and is an object of

great veneration. It is shown to the public on Palm Sunday when no doubt

the gaudy colours--for the figure and animal though of wood are

painted--impress each gazer’s eye with wonder and admiration. Above the

seats of the high altar are frescoed landscapes by Cavazzola and

Brusasorci.

The centre of interest in this church culminates however in the sacristy

which Vasari rightly pronounced to be one of the most beautiful in

Italy. On the right hand side are some lovely intarsia panels by Fra

Giovanni da Verona, one of the monks belonging to the monastery of this

church. “The rich play of fancy shown by this illustrious brother

deserves a volume and a pen of gold to describe it,” says an Italian

writer; “festoons of fruit and flowers, sphinxes, chimeras, birds,

perspective--all is wrought with a perfect and exquisite sense of art,

all has succeeded in producing an unparalleled harmony of line and

colour in a calm outpouring of inspiration, in a continuous and

marvellous freshness.”[56] The richness of design employed is indeed

wonderful, and is only equalled by the execution of the work. The

carving is as perfect and delicate as it is bold and crisp; and it is

not difficult to believe that this intarsia possesses the renown of

being the most perfect of its kind in Italy. Above these lovely panels

are frescoes by Morone of the Olivetan monks in their white garbs; while

again in the lunettes overhead are portraits of the popes who were

elected out of the order to fill the Papal See. In a corner by the door

leading into the choir and almost concealed by a cupboard is the

portrait of Fra Giovanni himself, the friar who as has been said did

this intarsia work, the greatest master of the kind that Italy has ever

produced. He died in 1520. The frescoes are all by Morone, and it has

well been said that this sacristy is a masterpiece of Veronese art.

There is also here a lovely picture by Girolamo dai Libri, the “Madonna

del Limone,” of the Blessed Virgin enthroned, with

[Illustration: DOORWAY OF CARVED WOOD IN THE SACRISTY OF S. MARIA]

St Stephen and St Catherine below, a delightful setting of leaves,

fruit, and architectural detail, all in a flood of sunlight which

enhances the effect a hundredfold.[57]

The choir of the monks opens out from the sacristy, and here again are

treasures of carving and of inlaid woodwork also by Fra Giovanni,

possessing a topographical value as well as an artistic one in that they

represent views of the city of that date and place before us scenes

which no longer exist. There are here views of Rome also; and the value

of such abiding testimony as to “the days that are no more,” is enough

in itself to make one linger in the church of Sta. Maria in Organo, and

muse in delight and wonder over the industry and talent that prompted

this labour of love so many centuries ago. In the choir there is also a

magnificent candelabrum equally by Fra Giovanni, carved in walnut wood;

and the carving and inlay work testify anew to the craft and power of

this frate, and prove him to have been indeed a consummate master of his

art. The inundation of 1882 did frightful damage to the woodwork in this

church; and though the damage has been remedied to a great extent traces

of it yet remain and show to what an extreme peril these treasures were

exposed.

Beyond the church of Sta. Maria in Organo the winding narrow by-way of

S. Giovanni in Valle leads to the little church of the same name. Its

antiquity is great seeing that it dates from the fifth century; and its

plan of erection, its crypt, and all its accessories point to its being

one of the earliest churches in Verona. There are frescoes by

Brusasorci, and Giolfino, inside, and traces of paintings of a far

earlier date than these are being discovered under the whitewash and

plaster that cover the walls. Fragments of Roman remains are to be

found near the tower and the cloisters, and here too is the peculiar

sort of column similar to the one in the Piazza delle Erbe and in the

Piazza Brà, and which gives evidence that a market-place once stood

there. In the beautiful crypt are two sarcophagi of Greek marble, dating

from the very earliest days of Christianity. One of them is supposed to

contain the bones of St Simon and St Jude; and both of them have

bas-reliefs of great interest and originality. The fresco over the

principal entrance is by Stefano da Zevio, and close beside are two

modern windows that sadly deface the pure early style of the façade.

The next point of interest that we come to is the “Teatro Antico,” the

old theatre of the Romans, which is said to have been built in the age

of Augustus. In true Roman fashion it is posted on the side of a hill;

this plan for saving labour together with increased convenience in the

construction of a theatre being often resorted to in days of old. Nor

was the hill at the back the only natural adjunct to the theatre. The

river was also turned on to aid in whatever scenery required water

effects, and above all for the naval displays that formed a part in the

representations which were given in the theatre. The excavations made

here in 1836 by Cav. Andrea Monga have brought to light almost all that

remains of this ruin, and revealed what has so far escaped the

destroying hand of Time. There is not however a great deal to be seen,

for one thing after another has combined to wreck this archæological

relic. An earthquake in the year 793 damaged it to a great extent; and

rather more than a century later tradition says that Berengarius I.,

under the impression that its stability was of so insecure a nature as

to threaten every habitation in its neighbourhood, issued a decree that

anyone who chose might demolish it and carry away the materials to use

as they saw fit. How

[Illustration: CHOIR STALL OF INTARSIO WORK IN S. MARIA]

many a building in Verona may not have been enriched with stones, or

capitals, or columns from this mighty ruin! It is interesting to see

among the recent excavations some of the seats where the spectators once

sat in rows, together with what is said to have been the box with the

name over its entrance of a private family, and part of the stage, and

to wander among the ruins of what must certainly have been one of the

finest theatres of antiquity.

At no distance from the “Teatro Antico” rises the little church of SS.

Siro and Libera, built over a part of the theatre, and deriving a

legendary interest from the tradition that Christianity was introduced

into Verona by S. Siro, and that the first time mass was ever celebrated

in the town it was celebrated by the saint in the church now dedicated

to him and to Sta. Libera.

The ground around and about here is replete with associations of Roman

and Gothic times, and with the very earliest existence of Verona as a

town; for the hills above this left bank of the Adige--the hills of S.

Pietro and S. Felice--are the sites where the first inhabitants of the

city had their dwelling. On the “colle di S. Pietro” stood the castle of

Theodoric, King of the Ostrogoths, of whom Carlo Cipolla (the most

trustworthy of Verona’s modern historians) says: “He embellished Verona

with baths, with palaces, with covered ways; he fortified it with new

walls, and renewed the aqueduct thereof. Considerable traces of his

palace on St Peter’s hill still remain in the walls which encircle the

summit, and which are built on the Roman system.... Less numerous and

less evident are the vestiges of his real and own palace which stood on

the part of the hill overlooking the river, and it is not always easy to

distinguish between what actually belonged to the palace of Theodoric

and what were fragments appertaining to the theatre that stood below.”

On a previous page speaking of Theodoric the same writer says: “In the

poetic legends of Germany the king is called Theodoric of Verona,

Dietrich von Bern! The last chapters of the _Nibelungenlied_ are filled

with tales of his heroic deeds and with those of his warriors. Likewise

in Germany up to the time of Frederick II. of Swabia, and maybe even

after Verona was known as ‘Dietrich’s Bern.’ The mountaineers of Giazza

to this day never speak of Verona save as ‘Bearn,’ which is nothing

after all but the Latin name turned into German.”[58]

The king of the Ostrogoths, as has been said, spent his time gladly in

Verona; but little remains of his buildings or fortifications, imposing

as they must have been. The walls he set up have been built over by

Cangrande, who erected those with forked battlements which remain to

this day, a token of picturesque strength to the town, stamping it for

ever as a city whose bulwarks can defy every foe, and laugh to scorn

every invader.

The Castel di S. Pietro is now a fortress, so too is the Castel di S.

Felice, which stands on the hill above it; and from both these forts

magnificent views can be had over the city.

Beyond the Ponte di Pietra, and almost at the very bend of the river,

stands the church of S. Stefano, for many years the Cathedral of Verona,

and linked with all its early history, and with days of persecution and

trouble. This church, standing on the foundations of a former one

destroyed by King Theodoric, was rebuilt in the eleventh century, though

the crypt and choir are of an earlier period, and are both beautiful and

interesting in the character and originality of their conception.

[Illustration: CHURCH OF S. GIORGIO IN BRAIDA, MARTYRDOM OF ST GEORGE

(PAOLO VERONESE)]

The whole plan--though on far smaller and simpler lines--recalls that of

S. Zeno, for here again is the nave and two side aisles, as well as the

three floors formed by the crypt, the central building, and the raised

choir. This latter forms a striking feature in S. Stefano; and very

remarkable indeed it is with its rough-hewn bishop’s throne--recalling

the one in the cathedral church of Torcello, erected there in 1008--and

leading to another and older choir beyond, both of which are decorated

with frescoes. From the older choir a passage communicates with the

crypt, a most unusual contrivance, and one that serves perhaps to

demonstrate that those parts of the building date from the same epoch.

The crypt is in the form of a Latin cross, and has rows of columns

disposed somewhat in the same fashion as those in the crypt of S. Fermo,

save that at S. Stefano the columns are of Oriental marble. Many of the

bishops of Verona lie buried in this crypt, together with forty martyrs

who were done to death in the reign of Diocletian. Here too is the tomb

of Galla Placidia, the daughter of the Emperor Valentinian, and wife of

Olibrius, Emperor of the East. An ancient statue of St Peter stands in

the church, and there are besides several paintings by Brusasorci,

Farinato, Giolfino, and other Veronese painters. The façade of the

church is impressive, dating probably from the eleventh century, though

a careful study will detect traces of a still earlier date; and were it

possible to remove two or three additions made in more recent times, the

original frontage would stand out in all its simplicity and beauty.

A little further on is the church of S. Giorgio in Braida, or S. Giorgio

Maggiore, as it is also called, a building partly raised by San Micheli.

This church contains some very fine pictures, for the most part by

Veronese masters. Behind the high altar is a grand painting by Paolo

Veronese, of peculiar value, as few of his works are to be met with in

his native town, most of them having found a home in Venice, the scene

of his labours, and where he lived and worked and died. The subject is

the martyrdom of St George; and apart from the fine treatment of the

figures, the boldness of outline and depth of colour, the picture is

intensely interesting as showing the artist’s own portrait in the person

of the warrior on horseback in the left hand corner. On either side of

this picture are two good paintings, the one on the right by Felice

Brusasorci, of the giving of the manna in the desert, fine in tone and

in conception, though finished by his pupils; the other by Paolo

Farinato in extreme old age, when perhaps his hand had lost some of its

cunning. Farinato’s portrait is to be seen in a group of his own family

painted in a corner of the picture. The altar below the organ, the first

on the right coming down the church, contains a beautiful work by

Alessandro Bonvicini of Brescia, known as “Il Moretto,” of St Cecilia

between St Catherine, St Lucy, and other saints, with the Virgin above.

This picture bears the inscription, “Alexandro Morettus Brix. MDXC.”

Just beyond is a most lovely Virgin and Child by Girolamo dai Libri,

also signed by the author, and dated 1526. The Virgin, who is enthroned,

has S. Lorenzo Giustinian on her right, and S. Zeno on her left; below

are three exquisite angels, two of whom are singing, while the third

accompanies them on the lute. The detail of the picture is of the same

lovely and finished order in which this great miniaturist delighted and

excelled, and which he introduced into almost all his work. The third

altar has paintings, by Caroto, of SS. Roch and Sebastian; and by

Domenico Brusasorci, of the Apostles exorcising an evil spirit. Beyond

that is the martyrdom of Lorenzo

[Illustration: THE MADONNA WITH HOLY WOMEN (MORETTO DU BRESCIA)]

by Sigismondo da Stefano; and a not very beautiful St Ursula is in the

adjoining chapel by Caroto. In the second altar coming down the church

on the left are some angels by Brusasorci; and an Annunciation by

Caroto, in which the Archangel Gabriel is more beautiful to look on than

the Blessed Virgin. Above the main door is a picture of our Lord’s

Baptism by Tintoretto, but hung at so great a height it is not easy to

see.

The way back into the town leads either across the modern iron bridge

called after Garibaldi, or by that known as the Ponte della Pietra, a

magnificent example of Roman work, and one of the most picturesque

bridges in Verona. The two arches towards the hill are of recognised

Roman construction; the rest leading into the town and towards the tower

on that side erected by the Scaligers, is said to be the work of Fra

Giocondo in 1521. Soon after crossing the “Pons marmoreus,” as it was

also called, we come to an old house at the bend of the road and facing

the bridge which has a fresco painted under the eaves depicting the

wares sold in the shop below, among which may be seen a bunch of tallow

candles tied by their wicks and suspended on high--a practice familiar

enough among ourselves. The painting was done in the “cinque cento,” and

the trade of “wholesale grocer” goes on in the building to-day as it did

some five centuries ago.

In the Via Cappelletta, that opens out from the Via Ponte Pietra, is a

house which claims to have been that of the Capulets--a claim that has

no foundation, and that perhaps has only been raised in order to entice

the passer-by to go in to see a very pretty courtyard, which certainly

deserves a moment’s glance if the inspection of the many sights of

“Veronetta” has not exhausted all our powers of endurance.

The Story of Verona · 第 10 / 14 章