2. Ne dites pas _un peu du pain_, mais _un peu de pain_.

=Peuple=, s. m., nation, populace: prononcez _peuple_ (_eu_ bref) et

non _peupe, peupèle_.

=Peur=, s. f.,—N'employez pas ce mot dans le sens de _soin, avoir

soin_: _cet écolier a soin de ses livres_ et non, _a peur de ses

livres_. (Wall.)

2. Ne dites pas: _vous feriez peur les gens_; dites, _vous feriez peur

aux gens_.

3. Ne dites pas: _vous m'avez fait prendre une peur_; dites, _vous

m'avez fait peur_.

=Peut-être=, adv.—Prononcez _peut-être_ (_eu_ bref) pour le

distinguer de _(cela) peut être_ où l'_eu_ est long; ne dites pas

_peut-ête, peut-êtère_.

=Ph=, se prononce comme _f_: _Philippe_ (_fi-lipe_ et non _flipe_);

_phare_ (_fare_), _philosophie_ (_filosofie_).

=Phébus=, s. m., Apollon, le soleil (en style poét.), style obscur

et empoulé: _vous croyez avoir fait du sublime et ce n'est que du

phébus_.—Prononcez _fébuce_.

=Phénix=, s. m., oiseau fabuleux qui renaissait, dit-on, de ses

cendres; personne unique ou rare dans son espèce: _vous êtes le phénix

des hôtes de ce bois_.—Prononcez _fénikce_ et non _fénik, fénice_.

=Phrase=, s. f., assemblage de mots formant un sens: _une belle

phrase_.—Prononcez _frâze_ (_â_ long) et non _frâce_.

=Piailleur, euse=, s., celui ou celle qui ne fait que piailler, crier

continuellement par dépit ou par méchanceté: _cet enfant est un

piailleur_.—Ne dites pas _piaillard_.

=Piane-piane=, adv., lentement, à pas comptés: _marcher piane-piane_:

on ne prononce point les _e_.

=Piano= ou =Forte-piano= ou =Piano-forte=, s. m., instrument de musique

à clavier: on prononce _forté_ et _piano_ (_ia_ bref et diphth.) et non

_pî-anno, pi-âno_.

2. _Piano_, s. m., adj. et adv., terme de musique, doux, doucement,

avec douceur.—Le pluriel est _pianos_.

=Piauler=, v. n., se dit des enfants qui se plaignent en pleurant: _cet

enfant ne fait que piauler_.

=Pic=, s. m. (prononcez _pique_).—Ce mot a plusieurs significations

bien distinctes.—Le _pic_ est un instrument de fer courbé et pointu

vers le bout, et dont on se sert pour casser des morceaux de rocher et

pour ouvrir la terre: _il faut un pic pour ouvrir cette terre remplie

de cailloux_.

2. _Pic_, en terme de géographie, se dit des montagnes très-hautes: _le

pic de Ténériffe_.

3. _Pic_ est un oiseau grimpeur qui perce l'écorce des arbres avec son

bec, pour chercher des vers et des insectes.

4. Enfin _pic_ est un terme de jeu de piquet.—Il ne faut pas le

confondre avec _pique_ qui signifie une des couleurs du jeu de cartes,

et est également masculin: _il tourne du pique_ ou _de pique_ ou

_pique_.

=Picorée=, (_la_), a le même sens que le mot _maraude_; mais on dit

_aller à la picorée_ et non pas _en picorée_, quoiqu'on dise _aller en

maraude_ plutôt que _aller à la maraude_.—_Picoreur_, s. m., qui va à

la picorée: ce mot n'a pas de correspondant féminin.—V. _maraude_.

=Picot.=—Ne dites pas: _cet enfant est tombé dans les picots_; dites,

_dans les orties_.

=Pie=, s. f., oiseau de la famille des corbeaux; prononcez _pî_ (_î_

long) et non _pi-ïe_.

2. =Pie=, adj., pieux; il n'est usité qu'avec le mot _œuvre, œuvre

pie_, c'est-à-dire, œuvre de charité faite en vue de plaire à Dieu.

=Pièce, Place.=—Dites _un appartement composé de quatre pièces_ et

non _de quatre places_: prononcez _pièce_ (_è_ grave mais bref) et non

_piéce_.

=Pied=, s. m.—Ne dites pas: _j'ai voyagé, j'ai fait le chemin de

pied, je suis venu de pied_; dites _j'ai voyagé,... à pied_.

2. On peut dire par hypallage: _il n'avait point de souliers dans ses

pieds_, au lieu de: _il n'avait point ses pieds dans des souliers_.

(Acad.)

3. _Pied bot_ (_bot_ n'a pas de féminin), pied contrefait: _avoir un

pied bot_:—il se dit également d'un homme qui a le pied contrefait:

_les deux frères sont pieds bots_; ne dites pas _pied à boule_ ni

_pitabole_.

4. _De plain-pied_, locut. adv., sans monter ni descendre: _on va dans

cette chambre de plain-pied_.—N'écrivez pas _de-plein-pied_ et ne

dites pas _de plat pied_.

5. _Pied droit._—Ne dites pas, _j'ai un pied droit pour mesurer_;

dites, _... un pied de roi_.

=Piedsinte= ou =Piedsente=, n'est pas français; dites sentier.

=Piége=, s. m., embûche: prononcez _piège_ (_è_ ouvert) et non

_pièche_.—Voyez _tendre_ et _ége_.

=Pierre, Pierrette.=—Ne dites pas _des pierres d'abricot, des

pierrettes de cerise_, etc.; dites _des noyaux d'abricot, de

cerise_.—On nomme _pierre_ une espèce de gravier qui se trouve dans

certaines poires: _ces poires ont beaucoup de pierres_.—Voyez _noyau_

et _amande_.

2. _Pierre d'achoppement_, danger, obstacle; ne dites pas _pierre

d'achoquement_.

3. On écrit _un tailleur de pierre_ et non _un tailleur de pierres_,

homme qui taille _la pierre_ et non le bois ni le fer; mais on dira _un

casseur de pierres_, homme qui casse _les pierres_.

=Piété=, s. f., dévotion; ce mot n'a pas de pluriel.

=Piètre=, adj., mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre: _un

habit piètre, un piètre ouvrier_; ne dites pas _peutre_.—Prononcez

_piè-tre_ (_piè_ diphth.) et non _piète, piètère_.

=Pieux, se=, adj., qui a de la piété:—prononcez _pi-eu_ (deux syll.)

pour le distinguer de _pieu_ (pièce de bois pointue) qu'on prononce

_pieu_ (en une seule syll.)

=Pile=, s. f., se dit de celui des deux côtés d'une pièce de monnaie où

sont empreintes les armes du souverain; le côté opposé se nomme _croix_

ou _tête_: _n'avoir ni croix ni pile; jouons, jetons à croix-pile qui

l'aura; que retenez-vous, croix ou pile?_

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 106 / 164 题