CHAPTER VI.

PAUL THIRD.

He aspires to grandeur for his family--His hostility to the emperor

and to Doria--He encourages Gianluigi in his designs against the

imperial rule in Genoa--Attempts of Cardinal Trivulzio to induce

Fieschi to give Genoa to France--France is induced by the count to

relinquish her hopes of obtaining Genoa--Verrina and his spirited

counsels--Vengeance of Gianluigi against Giovanni Battista della Torre.

ALEXANDER FARNESE was elevated to the Papal throne under the title of

Paul III., not so much for his personal talents as by the influence of

his sister Clara whom he rewarded, as tradition reports, by giving her

poison.

The old Alexander VI., having by accident made her acquaintance, was

inflamed by her charms with an ardent passion, and found means to open

his heart to her. The cunning Farnese at once saw the delirium of the

gray-headed pontiff and did not yield to his solicitations until he had

promised her brother a cardinal’s hat. When the time for making the

nomination approached, the Pope was disposed to fulfil his pledge; but

he found a spirited resistance in Cæsar Borgia, who having never kept

faith with any one was very unwilling that the holy father should abide

by his promises. The name of Abbott Farnese was cancelled from the

list and another inserted in its place. On the eve of the ordination

of the Cardinals, Clara, suspecting what had happened, passed a night

with the pontiff and when he, drunken with lust and wine, fell into a

profound slumber, she searched his papers and ascertained the truth of

her suspicions.

Being an adept in copying and reckless of consequences, she rewrote

the list, counterfeiting the Pope’s handwriting, and placed the name

of her brother first on the roll. On the morrow, she put on all her

seducing charms and detained her paramour in his bed until messengers

came to inform him that the concistory was assembled and only waited

his presence. Clara had foreseen that, if he were called in haste, he

would have no time to look over his papers. In fact, he entered the

concistory and gave the list to the secretaries without looking it

over. His surprise was great when the name of Farnese was read out; but

he preferred silence to the exposure of his senile debaucheries.

It is not our purpose to go over the long career of Farnese. While

yet a youth he had been imprisoned in Sant Angelo for counterfeiting

a brief, and Alexander VI. would have beheaded him if he had not

contrived to escape from prison. We shall not repeat the errors of

his contemporary historians, that he united the black act to his

astronomical learning, and that he thus, through intercourse with

demons, learned many secrets and became skilled in political intrigues.

It is enough to say that, on arriving at the pontifical throne, he

devoted all his efforts to the aggrandizement of his family; and, not

content with obtaining the duchy of Camerino for his bastard son

Pierluigi, intrigued to elevate him to the government of Parma and

Piacenza, and even raised his eyes to that of Milan.

It was not then a reproach, says Segni,[37] that a Pope had

illegitimate children and sought by every means to confer upon them

wealth and dignities; on the contrary, the Pontiff who aspired to

temporal grandeur was in repute as a man of prudence and sagacity.

Paul III. intrigued for a long time with the emperor to acquire the

duchy of Milan for Pierluigi, though he well knew that Charles, in

occupying Lombardy, had protested that he did not wish to hold it for

his own advantage but for that of Italy. In these intentions he was

confirmed by the influence of the Venitians, the marquis Vasto and

the king of France. The Spanish monarch had already disappointed the

ambition of the duke of Orleans, who aspired to the duchy, and he also

refused it to Pierluigi. But the Pope, after long intrigues to overcome

the scruples of the cardinals, gave his son the investiture of Parma

and Piacenza, making them tributary to the church in the sum of nine

thousand ducats.

This act created enmity between the Farnesi and the emperor, though

Paul III. had furnished the latter with men and money for his war

against the Duke of Saxony, sending twelve thousand horse under the

command of Ottavio Farnese and Alessandro Vitelli. But the increasing

greatness of Charles, throwing into the shade the prerogatives and

power of the Papal See, the disappointed hope of a principality

and the league of the emperor with England the enemy of the Papacy,

rendered Paul a bitter foe of Spain and awakened in him the ambition to

crush the imperial power.

Andrea Doria hated the Farnese not less cordially than Charles. He

had opposed the advancement of this family for ten years, and had

frustrated a proposed league between the Papal See and the empire.

He had influenced Charles to refuse the duchy of Milan to Pierluigi,

and subsequently to deny Ottavio, son of Pierluigi, the government

of Tuscany according to a promise the emperor had made when Ottavio

married his illegitimate daughter Margaret, of Austria. Doria urged

against the last scheme that if the Farnese were made masters of

Tuscany they would become powerful enough to lay hands on the Lombard

provinces.

There were still other motives for Andrea’s jealousy of the power of

the Farnese family. A member of the Doria house named Imperiale being

reduced to extreme poverty had obtained an appointment in the army

of Andrea. He distinguished himself in many actions and rose to the

highest honours and wealth. But having satisfied his military ambition

he became a priest, in which character he was first abbott of San

Fruttuoso and afterwards, through the influence of Andrea, bishop of

Sagona in Corsica. Wishing, however, to advance his worldly interests

he retired into Apulia where he acquired many estates, and was elevated

by Andrea to the government of Melfi, in which he largely increased his

wealth.

Before his death, remembering the kindness of Doria, he bequeathed to

him all his possessions. The Papal nuncio seized upon and sequestrated

the estates of the bishop, claiming that they belonged by right to the

church. Andrea protested against this insult before the Papal court,

but Rome, being at once a party to the cause and the judge of it,

decided in its own favour and issued a decree despoiling the admiral of

all his rights in the property of his relative. Paul III. fearing the

vengeance of the admiral of the empire, deputed his nephew Alexander

Farnese to offer, as a compensation for the outrage, the power of

nominating a successor to the bishop. Doria disdained to render a

vassal’s homage to a Farnese and ordered Gianettino to assail and

capture the Papal galleys in the port of Genoa. This capture inflamed

the wrath of the pontiff, and as an act of reprisal he arrested some

Genoese who were in Rome, threatening to confiscate their goods unless

his ships were immediately released. The Senate laid the matter before

Andrea, who answered that Gianettino had captured the Papal vessels

solely because he was stronger at sea than his adversary. Afterwards,

in order to avoid complicating the Republic with his private quarrel,

he released the galleys of the pontiff, after having satisfied the

Farnese that he did not lack the power but the will to revenge himself.

The Pope was induced by Charles V. to restore to Andrea his defrauded

rights; but the Farnese was deeply chagrined and, not being able to

strike openly at the emperor’s favourite, sought secret ways of venting

his displeasure.

Private ambition, personal mortification and political views united to

stimulate the pontiff to humble the emperor, expel the Spaniards and

crush the Dorias. As it was obviously vain to oppose Cæsar so long as

Genoa, governed by the constitution of Doria, was under the Spanish

influence, he naturally fell in with projects which contemplated a

revolution in the Republic.

It is certain, says a modern writer, that Paul was skilled in mingling

modern passions with the administration of his venerable office. He

stood between the old world and the new, and he possessed the spirit

of both; and if the election of Clement had not deprived him of the

pontificate for ten years (as he often lamented) perhaps the fortunes

of Italy, which were not yet desperate, might have been saved by his

industry or, at least, would not have suffered total shipwreck.

At that period several Fieschi families were in a flourishing

state, among them that of Ettore, of the Savignone line, who had

espoused Maria di Gian-Ambrogio Fieschi. From this marriage were

born, Francesco, Giacomo, Nicolò, Paride, Gian-Ambrogio, Urbano and

Innocenzio. Ettore having given some of his property in Rome to Giacomo

and Nicolò, who as priests were stationed in that city, at the death of

the first the father found it necessary to make a journey thither.

Having presented himself to the Pope he was graciously received and

obtained the bishopric of Savona for his second son.

In their conferences the Pontiff spoke of the past grandeur of the

Fieschi family, of the hospitality he had received in the palace in

Vialata in the time of Sinibaldo, and expressed surprise that none

of the sons of Sinibaldo, whom he knew to be young men of spirit

and ambition, had sought honours in the Papal court,--honours which

could not be denied to the scions of a noble house, which counted two

successors of St. Peter and four hundred mitred heads in its ancestry.

He also begged Ettore to inform Fieschi that he entertained the most

flattering opinion of their merits, and should be happy to give full

proof of his esteem.

On his return to Genoa, Ettore informed Gianluigi of the sentiments of

Paul III. and of his nephew the cardinal towards the family, and the

count resolved personally to render thanks to the Pontiff. He visited

Rome, though dissuaded by Panza, in May, 1546 (as Bonfadio tells us).

Some maintain that he went there at other periods, but we find no

authentic evidence to support the assertion.

Paul received Gianluigi in the kindest manner, and took pains to show

him honour. During their conversations he spoke much of the ancestors

of the count as having been the first citizens of Genoa. He lamented

that the Dorias had overshadowed the family of Fieschi. Andrea, he

said, by his political tact and by refraining from assuming in name the

power which he possessed in reality, had rendered his vast influence

less obnoxious to his countrymen, but that Gianettino would not imitate

this temperate policy nor long delay to place his yoke on the Genoese.

Count Fieschi, he added, would be the first one humbled, as being the

most dangerous enemy to the empire. He intimated that if Gianluigi had

the spirit to oppose the Doria ambition, the support of the Holy See

would not be wanting in the hour of trial.

He gave a more positive proof of his willingness to act by proposing

that the count should immediately take command of the three galleys

included in the Farnese purchase, which still remained in the service

of the papal government, in order, said he (and he smiled cunningly),

that they may not again be captured by Doria. This conversation, so

familiar and hopeful, greatly encouraged Gianluigi and induced him to

put his designs into immediate execution.

An event occurred during this visit to Rome which nearly overthrew

all these revolutionary schemes. Cardinal Agostino Trivulzio, who,

as protector of France, lost no occasion for promoting the policy of

that nation, established relations of intimacy with Gianluigi, and

undertook to demonstrate that the difficulties of his enterprise were

such as to render it necessary to concede to France the government

of Genoa. France, he said, would place the count at the head of the

local administration, and would give him the command of six galleys,

equipped on a war footing and maintained at the expense of the crown,

of which he could make such use as seemed best. France would also

station a heavy body of troops at Montobbio, to prevent the advance of

the Austro-Spanish troops, and make Fieschi captain of a cavalry force

with the annual pay of ten thousand crowns.

These new propositions came through Prince Giano Caracciolo,

governor-general of Piedmont, and had his seal to their authenticity.

They entirely destroyed the previous arrangements made by Gagnino

Gonzaga, and contemplated the subjection of the Republic to a foreign

power. They did not please Gianluigi, who desired to enlarge the

liberties of his country, not to change the masters of the Republic.

Nevertheless, he asked time for consideration, and without making

further steps in his design he returned to Genoa. Pondering over the

difficulties of his undertaking and the new claims of France, he would

probably have relinquished the enterprise, if Gianettino, who, in the

tone of one who held the dominion of the waves, complained of the

purchase of the Farnese galleys, had not used such bitter and imperious

threats as to inflame anew the resentment of the count. The success

and malevolence of Gianettino, to whom as to the rising sun all eyes

were turned, fortified Gianluigi in his determination to overthrow the

expectant tyrant of Genoa.

Fieschi having delayed to respond to Trivulzio, the latter, fearing

that the new propositions would discourage the count, sent to him

knight Nicolò Foderato of Savona, a relative of Fieschi, to tell him

that Francis I. would abide by the agreement made with Gonzaga, adding

that he had only to recommend vigilance and prudence in guiding his

ship safe into port.

Gianluigi was delighted beyond measure at this favourable turn of

affairs. He subscribed the stipulations at once and sent back the

messenger with warm thanks for the generosity of the French monarch.

Francis really desired above everything to recover his lost dominion

over Liguria, but he was persuaded to defer that ambition to a more

favourable combination of circumstances.

Fieschi now exposed his plans (in this point all the historians agree

and are confirmed by the manuscripts we have seen) to three of his

most devoted friends, Raffaele Sacco, Vincenzo Calcagno and Giovanni

Battista Verrina. He submitted to them the question whether he should

attempt a revolution relying solely on his own forces, or undertake it

in alliance with France.

Sacco was born of not obscure lineage in Savona, being descended from a

knight of Malta and entitled to the annual gift of a paschal lamb. We

find that a branch of the Sacco family living in Genoa had been united

to the family of Venti, and not long after, in 1363, to that of the

Franchi. Sacco was auditor and judge in the feuds of the count and knew

intimately the feelings of his master. He advised that the French arms

be accepted--an opinion partly explained by his being of Savona. Your

forces, said he, are too weak to oppose those of Doria and the emperor;

and though it may be easy to capture the city by a _coup de main_, it

will be impossible to hold it unless you are promptly reënforced by a

good body of troops.

Vincenzo Calcagno was beloved by Gianluigi for long and faithful

services. After the warmest protestations of his fidelity and

obedience as a vassal, he spoke at length of the evils of civil war

and foreign intervention which must follow from an attempt to change

the government. He enlarged on the difficulties of the enterprise.

Doria had twenty galleys. The sea coast and nobility were his. Foreign

rule was hateful to the Genoese, but above all that of France. Francis

occupied by home politics, embarrassed in Lombardy and in Naples,

would not bestow a thought on Genoa if he did not hope to acquire his

lost power over her. The nobility are in power and hate revolution,

and even the plebeians would oppose a new order of things unless

proposed by a noble. The people are unwilling to obey men without high

rank, accustomed not to yield even to the nobles without desperate

necessity,--and, stimulated by recent events, they would demand full

control of the government. But granted that the revolution may succeed,

no sooner would the new state be created than the crests of Adorni and

Fregoso would be seen in the foreground.

These powerful families, still beloved by the people, would never

consent to submit the government to the control of a species of

prince--a thing they have for centuries resisted with their blood--so

that the efforts of the count will not enhance his personal grandeur,

but only promote the interests of rival families; the name of Fieschi

will become a reproach, distrusted by the nobles, despised by the

people and hated by Cæsar.

Calcagno would have gone on to dissuade the count from the whole scheme

if the impetuous Verrina had not interrupted him with impatience and

anger.

The family of Verrina was originally of Voltri, and came into the city

in 1475. Stefano Verrina had enrolled himself as a noble attached

to the company or _Albergo_ of the Franchi. John Baptist Verrina di

Vincenzo, a most honourable citizen, was then living in Carignano,

though born near the church of San Siro, not far from the count, and

was managing his affairs. Party spirit and private animosities rendered

him a violent enemy of the old nobles; and he could not digest it that

those who had long been excluded from public offices should, through

the reforms of Doria, be invested with the entire control of affairs.

He had once been rich, but his excessive generosity had wasted his

wealth, and he was now supporting the declining fortunes of his family

upon the liberality of Fieschi. His intellect was of a high order, his

courage that of a hero; his spirit was high and venturous, ever intent

on the loftiest designs. He had assumed for a motto--_The world belongs

to him who will take it_.

Verrina demonstrated with great force and eloquence that too much

had already been done to leave any pretext for abandoning the

enterprise--that retreat was more dangerous than the battle.

Revolutionary schemes ought to be executed as soon as formed. The

plans of Fieschi had reached such a stage that the only thing left was

to bring them to completion, to dare everything, to risk life itself

in the struggle. He argued that the enterprise was not difficult;

the Doria ships were idle and their crews scattered along the coasts,

the garrison of the city was reduced to only two hundred and fifty

infantry, many of whom were vassals of the count. The people wanted a

change of government; the Senate was sleeping in imaginary security. It

was folly to procrastinate the hour for delivering the country from the

ambition of Gianettino, when everything was smiling upon their hopes

and nothing but their own hesitation foreboded danger.

He said that it was useless to ask the aid of the French, who had been

humiliated by the captivity of their king and were getting the worse

in their struggle with Charles V., master of all Germany. The very

example of Doria proved the nature of French sympathy for Italy. Doria

had learned too well that Francis desired to reduce the importance of

Genoa by removing Savona from her jurisdiction, and making the latter

the capital of Liguria. The count, said he, has the means of full

success. Raise the cry of popular liberty, and thousands of swords will

be uplifted for the cause. Let Gianluigi dare to proclaim liberty to

these oppressed multitudes. Let him dare to announce himself as their

liberator. When Cæsar fell, Pompey was not declared a rebel, but the

saviour of Rome. Let our master imitate the high example now, when

every wind is propitious; France friendly, Rome and Piacenza ready for

alliance with us, and the people prompt for action.

The arguments of Verrina overcame the doubts of the count, and

he resolved to proceed with the general plan then worked out. He

instructed Foderato to communicate to Trivulzio his desire that the

original compact with Gonzaga be observed in every particular. In the

meantime he came into closer relations with Paul III., by means of the

Pontiff’s nephew the cardinal; and to complete all his preparations he

resolved to go to Piacenza and confer with the duke.

It is of importance to observe that Fieschi, following the counsels of

Verrina, declined the proffer of French troops and galleys. Some paint

this friend of the count as a species of demon. They tell us that he

wished to murder the nobility and appropriate their goods, because he

was overwhelmed with debts, and to raise the count to the office of

Doge, or rather to make him the tyrant of Genoa. In truth, we find

these fables in all the historians, even in the least passionate and

partisan, who seem to have taken no pains to sift testimony, but to

have accepted the Spanish slanders without question.

In a city like Genoa, but recently deprived of the popular liberty

which she had enjoyed for centuries, the idea of destroying free

institutions could not have entered the brain of a sane politician.

Neither Verrina nor the count were so short-sighted as to believe that

an enterprise which the emperor, with the support of all the nobles,

had found impossible could be easily executed by them. The ancient

story is repeated in our times. The victors have written the history of

the vanquished with the sword.

This seems to us the place to describe an atrocious deed, which shows,

on the one hand, the great affection of the count for the members of

his family; and, on the other, how deeply he felt injuries and how

terribly he avenged them. The tragedy of which we now speak still

lives in tradition on the spot where it was enacted. We have drawn

the history of it from old documents, which agree in general with the

account written by Bandello, who received it from the lips of Catando

d’Arimini, an intimate friend of Gianluigi.[38]

We have already stated that Sinibaldo had, besides his legitimate

children, a son named Cornelio and a daughter named Claudia. This

daughter was beautiful and attractive in person and manners. While

yet very young she was married to Simone Ravaschiero di Manfredi. He

was a rich and influential citizen of Chiavari and desired a family

alliance with the Fieschi, in order to secure their assistance against

count Agostino Lando, with whom he was contesting the jurisdiction of a

castle in the duchy of Piacenza. The marriage was celebrated with the

splendour to which the Fieschi were habituated, and Claudia took up her

residence in Chiavari, acquiring through the purity of her life and the

charms of her conversation the admiration of all who knew her. Giovanni

Battista Della Torre, one of the most high-born and wealthy citizens

of the district, paid her such assiduous court that she soon perceived

the object of his attentions. She defended herself with dexterity and

disappointed the hopes of her admirer. The young man, beside himself

with his foolish passion and consuming with amorous fires, studied to

find some means of obtaining by stratagem that which had been denied to

his love.

He chose the occasion of her husband’s absence in Genoa to adjust his

accounts with Gianluigi, and, by bribing a servant, penetrated into the

chamber of Claudia and concealed himself under her bed.

The lady was accustomed, when her husband was absent, to require

her maid before she retired to rest to examine all the corners and

hiding-places of her apartments; and on that evening, as if presaging

the danger which was near, ordered the servant to make careful search

whether any one was there concealed. The maid looked under the bed,

and, seeing a man hidden there, uttered a loud cry, at which Claudia

leaped from her couch and ran into her father-in-law’s room. The old

man roused his servants, armed them and went to take vengeance on the

violater of his domestic dominions. But Della Torre, finding his plot

had failed, leaped from a window of considerable height, and, falling,

received severe bruises and wounds. Nor would he have escaped, if some

neighbours who heard the noise of his fall had not come to his relief

and saved him from the fury of Manfredi, by bearing him away to the

house of one of them.

On the following morning Manfredi sent swift messengers to inform his

son and Gianluigi of what had happened. The count was terribly enraged,

but he concealed his anger and waited to know the nature of Della

Torre’s wounds and what hope there might be of his recovery. Learning

that, though disfigured for life, he would recover from the effects

of the fall, he called to him his brother Cornelio and his cousin

Simone and said to them: “You know, Cornelio, the outrage which Della

Torre has committed against our sister Claudia, and I believe that if

you have the spirit which belongs to your blood you will arrange with

Simone to take such vengeance as the case requires. I have prepared

two galleys, manned by twenty well-armed and brave men each. Set

sail. Three hours before dawn you will be in Chiavari. There, without

any delay, you will assail the house of Della Torre, and if you tear

him into a thousand pieces you will give him that reward which his

crime merits. Having accomplished your purpose, take refuge in my

castles which are near there and of which I give you the countersigns.

Afterwards leave me to provide for everything. Unless you discharge

this duty, you, Cornelio, will never come into my presence lest I kill

you with my own hands; and you, Simone, will be no longer kinsman nor

friend of mine.”

The two promised to execute his commands, and setting sail, they

arrived at Chiavari at the hour appointed. Having landed, three of

them went to the gates of the town and asked the guardian to admit

them. Once within, the three threw out the drawbridge, and the others,

who were concealed close at hand, thus marched in, threatening the

guardians with death if they raised an alarm.

They made straight for their enemy’s house, broke down the door, rushed

into the apartment where Della Torre was sleeping and tore him in

pieces.

Having accomplished their vengeance, they retired to the castle of

Roccatagliata, where the government did not dare to molest them.

The Conspiracy of Gianluigi Fieschi, or, Genoa in the sixteenth century. · 第 6 / 17 章