"I hope you will not be surprised to receive a letter from the Widow

Gimcrack. You know, sir, that I have lately lost a very whimsical

husband, who I find, by one of your last week's papers, was not

altogether a stranger to you. When I married this gentleman, he had

a very handsome estate; but upon buying a set of microscopes, he

was chosen a Fellow of the Royal Society; from which time I do not

remember ever to have heard him speak as other people did, or talk

in a manner that any of his family could understand him. He used,

however, to pass away his time very innocently in conversation with

several members of that learned body; for which reason I never advised

him against their company for several years, till at last I found his

brain was quite turned with their discourses. The first symptom which

he discovered of his being a virtuoso, as you call him, poor man! was

about fifteen years ago, when he gave me positive orders to turn off

an old weeding-woman that had been employed in the family for several

years. He told me at the same time, that there was no such thing in

nature as a weed, and that it was his design to let his garden produce

what it pleased; so that you may be sure it makes a very pleasant show

as it now lies. About the same time he took a humour to ramble up and

down the country, and would often bring home with him his pockets

full of moss and pebbles. This you may be sure gave me a heavy heart;

though at the same time I must needs say, he had the character of a

very honest man, notwithstanding he was reckoned a little weak, till

he began to sell his estate, and buy those strange baubles that you

have taken notice of. Upon Midsummer-day last, as he was walking with

me in the fields, he saw a very odd-coloured butterfly just before

us. I observed, that he immediately changed colour, like a man that is

surprised with a piece of good luck, and telling me that it was what

he had looked for above these twelve years, he threw off his coat,

and followed it. I lost sight of them both in less than a quarter of

an hour; but my husband continued the chase over hedge and ditch till

about sunset; at which time, as I was afterwards told, he caught the

butterfly, as she rested herself upon a cabbage, near five miles from

the place where he first put her up. He was here lifted from the ground

by some passengers in a very fainting condition, and brought home to

me about midnight. His violent exercise threw him into a fever, which

grew upon him by degrees, and at last carried him off. In one of the

intervals of his distemper, he called to me, and after having excused

himself for running out of his estate, he told me, that he had always

been more industrious to improve his mind than his fortune; and that

his family must rather value themselves upon his memory as he was a

wise man, than a rich one. He then told me, that it was a custom among

the Romans, for a man to give his slaves their liberty when he lay upon

his death-bed. I could not imagine what this meant, till after having

a little composed himself, he ordered me to bring him a flea which he

had kept for several months in a chain, with a design, as he said, to

give it its manumission. This was done accordingly. He then made the

will, which I have since seen printed in your works word for word. Only

I must take notice, that you have omitted the codicil, in which he left

a large _Concha Veneris_, as it is there called, to a member of the

Royal Society, who was often with him in his sickness, and assisted him

in his will. And now, sir, I come to the chief business of my letter,

which is, to desire your friendship and assistance in the disposal of

those many rarities and curiosities which lie upon my hands. If you

know any one that has an occasion for a parcel of dried spiders, I will

sell them a pennyworth.[77] I could likewise let any one have a bargain

of cockle-shells. I would also desire your advice, whether I had best

sell my beetles in a lump, or by retail. The gentleman above mentioned,

who was my husband's friend, would have me make an auction of all his

goods, and is now drawing up a catalogue of every particular for that

purpose, with the two following words in great letters over the head

of them, _Auctio Gimcrackiana_. But upon talking with him, I begin to

suspect he is as mad as poor Sir Nicholas was. Your advice in all these

particulars will be a great piece of charity to,

"Sir,

"Your most humble Servant,

"ELIZABETH GIMCRACK."

I shall answer the foregoing letter, and give the widow my best advice,

as soon as I can find out chapmen for the wares which she has to put

off. In the meantime, I shall give my reader the sight of a letter

which I have received from another female correspondent by the same

post.

* * * * *

"GOOD MR. BICKERSTAFF,

"I am convinced by a late paper of yours,[78] that a passionate woman

(which among the common people goes under the name of a scold) is one

of the most insupportable creatures in the world. But alas! sir, what

can we do? I have made a thousand vows and resolutions every morning

to guard myself against this frailty, but have generally broken them

before dinner, and could never in my life hold out till the second

course was set upon the table. What most troubles me is, that my

husband is as patient and good-natured as your own Worship, or any man

living can be. Pray give me some directions, for I would observe the

strictest and severest rules you can think of to cure myself of this

distemper, which is apt to fall into my tongue every moment. I am,

"Sir,

"Your most humble Servant, &c."

In answer to this most unfortunate lady, I must acquaint her, that

there is now in town an ingenious physician of my acquaintance, who

undertakes to cure all the vices and defects of the mind by inward

medicines, or outward applications. I shall give the world an account

of his patients and his cures in other papers, when I shall be more

at leisure to treat upon this subject. I shall only here inform my

correspondent, that for the benefit of such ladies that are troubled

with virulent tongues, he has prepared a cold bath, over which there is

fastened, at the end of a long pole, a very convenient chair, curiously

gilt and carved. When the patient is seated in this chair, the doctor

lifts up the pole, and gives her two or three total immersions in the

cold bath, till such time as she has quite lost the use of speech.

This operation so effectually chills the tongue, and refrigerates the

blood, that a woman, who at her entrance into the chair is extremely

passionate and sonorous, will come out as silent and gentle as a lamb.

The doctor told me, he would not practise this experiment upon women of

fashion, had not he seen it made upon those of meaner condition with

very good effect.

FOOTNOTES:

[75] This paper has been attributed to Addison, though not included

in his works, because it is a sequel to No. 216, and because of

the corrections in the following number of the folio issue. These

corrections consist of "immersions" for "emersions," and instructions

to omit "immediately" in a passage where the word occurred twice in a

short space. Steele was not in the habit of noticing these small points.

[76] See No. 216.

[77] A bargain. Dryden (translation of Juvenal) wrote, "He had no

mighty pennyworth of his prayer."

[78] No. 217

=No. 222.= [? ADDISON.[79]

From _Thursday, Sept. 7_, to _Saturday, Sept. 9, 1710_.

----Chrysidis udas

Ebrius ante fores extincta cum face cantat.

PERSIUS, Sat. v. 165.

_From my own Apartment, Sept. 8._

Whereas by letters from Nottingham we have advice, that the young

ladies of that place complain for want of sleep, by reason of certain

riotous lovers, who for this last summer have very much infested the

streets of that eminent city with violins and bass-viols, between the

hours of twelve and four in the morning, to the great disturbance of

many of her Majesty's peaceable subjects. And whereas I have been

importuned to publish some edict against these midnight alarms, which,

under the name of serenades, do greatly annoy many well-disposed

persons, not only in the place above mentioned, but also in most of the

polite towns of this island.

I have taken that matter into my serious consideration, and do find,

that this custom is by no means to be indulged in this country and

climate.

It is indeed very unaccountable, that most of our British youth should

take such great delight in these nocturnal expeditions. Your robust

true-born Briton, that has not yet felt the force of flames and darts,

has a natural inclination to break windows; while those whose natural

ruggedness has been soothed and softened by gentle passion, have as

strong a propensity to languish under them, especially if they have

a fiddler behind them to utter their complaints: for as the custom

prevails at present, there is scarce a young man of any fashion in a

corporation who does not make love with the town music. The waits often

help him through his courtship; and my friend Mr. Banister[80] has told

me, he was proffered five hundred pounds by a young fellow to play but

for one winter under the window of a lady that was a great fortune, but

more cruel than ordinary. One would think they hoped to conquer their

mistresses' hearts as people tame hawks and eagles, by keeping them

awake, or breaking their sleep when they are fallen into it.

I have endeavoured to search into the original of this impertinent

way of making love, which, according to some authors, is of great

antiquity. If we may believe Monsieur Dacier and other critics,

Horace's tenth ode of the third book was originally a serenade. And if

I was disposed to show my learning, I could produce a line of him in

another place, which seems to have been the burthen of an old heathen

serenade.

----Audis minus et minus jam:

"Me tuo longas pereunte noctes,

Lydia, dormis?"[81]

But notwithstanding the opinions of many learned men upon this subject,

I rather agree with them who look upon this custom, as now practised,

to have been introduced by castrated musicians, who found out this way

of applying themselves to their mistresses at these hours, when men

of hoarser voices express their passions in a more vulgar method. It

must be confessed, that your Italian eunuchs do practise this manner of

courtship to this day.

But whoever were the persons that first thought of the serenade, the

authors of all countries are unanimous in ascribing the invention to

Italy.

There are two circumstances which qualified that country above all

other for this midnight music.

The first I shall mention, was the softness of their climate.

This gave the lover opportunities of being abroad in the air, or of

lying upon the earth whole hours together, without fear of damps or

dews; but as for our tramontane lovers, when they begin their midnight

complaint with,

_My lodging it is on the cold ground,_[82]

we are not to understand them in the rigour of the letter, since it

would be impossible for a British swain to condole himself long in that

situation without really dying for his mistress. A man might as well

serenade in Greenland as in our region. Milton seems to have had in

his thoughts the absurdity of these Northern serenades in the censure

which he passes upon them:

_----Or midnight ball,

Or serenade, which the starved lover sings

To his proud fair, best quitted with disdain._[83]

The truth of it is, I have often pitied, in a winter night, a vocal

musician, and have attributed many of his trills and quavers to the

coldness of the weather.

The second circumstance which inclined the Italians to this custom, was

that musical genius which is so universal among them. Nothing is more

frequent in that country than to hear a cobbler working to an opera

tune. You can scarce see a porter that has not one nail much longer

than the rest, which you will find, upon inquiry, is cherished for some

instrument. In short, there is not a labourer, or handicraft-man, that

in the cool of the evening does not relieve himself with solos and

sonatas.

The Italian soothes his mistress with a plaintive voice, and bewails

himself in such melting music that the whole neighbourhood sympathises

with him in his sorrow:

_Qualis populea mœrens Philomela sub umbra ...

Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen

Integrat, et mœstis late loca questibus implet._[84]

On the contrary, our honest countrymen have so little an inclination to

music, that they seldom begin to sing till they are drunk, which also

is usually the time when they are most disposed to serenade.

FOOTNOTES:

[79] This paper is ascribed to Addison by Nichols, because of the

corrections--five in number--in the following number of the folio issue.

[80] John Banister (died 1735) was the son of a composer and violinist

of the same name. He played in the royal band, and was first violin

at Drury Lane Theatre when Italian operas were introduced into this

country.

[81] Horace, 1 Od. xxv. 8.

[82] The first line in a song in a tragi-comedy, "The Rivals" (1668),

attributed to Sir William Davenant. Mrs. Mary Davis, dancer and

actress, who boarded with Sir William Davenant in his house, is stated

to have sung this song in the character of Celania, a shepherdess mad

for love, so much to the liking of Charles II. that he took her off

the stage. Mary Tudor, their daughter, married Francis Lord Ratcliffe,

afterwards Earl of Derwentwater, and was the mother of James, Earl of

Derwentwater, beheaded in 1716.

[83] "Paradise Lost," iv. 760 (_cf._ Nos. 79 and 82).

[84] Virgil, "Georgics," iv. 511, 514-15.

=No. 223.= [? STEELE.[85]

From _Saturday, Sept. 9_, to _Tuesday, Sept. 12, 1710_.

For when upon their ungot heirs,

Th' entail themselves and all that's theirs,

What blinder bargain e'er was driven,

Or wager laid at six and seven,

To pass themselves away, and turn

Their children's tenants ere they're born?--HUDIBRAS.

_From my own Apartment, Sept. 11._

I have been very much solicited by Clarinda, Flavia, and Lysetta, to

reassume my discourse concerning the methods of disposing honourably

the unmarried part of the world,[86] and taking off those bars to it,

jointures and settlements, which are not only the greatest impediments

towards entering into that state, but also the frequent causes of

distrust and animosity in it after it is consummated. I have with very

much attention considered the case; and among all the observations that

I have made through a long course of years, I have thought the coldness

of wives to their husbands, as well as disrespect from children to

parents, to arise from this one source. This trade for minds and bodies

in the lump, without regard to either, but as they are accompanied

with such sums of money, and such parcels of land, cannot but produce

a commerce between the parties concerned suitable to the mean motives

upon which they at first came together. I have heretofore given an

account that this method of making settlements was first invented by

a griping lawyer, who made use of the covetous tempers of the parents

of each side to force two young people into these vile measures of

diffidence, for no other end but to increase the skins of parchment, by

which they were put into each other's possession out of each other's

power. The law of our country has given an ample and generous provision

for the wife, even the third of the husband's estate, and left to her

good-humour and his gratitude the expectation of further provision;

but the fantastical method of going further, with relation to their

heirs, has a foundation in nothing but pride and folly: for as all men

wish their children as like themselves, and as much better as they

can possibly, it seems monstrous that we should give out of ourselves

the opportunities of rewarding and discouraging them according to

their deserts. This wise institution has no more sense in it than

if a man should begin a deed with, "Whereas no man living knows how

long he shall continue to be a reasonable creature, or an honest man:

and whereas I B. am going to enter in the state of matrimony with

Mrs. D., therefore I shall from henceforth make it indifferent to me

whether from this time forward I shall be a fool or a knave: and

therefore in full and perfect health of body, and as sound mind, not

knowing which of my children will prove better or worse, I give to my

first-born, be he perverse, ungrateful, impious, or cruel, the lump

and bulk of my estate, and leave one year's purchase only to each of

my younger children, whether they shall be brave or beautiful, modest

or honourable, from the time of the date hereof wherein I resign my

senses, and hereby promise to employ my judgment no further in the

distribution of my worldly goods from the day of the date hereof,

hereby further confessing and covenanting, that I am from henceforth

married and dead in law."

There is no man that is conversant in modern settlements, but knows

this is an exact translation of what is inserted in these instruments.

Men's passions could only make them submit to such terms; and therefore

all unreasonable bargains in marriage ought to be set aside, as well as

deeds extorted from men under force or in prison, who are altogether as

much masters of their actions as he that is possessed with a violent

passion.

How strangely men are sometimes partial to themselves appears by the

rapine of him that has a daughter's beauty under his direction. He will

make no scruple of using it to force from her lover as much of his

estate as is worth £10,000, and at the same time, as a Justice on the

Bench, will spare no pains to get a man hanged that has taken but a

horse from him.

It is to be hoped the Legislature will in due time take this kind of

robbery into consideration, and not suffer men to prey upon each other

when they are about making the most solemn league, and entering into

the strictest bonds. The only sure remedy is to fix a certain rate on

every woman's fortune; one price for that of a maid, and another for a

widow: for it is of infinite advantage, that there should be no frauds

or uncertainties in the sale of our women.

If any man should exceed the settled rate, he ought to be at liberty

after seven years are over (by which time his love may be supposed

to abate a little, if it is not founded upon reason) to renounce the

bargain, and be freed from the settlement upon restoring the portion;

as a youth married under fourteen years old may be off if he pleases

when he comes to that age, and as a man is discharged from all bargains

but that of marriage made when he is under twenty-one.

It grieves me when I consider, that these restraints upon matrimony

take away the advantage we should otherwise have over other countries,

which are sunk much by those great checks upon propagation, the

convents. It is thought chiefly owing to these that Italy and Spain

want above half their complement of people. Were the price of wives

always fixed and settled, it would contribute to filling the nation

more than all the encouragements that can possibly be given to

foreigners to transplant themselves hither.

I therefore, as censor of Britain, till a law is made, will lay down

rules which shall be observed with penalty of degrading all that break

them into Pretty Fellows, Smarts, Squibs, Hunting-Horns, Drums, and

Bagpipes.

The females that are guilty of breaking my orders I shall respectively

pronounce to be Kits, Hornpipes, Dulcimers, and Kettle-drums. Such

widows as wear the spoils of one husband I will bury if they attempt to

rob another.

I ordain, that no woman ever demand one shilling to be paid after

her husband's death, more than the very sum she brings him, or an

equivalent for it in land.

That no settlement be made, in which the man settles on his children

more than the reversion of the jointure, or the value of it in money;

so that at his death he may in the whole be bound to pay his family but

double to what he has received. I would have the eldest, as well as the

rest, have his provision out of this.

When men are not able to come up to those settlements I have proposed,

I would have them receive so much of the portion only as they can come

up to, and the rest to go to the woman by way of pin-money, or separate

maintenance. In this, I think, I determined equally between the two

sexes.

If any lawyer varies from these rules, or is above two days in drawing

a marriage settlement, or uses more words in it than one skin of

parchment will contain, or takes above five pounds for drawing it, I

would have him thrown over the bar.

Were these rules observed, a woman with a small fortune, and a great

deal of worth, would be sure to marry according to her deserts, if the

man's estate were to be less encumbered in proportion as her fortune is

less than he might have with others.

A man of a great deal of merit, and not much estate, might be chosen

for his worth; because it would not be difficult for him to make a

settlement.

The man that loves a woman best, would not lose her for not being able

to bid so much as another, or for not complying with an extravagant

demand.

A fine woman would no more be set up to auction as she is now. When a

man puts in for her, her friends or herself take care to publish it;

and the man that was the first bidder is made no other use of but to

raise the price. He that loves her, will continue in waiting as long

as she pleases (if her fortune be thought equal to his), and under

pretence of some failure in the rent-roll, or difficulties in drawing

the settlement, he is put off till a better bargain is made with

another.

All the rest of the sex that are not rich or beautiful to the highest

degree are plainly gainers, and would be married so fast, that the

least charming of them would soon grow beauties to the bachelors.

Widows might be easily married, if they would not, as they do now, set

up for discreet, only by being mercenary.

The making matrimony cheap and easy, would be the greatest

discouragement to vice: the limiting the expense of children would

not make men ill inclined, or afraid of having them in a regular way;

and the men of merit would not live unmarried, as they often do now,

because the goodness of a wife cannot be insured to them; but the loss

of an estate is certain, and a man would never have the affliction of a

worthless heir added to that of a bad wife.

I am the more serious, large, and particular on this subject, because

my Lucubrations designed for the encouragement of virtue cannot

have the desired success as long as this encumbrance of settlements

continues upon matrimony.

FOOTNOTES:

[85] Steele (or Addison) edited this paper, but the real author was

their friend Edward Wortley Montagu, to whom the second volume of the

_Tatler_ was dedicated. Mr. Moy Thomas says that Addison and Steele

"were in the habit of asking him for hints and heads for papers; and

there are among the Wortley Manuscripts original sketches of essays

which may be found in the _Tatler_." This essay on marriage settlements

"was entirely founded on Mr. Wortley's notes, and is frequently in

his own words." He quarrelled with his future father-in-law because

he objected to settle his property upon a future son, and he eloped

with Lady Mary Pierrepont in August 1712. In a letter to Addison which

accompanied the "loose hints" for this number, he says, "What made me

think so much of it was a discourse with Sir P. King, who says that a

man that settles his estate does not know that two and two make four"

("Letters of Lady M. W. Montagu," ed. Moy Thomas, i. 5, 10, 62). No

doubt Wortley Montagu's notes furnished the materials for No. 199, and

perhaps for No. 198 also.

[86] See No. 199.

=No. 224.= [ADDISON.

From _Tuesday, Sept. 12_, to _Thursday, Sept. 14, 1710_.

Materiam superabat opus.--OVID, Met. ii. 5.

_From my own Apartment, Sept. 13._

It is my custom, in a dearth of news, to entertain myself with those

collections of advertisements that appear at the end of all our public

prints.[87] These I consider as accounts of news from the little

world, in the same manner that the foregoing parts of the paper are

from the great. If in one we hear that a sovereign prince is fled from

his capital city, in the other we hear of a tradesman who hath shut up

his shop, and run away. If in one we find the victory of a general, in

the other we see the desertion of a private soldier. I must confess, I

have a certain weakness in my temper that is often very much affected

by these little domestic occurrences, and have frequently been caught

with tears in my eyes over a melancholy advertisement.

The Tatler, Volume 4 · 第 9 / 35 段