The fair Ida’s well-conceived letter arrived at the very time, which she

intended; that is, when it was too late to be of any use. First to

invent schemes of treachery, and then when they fail, to assume the part

of a warning friend against those very schemes, was certainly one of the

most dexterous artifices, that ever was produced by female ingenuity!

Unfortunately, there are some people, who are not deceived even by

artifices so dexterous. The Count of Torrenburg has been rescued from

the Banditti, not by the fair Ida’s warning _after_ the event had taken

place, but by the courage and affection of an angel, whose name was once

Elizabeth of March; whose name would have been Elizabeth of Montfort,

had it not been for the fair Ida’s coquetry; and whose name is now

Elizabeth of Torrenburg, in spite of all the pains, which the fair Ida

gave herself to prevent her ever bearing that illustrious title. Yes!

Elizabeth is Countess of Torrenburg: I protest, I cannot but pity the

poor damsel Ida for so severe a disappointment, as this union must give

to her views upon Count Frederick’s inheritance. Besides the loss of her

benefactor’s good opinion, she has also to regret that of her lover the

robber Randolf, who inhabits one of the Count’s dungeons; so that all

her hopes in that quarter are completely annihilated. It seems too, that

she has not even contrived to secure the light and worthless heart of

Henry of Montfort, who (probably grown already weary of her) has

returned to his uncle’s residence; as report says, a sincere penitent

for having suffered himself to lose such a treasure as the hand and

heart of Elizabeth through the artifices of a perfidious coquette.

Probably by this time the fair Ida has found out, that this maxim

contains more truth than she supposed; viz. “that crooked paths lead to

precipices.”

Randolf, the fair Ida’s lover, is a prisoner; Henry of Montfort, the

fair Ida’s dupe, has recovered his senses; Gero and Hilarius, the fair

Ida’s friends, are both dead; and Count Frederick, the fair Ida’s

intended victim, is aware, that Hilarius is not the only snake, whom he

has warmed in his bosom.

Count Frederick of Torrenburg sends the fair Ida his best wishes for her

speedy repentance, and ventures to suggest, that a convent will be in

future her fittest residence.—He begs however, that this may only be

considered as his _advice_; since looking upon her no longer as his

relation, he has no longer any right to give her a command. At all

events, he begs, that whether she takes that advice or not, she will not

think it necessary to inform him of her proceedings, since he has now

but one wish on earth respecting her; to hear of her no more!

* * * * *

Ida’s tears streamed plentifully, while she read these cutting lines.

She gave the letter in silence to Constantia, who felt the unmerited

reproaches no less acutely than her sister. A long pause ensued, which

at length was broken by Constantia.

—“There is no mention made of _me_!” said she,—“no more, than if I were

no longer in existence!—Well! well! it is better to be quite forgotten,

than to be so remembered!”—

—“How could they guess,” exclaimed Ida, “that _I_ was the writer of that

letter?—a letter, which He, who sees the heart, can witness for me, I

wrote out of pure good will to my unkind uncle.”—

—“And how strange,” rejoined Constantia, “that they should misunderstand

your character so completely, as to believe you capable of such perfidy!

And how cruel of them to insult your misfortunes by such an unfeeling

taunting letter!”—

With such inquiries did they torture themselves during a whole tedious

day; and they endeavoured in vain to discover, what part of Ida’s

conduct could have authorised a man, who had once shown her so much

benevolence, to view her on a sudden in a light so perfectly odious. It

appeared too from this letter, that Count Frederick’s ill opinion of her

was also the opinion of the world; and what had she done to deserve this

universal ill opinion?—The Sisters were not aware, that a prejudice once

conceived gains strength with every minute, and presses into its

services the most insignificant occurrences: till the supposed offence

from a molehill is swelled into a mountain, and shade added to shade

gradually makes the detested object appear in colours sufficiently

black, to _justify_ its being made the object of detestation.

No mention had been made of Constantia in Count Oswald’s letter, because

on the one hand her gentle inoffensive manners had prevented her having

any enemies; and on the other hand, her supposed participation in her

sister’s plans prevented the parties concerned from being her

friends.—It appeared, that after quitting the Castle of March on the

memorable day of Elizabeth’s intended wedding she had not thought proper

to return to her convent. She had been way-laid by those robbers, who

(as it was now believed) were at that very time in confederacy with her

sister. No one doubted, that the free-booters had acted under Ida’s

directions, and with Constantia’s concurrence; that the latter was

totally under the influence of the former; and that if the one sister

was not quite so deserving of censure as the other, she was at least

equally unworthy of protection. It was concluded, that she was at that

moment Ida’s companion; and it was agreed by all, that the most proper

mode of treating her, was not to bestow on her even the slightest

notice.

When the bitterness of the first shock was over, the Sisters found, that

they had no reason to consider their situation as at all altered for the

worse by the perusal of this insulting letter. It had not been in their

contemplation to effect a reconciliation with the Count of Torrenburg;

after so much as they had suffered, they no longer indulged a wish for

any thing except retirement and repose. Ida’s resentment against her

lover, for having offered his hand to Elizabeth, was not yet appeased:

and after the injurious suspicions, to which her conduct at the Castle

of March had (as she learned from Count Oswald’s letter) given rise, she

thought it highly incumbent on her to make no inquiries respecting him.

She accordingly resolved to verify the remainder of her sister’s

fortunate vision, and re-assume the name of Rosanna Tell.—Constantia for

a while refused to follow her example, and declared her determination of

hiding herself for ever from the world in the Convent of Engelberg: but

Ida besought her, with so much earnestness and with so many tears, “not

to deprive her of the society of the only person, who still loved her,

and whom she still dared to love,” that Constantia was compelled however

reluctantly to give way.

A ring of some value, which Ida wore on the day, which made her a

captive, and of which Randolf’s respect had prevented his depriving her,

purchased a small hut and garden, in which the Countesses of Werdenberg

were but too happy to obtain a shelter. Here then they remained in

tranquil obscurity, unknowing and unknown: till the decease of the Count

of Torrenburg and its consequences compelled them once more to take a

part in the world, and again become acquainted with its splendours, and

its cares.

By the will of Count Frederick, the whole of his domains descended to

his wife; the Damsels of Werdenberg were disinherited, nor was this

sufficient. A clause of the most disgraceful import declared the Count’s

reasons for renouncing them, and thus held them up to the world as

proper marks for the finger of contempt. It seems, that there still

existed a younger branch of the House of Werdenberg, but with whose

members the Sisters had never held any intercourse. The ignominious

clause in Count Frederick’s will greatly offended the pride of these

high-born noblemen. That any persons belonging to their family should

deserve to be mentioned upon record in such opprobrious terms, appeared

to them the most intolerable of all offences; and they vowed never to

rest, till they had compelled the delinquents to renounce their title to

a name, which (till they assumed it) had never been stained with

disgrace.—They agitated this business with so much effect, that at

length an act was obtained from the Emperor, enjoining two Damsels

calling themselves by the names of Ida and Constantia, Countesses of

Werdenberg, to lay aside those titles, as having forfeited them by their

disgraceful conduct, even supposing that they really possest by birth a

right to bear them; a fact, of which, the act professed to doubt the

veracity.—It also forbade the reception of the said Damsels into any

religious community, except such as were specified by name, and which

were those only, whose institution (as was universally known) permitted

the acceptance of persons of dissolute characters for the laudable

purpose of reformation.

The Lords of Werdenberg were so diligent in making this act public, that

it even reached the obscure valley, in which the Sisters had sheltered

themselves under borrowed names. Little as they valued the pride of

birth, and the empty boast of high-sounding title, the disgrace thrown

upon them by this so public act was too insulting to be endured even by

their humility. It was absolutely necessary, that some steps should be

taken to vindicate themselves from such undeserved aspersions.

Accordingly without loss of time they addrest letters to the Abbess of

Zurich and to their guardians, Abbot Conrad, and the good Bishop of

Coira. They disclosed the place of their concealment, asserted the gross

injustice of the Emperor’s act, and avowed their willingness to lay

every particular respecting themselves or their conduct before either of

their guardians, or the respected Abbess.

Till this period they had neglected to apply to these firm friends;

because they felt a total indifference to the station, which they had

lost; considered the pleasures of the great world as withdrawn from them

for ever; and only wished to pass the remainder of their lives in

tranquillity and oblivion. Their letters communicated the greatest joy

to those, to whom they were addrest; and Abbot Conrad lost not a moment

in hastening to comfort the poor afflicted ones, and to assure them of

his unabated regard and anxiety for their welfare.

It was no difficult task for the Sisters to convince this partial friend

of their innocence. He insisted upon the necessity of their returning to

the world, and Constantia consented to quit her solitude: but Ida was

resolute never again to resume her proper station, till her honour and

reputation were re-established in their full purity and with

undiminished lustre.

And how is this to be effected? Oh! Elizabeth, it is you alone, who can

answer that question. You have seen, how these unjustly persecuted Girls

have been deprived of every thing, of their inheritance, of their fair

fame, of the very name, to which their birth entitled them: you have

seen their innocence and your own error. Your generosity, your love of

justice will tell you, what you ought to do: to those noble sentiments,

to your own noble self, I dare trust my cause without a single terror.—

Henry of Montfort’s illness had been long and dangerous. He was scarcely

recovered, when two successive attacks of apoplexy convinced his uncle

of a truth, which he had long been unwilling to confess to himself. He

could no longer deny, that it would be more suitable at his time of life

to turn his thoughts towards the grave, than the bridal bed; but still

though he was himself no longer the hero of them, his marrying-plans

preserved their long-established dominion over his fancy. Henry was his

undoubted heir; his attention to Count Egbert during his illness had

made a deep and very favourable impression upon the old man’s mind; he

suddenly became a favourite, to secure whose happiness in life was now

Count Egbert’s chief and almost only object; and in the old man’s

opinion, happiness in life was to be obtained by no other possible

means, than by marriage. Henry was nearly of the same opinion with him.

Unluckily, the only point, on which they differed, was the only material

point in the whole affair. Both agreed, that a marriage ought to take

place; but each proposed a different person, and neither would give up

the object of his choice. Henry insisted upon his engagement to Ida, and

declared, that while she existed, honour as well as love forbade his

offering his hand to another: while Count Egbert protested with equal

vehemence, that he never would consent to the union of his heir with a

girl, whom the last will of her nearest relation had deprived of her

inheritance and devoted to disgrace. The bride of his selection

presented herself in a far more flattering light; ’twas Elizabeth, the

young and admired heiress of Torrenburg, whose hand would confer wealth

and power on her husband, and whose heart had formerly been warmly

disposed in Henry’s favour. As he listened to this eulogium upon

Elizabeth, an involuntary sigh escaped from the nephew’s bosom. Ah! he

felt but too sensibly the whole value of Elizabeth, and was fully

conscious, how dear she would have been to him, had not Ida possest

prior and more forcible claims on his affections. Now all thoughts of

Elizabeth were quite unavailing: his heart by right was another’s, and

was no longer worthy of Elizabeth’s acceptance. This he declared to his

uncle, and exprest his resolution of keeping his engagements to Ida in

terms so strong, that the old Count lost his patience completely. In the

heat of passion, he ordered Henry to quit the Castle that instant, nor

ever presume to come again into his presence.

He was obeyed; but the command was scarcely given, before it was

repented of. He reflected, that this very banishment would leave his

nephew at liberty to contract the union, which it was so much his wish

to prevent. The old man was little acquainted with Ida’s character and

turn of mind: he knew not, that delicate as were her notions on the

subject of honour, the warmest entreaties of her beloved Henry would by

no means be sufficient to persuade her to become Countess of Montfort.

Count Egbert’s guards followed Henry, overtook him, and brought him back

to his paternal Castle, where he was ordered into close confinement. How

little did the writer of these lines ever imagine, that he should live

to see menaces and chains employed, in order to compel a youth to give

his hand to Elizabeth of March!

Henry exclaimed loudly against such injustice! He demanded, that the

opinion of his proposed bride should be taken in this affair. He

declared himself convinced, that he could not possibly appeal to a more

just tribunal, and that after what had past, a proposal of marriage

would be rejected with no less firmness by Elizabeth, than by himself.

The old Count denied this last assertion most positively. He maintained

(and not without some show of plausibility) that in spite of his past

offences Elizabeth was still weak enough to cherish a secret attachment

to the man, by whom she had been so unworthily forsaken: nay, he even

went so far as to profess his firm belief, that the severity, with which

she had treated the Damsels of Werdenberg, had its origin in this

attachment; and that nothing but female spite and jealousy against a

successful rival, made her so obstinately shut her eyes and ears against

the justice of those claims, which in the opinion of many persons

(thoroughly capable to decide upon such matters) were held to be most

just, and founded on an unquestionable basis.

Such indeed was now the general opinion. Time, and the exertions of

their guardians had cleared up many suspicious circumstances respecting

the Sisters; and the popular cry was fast turning to the side of Count

Frederick’s lineal heirs. Their uncle’s testament underwent much

censure, and created a kind of prejudice and ill will against Her, who

had benefited by it so largely. Elizabeth herself was in some measure

the cause of this loss of public estimation, which in truth every day

diminished. She had accustomed the world for so long to see her act with

uniform generosity, and to consider her as a person totally exempt from

the ordinary imperfections of her sex, that as soon as her husband’s

will was made public, every one prepared themselves for some decided act

of heroic self-denial in favour of the disinherited Sisters; and which

perhaps they would not have expected from any other than Elizabeth,

because they would not have believed any other capable of such an act.

However, it is certain, that from Her they _did_ expect it; it is also

certain, that their expectations were disappointed; and unwilling to

allow, that they had themselves required too much, they were extremely

displeased with Her, whom they accused of not having done enough.

Besides this, Elizabeth evidently fell into a great error, in dealing

with her inherited possessions, as if they had been her own purchased

and personal property. Formed by nature to be no less rash than

generous, she gave away whole districts, castles, and towns with as

little concern, as if they had been of no more value than the roses,

which encircled her head or bloomed upon her bosom.

This inconsiderate liberality produced the greatest discontent among

those subjects, whom she bestowed away with so little ceremony. She is

already informed of the uproar and confusion, which ensued; but she is

by no means aware of the extreme danger, in which she was at one time

involved. The discontented vassals denied her right to make them over to

another, and declared themselves to be lawfully the vassals of the young

Countesses of Werdenberg: they entered into a secret correspondence with

the neighbouring Switzers: they dispatched messengers to the valley,

where the Sisters had taken refuge, and assured them of their firm

resolution to support their rights. Constantia was already departed;

they found Ida alone in her humble cottage, and made the purport of

their coming known to her. Tears of joy trickled down her cheeks as she

listened, and her first words were prayers of gratitude to Heaven.

—“My worthy friends,” said she at length, “your words have given me the

only comfort, which I now could look for on this side the grave! The

Ida, whom a whole good and honest people demands for their sovereign,

can never be that traitress, that unprincipled wanton, that ungrateful

snake, which I have been termed so publicly and so unjustly. Your

application has given me back my honour, has reconciled me with myself:

this is all I could wish for; now leave me, my friends, and bear with

you my warmest thanks. Be faithful to your liege-lady; Heaven and my

uncle’s will have destined her for your protectress, and you will find

her a noble one. I know well her merits, and admire them; I envy her not

her good fortune; but be assured, that even did my happiness depend on

my establishing those rights, which you state me to possess, the Ida

whom your deputation has thus signally honoured, at least deserves that

honour too well, to seek any benefit however great by clandestine, and

therefore by unworthy means.”—

The deputies listened to her with astonishment; they requested her to

reflect coolly upon their proposals, and left her with a promise to

return.

And they _did_ return, furnished with new and much more forcible

arguments;—and yet those arguments were employed in vain. They had

discovered Ida’s former affection for Henry: they applied to Count

Egbert, and laid their plans before him. As they appeared to reconcile

all differences between his nephew and himself, he readily promised his

assistance: and the deputies now delivered a letter to Ida, in which

Count Egbert assured her of Henry’s unabated attachment: he magnified

the fortitude, with which his nephew had resisted all attempts to shake

his fidelity; and he conjured her to accept the title of Countess of

Montfort, since without the possession of her hand there was no

happiness in life for Henry.

The poor Ida wept, as she read this letter: every line seemed an arrow

in her very heart. She was conscious, that in her present humble state

she could never become her lover’s bride, and that the old Count’s

consent was entirely grounded on the prospect of her succeeding to Count

Frederick’s inheritance.—Yet she still shuddered at the thoughts of

obtaining the accomplishment of her fondest wishes by means, which she

felt to be unworthy of her; she still positively rejected the proposals

of the embassy, and declared herself convinced, that Henry of Montfort

was as little disposed as herself to assist any plan, whose object was

to injure Elizabeth. The deputies still prest her to comply; they would

take no refusal; and at length to free herself from their importunity

she left the valley privately, and took refuge within a Convent, the

name of which she concealed from every one except her sister and the

Abbot of Cloister-Curwald.

Elizabeth’s knowledge of these transactions was confined to their mere

outward appearance. She knew, that she was calumniated by secret

enemies, and justified by unknown friends; but little did she suspect,

that these favourable judges of her conduct were those very persons,

against whom she had nourished in her heart the most inveterate

prejudice. Its true, that she was not without real friends, willing even

to risk her displeasure, rather than suffer her to labour under such

gross errors: the Abbot of Curwald often endeavoured to lay the history

of the unfortunate Sisters before her eyes, but in vain: No one

understood better than Elizabeth the secret of imposing silence on

those, whom she suspected of an intention to say that, which it was by

any means disagreeable to her to hear.

She suddenly thought fit to take up her abode in the Convent of Zurich,

and there indulge her grief for the loss of Count Frederick without

restraint. This was a step, which her differences with her discontented

vassals rendered both agreeable to herself, and proper in the eye of the

world: into the bargain, it possest the further advantage (though she

thought it as well to confine this motive for her seclusion to her own

bosom) of freeing her from the wearisome remonstrances of the Abbot, and

from the truths, which he was so obstinately bent upon placing before

her eyes. It’s true, she was still exposed to receiving letters from

him; but those it was in her power not to answer; or indeed not even to

read, if the first lines gave her reason to believe, that the remainder

would afford her but little satisfaction.

But Elizabeth was too good, too noble, to be entirely deserted by truth

and virtue, however sedulously she strove to shun them. They pursued her

to the Convent, and their imploring voices often spoke to her in the

stillness of her solitary cell. I know from good authority, that many a

seed of good has fallen upon her heart, which she has vainly endeavoured

to choak in brambles: and should I succeed in my attempt to seduce her

unconsciously into perusing the history of the Damsels of Werdenberg,

under the title of “The Sisters without a Name,” (a title, which

describes them but too well, since injustice and error have robbed them

of their proper one) I shall look upon the victory as already won.

And yet by such a victory, what will be gained? How is it in Elizabeth’s

power to benefit these persecuted girls? Constantia, who (unknown to her

former friend) now inhabits the same Convent with her, demands nothing

in this world except permission to take the veil: Ida is contented with

her humble habitation near the Lake of Thun; and far from requiring from

Elizabeth anything more than mutual forgiveness, she is willing to

compensate for the involuntary mortification, which she caused to her on

her bridal day, by the sacrifice of every thing; even of that, which she

holds dearest! Yes, Elizabeth; she is willing to sacrifice even the hand

and affections of her Henry!

The proposal made by the deputies of Elizabeth’s rebellious vassals was

laid before Henry by his uncle. The plan, whose object was the ruin of

the unsuspecting Countess of Torrenburg, was so well laid, and the

preparations were in such forwardness, that it seemed almost impossible

for the design to fail. Henry gave a feigned compliance to the old

Count’s proposals, and was rewarded with his liberty. The first use,

which he made of it, was to hasten to Richard of Ulmenhorst, to whom

Elizabeth had entrusted the government of her domains during her

seclusion in the Convent. To him did young Montfort discover the

conspiracy against the Heiress of Torrenburg, and they agreed upon

measures for defeating it. The noble Richard had loved Elizabeth in the

earliest spring of his life, and had no reason to despair, till the

blooming Henry appeared and won the prize, almost before he himself

desired it. Richard now first knew the real character of his so

long-hated rival: and to know it, and admire it, were but the same. The

conspiracy was defeated; the new friends separated; and Henry hastened

to the Lake of Thun.

—“Ida!” he exclaimed, “I am thine, and for ever! I have broken through

every obstacle, which divided us; I have severed every chain, which

detained me from your arms. I renounce the name of Montfort, which has

inflicted upon me nothing but misfortune: never shall the man, who so

unjustly lords it over my possessions, hear of his persecuted nephew

more. You, Ida, must renounce the title of Werdenberg, which has been

the cause to you of so much sorrow, and resume that beloved name, which

you bore, when we first met. This cottage, this garden, and this little

flock are enough to content all the wishes of two loving hearts; and

Erwin Melthal and Rosanna Tell will pass together such days, as even,

the happiest might look upon with envy.”—

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) · 第 8 / 10 段