LECTURE IX.

OF THE TRUE DESTINATION OF PHILOSOPHY, AND OF THE APPARENT SCHISM BUT

ESSENTIAL UNITY BETWEEN A RIGHT FAITH AND HIGHEST CERTAINTY, AS THE

CENTER OF LIGHT AND LIFE IN THE CONSCIOUSNESS.

The philosophy of life can not be any mere science of reason, and least

of all an unconditional one. For such does but lead us into a domain of

dead abstractions alien to life, which, by the dialectical spirit of

disputation connatural to the reason, is soon converted into a

labyrinthine maze of contradictory opinions and notions, out of which

the reason, with all its logical means and appliances, can not extricate

itself. And life, consequently--the inner spiritual life, that is--is

disturbed and destroyed by it. And it is even this disturbing and

destroying principle of the dialectical reason that most requires to be

got rid of and brought into subjection. In the mere form, however, of

abstract thought there is nothing in and by itself opposed to the truth.

There is nothing in it that it is absolutely and invariably necessary to

avoid, or that never and in no case admits of application. It is, no

doubt, most certain that every system of philosophy is on a wrong track

which borrows its method exclusively from mathematics, and copies it

throughout from beginning to end. Still, in the progressive development

of philosophical ideas certain points may occur--there may be certain

places in the entire system--where occasionally and by the way such

formulas and abstract equations may be profitably employed. Such a case

may happen in the present Lecture. But by thus employing them only by

way of illustration, and episodically in passing, I hope to establish

such a use of them, and to make it evident that the perspicuity of the

exposition does not essentially suffer thereby.

Philosophy, as the universal science, embraces in its consideration the

whole man. As, therefore, it evidently involves the occasion, so it is

not unlikely that cases may occur where it can happily borrow, now from

one now from another of the sciences, its external form and peculiar

formularies. It can, in short, advantageously avail itself of all in

turn. Only, such a use, to be profitable, must be free. And this freedom

will best evince itself in the deliberate choice and the diversity of

the images. The method of free speculation, _i.e._, of philosophy, must

not resemble a coat of mail with its infinite number of little uniform

chains and rings. It ought not, as is the case nearly with the

mathematical method, to be composed, by mechanical rule and measure, of

simple propositions scientifically linked together, and then formed

again into higher logical concatenations. In short, the method of

philosophy can not properly be uniform. The spirit must not be made

subservient to the method; the essence must not be sacrificed to the

form.

Philosophical thought and knowledge, with that diversity of illustration

and variety in method which follows from its universality, is, in this

respect, somewhat in the same case with poetry. Of all the imitative

arts poetry alone embraces, and by its nature is intended to embrace,

the whole man. It is, therefore, free to borrow its similes or colors,

and manifold figurative expressions, from every sphere of life and

nature, and to take them now from this, now from that object, as on each

occasion appears most striking and appropriate. Now, no one would think

of prescribing unconditionally to poetry, and compelling her to take all

her similes and figures either from flowers and plants, or from the

animal world, or exclusively from any one of the several pursuits of

man--from the sailor’s life, for instance, or the shepherd’s, or the

huntsman’s--or from any of his handicrafts or mechanical arts. For

although all such similes, and colors, and expressions, appropriately,

introduced, are equally allowable in every poetical composition, and

none of them need be rejected, still the exclusive use of any one class

of them as a law would hamper the free poetic spirit and extinguish the

living fancy. In the same way, philosophy is not confined to any one

invariable and immutable form. At one time it may come forward in the

guise of a moral, legislative, or a judicial discussion; at another, as

a description of natural history. Or, perhaps, it may assume the method

of an historical and genealogical development and derivation of ideas as

best fitted to exhibit the thoughts which it aims at illustrating in

their mutual coherence and connection. On other occasions, perhaps, it

will take the shape of a scientific investigation of nature--of an

experiment in a higher physiology--in order to test the existence of

the invisible powers which it is its purpose to establish. Or again, by

the employment of an algebraic equation, or of a mathematical form

(which, however, it regards as nothing more than a symbol and visible

hieroglyphic for a higher something that is invisible), it will,

perhaps, most conveniently attain to its loftier aim. Every method and

every scientific form is good; or, at least, when rightly employed, is

good. But no one ought to be exclusive. No one must be carried out with

painful uniformity, and with wearying monotony be invariably followed

throughout.

The philosophy of life, then, can not be any mere absolute philosophy of

reason. And as little can, or ought it to be purely and absolutely a

philosophy of nature; not, at least, an exclusive one, that is, exactly

such and nothing more. Such a philosophy of nature may, indeed, in its

physiological aspect, possess unequaled scientific wealth, and be full

of profound and ingenious thoughts. But still the right principles and

the regulative ideas of human life can never be deduced from it easily,

and without having recourse to forced constructions. For even man is, in

his life, something higher than nature; even he is something more than a

mere physical being. Still less possible, then, were it, from such a

philosophy of nature, to derive, establish, and to render clear and

intelligible the idea and being of God--the pervading reference to whom,

however, makes man what he is. The idea of God deduced from such a

source alone would, and indeed could only be, some great final cause of

the system of nature.

Neither the conclusions of sound reason, and least of all those of the

conscience--no, nor even dialectic itself (so far as it is profitably

employed, by the knowledge of it being made available for the detection

of error), nor physical science, when cultivated in a noble and lofty

spirit, ought in any way to be excluded from the borders, or even the

very domain of philosophy. On the contrary, she may, in her own peculiar

way, adopt them all, and, giving them a more extensive sense and spirit,

employ them for her own higher aims. In its primary and most essential

respects, the philosophy of life is a thoroughly human science. It is

nothing less than the cognition of man. Now, even on this account, and

because it is only by means of his all-pervading relation to God that

man stands above nature and is something superior to a mere physical

being, and something higher, too, than a mere rational machine,

therefore is the philosophy of life actually and in fact a true

philosophy of God. The philosophy of life attains this high dignity

beyond a mere philosophy of reason, or of nature, simply on this

account--that the supreme life and the ultimate source of all other

degrees of life is even God. Now this Supreme Life, which has its life

in itself, is the subject of my present disquisitions. For it is even

with the correct and complete notion of this Supreme Life that the

Spirit of Truth first enters the human consciousness; and then, in the

inner world of man, which before was “without form and void,” that light

begins to shine which never shall become darkness, and of which even

this Spirit of Truth has said “that it was good.” This divine but

initiatory illumination is the first step in that progressive

development of the internal light and truth in human life and

consciousness, and which, as starting from this point and passing

through its successive stages of advancement, it will be our object to

trace in the last seven of the present Lectures. In the eight preceding

disquisitions I have endeavored, by advancing step by step, to arrive at

this last end of all. We have now reached the culminating point; and the

Supreme Life, which, according to what has been already said, is the

primary source of all other life, and which has life in itself, is now,

together with the full and true notion of this life, to occupy our

common consideration. And then again, descending from this summit of

light and truth--for which, in the mean time, I entreat your entire and

closest attention--I propose, with hasty step, to retrace our way

through all the grades of man’s spiritual enlightenment, to carry back

your regards and mine into all the several spheres of life and

consciousness.

But now, it has been said that the philosophy of life, in every case and

instance, invariably ascends to the highest object of every sphere that

it contemplates, and that that supreme object is God. From this,

further, it has been argued that it is even and truly a philosophy of

God. How, then, does it differ from theology?

At the very commencement of these Lectures I confessed that philosophy

in general, and especially a philosophy of life, by reason of the common

object which they both treat of, could not avoid coming into frequent

and close contact with theology. But, at the same time, I asserted that

the former, in its whole essence, is completely and materially

different from the latter, and requires to be carefully restricted

within its own limits. We must take heed lest it either violently

encroach upon the proper domain of theology, or, on the other hand,

become its servile handmaid at the sacrifice of its own peculiar

character and destination. The true relation of these two kindred

sciences, as occupied with a common subject, which is often entirely

identical, and their, nevertheless, so strongly-marked and distinct

limits, may perhaps be most clearly illustrated by a comparison with the

mathematical sciences.

Dogmatic theology, or the science of positive belief, resembles pure

mathematics. Its ideas and formularies can not be too strictly, or too

simply, defined; nor, where it admits of demonstration, can its proofs

be carried out with too rigorous and mathematical a precision. For in

these matters it is impossible to give the least room or influence to

individual caprice without hazarding the loss of all that is most

essential in the positive articles of faith. Philosophy, on the other

hand, in treating of such subjects--or, at least, that part of it which

is occupied with these matters--resembles rather mixed geometry in its

several applications, such as practical mensuration, or the science of

fortification and the art of war. For philosophy is, if we may so speak,

an applied theology. Adopting the universal ideas of the one living God

and his overruling Providence, and, what is so closely connected

therewith, of the soul’s immortality and man’s free will, it adapts

them, in many valuable practical applications, to the whole and almost

boundless field of historical knowledge and the development of the human

race, as well as to all physical and experimental sciences, and even to

the wide domain of scientific disputes and merely human opinion, with

its several conflicting systems. In this course of practical application

philosophy needs not, in its expressions and formularies, scrupulously

to confine itself to the terminology of its sister science, or to repeat

its words with a careful exactness. On the contrary, its best and wisest

course is to move with freedom, changing and varying its expressions at

pleasure. For inasmuch as it is not itself so rigorously tied up as

theology is to authority, so it can not appeal to it with equal justice

in order to enforce assent to its own teaching. In the same way, too,

that in algebraic equations a mere hypothetical calculation is

oftentimes introduced, which, moreover, afterward suggests many a

valuable practical application, so, also, a similar hypothetical use of

the theological magnitudes or axioms, if we may so speak, is quite open

and allowable to philosophy in the pursuit of its merely scientific

ends. It is only the most general articles of the faith that philosophy

makes use of. At least, the minuter and sharply-defined determinations

of a positive creed are not immediately and indispensably necessary for

its object. Now, an overruling Providence, the soul’s immortality, and

the freedom of the will, are articles of universal belief, which,

although, perhaps, not couched in express words and definite notions,

yet still as germs and vague feelings exist, however deeply they may

slumber, in every human breast that is as yet pure and uncontaminated by

that captious skepticism which frets and corrodes itself with its

seeming perplexities. These, philosophy may safely take for granted.

Nay, it is its duty so to do; and where it does so in the right way,

then will it never, on that account, meet with any considerable obstacle

or opposition. On the contrary, by pursuing this course it will the more

surely arouse and awaken these universal feelings from their slumber in

the human mind, and gradually shape and convert them into fixed and

stable points from which to carry on the further progress and

development of the principle of faith.

And it is even herein that philosophy will most display its art, or,

rather, its intellectual power over the minds of men. It is in this,

pre-eminently, that lies its vocation. But if, on the contrary, it makes

this mission to consist rather in demonstrating, in a strictly

scientific form, the existence of a Deity, with its natural train of

those eternal verities--the immortality of the soul, and the freedom of

the will, then at the very first outset it will lose sight of its true

aim, and set up a false one. For, were such a demonstration possible,

still nothing essential would be gained by its actual attainment. For,

in such a case, the existence of God, and God himself, would naturally

become dependent, in thought at least, on that from and by means of

which the proof was established, and would, consequently, appear to us

no longer as the first cause of all, but, rather, a secondary and

derivative being. In such the primal essence would be made to depend on

our human knowledge and science of reasoning, so to speak; the latter

must, in the plenitude of its power, first confer upon and guaranty to

the former its existence. This would, indeed, be a complete inversion of

the true and natural order of things, such as, alas, has but too often

occurred and manifested itself in actual experience.

These remarks, however, must be understood as applying to a strict

demonstration of this great verity, or at least to all attempts of the

kind. To point to this truth, to trace every indication of it, to

elucidate it, to confirm it by analogy or other corroborative evidences,

is quite a different matter. All this is perfectly allowable. But God

does not allow his existence to be proved. By force of reasoning such a

belief is not to be impressed on the mind of that man who is unwilling

spontaneously to admit it. As life generally, so also this supreme life

must be learned and concluded from every man’s own experience; it must

be adopted with the vividness of a feeling.

Let us now, for a moment, revert to the old scholastic forms and the

designations usually given in the schools to the several philosophical

sciences, and compare with them the division on which our present

disquisitions are based. We might, in this respect, say that the first

five sections of our treatise have been exclusively devoted to

psychology; though not indeed in the ordinary narrow sense of the word,

but in one far more extensive, and embracing the whole universe.

According to this wider extent and signification of psychology, we have

considered the soul relatively, first of all, to the whole of philosophy

and its several systems; secondly, to moral life; and, lastly, to

revelation, to nature, and to God Himself. The three following Lectures

were devoted to an examination of the divine order of things in the

several spheres of existence, and to the indications of a ruling

Providence discoverable therein. They constitute, therefore, a species

of theology; but one, however, empirically conceived and historically

worked out from observations in nature and in history, not only in the

annals of the external world, but also in the spiritual history of the

progressive terms in the development of truth. Such a theological essay

exactly corresponds to that notion we so lately advanced, of an applied

or mixed science of theology as the peculiar sphere for this part or

branch of philosophy which concerns itself with the doctrine of the

supreme essence, and the right understanding thereof.

Now if, in compliance with olden forms of division and a scholastic

phraseology, it be necessary to deliver a scheme of ontology as the

philosophical science and cognition of really existent things, and also

of their true and real essence, it is clear that such is only

conceivable and possible by means of such an applied theology. For how

can things be truly real, and how can they as such be known in their

inmost essence, except so far as they have their existence and

determination in God, and, in this respect, admit of being known by us?

In any case, however, the name of _natural_ theology, which ever and

anon we still hear applied to the philosophical cognition of the Divine

Being and His existence, ought carefully to be avoided. Such a

designation is based on a thorough misconception and total inversion of

ideas. Every system of theology that is not supernatural, or at least

that does not profess to be so, but pretends to understand naturally the

idea of God, and regards the knowledge of the divine essence as a branch

of natural science, or derives the idea simply from nature, is even on

that account false. Missing and entirely mistaking its proper object, it

must, in short, prove absolutely null and void. Properly, indeed, this

inquiry needs no peculiar word nor special division and scientific

designation. The name generally of philosophy, or specially of a

philosophy of God, is perfectly sufficient to designate the

investigation into science and faith, and their reciprocal

relation--their abiding discord, or its harmonious reconciliation and

intrinsic concord. And this is properly the point which is here in

question; it forms the essential part of the topic which we have at

present to examine.

The internal schism in the faith itself I formerly excluded from our

inquiry, as not lying properly within the limits of philosophy, and

belonging to a higher tribunal. I at the same time expressed my

conviction that God alone could universally and totally reconcile it. By

this, however, I would not by any means wish to be understood as

asserting that works on this subject, written with a thorough knowledge

of historical facts, and in a luminous and instructive style, can not

contribute much to the refutation of error. Works of this nature may, in

their degree, tend to bring about a mutual approximation of sentiment.

For they serve to elucidate and clear up points which, even though they

do not involve the essential articles of positive belief; do,

nevertheless, greatly and extensively co-operate in keeping alive a

mutual spiritual alienation and estrangement of mind. The great merit of

treatises of this kind, when composed with high intellectual powers and

in that noble spirit which is at once just and desirous of peace, must

not in any case be denied or depreciated. Nevertheless, it is idle to

pretend that the influence of such essays, whether greater or less, is

not confined to a limited sphere, extending to a few individuals, or at

most to classes.

To judge by the usual course of the divine order in the realm of truth,

a total conversion of the whole mind of the age, or a reawakening of

entire nations, is only to be expected from a higher and universal

impulse imparted from above. As a preparation, however, for that divine

peace in a universal unity of faith, which so repeatedly and so many

ways is promised most distinctly even to this life, nothing can be so

effective as to remove, if possible, or at least to reconcile, that

triple discord already described as dividing and distracting the inner

man. And this is a matter which, as lying within the sphere of human

consciousness and science, unquestionably belongs to the domain of

philosophical investigation. And it is even the duty of philosophy,

whenever it follows its prevailing mediatory and atoning tendency, to

attempt scientifically to bring about the reconciliation of that strife,

and, undiscouraged by repeated failures, still to labor to re-establish

the perfect and profound harmony of consciousness and of life.

Now the first dissension, that, viz., between science and faith, whether

actual or apparent, requires for its removal before all things a mutual

understanding and compromise. The second dissension between faith in

general, even a mere philosophical and natural faith, and that unbelief

which is so general and prevalent in our age, can only end with the

perfect triumph of the truth. For only by the full light of divine

knowledge and truth--by the triumphant exposition of this true light,

and by the magic power of such a display on the minds of men--shall

doubt and infidelity be fully eradicated and destroyed. The third

dissension, between both faith and science on the one hand, and life on

the other, needs, for the removal of all misunderstanding, something

more than a mere peace and compromise on the disputed points. For this

purpose there is required a thorough union of both carried out into

fruitful and practical application, by which the living faith and the

living science may evince themselves as such, and manifest their true

and wholesome influence on life, however at present estranged from and

adverse to it.

The second and the third of these dissensions are reserved for

consideration in the two following Lectures; but the first, that, viz.,

which subsists between faith and science, is to form the subject, and

its reconciliation the problem of our present disquisition.

Now, is this dissension necessarily and really grounded in the thing

itself, and in the nature of the thing? Or, rather, does the blame of it

lie with men, and in their defective apprehension and form? I have no

hesitation in saying that a living faith and a living science will never

be at issue together, at least on essential points. In three cases, no

doubt, a dissension, a reciprocal misunderstanding, and endless conflict

between both is perfectly conceivable. It is possible, either when the

faith is a mere matter of memory and of a few acquired notions, rather

than a deeply-rooted conviction of the soul. Or, secondly, since all the

faculties of the human mind ought to co-operate in giving a full

internal development and an external shape to the truth thus divinely

imparted, it may spring up even when the soul receives it with a full

love, but is nevertheless principally, or at least too much, under the

dominion of a lively fancy, to the exclusion of a due admixture of

clearness of understanding, and the circumspection which belongs to the

distinguishing judgment. Or, thirdly, it may arise, on the other side,

when a conceited and presumptuous science seeks to establish itself

rather than truth, and places more dependence on its own conclusions

than on its announcements.

What, then, is faith, taken in itself, but the reception into the soul

of the divine and divinely-communicated verities? And what is science,

more than the apprehension thereof by the mind [_geist_]? Are there,

then, two truths, of which, however, one or the other is not true?

Undoubtedly there exists, along with the spirit of truth, another

spirit--that of contradiction and negation. But the latter is no spirit

of truth, but the spirit of untruth and delusion so often described,

which invariably triumphs whenever the mind of man, in its pursuit of

knowledge, seeks itself rather than the truth, and consequently finds,

perceives, and retains nothing but its own Me. And this evil spirit the

soul even meets half way whenever it is incapable of embracing and

retaining the life and the spirit of the holy faith, and when,

consequently, these quickly flee away, and nothing but the letter and

the empty form remain behind. But where the spirit of truth has once

departed, error in manifold shapes and forms finds, one way or other,

an entrance into the soul. Is it not one and the same truth which, on

the one side, speaking from the one revelation, impresses itself on the

soul of man as the commanding voice of love enjoining faith, and which,

on the other, condescendingly offers and presents itself to the mind or

spirit of the believer as a mystery, in order that he may, if he will,

investigate it in order to discover and adopt the meaning and the light

that are veiled and inclosed within it? Is there, then, to be a party

feud and a civil war in the heart of man, between soul and spirit, the

two elements of his existence; just as if it were some ill-organized

state where, in opposition to the supreme political power, some

insubordinate body sets itself up in authority, and presumes to give the

law? Ought, forsooth, the soul in secret to be liberal, and, in

half-unbelief, to grant immunity to all manner of lusts and desires,

while the spirit is legitimist in sentiment and constitutional in

language? Or ought the soul to be honestly _ultra_ and a thorough

legitimist in its established faith, while the mind, on its part, by its

liberal measures, is perfectly falling into error? So far is this from

being allowable, that even these names and these parties would soon

cease and disappear altogether, if, instead of party, the knowledge, and

the might, and the inspiration of life--the supreme life, _i.e._, or

God, were once to take full possession of the minds of men, and so

animate them anew and ardently inspire them with the common spirit and

ardor of the one faith and the one science.

Now, the intermediate link which unites science with faith--the mean

function between both which admits of demonstration within the limits of

the consciousness and of philosophy, is discernment [_erkennen_]. Of

this there are two kinds: the one distinguishes between right and wrong,

and, consequently, as a separate function, directs itself outwardly in

its operation, and observes differences. By the other we see and

comprehend, or understand and discern, that two objects apparently

different, are properly and essentially one and the same. It is with

this intrinsic and inwardly-directed discernment that we are here

concerned. For it is by this highest function of thought, which

penetrates into the inmost essence of each of two ideas, and by its

sentence declaring their similarity, that we perceive and discern that

this science and that faith are essentially identical. Discerning in

this sense is something different from knowing; it is, as it were, a

second knowing; or, if we may be allowed to express ourselves

mathematically, “knowing raised to a higher power.” It is this that

discovers the essential unity of Science and Faith, and that must bring

about the restoration of concord between them, and reconcile them with

each other. If, however, this second and higher knowing, or this science

of science, be referred and confined to one’s own Me or Self, as is too

often done, such a course will only lead us out of the common error of

the ordinary self-delusion into one still more profound, which will

prove the more complex and aggravated, the more scientifically it is

evolved, and which I have already depicted to you in its true colors.

Now this unity of science with faith can only be found and discovered in

their common object--in truth, consequently, and _i.e._ in God, who is

the sum of all truth. Mere negations--like that of the idea of the

infinite, or the notion of the immeasurable, which is applicable even to

nature itself, or that of the absolute or unconditional, of which many

palpably erroneous applications might easily be made--no such pure

negations, nor even any mere enumeration of predicates and properties

devoid of intrinsic coherence, can furnish us with an adequate

conception of the Deity. But now if a cognition, an understanding of

life in general, be attainable (and no skeptical perplexities have yet

been able to deter or seduce man’s sound common sense from entertaining

and acting upon such a supposition), then it is clear that there is no

reason for holding the notion of the supreme life in and by itself to be

impossible or utterly unattainable by man.

Now, this is the path which a profounder science and philosophy has

invariably marked out for itself in this respect; and in the three

different powers, which, however, are at the same time but one, in the

trine energy of the one first cause of all, has it ever sought and

discovered this highest notion. In this notion belonging to the supreme

science, as advanced by philosophy in very different ages of the world

and among widely-remote nations, there is a remarkable resemblance,

although in the subordinate statements there is a greater or less

admixture of error. In the midst of many subordinate aberrations, it has

recognized the one great fact, that in the Supreme Life, who has His

life in Himself, and is the prime source of all other life, there is, at

the same time, a creative intelligence and thought which from the

beginning issued therefrom as the Eternal Word self-subsistent and

ordering all things, and that the Light which proceeded therefrom was

itself also the first life. But now, just as this original life, which

was from the beginning, was not simply Infinite, but even the source of

all finite and infinite existence, and as this Life is an illumination

which illuminates Itself and all other things, so is this Light also a

living entity, and not merely spiritual and immaterial (for as such even

It might still be a part of nature), but one thoroughly supernatural and

holy, and, if man will have it so, an awful light which repels all

darkness from itself, and, eternally rejecting, annihilates it.

Now, this Life, this Word, and this Light, these three different powers

in the same energy and in the one substance, which even, therefore, is

called the Supreme, is at once the highest object of all science, and

the center and fundamental source of all faith. And this science of the

Highest, even when regarded exclusively from this single aspect of

knowing, does not exhibit itself as entirely separate from, and

independent of, faith, but even, as such, is from the very first in

contact with it, and, taken simply as knowing, involves in it a

concurrence and co-operation of faith.

In very many and different, not to say infinitely various ways it may be

shown, pointed out, and established, that without this full and correct

notion of the Supreme Being, every other species of existence and of

knowledge must be without coherence and proper significance. However, as

has been so often observed already, there is not involved in it any

strict necessity. It does not possess any rigor of logical sequence,

constraining the assent of one who in his heart is otherwise disposed,

and in his sentiments has otherwise determined. For so must it ever be:

the final resolve of conviction is left to the free assent, that quiet

internal concurrence of the will already mentioned, which in general

brings man into actual communion with God, and opens and enlarges his

sense for the divine--since such assent is itself even that sense, or,

at least, the principle and commencement of it.

And this complement of the highest science, which is furnished by the

free internal assent, is even of itself nothing less than an act of

faith. Consequently, the complete and correct notion of the Supreme

Essence is the mystical ring in which science and faith are at the first

beginning indissolubly connected. Nothing but the perversity and

shortsightedness of men in regard both to science and faith, tears them

asunder again, and, separating what in God is one and what He has joined

together, sets science and faith in hostile opposition, mutually

obstructing and destroying one another. Moreover, this highest notion of

the highest science is the scientific vertex or the scientifically

culminating expression of man’s universal belief in the one living God.

For if this one God is necessarily to be conceived of as endued with

life, it will be sufficient for me to appeal to the fact, that physical

science knows not, and no one even can conceive or comprehend or think

of a mode of life in any sphere of existence, without implying a

plurality, or, at least, a duality of co-operating forces. But if,

further, we are to think of it as a perfect life, then must there be in

it a third living energy or operation. Thus, therefore, on this side

also the highest notion of a science which has attained to its end, and

to the summit of all existence and all knowledge, is in perfect unison

with the universal feeling of truth and the natural and simple faith of

man.

But now, if the highest science and a divine faith intrinsically and

essentially be properly one, it will naturally turn and depend on the

preservation of the true ratio and correct proportion between the two

powers and elements of human existence, whether or not in their further

application and actual life they are to continue at unity, without

coming into hostile collision and discord. The believing soul, like the

mistress of a family, ought to hold and retain the chief place in the

house; the spirit that knows, or that aims at knowledge, as the master,

may pursue out of doors whatever avocations it pleases, only it must be

continually returning to the domestic hearth, and there warm itself at

the pure ascending flame of devotion and pious meditation. And if in its

wanderings it should most love to stray in the rich and blooming garden

of nature, then of the rare aromatic woods and seeds it there gathers,

it may throw one or more into the fire, in order to add some sweet,

ethereal incense to its warming and illuminating flames.

Or, leaving figure, to express myself in more precise and exact

terms--the believing part of the consciousness observing its due

proportion, ought not to refuse and reject the true and Godlike science

together with that which is Godless, pernicious, and false. So, too, the

cognitive or scientific portion ought to abstain from all hostile

attacks on the other domain and on positive faith, which in all

probability it has not sufficiently studied, and still less perfectly

understands. And thus, also, when this cognitive part (as it ought, and

as is essential to its truth and correctness as science) carefully

watches itself and rigorously abstains from all arbitrary, presumptuous,

and egoistic opinions and ideas, suggestions or beginnings of ideas, as

involving the first disposition to false science and every species of

error, then there is no need for it to be held in check by the other

part, nor to be limited by it.

But in any case we must be ready to admit that the fault lies in man,

and on no account suppose that the dissension has its ground in the

thing itself. For the thing here is nothing less than truth itself,

which can not be twofold, since God Himself is this truth and the sum

thereof. It is therefore important, on the one hand, by means of the old

spirit, to be ever giving new life and energy to faith, by carrying it

back continually to its own eternal foundations, in order to avert the

danger, which is ever threatening it, of spiritual deadness and of the

ascendency of the letter that killeth. And, on the other hand, we ought

never to cease from or to become weary of refining more and more the

higher philosophical science from all the egoistic dross of arbitrary

opinions and fancied apodictic conclusions, laboring the while to

complete it according to the threefold dimensions (to hazard the

expression) of this so utterly immeasurable essence of everlasting

truth, by keeping incessantly in view the unfathomable depth, the

inaccessible height, the inexhaustible center of bliss of the one

inconceivable and ineffable Being. For the fault and the cause of the

dissension must in no case be ascribed to the thing itself, but

invariably either to a dead, imperfectly enlightened, and untelligent

faith, on the one hand, or on the other, to the arbitrary assumptions or

one-sided conclusions of a science, which in this respect and degree at

least is false and erroneous.

But inasmuch as the fault and origin of the dissension has partly its

foundation in human imperfection and finiteness, we must rest content,

even if we can not all at once get rid of and remove it. We must be

satisfied if in this ceaseless struggle with man’s hereditary and

connatural fault of error, the progress though slow is sure. It is

enough if in this surely advancing progression, each step, however

short, brings us nearer to the truth, and to the perfect cognition of

the unity of the highest science and divine faith. But this is a point

on which even individuals, with the most perfect honesty of purpose and

a sincere love of truth, too often go wrong. Unable, perhaps, to

reconcile to their own minds some conflicting claim of science and of

faith, and to see their way clear out of their perplexities, then to cut

the knot of the problem to which they despair of soon finding a

satisfactory solution, they precipitately adopt some partial and

overhasty conclusion. But slow, extremely slow, is the advance of man’s

mental enlightenment in the realm of truth. And if the course of

Providence, according to the very gradual progression of divine order in

this domain, must be counted by millenniums, then in the life of

individuals, years and decades must be reckoned as days and hours. Even

though some grave doubt, distracting the inmost feelings, but scarcely

definable in express terms--some oppressive problem suggested by the

peculiar mental temperament of the individual, can not be resolved in

three hours, or even three days, still it may perhaps in three years;

and if three years be too little, then thirty years may probably

suffice. While in spite of this inward doubt we follow uninterruptedly

our vocation in outer life, many a silent change is effected in our

minds, and so at length with altered views and enlarged experience we

attain to a calm and clear conviction on the points which at an earlier

period had appeared to us obscure, had held us in suspense, and

oppressed us with perplexing difficulties.

This is the only road that can be safely trod by those who desire above

all things to retain a divine faith, but at the same time not to

renounce the pursuit of higher science. And is not this the difficult

position in the present day of every well-disposed person who is in any

way connected with science, or whose pursuits in life require him to

occupy himself with it? But now, in the case of physical science, we are

all content to observe this law of tardy progress; indeed we think it

quite natural, and hold it to be the only correct method. And it is only

by following a similar course in the internal investigations of

philosophy that we shall ever arrive at a stable position and the firm

ground of eternal truth. By any other method, we shall most assuredly

lose ourselves among the ever-shifting systems which change with the

fashions of the day, or be carried away by the baseless hypotheses of

this or that sect or school, which, like the sterile blossoms in the

spring, fall fruitless to the ground.

In respect to this tardiness of progress, which most assuredly is at

least not inconsistent with true philosophy, I can appeal to my own

instance, which in such a case is, I hope, allowable. It is now

nine-and-thirty years since I first read, with indescribable avidity,

the entire works of Plato in the original; and ever since, amid many

other scientific studies, philosophical research has been my principal

and favorite avocation. In this pursuit many and various have been the

systems of science--of discord and of error--that I have had to wander

through. Satisfied neither with the opinions of others nor with my own

views, I felt reluctant to come forward with a system of my own. In the

mean while my view of philosophy has been in a state of inchoation and

of tardy but progressive development. Slowly and incompletely, little by

little, incidentally and fragmentarily, at different epochs, has some of

its principles come to the light, or escaped me in my earlier literary

works and compositions--an explanation which I do not consider

superfluous, even for those who are best acquainted with them. But the

more I held fast to the two poles of divine faith and of supreme

science, which as such is also divine, the firmer footing did I gain in

that point and that center in the everlasting Beginning, in which both

are one and cease to be at issue, but rather intimately cohering, do but

lend fresh life, strength, and elevation to each other. And now at

length I believe I have attained to that point when, fully persuaded

myself of this unity of science and faith as grounded in God, I may

safely indulge the wish to impart to others this important truth,

publicly to set it forth, and develop it to the whole world. And it is

to me no slight cause of congratulation that I am to enter upon this

task in the present place and in the present manner.

Besides those points of correlation already pointed out, between the

highest science and faith, there is still another way in which the

former, in its all-embracing notion of the triple life of the primal

cause and force, is referred to faith, and even to its positive articles

and its divine authority. It is obliged to appeal to this, in order to

find and maintain its guiding rule and correct standard for the further

application and development of this highest and fundamental notion, and

to keep it dear of all erroneous and extravagant excrescences. The

necessity of this will be best and most simply shown by a few historical

instances.

When we open any of the ancient writings of the Hindoos, whether it be

their scientific systems, their books of laws and customs for practical

life, or their merely mythological poems, we find them, in every

instance, based on the notion of a divine trinity, and, in some cases,

asserting it in express words and phrases. But inasmuch as, forgetting

to maintain the unity together with the trinity, they abandoned the

simple truth and made thereout three distinct gods, the metaphysical

theory (which otherwise contains so many and distinct traces of ancient

truth) and the trinity of the Hindoos has become a pure mythology,

comprising as long a genealogy of gods as any other. But the retention,

however, of this fundamental notion, their mythology has acquired a

theistic hue and coloring, which forms a strong contrast between it and

the better known mythology of Greece, notwithstanding that in other

respects, and in its purely poetic portion, it exhibits many and strong

features of resemblance and affinity. Thus, in this wonderful chaos of

distorted truth, of monstrous error, and pure fiction, we meet with ten

fabulous creations of men, instead of the single true one with which,

only within the last three centuries, the Hindoos have formed a more

thorough and permanently-based acquaintance. Moreover, in life and in

practice there is exhibited a renunciation of the world, and a

mortification of the body, which, far surpassing the rigorous

self-denial of the early Christian solitaries in Egypt, is carried to an

intensity and an extreme which it is almost incredible that human nature

should be capable of. But co-existing with all this, we meet with

immoral practices and licentious excesses sanctified by falsehood and

superstition, similar to those we have already become acquainted with in

the more sensual heathenism of antiquity, that, I mean, which prevailed

among the ancient races of this our western portion of the globe. Into

such a frightful abyss of error even the most spiritual system of

metaphysics inevitably falls, or at least easily becomes associated with

falsehood, whenever it is left entirely to itself, and is devoid of a

divine rule for its guidance, and the simple standard of a higher and

heaven-descended authority.

In the history, too, of the development of the Grecian mind we discover

a similar doctrine advanced in one of its latest epochs. The

Neo-Platonists were very well acquainted with this doctrine and idea of

a divine trinity; as, indeed, it may also be traced in the still earlier

writings of Plato himself. How far the expressions and formularies

employed by the former writers scientifically to convey this idea were

perfect and correct is a question which does not concern us at present

to inquire. Moreover, the determination of it would carry us far beyond

our proper limits, inasmuch as its exact solution would require a nice

and accurate classification of the several writers and systems which

belong to this school. It is, however, sufficient to remark that this

profound metaphysical school of the Neo-Platonists, which reckoned among

its adherents the Emperor Julian, stood in direct and hostile collision

with Christianity. To adapt to the purpose of their opposition the old

Grecian mythology, a faith in which had sensibly declined even among the

masses, they attempted to mold it according to their own views and

notions, into such a theological shape and direction as would make it

more closely resemble the Indian. By this means they believed it

possible to revive and reanimate the popular faith. But, even if their

ulterior view and their whole object and actuating motive had not taken

a direction so decidedly hostile to the truth, still their enterprise,

even as such, could not but miscarry. No doubt the mythology of Greece,

in its earliest times and original shape, did contain, in some of its

less prominent and more hidden passages, esoterically interpreted, a few

symbolical doctrines and somewhat theistic ideas, as many a profound

examiner of it, in modern times, has recognized and demonstrated. But,

notwithstanding all these traces, which we must regard as the remains of

an older tradition of the primary knowledge and full revelation

belonging to primeval times, still, in subsequent ages, the Grecian

mythology had, on the whole, assumed exclusively and pre-eminently a

poetic development and form, which even subordinated to itself that

political tendency which in so many of its details is so strong. It was,

therefore, nothing less than an absurd and inconsistent attempt to try,

so late in the day, to metamorphose this beautiful world of fable into a

factitious theory of metaphysics, and a colossal system of mysticism,

after the manner and fashion of the Indian. Accordingly, like every

other attempt that is fundamentally false and directly opposed to the

spirit of the age, it passed away at last, without leaving a trace of

its influence.

This inclination to the poetic aberration of polytheism and a

deification of nature, so universally prevalent in the heathen antiquity

of the West, renders it easily conceivable why, in the first and Jewish

portion of written revelation, such great stress is laid pre-eminently

and primarily on the oneness of the living God. All other

expressions--such as that of the eternal creative Word, of the

life-giving Spirit of God--are, as it were, but allusions full of hidden

meaning for the more clear-sighted and profounder inquirers. How

numerous, nevertheless, such indications are; how frequent the reference

to three powers or persons--the time, energy, and property of the one

Supreme Being--an allusion to which is contained even in the different

Hebrew names of the Godhead, is known and acknowledged, even by those

who would, if they could, deny it, both to themselves and others.

The tradition of the Jews, which, lying without the strictly-defined

body of Scripture, yet proceeds concurrently with it, while it possesses

of itself no authority, is, nevertheless, a very useful though too much

neglected source of illustration for the sacred volume. Now, in the

Talmud the doctrine and notion of the divine trinity is expressed quite

fully and distinctly, and without reserve; although in the mode and

manner of conceiving it there is much that is both false and

objectionable.

In that second portion of revelation with which our present era

commences, together with the fulfilling and perfection of the object of

faith, this supreme science is brought prominently and clearly forward.

No doubt a certain caution and degree of reserve on this doctrine of the

Trinity are distinctly visible in the earliest teaching and statements,

so long as the preaching of the new faith was confined within the Jewish

nation, on whose mind the idea of the oneness of God was still deeply

imprinted, even though, like every other principle of their religion, it

was ill understood and had long ceased to be embraced with a living

energy, being taken merely in the dead letter. But ere long this thin

veil was also removed from the All-holy One, and the great mystery of

faith set forth as the introduction to the fourth and last Gospel. From

the latter I have accordingly borrowed that designation of this great

mystery which is even the most appropriate to science; of the supreme

life which is itself omnipotence, of the eternal word which is

ominisence, and of the uncreated light which is the All-holy.

Certain great thinkers, who, however, in many respects can not be

classed among proper Christians, have indeed recognized and acknowledged

the profound significance of this opening of the Gospel. Only they

adopted a spirit of hostile analysis, which, as it attacked so many of

the great works of olden time, did not spare even this divine monument.

They lost themselves in all sorts of superfluous hypotheses as to the

source from which this or that passage was derived, and with what object

it was introduced. Much simpler were it, without having recourse to any

such artificial explanations, to receive the divine truth in sincerity

as it is offered to us. If we must ascribe some special design for its

composition, it will be sufficient to suppose, that after the Evangel of

Life and the new era commencing therewith had been sufficiently set

forth as history in a triple narrative, it was requisite to add thereto

this Evangel of the Beginning--as the Gospel according to the spirit of

the highest science, in so far as this is fully identical with the

divine faith, and henceforward was always to continue one with it. It

was quite in the natural order of things that the word which was uttered

at the beginning of the material creation, and is the basis of the first

revelation, should also at the opening of the second revelation, and the

spiritual creation of a new era, be repeated (though in a different and

far higher sense) for the soul in the realm of truth:--“And God said:

Let there be light, and there was light.”

The philosophy of life, and philosophy of language, in a course of lectures · 第 32 / 62 题