CHAPTER XXII

THE SAFFRON CROSS

MOON and stars began to pale. The camp-followers up the stream had

poultry with them, for from that direction a cock crew and was

answered. The herd-girl waked the jongleur. “I have black bread in my

scrip,” she said. “Look if you have not the same.”

He found a portion of a loaf; they sat by the brook Saint Laurent and

he cut the bread with his dagger and they ate and drank of the water.

Light strengthened, it became grey-pearl under the pines. “Chill!

chill!” said the herd-girl. “Often I think of how it would be to lie

out under the sky, winter, spring, summer and now! So many thousands

do.—Now, we will be going.”

They moved along the bank of the stream. “We go north,” said Garin’s

mind. “Will she go to the King at Paris?” But he waited without

question until she was ready to say. Jongleur and herd-girl, they

walked through the grey and dewy world. The trees now stood further

apart, they were coming to open ground. To their right the east showed

stripes of carnation. The cocks crew again; the mutter and murmur of

the night suddenly took height and depth, became inarticulate clamour

of the day and an encamped, huge host. The light strengthened. Between

the stems of trees they saw, at no great distance, huts and booths of

autumn branches. They stood still for a little in the flush of the

brightening dawn—divers regarding the sea into which they were to

plunge, the sea whose every wave was inimical. They looked, then, each

turning a little, their eyes met. It was but for a moment; immediately

they went forward.

Elias of Montaudon was all dusk and green of garb, and dusk of brow

and cheek. But his dagger hung in a gilt sheath and his lute by a red

ribbon, and his eyes were grey with glints of blue. Jael the herd,

too, was hued like a Martinmas leaf, and her hair hung over her bosom

and to her knee, in long, dusk braids. The jongleur had a vision of

dark hair loosened and spread in elf-lock and wave, half hiding a face

more girlish than this face, but as this face might have been, eight

years agone. Impossibilities—dreams, phantasies, magic somewhere,

impossibilities!

They were now almost clear of the broken ground and the remnant of

wood. They looked back and saw Roche-de-Frêne lifted against the solemn

sky; stood still and for a minute or more gazed, and as though the

walls were glass, viewed the tense life within.

“Did you ever see Richard of Aquitaine?” asked the herd-girl.

“No,” answered the jongleur, and felt a momentary wonder, then the dawn

of a conjecture.

The herd-girl turned again to their wandering and he followed her,

then walked beside her.... Leaving the last group of trees, they came

with suddenness upon a little pebbly shore of the stream and upon half

a dozen women, kneeling and beginning the washing of clothes. Several

ragged children sat by a fire of sticks and made an outcry when the two

came from the wood. The women looked up. “Hè! a jongleur!” cried one.

“Come trill me a love-lay while I wash my sergeant’s one shirt!”

Elias and Jael came near, sat by the fire of sticks, and felt the

warmth pleasant. The first drew his hand across the strings of his lute

and sang:—

“Sweet May, come! the lovers’ sweet season.

In May Love seems the height of reason!

Try your love when the year grows older,

The birds depart and the earth is colder.—”

He stopped. “Saint Michael! the mist is yet in my throat. Your fire,

gossips, is the sweet, crackling singer—”

One of the women sat back upon her heels, and, hands on hips, regarded

the two. “From what camp are you? You are not of our camp?”

“No. We have been over yonder—near to the young count.”

“If Cap-du-Loup saw you he would have your lute broken and you sent to

wait on fighting men! Cap-du-Loup loatheth jongleurs and monks! Your

_douce_ there he might take—but no, I think that he would not. She is

not fair, and she has the look of one with claws—”

“I have claws, sister,” said Jael. “But I know how to keep them

sheathed.” She yawned. “This good fire makes you sleepy. Pretty

children, let me rest my head upon that log for a bit! Play to us,

Elias, if you cannot sing.”

She put her head down, closed her eyes, lying in the firelight. The

jongleur played and he played strange quaint airs that made the

washerwomen laugh, nod their heads, and pat with their hands. After

this he played quieter strains, a dreamy and monotonous music, humming

to it a thought of the East. They listened, then turned to their

rubbing and beating of clothes, working as in a dream, to a soothed and

unquestioning mood.

Jael sat up, warmed her hands at the fire, looked to the west. On

the other side of the brook of Saint Laurent a trampling sound arose

and grew. The mist yielded a grey vision of horsemen approaching in

number. They loomed, there ran before them noise—harsh voices, ribald

laughter. The washerwomen sprang to their feet, gathered hastily into

their arms the scattered garments, seized by the hands the children.

“Jacques le Noir and his men! Get out of their way! Jesu! What a world

where your own side tramples and abuses—”

They turned up the stream, quarrelling as they went. With them and the

children went the jongleur and the herd-girl, all faring along the

bank together, in the mist that was now being torn by golden arrows.

One of the women, with a load of wet, half-washed clothing, let fall

a part of the burden. The herd-girl, stooping, gathered it up. “I’ll

help you here, sister!” A child struck its foot against a stone, fell,

and began to cry. The jongleur lifted him to his shoulder. Behind them

they heard Jacques le Noir splash with his horsemen into the stream.

The washerwomen and the two from Roche-de-Frêne went on like one family

or like old acquaintances, and so came into the thickly peopled camp of

the followers of Cap-du-Loup and his fighting men.

The sun was now risen. The pied and various world in which they found

themselves had breakfasted or was breakfasting. Noise prevailed,

self-wrought into some kind of harmony. Here were women, soldiers’ and

others’ wives, and frank harlots, and here were children, seraphic,

impish, and all between. Here harboured men of sorts, men who cared

for horses, were smiths, menders of harness and armour, fitters of

lance-heads to lances, fletchers of arrows. Here were barber-surgeons,

cooks, and servitors of servitors. Sutlers and merchants of small wares

showed both men and women, as did also the amusement-mongers. There

abounded folk of nondescript and uncertain trades, or of no trades

at all, mere followers and feeders, a true rabble. And there were

gamesters and cunning thieves.

Elias of Montaudon and Jael the herd came into this throng in the

company of the women who had washed by the brook of Saint Laurent. The

air was yet hung with mist-wreaths; they entered with these about them,

and none took especial notice.

The washerwomen did not stray from the brook. Down they flung their

half-washed, wet, and dripping loads, and complained loudly to any who

would listen of Jacques le Noir and his demon band. Some listened,

some did not; the most had recitals of their own. Voices sprang like

grass-blades, were confounded.... With the others Jael threw upon the

ground her load, Elias set down the child he had carried. Then in the

confusion they went away, leaving without staying word or hand the

group that had brought them thus far. They followed the brook Saint

Laurent and they passed many folk, buried in their own concerns. To

an eye not observant beyond a certain point, the two would seem a

loitering couple of the camp, vacant and idly straying, being set at

the moment to no task. None greeted them as acquaintances—but there

seemed here no eye to note that fact. Units and groups shifted like

the bits of glass in a kaleidoscope. Continually the tube was shaken

and there came up new arrangements. The two went on, and none saw in

them wandering bodies from outer and hostile space, pursuing a course

athwart the field of the kaleidoscope.... The mist was gone, the sun

poured light; looking back, they saw Roche-de-Frêne, indeed, but always

farther, farther from them.

They approached the edge of the camp-followers’ demesne. It frayed out

among trees and gullies and heaps of refuse. Presently came a strip of

bare earth, recently burned over, licked clean by the flame, and desert

of human works or being. Beyond, flung widely, grey reefs across their

way, were soldiers’ tents. Jael the herd’s lips moved. “Come down, for

a minute, into this hollow where none will see.”

Descending a miniature slope, they stood in a narrow space between

walls of parched earth. The camp behind them, the camp before

them, sank abruptly from view, though the sound of each remained.

Roche-de-Frêne sank from view; they were roofed by the blue sky. A

lizard ran from stone to stone; a wind, circling the place, lifted into

air dead leaves and particles of earth. The herd-girl, seating herself,

opened the scrip that she carried. The jongleur watched her take from

it something at which he started. It was a piece of saffron-coloured

cloth, cut in the shape of a cross. The upright measured near two feet,

it and the arms had a palm’s breadth. The next thing that she did was

to find a needle and thread; then she took her frieze mantle, and after

an instant of looking into the pure, deep heavens, began to fasten upon

the mantle the saffron cross.

Garin held his breath. Holy Church had many penances for erring souls,

and the most were acquiesced in with the least possible inner pain,

and some were dreaded, and a few were direfully dreaded, shudderingly

looked upon. The most were burdensome but matter-of-fact; some gave

the weak flesh sharp pain, but did not necessarily humble one in the

eyes of the world and the neighbours. A certain number had for label,

_Humiliation_, and they were dreaded. A few were more sinister than

these, frightening the imagination. One or two brought a dark terror,

dark and cold. These did not partake of the nature of prostrations,

or of prayers in multiplied repetition, or of flagellations, or

pilgrimages, or amercement of goods. Flagellation was of temporary

account; pilgrimages a way to see the world as well as to wipe out

sin; loss in money and land a serious thing, God knew! but though

bitter, without ignominy. None of these came under the same sky with

excommunication, which was not penance, but doom and living death! But

to wear a cross like this came under the same sky.

It carried no physical pain with it, nor imprisonment within material

walls. Of itself, it did not dip into the purse, or shear away house

and land. Of itself, it did not say, “Leave your home, penitent, and

wander to many a shrine, know many calvaries!” Incidentally it might

have come after—most often it did come after—these lesser things. It

was rarely bound, like the mark of Cain, upon the young in offending.

It came somewhat rarely upon any but the poor. So long as there was

any wealth there might be compounding for something less than the

millstone.... It was not likely to be imposed for any less time than

a long, long while. Perhaps it was worn for years, perhaps they died

wearing it. It weighed hardly anything materially, but it weighed life

down. The people regarded it with superstitious horror. It said, “Lo,

shadow and substance of sin that may hardly be pardoned! Lo, here the

Obdurate, the Ancient and Resigned to the Prince of the Power of the

Air—preserved that ye may see—set aside in the midst of you that ye

may know! Not to be touched, not to be dealt with in pleasant, human

ways—any more than a leper!”

Garin looked. His face had paled beneath the stain applied by the

true Elias. “Ah!” he said, “what people of the future comes, my Lady

Audiart, from such as you!”

The other stood up, her sewing finished. She drew the cloak over her

shoulders, and her right arm and side showed the saffron cross. Her

dark eyes met Garin’s. “Now you are my brother. We are twin, and Saint

Peter himself would not have you utterly forsake me! Let us go.”

They came out from the crack in the earth and proceeded to cross the

burned strip. All in all, they had now penetrated some distance in the

dragon’s field. When they looked over their shoulder, Roche-de-Frêne

yet showed with grandeur in the morning light, against the south-east

quarter of a fleckless sky. But it showed as somewhat distant.... Garin

understood now that they were to cross the dragon’s field, to leave

it behind them, to escape as quickly as might be from its poisonous

breath, from the reach of its talons. He saw also that, danger-grown

as was their path of travel, it was the least so that should have been

taken from the beleaguered place. The dragon lay here, too, but not,

perhaps, the brain nor eyes of him.

The day shone bright and cool. Directly ahead a large campfire yet

smoked and smouldered, and right and left of it and beyond grew the

somewhat tattered tents of Cap-du-Loup’s force. In the assault, on the

way to the assault, Cap-du-Loup drove his men like a storm. At other

times he let them live as they would.

There were Free Companions, a score or so, around the fire. These

caught sight of the two upon the burned and blackened strip between

them and the followers’ camp. There was passage to and fro, as the gods

of license knew! Many figures of the world strayed almost at will,

found lanes enough through the loose warp of the time’s armies. A woman

and a jongleur might find a groove, so easy, so worn—There were,

however, toll-gates.

Men who had been lying on the ground sat up. “Come across! Come

across!” called one. Another rose to his feet and went to touch first,

so claim first. A third sprang up, ran after, but a young giant,

starting fourth, outstripped him, gained on the first. The men had been

idle after a night’s sleep. Breakfast of goat’s flesh and bread was

digested, the slight enough camp tasks disposed of, after which came

idleness and yawning. Cap-du-Loup meant to join Aimeric the Bastard in

a night attack upon Roche-de-Frêne’s western gate, and until then the

storm slept. The Free Companions were ready for movement, enterprise,

deviltry. They rose from the ashy fire, and finding pleasure in

stretching of the limbs, raced after their fellows. The distance was

a pygmy one; immediately they were at their goal—the giant just the

first.

He put his hands upon the woman. “Come, my _mie_—come, my jewel!” The

one who had started first began to clamour that he was first; there

arose a noise as from any brute pack. The giant, dragged at by his

fellows, half turned, turning with him her he grasped. The saffron

cross came into view.

The Free Companion’s hands dropped. He, and every man as he saw it,

gave back. The recoil left black earth between them and Jael and

Elias. Quarrelling and laughter alike sank. Here was neither wooing

nor taking, but a hand stole down, picked up a stone and threw it. It

struck her, then she spoke. “Leave to the cross them who wear it, brave

soldiers!”

The giant came from a hamlet that tilled Abbey fields, and he was wise

beyond his fellows in what the Church said. Moreover he was by nature

unresistant to Authority. It was not he who had thrown the stone, and

now he struck down the arm of one who gathered a second missile. “Abbot

Arnaut told us we mustn’t ever do that! If you do, God the Father’ll

lengthen your score—burn you a year longer in Purgatory!”

“It’s the serpent of sin.—Naught’s doing but stoning!”

“You can’t strike man or woman when they’ve touched sanctuary! Yellow

cross’s a kind of sanctuary—”

The giant found some upon his side. “That’s true! Father Andrew

preached a sermon about it, Saint John Baptist’s day!—You don’t break

into a house marked for plague. Holy Church says, ‘This cross’s my

seal. I punish, and don’t you be trying to better it!’”

“That’s true! Holy Church says, ‘Have no communion, for good or for

ill! Here is something fearful and not like it was mortal!’”

The black earth widened about Jael and Elias. “What is the man doing

with her?” cried the first runner.

Another yet more reckless lifted voice. “Is a jongleur to be a heathen

and we can’t? Is he to give the dare to a Free Companion?”

Despite the giant and those backing him, the pack came nearer,

narrowing the black mark. Garin spoke. He was accustomed to lead and

command men, fusing their will with his. Use gave him power here

also, though they that he faced knew not what it was. And he had

other powers over men and himself. He spoke. “Good soldiers! I am her

brother, twin with her, and I had a vision that I was not utterly

to forsake her. The priest said that I was to mind it.” He brought

his lute forward, and as he spoke he drew from the strings notes of

wistfulness and beauty. “So we started many months ago, on a pilgrimage

from Pont-de-Lys in Limousin (for we are of Limousin) to Our Lady of

Roche-de-Frêne. And after that we fared on a long way to the north,

to the famous shrine of Saint Thomas in Burgundy.” He was playing

very sweetly, notes of unearthly tenderness and melancholy. “There

the vision came again and told me to return the way we had come to

Limousin, and then, without rest, to go on pilgrimage to Saint James,

the brother of the Lord, at Compostella.”

He changed and deepened the strain until it had solemnity, became music

played in churches. “She speaks not often to me, nor I to her. She

touches me not, and I touch not her. But the vision said, ‘Go with her

to Our Lady of Roche-de-Frêne, and then to the shrine of Saint Thomas’;

and then it said, ‘Turn and go with her to Compostella.’ The priest

said, ‘Obey that which spoke to you, and It will see that you are not

hindered.’” His lips shut. He had spoken in a voice that he knew how to

use so as to bring the heart into acquiescence, and his fingers still

spoke on, upon the strings of the lute.

The half-ring parted. It felt horror of the saffron cross, but,

strange to itself, it also now felt pity and an impulse to help. Its

ill passion fell cold and dead. Sufficiently swift and deep and for

sufficiently long time came the change. Whether there was responsible

some saint, or suggestion, or these beings’ proper motion, here was

what answered for miracle. The giant was the spokesman.

“The way is clear so far as we are named! Go on, poor soul, and brother

jongleur, and maybe there’s a star somewhere to shine for you!—Nay,

I’ll go before and see that no man of Cap-du-Loup breaks sanctuary—no,

nor harms you, jongleur!”

The Fortunes of Garin · 第 22 / 27 章