Chapter 27

_How the Governor went from Tulla to Autiamque, where he passed the

winter._

The Governor informed himself of the country in every direction. He

ascertained that toward the west there was a thin population, and to

the southeast were great towns, principally in a province, abundant

of maize, called Autiamque, at the distance of about eighty leagues,

ten days' journey from Tulla. The winter was already come. The cold,

rain, and snow did not permit the people to travel for two or three

months in the year, and the Governor feared to remain among that

sparse population, lest his force could not be subsisted for that

length of time. Moreover, the Indians said that near Autiamque was

a great water, which, from their account, appeared to him to be an

arm of the sea. Hence, he determined to winter in that province, and

in the following summer to go to the sea-side, where he would build

two brigantines,--one to send to Cuba, the other to New Spain, that

the arrival of either might bear tidings of him. Three years had

elapsed since he had been heard of by Doña Ysabel, or by any person

in a civilized community. Two hundred and fifty men of his were

dead, likewise one hundred and fifty horses. He desired to recruit

from Cuba of man and beast, calculating, out of his property there,

to refit and again go back to advance, to discover and to conquer

farther on towards the west, where he had not reached, and whither

Cabeça de Vaca had wandered.

Having dismissed the caciques of Tulla and Cayas, the Governor took

up his course, marching five days over very sharp mountains,[296]

and arrived in a peopled district called Quipana. Not a native could

be captured, because of the roughness of the country, and the town

was among ridges. At night an ambuscade was set, in which two men

were taken, who said that Autiamque was six days' journey distant,

and that there was another province toward the south, eight days'

travel off, called Guahate, very abundant in maize and very populous.

However, as Autiamque was nearer, and most of the Indians spoke of

it, the Governor continued on his journey thither.[297]

[296] The Boston Mountains.

[297] According to Ranjel they entered the plains on the second

day after leaving Quipana. Before doing so, they crossed the

Arkansas River, probably at the old ford, located some fifteen

miles above Fort Smith.

At the end of three days he came to a town called Anoixi. Having sent

a captain in advance, with thirty horse and fifty foot, they came

suddenly upon the inhabitants, taking many of both sexes. On the

second day afterwards, the Governor arrived at another town, called

Catamaya, and slept in the adjacent fields. Two Indians coming to

him from the cacique, with the pretext of a message, in order to

ascertain his business, he told them to say to their master, that

he wished to speak with him; but they came no more, nor was other

word returned. The next day the Christians went to the town, which

was without people, and having taken what maize they needed, that

night they reached a wood to rest, and the day following arrived at

Autiamque.[298]

[298] This town was located within thirty miles east of Fort

Smith, and on the south side of the Arkansas River.

They found in store much maize, also beans, walnuts, and dried plums

(persimmons) in large quantities. Some Indians were taken while

gathering up their clothing, having already carried away their wives.

The country was level and very populous. The Governor lodged in the

best portion of the town, and ordered a fence immediately to be put

up about the encampment, away from the houses, that the Indians

without might do no injury with fire. Measuring off the ground by

pacing, he allotted to each his part to build, according to the

Indians he possessed; and the timber being soon brought by them, in

three days it was finished, made of very high trees sunk deep in the

ground, and traversed by many pieces.

Near by passed a river of Cayas, the shores of it well peopled, both

above and below the town. Indians appeared on the part of the cacique

with a present of shawls and skins, and a lame chief, the lord of a

town called Tietiquaquo,[299] subject to the cacique of Autiamque,

came frequently to visit the Governor, and brought him gifts of the

things he possessed. The cacique sent to the Governor to inquire what

length of time he would remain in his territory; and hearing that he

was to be there more than three days, he sent no more messages nor

Indians, but treated with the lame chief to rise in revolt. Numerous

inroads were made, in which many persons of both sexes were taken,

and among the rest that chief, whom the Governor, having reprehended

and admonished, set at liberty, in consideration of the presents he

had made, giving him two Indians to bear him away on their shoulders.

[299] This place was located in the province of Chaguate.

The cacique of Autiamque, desiring to drive the strangers out of his

territory, ordered spies to be set about them. An Indian, coming at

night to the entrance of the palisade, was noticed by a soldier on

guard, who, putting himself behind the door as he entered, struck him

down with a cutlass. When taken before the Governor, he was asked why

he came, but fell dead without utterance. The next night the Governor

sent a soldier to beat the alarm, and cry out that he saw Indians, in

order to ascertain how fast the men would hasten to the call. This

was done also in other places, at times when it appeared to him they

were careless, that he might reprove those who were late in coming;

so that for danger, as well as for doing his duty, each one on such

occasion would strive to be the first.

The Christians stayed three months in Autiamque, enjoying the

greatest plenty of maize, beans, walnuts, and dried plums

(persimmons); also rabbits, which they had never had ingenuity enough

to ensnare until the Indians there taught them. The contrivance is

a strong spring, that lifts the animal off its feet, a noose being

made of a stiff cord to run about the neck, passing through rings

of cane, that it may not be gnawed. Many of them were taken in the

maize-fields, usually when it was freezing or snowing. The Christians

were there a month in snow, when they did not go out of town, save

to a wood, at the distance of two crossbow-shots, to which, whenever

fuel was wanted, a road was opened, the Governor and others, on

horseback, going to and returning from it many times, when the fuel

was brought from there by those on foot. In this time many rabbits

were killed with arrows by the Indians, who were now allowed to go at

large in their shackles. The animal is of two sorts; one of them like

that of Spain, the other of the color, form, and size of the great

hare, though longer even, and having bigger loins.

Spanish Explorers in the Southern United States, 1528-1543. The Narrative of Alvar Nunez Cabeca de Vaca. The Narrative of the Expedition of Hernando De Soto by the Gentleman of Elvas · 第 27 / 46 章