Chapter 43

_The favor the people found in the Viceroy and residents of

Mexico._

From Panico to the great city of Mestitam (Mexico), there are sixty

leagues, and as many leagues from each to the port of Vera Cruz,

which is where the embarkations take place for Spain, and where those

who go hence to New Spain arrive. These three towns, equidistant, are

inhabited by Spaniards, and form a triangle: Vera Cruz on the south,

Panico on the east, and Mexico, which is inland, on the west. The

country is so populous, that the Indian towns farthest apart are not

more than half a league to a league from each other.

Some of the people who came from Florida remained in Panico, reposing

a month, others fifteen days, or such time as each pleased; for no

one turned a grudging face to his guest, but, on the contrary, gave

him of every thing he had, and appeared sad at his leave-taking;

which may well enough be believed, for the provision the natives

brought in payment of their tribute more than sufficed for

consumption, so that there was no one in that town to buy or to sell,

and few Spaniards being there, the inhabitants were glad of company.

All the clothing in the custody of the alcalde-mayor, paid to him

there as the Emperor's tax, he divided among those that would go to

receive any.

He who had a coat of mail was happy, since for it a horse might be

had in exchange. Some got mounted, and those not able to get beasts,

who were the greater number, took up the journey on foot. They were

well received by the Indians, and better served than they could have

been at their own homes, particularly in respect of everything to

eat; for, if an Indian was asked for a fowl, he would bring four; and

if for any sort of fruit, though it might be a league off, some one

would run to fetch it; and were a Christian ill, the people would

carry him, in a chair, from their own to the next town. Wheresoever

they came, the cacique of the place, through an Indian who bears a

rod of justice in his hand they call tapile (which is equivalent to

saying meirinho), ordered provisions to be brought, and men for the

loads of such things as there were, and the others necessary to carry

the invalids.

The Viceroy sent a Portuguese to them, twenty leagues from Mexico,

with quantity of confections, raisins, pomegranates, and other

matters proper for the sick, should they need them; and, in advance,

ordered that all should be clothed at the royal charge. The news of

their approach being known to the citizens, they went out on the

highway to receive them, and with great courtesy entreated for their

companionship as favor, each one taking to his house as many as he

dared, giving them for raiment all the best he could, the least well

dressed wearing clothes worth thirty cruzados and upward. Clothing

was given to those who chose to go for it to the residence of the

Viceroy, and the persons of condition ate at his board: at his house

was a table for all those of less rank that would eat there. Directly

he informed himself of the quality of each one, that he might show

him the consideration that was his due. Some of the conquistadores

placed them all down to table together, fidalgos and boors,

oftentimes seating the servant and his master shoulder to shoulder;

which was done mostly by artisans and men of mean condition, those

better bred asking who each one was, and making a difference in

persons.

Nevertheless, all did the best they could with good will, telling

those they had under their roofs that they could bring no

impoverishment, nor should they hesitate to receive whatsoever they

offered; since they had found themselves in like condition when

others had assisted them, such being the fortunes of the country.

God reward them: and those whom He saw fit should escape, coming out

of Florida to tread the soil of Christians, be He pleased that they

live to serve Him; and to the dead, and to all those who believe

in Him, and confess that in Him is their faith, grant, through His

compassion, the glory of paradise. Amen.

Spanish Explorers in the Southern United States, 1528-1543. The Narrative of Alvar Nunez Cabeca de Vaca. The Narrative of the Expedition of Hernando De Soto by the Gentleman of Elvas · 第 43 / 46 章