3. Dites également: _la clef est à la porte_ et non _après la porte_.

=Clématite=, s. f., plante; ne dites pas, _clémentine_.

=Clerc=, s. m., ecclésiastique, praticien; prononcez _clère_; le _c_

final se prononce dans la locution: _de clerc à maître_.

=Cliche, Clichette=, s. f., mots wallons, que l'on fait trop souvent

français.—Il faut le rendre, d'après ses acceptions diverses, par les

mots: _loquet, clenche, clinche, bouton_ et _targette_.

2. Le _loquet_ est l'ensemble d'une fermeture très-simple que l'on

met aux portes qui n'ont pas de serrure et à celles dont le pêne est

dormant; il est composé d'un _battant_, d'un _mentonnet_, d'un _levier_

ou _bascule_ et d'un _bouton_.

3. Le _mentonnet_ est la pièce de fer, fixée au chambranle de la porte,

qui reçoit le bout de la clenche ou du loquet, pour tenir la porte

fermée.

4. Le _levier_ ou _bascule_ est proprement un petit levier faisant

bascule, sur lequel on appuie pour lever le loquet d'une porte; les

mots _clenche_ ou _clinche_ correspondent très-bien à _lever_ et

_bascule_.

5. Le _battant_ est la pièce de fer horizontale qui se lève ou se

baisse à l'aide du levier et s'adapte au mentonnet pour fermer la porte.

6. Le _bouton_ est une pièce de fer ou de cuivre qui est ordinairement

de forme ronde ou ovale, en forme de croix brisée ou de crosse, et

qui sert à tirer une porte à soi ou à l'ouvrir: _tournez le bouton_

(Acad.)—N'employez pas les mots _pommeau, clenche, clinche, crossette_

pour le mot _bouton_.

7. Le _loqueteau_ est un petit loquet que l'on met ordinairement aux

volets ou aux carreaux mobiles d'en haut d'une fenêtre, et auquel on

attache un cordon, afin de pouvoir les ouvrir et les fermer aisément.

8. _Targette_, s. f., petite plaque de métal qui porte un verrou plat,

et qu'on met aux portes, aux fenêtres, etc., pour servir à les fermer.

=Client=, s. m.—Les commerçants ont des _pratiques_, les hommes de

loi ont _des clients_.—Prononcez _cli-an_ et non _cli-ian_.

=Cligne-musette=, s. f., jeu d'enfants, où l'un ferme les yeux,

tandis que les autres se cachent pour qu'il les cherche: _jouer à

cligne-musette_ ou _à la cligne-musette_.—Écrivez _cligne-musette_

(trait d'union) et non _clignemusette_ ni _cligne-mussette_.

=Clissé, ée=, adj., qui est garni, enveloppé d'une clisse (ou clayon),

espèce de petite claie faite d'osier, de jonc: _bouteille clissée,

gourde clissée_.

=Cloaque=, s. m., égout: prononcez _clo-ake_ (deux syllabes).

=Cloche=, s. f., manteau de femme garni d'un capuchon et nommé

_pelisse_ dans certaines localités wallonnes.

=Cloche-pied= (_à_), loc. adv., sur un pied; ne dites pas: _courir à

croche-pied_, mais, _à cloche-pied_.

=Cloporte=, s. m., insecte (en wallon _cochon de cave_, en flamand

_duizendbeen_); ne dites pas _clou-à-porte_, mais _cloporte_.

=Clou=, s. m., petit flegmon très-douloureux qui a son siége dans la

peau, est français: on l'appelle aussi _furoncle_ (s. m.), surtout en

terme de médecine.

=Clouer= et =Clouter=, ont une différence de signification bien

marquée: _clouter_, c'est garnir de clous; _clouer_, c'est attacher

avec des clous; d'où il suit qu'on ne peut pas dire _clouer un clou_,

pas plus que _chanter un chant_; dites _mettre, placer, ficher un clou,

attacher avec un clou_ ou _des clous_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 29 / 164 题