CHAPTER IX.

THE SOUL AND ITS DESTINY.

Universality of the belief in a soul and a future state

shown by the aboriginal tongues, by expressed opinions,

and by sepulchral rites.--The future world never a place

of rewards and punishments.--The house of the Sun the

heaven of the red man.--The terrestrial paradise and the

under-world.--Cupay.--Xibalba.--Mictlan.--Metempsychosis?--Belief

in a resurrection of the dead almost universal.

The missionary Charlevoix wrote several excellent works on America

toward the beginning of the last century, and he is often quoted by

later authors; but probably no one of his sayings has been thus honored

more frequently than this: "The belief the best established among our

Americans is that of the immortality of the soul."[233-1] The tremendous

stake that every one of us has on the truth of this dogma makes it quite

a satisfaction to be persuaded that no man is willing to live wholly

without it. Certainly exceptions are very rare, and most of those which

materialistic philosophers have taken such pains to collect, rest on

misunderstandings or superficial observation.

In the new world I know of only one well authenticated instance where

all notion of a future state appears to have been entirely wanting, and

this in quite a small clan, the Lower Pend d'Oreilles, of Oregon. This

people had no burial ceremonies, no notion of a life hereafter, no word

for soul, spiritual existence, or vital principle. They thought that

when they died, that was the last of them. The Catholic missionaries who

undertook the unpromising task of converting them to Christianity, were

at first obliged to depend upon the imperfect translations of half-breed

interpreters. These "made the idea of soul intelligible to their hearers

by telling them they had a gut which never rotted, and that this was

their living principle!" Yet even they were not destitute of religious

notions. No tribe was more addicted to the observance of charms, omens,

dreams, and guardian spirits, and they believed that illness and bad

luck generally were the effects of the anger of a fabulous old

woman.[234-1] The aborigines of the Californian peninsula were as near

beasts as men ever become. The missionaries likened them to "herds of

swine, who neither worshipped the true and only God, nor adored false

deities." Yet they must have had some vague notion of an

after.world[TN-12], for the writer who paints the darkest picture of

their condition remarks, "I saw them frequently putting shoes on the

feet of the dead, which seems to indicate that they entertain the idea

of a journey after death."[234-2]

Proof of Charlevoix's opinion may be derived from three independent

sources. The aboriginal languages may be examined for terms

corresponding to the word soul, the opinions of the Indians themselves

may be quoted, and the significance of sepulchral rites as indicative of

a belief in life after death may be determined.

The most satisfactory is the first of these. _We_ call the soul a ghost

or spirit, and often a shade. In these words, the _breath_ and the

_shadow_ are the sensuous perceptions transferred to represent the

immaterial object of our thought. Why the former was chosen, I have

already explained; and for the latter, that it is man's intangible

image, his constant companion, and is of a nature akin to darkness,

earth, and night, are sufficiently obvious reasons.

These same tropes recur in American languages in the same connection.

The New England tribes called the soul _chemung_, the shadow, and in

Quiche _natub_, in Eskimo _tarnak_, express both these ideas. In Mohawk

_atonritz_, the soul, is from _atonrion_, to breathe, and other examples

to the same purpose have already been given.[235-1]

Of course no one need demand that a strict immateriality be attached to

these words. Such a colorless negative abstraction never existed for

them, neither does it for us, though we delude ourselves into believing

that it does. The soul was to them the invisible man, material as ever,

but lost to the appreciation of the senses.

Nor let any one be astonished if its unity was doubted, and several

supposed to reside in one body. This is nothing more than a somewhat

gross form of a doctrine upheld by most creeds and most philosophies. It

seems the readiest solution of certain psychological enigmas, and may,

for aught we know, be an instinct of fact. The Rabbis taught a threefold

division--_nephesh_, the animal, _ruah_, the human, and _neshamah_, the

divine soul, which corresponds to that of Plato into _thumos_,

_epithumia_, and _nous_. And even Saint Paul seems to have recognized

such inherent plurality when he distinguishes between the bodily soul,

the intellectual soul, and the spiritual gift, in his Epistle to the

Romans. No such refinements of course as these are to be expected among

the red men; but it may be looked upon either as the rudiments of these

teachings, or as a gradual debasement of them to gross and material

expression, that an old and wide-spread notion was found among both

Iroquois and Algonkins, that man has two souls, one of a vegetative

character, which gives bodily life, and remains with the corpse after

death, until it is called to enter another body; another of more

ethereal texture, which in life can depart from the body in sleep or

trance, and wander over the world, and at death goes directly to the

land of Spirits.[236-1]

The Sioux extended it to Plato's number, and are said to have looked

forward to one going to a cold place, another to a warm and comfortable

country, while the third was to watch the body. Certainly a most

impartial distribution of rewards and punishments.[237-1] Some other

Dakota tribes shared their views on this point, but more commonly,

doubtless owing to the sacredness of the number, imagined _four_ souls,

with separate destinies, one to wander about the world, one to watch the

body, the third to hover around the village, and the highest to go to

the spirit land.[237-2] Even this number is multiplied by certain Oregon

tribes, who imagine one in every member; and by the Caribs of

Martinique, who, wherever they could detect a pulsation, located a

spirit, all subordinate, however, to a supreme one throned in the heart,

which alone would be transported to the skies at death.[237-3] For the

heart that so constantly sympathizes with our emotions and actions, is,

in most languages and most nations, regarded as the seat of life; and

when the priests of bloody religions tore out the heart of the victim

and offered it to the idol, it was an emblem of the life that was thus

torn from the field of this world and consecrated to the rulers of the

next.

Various motives impel the living to treat with respect the body from

which life has departed. Lowest of them is a superstitious dread of

death and the dead. The stoicism of the Indian, especially the northern

tribes, in the face of death, has often been the topic of poets, and has

often been interpreted to be a fearlessness of that event. This is by

no means true. Savages have an awful horror of death; it is to them the

worst of ills; and for this very reason was it that they thought to meet

it without flinching was the highest proof of courage. Everything

connected with the deceased was, in many tribes, shunned with

superstitious terror. His name was not mentioned, his property left

untouched, all reference to him was sedulously avoided. A Tupi tribe

used to hurry the body at once to the nearest water, and toss it in; the

Akanzas left it in the lodge and burned over it the dwelling and

contents; and the Algonkins carried it forth by a hole cut opposite the

door, and beat the walls with sticks to fright away the lingering ghost.

Burying places were always avoided, and every means taken to prevent the

departed spirits exercising a malicious influence on those remaining

behind.

These craven fears do but reveal the natural repugnance of the animal to

a cessation of existence, and arise from the instinct of

self-preservation essential to organic life. Other rites, undertaken

avowedly for the behoof of the soul, prove and illustrate a simple but

unshaken faith in its continued existence after the decay of the body.

None of these is more common or more natural than that which attributes

to the emancipated spirit the same wants that it felt while on earth,

and with loving foresight provides for their satisfaction. Clothing and

utensils of war and the chase were, in ancient times, uniformly placed

by the body, under the impression that they would be of service to the

departed in his new home. Some few tribes in the far west still retain

the custom, but most were soon ridiculed into its neglect, or were

forced to omit it by the violation of tombs practised by depraved whites

in hope of gain. To these harmless offerings the northern tribes often

added a dog slain on the grave; and doubtless the skeletons of these

animals in so many tombs in Mexico and Peru point to similar customs

there. It had no deeper meaning than to give a companion to the spirit

in its long and lonesome journey to the far off land of shades. The

peculiar appropriateness of the dog arose not only from the guardianship

it exerts during life, but further from the symbolic signification it so

often had as representative of the goddess of night and the grave.

Where a despotic form of government reduced the subject almost to the

level of a slave and elevated the ruler almost to that of a superior

being, not animals only, but men, women, and children were frequently

immolated at the tomb of the cacique. The territory embraced in our own

country was not without examples of this horrid custom. On the lower

Mississippi, the Natchez Indians brought it with them from Central

America in all its ghastliness. When a sun or chief died, one or several

of his wives and his highest officers were knocked on the head and

buried with him, and at such times the barbarous privilege was allowed

to any of the lowest caste to at once gain admittance to the highest by

the deliberate murder of their own children on the funeral pyre--a

privilege which respectable writers tell us human beings were found base

enough to take advantage of.[239-1]

Oviedo relates that in the province of Guataro, in Guatemala, an actual

rivalry prevailed among the people to be slain at the death of their

cacique, for they had been taught that only such as went with him would

ever find their way to the paradise of the departed.[240-1] Theirs was

therefore somewhat of a selfish motive, and only in certain parts of

Peru, where polygamy prevailed, and the rule was that only one wife was

to be sacrificed, does the deportment of husbands seem to have been so

creditable that their widows actually disputed one with another for the

pleasure of being buried alive with the dead body, and bearing their

spouse company to the other world.[240-2] Wives who have found few

parallels since the famous matron of Ephesus!

The fire built nightly on the grave was to light the spirit on his

journey. By a coincidence to be explained by the universal sacredness of

the number, both Algonkins and Mexicans maintained it for _four_ nights

consecutively. The former related the tradition that one of their

ancestors returned from the spirit land and informed their nation that

the journey thither consumed just _four_ days, and that collecting fuel

every night added much to the toil and fatigue the soul encountered, all

of which could be spared it by the relatives kindling nightly a fire on

the grave. Or as Longfellow has told it:--

"Four days is the spirit's journey

To the land of ghosts and shadows,

Four its lonely night encampments.

Therefore when the dead are buried,

Let a fire as night approaches

Four times on the grave be kindled,

That the soul upon its journey

May not grope about in darkness."

The same length of time, say the Navajos, does the departed soul wander

over a gloomy marsh ere it can discover the ladder leading to the world

below, where are the homes of the setting and the rising sun, a land of

luxuriant plenty, stocked with game and covered with corn. To that land,

say they, sink all lost seeds and germs which fall on the earth and do

not sprout. There below they take root, bud, and ripen their

fruit.[241-1]

After four days, once more, in the superstitions of the Greenland

Eskimos, does the soul, for that term after death confined in the body,

at last break from its prison-house and either rise in the sky to dance

in the aurora borealis or descend into the pleasant land beneath the

earth, according to the manner of death.[241-2]

That there are logical contradictions in this belief and these

ceremonies, that the fire is always in the same spot, that the weapons

and utensils are not carried away by the departed, and that the food

placed for his sustenance remains untouched, is very true. But those who

would therefore argue that they were not intended for the benefit of the

soul, and seek some more recondite meaning in them as "unconscious

emblems of struggling faith or expressions of inward emotions,"[242-1]

are led astray by the very simplicity of their real intention. Where is

the faith, where the science, that does not involve logical

contradictions just as gross as these? They are tolerable to us merely

because we are used to them. What value has the evidence of the senses

anywhere against a religious faith? None whatever. A stumbling block

though this be to the materialist, it is the universal truth, and as

such it is well to accept it as an experimental fact.

The preconceived opinions that saw in the meteorological myths of the

Indian, a conflict between the Spirit of Good and the Spirit of Evil,

have with like unconscious error falsified his doctrine of a future

life, and almost without an exception drawn it more or less in the

likeness of the Christian heaven, hell, and purgatory. Very faint traces

of any such belief except where derived from the missionaries are

visible in the New World. Nowhere was any well-defined doctrine that

moral turpitude was judged and punished in the next-world. No contrast

is discoverable between a place of torments and a realm of joy; at the

worst but a negative castigation awaited the liar, the coward, or the

niggard. The typical belief of the tribes of the United States was well

expressed in the reply of Esau Hajo, great medal chief and speaker for

the Creek nation in the National Council, to the question, Do the red

people believe in a future state of rewards and punishments? "We have an

opinion that those who have behaved well are taken under the care of

Esaugetuh Emissee, and assisted; and that those who have behaved ill

are left to shift for themselves; and that there is no other

punishment."[243-1]

Neither the delights of a heaven on the one hand, nor the terrors of a

hell on the other, were ever held out by priests or sages as an

incentive to well-doing, or a warning to the evil-disposed. Different

fates, indeed, awaited the departed souls, but these rarely, if ever,

were decided by their conduct while in the flesh, but by the manner of

death, the punctuality with which certain sepulchral rites were

fulfilled by relatives, or other similar arbitrary circumstance beyond

the power of the individual to control. This view, which I am well aware

is directly at variance with that of all previous writers, may be shown

to be that natural to the uncultivated intellect everywhere, and the

real interpretation of the creeds of America. Whether these arbitrary

circumstances were not construed to signify the decision of the Divine

Mind on the life of the man, is a deeper question, which there is no

means at hand to solve.

Those who have complained of the hopeless confusion of American

religions have but proven the insufficiency of their own means of

analyzing them. The uniformity which they display in so many points is

nowhere more fully illustrated than in the unanimity with which they all

point to the _sun_ as the land of the happy souls, the realm of the

blessed, the scene of the joyous hunting-grounds of the hereafter. Its

perennial glory, its comfortable warmth, its daily analogy to the life

of man, marked its abode as the pleasantest spot in the universe. It

matters not whether the eastern Algonkins pointed to the south, others

of their nation, with the Iroquois and Creeks, to the west, or many

tribes to the east, as the direction taken by the spirit; all these

myths but mean that its bourn is the home of the sun, which is perhaps

in the Orient whence he comes forth, in the Occident where he makes his

bed, or in the South whither he retires in the chilling winter. Where

the sun lives, they informed the earliest foreign visitors, were the

villages of the deceased, and the milky way which nightly spans the arch

of heaven, was, in their opinion, the road that led thither, and was

called the path of the souls (_le chemin des ames_).[244-1] To _hueyu

ku_, the mansion of the sun, said the Caribs, the soul passes when death

overtakes the body.[244-2] Our knowledge is scanty of the doctrines

taught by the Incas concerning the soul, but this much we do know, that

they looked to the sun, their recognized lord and protector, as he who

would care for them at death, and admit them to his palaces. There--not,

indeed, exquisite joys--but a life of unruffled placidity, void of

labor, vacant of strong emotions, a sort of material Nirvana, awaited

them.[244-3] For these reasons, they, with most other American nations,

interred the corpse lying east and west, and not as the traveller Meyen

has suggested,[244-4] from the reminiscences of some ancient migration.

Beyond the Cordilleras, quite to the coast of Brazil, the innumerable

hordes who wandered through the sombre tropical forests of that immense

territory, also pointed to the west, to the region beyond the mountains,

as the land where the souls of their ancestors lived in undisturbed

serenity; or, in the more brilliant imaginations of the later

generations, in a state of perennial inebriety, surrounded by infinite

casks of rum, and with no white man to dole it out to them.[245-1] The

natives of the extreme south, of the Pampas and Patagonia, suppose the

stars are the souls of the departed. At night they wander about the sky,

but the moment the sun rises they hasten to the cheerful light, and are

seen no more until it disappears in the west. So the Eskimo of the

distant north, in the long winter nights when the aurora bridges the sky

with its changing hues and arrowy shafts of light, believes he sees the

spirits of his ancestors clothed in celestial raiment, disporting

themselves in the absence of the sun, and calls the phenomenon _the

dance of the dead_.

The home of the sun was the heaven of the red man; but to this joyous

abode not every one without distinction, no miscellaneous crowd, could

gain admittance. The conditions were as various as the national

temperaments. As the fierce gods of the Northmen would admit no soul to

the banquets of Walhalla but such as had met the "spear-death" in the

bloody play of war, and shut out pitilessly all those who feebly

breathed their last in the "straw death" on the couch of sickness, so

the warlike Aztec race in Nicaragua held that the shades of those who

died in their beds went downward and to naught; but of those who fell

in battle for their country to the east, "to the place whence comes the

sun."[246-1] In ancient Mexico not only the warriors who were thus

sacrificed on the altar of their country, but with a delicate and

poetical sense of justice that speaks well for the refinement of the

race, also those women who perished in child-birth, were admitted to the

home of the sun. For are not they also heroines in the battle of life?

Are they not also its victims? And do they not lay down their lives for

country and kindred? Every morning, it was imagined, the heroes came

forth in battle array, and with shout and song and the ring of weapons,

accompanied the sun to the zenith, where at every noon the souls of the

mothers, the Cihuapipilti, received him with dances, music, and flowers,

and bore him company to his western couch.[246-2] Except these,

none--without, it may be, the victims sacrificed to the gods, and this

is doubtful--were deemed worthy of the highest heaven.

A mild and unwarlike tribe of Guatemala, on the other hand, were

persuaded that to die by any other than a natural death was to forfeit

all hope of life hereafter, and therefore left the bodies of the slain

to the beasts and vultures.

The Mexicans had another place of happiness for departed souls, not

promising perpetual life as the home of the sun, but unalloyed pleasure

for a certain term of years. This was Tlalocan, the realm of the god of

rains and waters, the terrestrial paradise, whence flowed all the

rivers of the earth, and all the nourishment of the race. The diseases

of which persons died marked this destination. Such as were drowned, or

struck by lightning, or succumbed to humoral complaints, as dropsies and

leprosy, were by these tokens known to be chosen as the subjects of

Tlaloc. To such, said the natives, "death is the commencement of another

life, it is as waking from a dream, and the soul is no more human but

divine (_teot_)." Therefore they addressed their dying in terms like

these: "Sir, or lady, awake, awake; already does the dawn appear; even

now is the light approaching; already do the birds of yellow plumage

begin their songs to greet thee; already are the gayly-tinted

butterflies flitting around thee."[247-1]

Before proceeding to the more gloomy portion of the subject, to the

destiny of those souls who were not chosen for the better part, I must

advert to a curious coincidence in the religious reveries of many

nations which finds its explanation in the belief that the house of the

sun is the home of the blessed, and proves that this was the first

conception of most natural religions. It is seen in the events and

obstacles of the journey to the happy land. We everywhere hear of a

water which the soul must cross, and an opponent, either a dog or an

evil spirit, which it has to contend with. We are all familiar with the

dog Cerberus (called by Homer simply "the dog"), which disputed the

passage of the river Styx over which the souls must cross; and with the

custom of the vikings, to be buried in a boat so that they might cross

the waters of Ginunga-gap to the inviting strands of Godheim. Relics of

this belief are found in the Koran which describes the bridge _el

Sirat_, thin as a hair and sharp as a scimetar,[TN-13] stretched in a

single span from heaven to earth; in the Persian legend, where the

rainbow arch Chinevad is flung across the gloomy depths between this

world and the home of the happy; and even in the current Christian

allegory which represents the waters of the mythical Jordan rolling

between us and the Celestial City.

How strange at first sight does it seem that the Hurons and Iroquois

should have told the earliest missionaries that after death the soul

must cross a deep and swift river on a bridge formed by a single slender

tree most lightly supported, where it had to defend itself against the

attacks of a dog?[248-1] If only they had expressed this belief, it

might have passed for a coincidence merely. But the Athapascas

(Chepewyans) also told of a great water, which the soul must cross in a

stone canoe; the Algonkins and Dakotas, of a stream bridged by an

enormous snake, or a narrow and precipitous rock, and the Araucanians of

Chili of a sea in the west, in crossing which the soul was required to

pay toll to a malicious old woman. Were it unluckily impecunious, she

deprived it of an eye.[248-2] With the Aztecs this water was called

Chicunoapa, the Nine Rivers. It was guarded by a dog and a green dragon,

to conciliate which the dead were furnished with slips of paper by way

of toll. The Greenland Eskimos thought that the waters roared through

an unfathomable abyss over which there was no other bridge than a wheel

slippery with ice, forever revolving with fearful rapidity, or a path

narrow as a cord with nothing to hold on by. On the other side sits a

horrid old woman gnashing her teeth and tearing her hair with rage. As

each soul approaches she burns a feather under its nose; if it faints

she seizes it for her prisoner, but if the soul's guardian spirit can

overcome her, it passes through in safety.[249-1]

The similarity to the passage of the soul across the Styx, and the toll

of the obolus to Charon is in the Aztec legend still more striking, when

we remember that the Styx was the ninth head of Oceanus (omitting the

Cocytus, often a branch of the Styx). The Nine Rivers probably refer to

the nine Lords of the Night, ancient Aztec deities guarding the

nocturnal hours, and introduced into their calendar. The Tupis and

Caribs, the Mayas and Creeks, entertained very similar expectations.

We are to seek the explanation of these wide-spread theories of the

soul's journey in the equally prevalent tenet that the sun is its

destination, and that that luminary has his abode beyond the ocean

stream, which in all primitive geographies rolls its waves around the

habitable land. This ocean stream is the water which all have to attempt

to pass, and woe to him whom the spirit of the waters, represented

either as the old woman, the dragon, or the dog of Hecate, seizes and

overcomes. In the lush fancy of the Orient, the spirit of the waters

becomes the spirit of evil, the ocean stream the abyss of hell, and

those who fail in the passage the damned, who are foredoomed to evil

deeds and endless torture.

No such ethical bearing as this was ever assigned the myth by the red

race before they were taught by Europeans. Father Brebeuf could only

find that the souls of suicides and those killed in war were supposed to

live apart from the others; "but as to the souls of scoundrels," he

adds, "so far from being shut out, they are the welcome guests, though

for that matter if it were not so, their paradise would be a total

desert, as Huron and scoundrel (_Huron et larron_) are one and the

same."[250-1] When the Minnetarees told Major Long and the Mannicicas of

the La Plata the Jesuits,[250-2] that the souls of the bad fell into the

waters and were swept away, these are, beyond doubt, attributable either

to a false interpretation, or to Christian instruction. No such

distinction is probable among savages. The Brazilian natives divided the

dead into classes, supposing that the drowned, those killed by violence,

and those yielding to disease, lived in separate regions; but no ethical

reason whatever seems to have been connected with this.[250-3] If the

conception of a place of moral retribution was known at all to the race,

it should be found easily recognizable in Mexico, Yucatan, or Peru. But

the so-called "hells" of their religions have no such significance, and

the spirits of evil, who were identified by early writers with Satan, no

more deserve the name than does the Greek Pluto.

Cupay or Supay, the Shadow, in Peru was supposed to rule the land of

shades in the centre of the earth. To him went all souls not destined to

be the companions of the Sun. This is all we know of his attributes; and

the assertion of Garcilasso de la Vega, that he was the analogue of the

Christian Devil, and that his name was never pronounced without spitting

and muttering a curse on his head, may be invalidated by the testimony

of an earlier and better authority on the religion of Peru, who calls

him the god of rains, and adds that the famous Inca, Huayna Capac, was

his high priest.[251-1]

"The devil," says Cogolludo of the Mayas, "is called by them

Xibilha,[TN-14] which means he who disappears or vanishes."[251-2] In the

legends of the Quiches, the name Xibalba is given as that of the

under-world ruled by the grim lords One Death and Seven Deaths. The

derivation of the name is from a root meaning to fear, from which comes

the term in Maya dialects for a ghost or phantom.[251-3] Under the

influence of a century of Christian catechizing, the Quiche legends

portray this really as a place of torment, and its rulers as malignant

and powerful; but as I have before pointed out, they do so, protesting

that such was not the ancient belief, and they let fall no word that

shows that it was regarded as the destination of the morally bad. The

original meaning of the name given by Cogolludo points unmistakably to

the simple fact of disappearance from among men, and corresponds in

harmlessness to the true sense of those words of fear, Scheol, Hades,

Hell, all signifying hidden from sight, and only endowed with more grim

associations by the imaginations of later generations.[252-1]

Mictlanteuctli, Lord of Mictlan, from a word meaning to die, was the

Mexican Pluto. Like Cupay, he dwelt in the subterranean regions, and his

palace was named Tlalxicco, the navel of the earth. Yet he was also

located in the far north, and that point of the compass and the north

wind were named after him. Those who descended to him were oppressed by

the darkness of his abode, but were subjected to no other trials; nor

were they sent thither as a punishment, but merely from having died of

diseases unfitting them for Tlalocan. Mictlanteuctli was said to be the

most powerful of the gods. For who is stronger than Death? And who dare

defy the Grave? As the skald lets Odin say to Bragi: "Our lot is

uncertain; even on the hosts of the gods gazes the gray Fenris

wolf."[252-2]

These various abodes to which the incorporeal man took flight were not

always his everlasting home. It will be remembered that where a

plurality of souls was believed, one of these, soon after death,

entered another body to recommence life on earth. Acting under this

persuasion, the Algonkin women who desired to become mothers, flocked to

the couch of those about to die, in hope that the vital principle, as it

passed from the body, would enter theirs, and fertilize their sterile

wombs; and when, among the Seminoles of Florida, a mother died in

childbirth, the infant was held over her face to receive her parting

spirit, and thus acquire strength and knowledge for its future

use.[253-1] So among the Tahkalis, the priest is accustomed to lay his

hand on the head of the nearest relative of the deceased, and to blow

into him the soul of the departed, which is supposed to come to life in

his next child.[253-2] Probably, with a reference to the current

tradition that ascribes the origin of man to the earth, and likens his

life to that of the plant, the Mexicans were accustomed to say that at

one time all men have been stones, and that at last they would all

return to stones;[253-3] and, acting literally on this conviction, they

interred with the bones of the dead a small green stone, which was

called the principle of life.

Whether any nations accepted the doctrine of metempsychosis, and thought

that "the souls of their grandams might haply inhabit a partridge," we

are without the means of knowing. La Hontan denies it positively of the

Algonkins; but the natives of Popoyan refused to kill doves, says

Coreal,[254-1] because they believe them inspired by the souls of the

departed. And Father Ignatius Chome relates that he heard a woman of the

Chiriquanes in Buenos Ayres say of a fox: "May that not be the spirit of

my dead daughter?"[254-2] But before accepting such testimony as

decisive, we must first inquire whether these tribes believed in a

multiplicity of souls, whether these animals had a symbolical value, and

if not, whether the soul was not simply presumed to put on this shape in

its journey to the land of the hereafter: inquiries which are

unanswered. Leaving, therefore, the question open, whether the sage of

Samos had any disciples in the new world, another and more fruitful

topic is presented by their well-ascertained notions of the resurrection

of the dead.

This seemingly extraordinary doctrine, which some have asserted was

entirely unknown and impossible to the American Indians,[254-3] was in

fact one of their most deeply-rooted and wide-spread convictions,

especially among the tribes of the eastern United States. It is

indissolubly connected with their highest theories of a future life,

their burial ceremonies, and their modes of expression. The Moravian

Brethren give the grounds of this belief with great clearness: "That

they hold the soul to be immortal, and perhaps think the body will rise

again, they give not unclearly to understand when they say, 'We Indians

shall not for ever die; even the grains of corn we put under the earth,

grow up and become living things.' They conceive that when the soul has

been a while with God, it can, if it chooses, return to earth and be

born again."[255-1] This is the highest and typical creed of the

aborigines. But instead of simply being born again in the ordinary sense

of the word, they thought the soul would return to the bones, that these

would clothe themselves with flesh, and that the man would rejoin his

tribe. That this was the real, though often doubtless the dimly

understood reason of the custom of preserving the bones of the deceased,

can be shown by various arguments.

This practice was almost universal. East of the Mississippi nearly every

nation was accustomed, at stated periods--usually once in eight or ten

years--to collect and clean the osseous remains of those of its number

who had died in the intervening time, and inter them in one common

sepulchre, lined with choice furs, and marked with a mound of wood,

stone, and earth. Such is the origin of those immense tumuli filled with

the mortal remains of nations and generations which the antiquary, with

irreverent curiosity, so frequently chances upon in all portions of our

territory. Throughout Central America the same usage obtained in various

localities, as early writers and existing monuments abundantly testify.

Instead of interring the bones, were they those of some distinguished

chieftain, they were deposited in the temples or the council-houses,

usually in small chests of canes or splints. Such were the

charnel-houses which the historians of De Soto's expedition so often

mention, and these are the "arks" which Adair and other authors, who

have sought to trace the descent of the Indians from the Jews, have

likened to that which the ancient Israelites bore with them on their

migrations. A widow among the Tahkalis was obliged to carry the bones of

her deceased husband wherever she went for four years, preserving them

in such a casket handsomely decorated with feathers.[256-1] The Caribs

of the mainland adopted the custom for all without exception. About a

year after death the bones were cleaned, bleached, painted, wrapped in

odorous balsams, placed in a wicker basket, and kept suspended from the

door of their dwellings.[256-2] When the quantity of these heirlooms

became burdensome, they were removed to some inaccessible cavern, and

stowed away with reverential care. Such was the cave Ataruipe, a visit

to which has been so eloquently described by Alexander von Humboldt in

his "Views of Nature."

So great was the filial respect for these remains by the Indians, that

on the Mississippi, in Peru, and elsewhere, no tyranny, no cruelty, so

embittered the indigenes against the white explorers as the sacrilegious

search for treasures perpetrated among the sepulchres of past

generations. Unable to understand the meaning of such deep feeling, so

foreign to the European who, without a second thought, turns a cemetery

into a public square, or seeds it down in wheat, the Jesuit missionaries

in Paraguay accuse the natives of worshipping the skeletons of their

forefathers,[257-1] and the English in Virginia repeated it of the

Powhatans.

The question has been debated and variously answered, whether the art of

mummification was known and practised in America. Without entering into

the discussion, it is certain that preservation of the corpse by a long

and thorough process of exsiccation over a slow fire was nothing

unusual, not only in Peru, Popoyan, the Carib countries, and Nicaragua,

but among many of the tribes north of the Gulf of Mexico, as I have

elsewhere shown.[257-2] The object was essentially the same as when the

bones alone were preserved; and in the case of rulers, the same homage

was often paid to their corpses as had been the just due of their living

bodies.

The opinion underlying all these customs was, that a part of the soul,

or one of the souls, dwelt in the bones; that these were the seeds

which, planted in the earth, or preserved unbroken in safe places,

would, in time, put on once again a garb of flesh, and germinate into

living human beings. Language illustrates this not unusual theory. The

Iroquois word for bone is _esken_--for soul, _atisken_, literally that

which is within the bone.[257-3] In an Athapascan dialect bone is

_yani_, soul _i-yune_.[257-4] The Hebrew Rabbis taught that in the bone

_lutz_, the coccyx, remained at death the germ of a second life, which,

at the proper time, would develop into the purified body, as the plant

from the seed.

But mythology and supersitions[TN-15] add more decisive testimony. One of

the Aztec legends of the origin of man was, that after one of the

destructions of the world the gods took counsel together how to renew

the species. It was decided that one of their number, Xolotl, should

descend to Mictlan, the realm of the dead, and bring thence a bone of

the perished race. The fragments of this they sprinkled with blood, and

on the fourth day it grew into a youth, the father of the present

race.[258-1] The profound mystical significance of this legend is

reflected in one told by the Quiches, in which the hero gods Hunahpu and

Xblanque succumb to the rulers of Xibalba, the darksome powers of death.

Their bodies are burned, but their bones are ground in a mill and thrown

in the waters, lest they should come to life. Even this precaution is

insufficient--"for these ashes did not go far; they sank to the bottom

of the stream, where, in the twinkling of an eye, they were changed into

handsome youths, and their very same features appeared anew. On the

fifth day they displayed themselves anew, and were seen in the water by

the people,"[258-2] whence they emerged to overcome and destroy the

powers of death and hell (Xibalba).

The strongest analogies to these myths are offered by the superstitious

rites of distant tribes. Some of the Tupis of Brazil were wont on the

death of a relative to dry and pulverize his bones and then mix them

with their food, a nauseous practice they defended by asserting that the

soul of the dead remained in the bones and lived again in the

living.[259-1] Even the lower animals were supposed to follow the same

law. Hardly any of the hunting tribes, before their original manners

were vitiated by foreign influence, permitted the bones of game slain in

the chase to be broken, or left carelessly about the encampment. They

were collected in heaps, or thrown into the water. Mrs. Eastman observes

that even yet the Dakotas deem it an omen of ill luck in the hunt, if

the dogs gnaw the bones or a woman inadvertently steps over them; and

the Chipeway interpreter, John Tanner, speaks of the same fear among

that tribe. The Yurucares of Bolivia carried it to such an inconvenient

extent, that they carefully put by even small fish bones, saying that

unless this was done the fish and game would disappear from the

country.[259-2] The traveller on our western prairies often notices the

buffalo skulls, countless numbers of which bleach on those vast plains,

arranged in circles and symmetrical piles by the careful hands of the

native hunters. The explanation they offer for this custom gives the key

to the whole theory and practice of preserving the osseous relics of the

dead, as well human as brute. They say that, "the bones contain the

spirits of the slain animals, and that some time in the future they will

rise from the earth, re-clothe themselves with flesh, and stock the

prairies anew."[259-3] This explanation, which comes to us from

indisputable authority, sets forth in its true light the belief of the

red race in a resurrection. It is not possible to trace it out in the

subtleties with which theologians have surrounded it as a dogma. The

very attempt would be absurd. They never occurred to the Indian. He

thought that the soul now enjoying the delights of the happy hunting

grounds would some time return to the bones, take on flesh, and live

again. Such is precisely the much discussed statement that Garcilasso de

la Vega says he often heard from the native Peruvians. He adds that so

careful were they lest any of the body should be lost that they

preserved even the parings of their nails and clippings of the

hair.[260-1] In contradiction to this the writer Acosta has been quoted,

who says that the Peruvians embalmed their dead because they "had no

knowledge that the bodies should rise with the soul."[260-2] But,

rightly understood, this is a confirmation of La Vega's account. Acosta

means that the Christian doctrine of the body rising from the dust being

unknown to the Peruvians (which is perfectly true), they preserved the

body just as it was, so that the soul when it returned to earth, as all

expected, might not be at a loss for a house of flesh.

The notions thus entertained by the red race on the resurrection are

peculiar to it, and stand apart from those of any other. They did not

look for the second life to be either better or worse than the present

one; they regarded it neither as a reward nor a punishment to be sent

back to the world of the living; nor is there satisfactory evidence that

it was ever distinctly connected with a moral or physical theory of the

destiny of the universe, or even with their prevalent expectation of

recurrent epochs in the course of nature. It is true that a writer whose

personal veracity is above all doubt, Mr. Adam Hodgson, relates an

ancient tradition of the Choctaws, to the effect that the present world

will be consumed by a general conflagration, after which it will be

reformed pleasanter than it now is, and that then the spirits of the

dead will return to the bones in the bone mounds, flesh will knit

together their loose joints, and they shall again inhabit their ancient

territory.[261-1]

There was also a similar belief among the Eskimos. They said that in the

course of time the waters would overwhelm the land, purify it of the

blood of the dead, melt the icebergs, and wash away the steep rocks. A

wind would then drive off the waters, and the new land would be peopled

by reindeers and young seals. Then would He above blow once on the bones

of the men and twice on those of the women, whereupon they would at once

start into life, and lead thereafter a joyous existence.[261-2]

But though there is nothing in these narratives alien to the course of

thought in the native mind, yet as the date of the first is recent

(1820), as they are not supported (so far as I know) by similar

traditions elsewhere, and as they may have arisen from Christian

doctrines of a millennium, I leave them for future investigation.

What strikes us the most in this analysis of the opinions entertained by

the red race on a future life is the clear and positive hope of a

hereafter, in such strong contrast to the feeble and vague notions of

the ancient Israelites, Greeks, and Romans, and yet the entire inertness

of this hope in leading them to a purer moral life. It offers another

proof that the fulfilment of duty is in its nature nowise connected with

or derived from a consideration of ultimate personal consequences. It is

another evidence that the religious is wholly distinct from the moral

sentiment, and that the origin of ethics is not to be sought in

connection with the ideas of divinity and responsibility.

FOOTNOTES:

[233-1] _Journal Historique_, p. 351: Paris, 1740.

[234-1] _Rep. of the Commissioner of Ind. Affairs_, 1854, pp. 211, 212.

The old woman is once more a personification of the water and the moon.

[234-2] Baegert, _Acc. of the Aborig. Tribes of the Californian

Peninsula_, translated by Chas. Rau, in Ann. Rep. Smithson. Inst., 1866,

p. 387.

[235-1] Of the Nicaraguans Oviedo says: "Ce n'est pas leur coeur qui va

en haut, mais ce qui les faisait vivre; c'est-a-dire, le souffle qui leur

sort par la bouche, et que l'on nomme _Julio_" (_Hist. du Nicaragua_, p.

36). The word should be _yulia_, kindred with _yoli_, to live.

(Buschmann, _Uber die Aztekischen Ortsnamen_, p. 765.) In the Aztec and

cognate languages we have already seen that _ehecatl_ means both _wind_,

_soul_, and _shadow_ (Buschmann, _Spuren der Aztek. Spr. in Noerdlichen

Mexico_, p. 74).

[236-1] _Rel. de la Nouv. France_, An 1636, p. 104; "Keating's

_Narrative_," i. pp. 232, 410.

[237-1] French, _Hist. Colls. of Louisiana_, iii. p. 26.

[237-2] Mrs. Eastman, _Legends of the Sioux_, p. 129.

[237-3] _Voy. a la Louisiane fait en 1720_, p. 155: Paris, 1768.

[239-1] Dupratz, _Hist. of Louisiana_, ii. p. 219; Dumont, _Mems. Hist.

sur la Louisiane_, i. chap. 26.

[240-1] _Rel. de la Prov. de Cueba_, p. 140.

[240-2] Coreal, _Voiages aux Indes Occidentales_, ii. p. 94: Amsterdam,

1722.

[241-1] _Senate Rep. on the Ind. Tribes_, p. 358: Wash. 1867.

[241-2] Egede, _Nachrichten von Groenland_, p. 145.

[242-1] Alger, _Hist. of the Doctrine of a Future Life_, p. 76.

[243-1] Hawkins, _Sketch of the Creek Country_, p. 80.

[244-1] _Rel. de la Nouv. France_, 1634, pp. 17, 18.

[244-2] Mueller, _Amer. Urreligionen_, p. 229.

[244-3] La Vega, _Hist. des Incas._, lib. ii. cap. 7.

[244-4] _Ueber die Ureinwohner von Peru_, p. 41.

[245-1] Coreal, _Voy. aux Indes Occident._, i. p. 224; Mueller, _Amer.

Urrelig._, p. 289.

[246-1] Oviedo, _Hist. du Nicaragua_, p. 22.

[246-2] Torquemada, _Monarquia Indiana_, lib. vi. cap. 27.

[247-1] Sahagun, _Hist. de la Nueva Espana_, lib. x. cap. 29.

[248-1] _Rel. de la Nouv. France_, 1636, p. 105.

[248-2] Molina, _Hist. of Chili_, ii. p. 81, and others in Waitz,

_Anthropologie_, iii. p. 197.

[249-1] _Nachrichten von Groenland aus dem Tagebuche vom Bischof Paul

Egede_, p. 104: Kopenhagen, 1790.

[250-1] _Rel. de la Nouv. France_, 1636, p. 105.

[250-2] Long's _Expedition_, i. p. 280; Waitz, _Anthropologie_, iii. p.

531.

[250-3] Mueller, _Amer. Urreligionen_, p. 287.

[251-1] Compare Garcilasso de la Vega, _Hist. des Incas._, liv. ii. chap.

ii., with _Lett. sur les Superstitions du Perou_, p. 104. Cupay is

undoubtedly a personal form from _Cupan_, a shadow. (See Holguin, _Vocab.

de la Lengua Quichua_, p. 80: Cuzco, 1608.)

[251-2] "El que desparece o desvanece," _Hist. de Yucathan_, lib. iv.

cap. 7.

[251-3] Ximenes, _Vocab. Quiche_, p. 224. The attempt of the Abbe

Brasseur to make of Xibalba an ancient kingdom of renown with Palenque as

its capital, is so utterly unsupported and wildly hypothetical, as to

justify the humorous flings which have so often been cast at antiquaries.

[252-1] Scheol is from a Hebrew word, signifying to dig, to hide in the

earth. Hades signifies the _unseen_ world. Hell Jacob Grimm derives from

_hilan_, to conceal in the earth, and it is cognate with _hole_ and

_hollow_.

[252-2] Pennock, _Religion of the Northmen_, p. 148.

[253-1] La Hontan, _Voy. dans l'Am. Sept._, i. p. 232; _Narrative of

Oceola Nikkanoche_, p. 75.

[253-2] Morse, _Rep. on the Ind. Tribes_, App. p. 345.

[253-3] Garcia, _Or. de los Indios_, lib. iv. cap. 26, p. 310.

[254-1] _Voiages aux Indes Oc._, ii. p. 132.

[254-2] _Lettres Edif. et Cur._, v. p. 203.

[254-3] Alger, _Hist. of the Doctrine of a Future Life_, p. 72.

[255-1] Loskiel, _Ges. der Miss. der evang. Brueder_, p. 49.

[256-1] Richardson, _Arctic Expedition_, p. 260.

[256-2] Gumilla, _Hist. del Orinoco_, i. pp. 199, 202, 204.

[257-1] Ruis, _Conquista Espiritual del Paraguay_, p. 48, in Lafitau.

[257-2] _Notes on the Floridian Peninsula_, pp. 191 sqq.

[257-3] Bruyas, _Rad. Verborum Iroquaeorum_.

[257-4] Buschmann, _Athapask. Sprachstamm_, pp. 182, 188.

[258-1] Torquemada, _Monarquia Indiana_, lib. vi. cap. 41.

[258-2] _Le Livre Sacre des Quiches_, pp. 175-177.

[259-1] Mueller, _Amer. Urrelig._, p. 290, after Spix.

[259-2] D'Orbigny, _Annuaire des Voyages_, 1845, p. 77.

[259-3] Long's _Expedition_, i. p. 278.

[260-1] _Hist. des Incas_, lib. iii. chap. 7.

[260-2] _Hist. of the New World_, bk. v. chap. 7.

[261-1] _Travels in North America_, p. 280.

[261-2] Egede, _Nachrichten von Groenland_, p. 156.

The Myths of the New World A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America · 第 9 / 11 章