Matters, however, were so nearly concluded between the contracting

parties, that Hilarius had occasionally introduced some of the principal

robbers into the Castle in various disguises, in order that they might

become thoroughly acquainted with the nature of the place, which they

were to attack; might spy out the weaker parts of its defences; and by

being aware of the obstacles to their designs, might be prepared to

overcome them. Confiding in the terrific tales respecting the ghosts,

which haunted it, he had even ventured frequently to give his allies

midnight entertainments in the deserted chambers of the Donat-Fortress.

The superstitious domestics shook with terror, as they saw gleams of

light streaming through the worm-eaten casements, and doubted not, that

the ghosts of the antient tyrants of Carlsheim and Sargans had invited

all the other infernal spirits to a feast in their former earthly

residence. In this manner had the Count’s enemies frequently been within

a few hundred yards of him unsuspected; while he (good man) was

dreaming, that his barred portals and lifted draw-bridge secured him

against any possible attack.

Yet his good fortune so ordained it, that the striking this important

blow, was still delayed from time to time: Hilarius too was of opinion,

that the fittest time for making the long-meditated attack would be

immediately after the Count’s decease, when the want of lineal heirs

must necessarily produce much confusion among the numerous claimants,

and when in all probability the Castle’s inhabitants would be found

entirely off their guard. The impatient robbers were by no means

satisfied with this opinion: they were for making the attempt

immediately; but unless they could convince Hilarius, their opposition

availed them nothing. He consented to their taking possession of the

Donat-Fortress; but he took care to keep it well locked and bolted, so

that the supposed spectres could not by any means invade the inhabited

part of the Castle, till it should be his own good will and pleasure to

admit them.

It was at this period, that the Countesses of Werdenberg were

acknowledged by Count Frederick, and were immediately considered by the

Monk as obstacles to his designs. Looking upon Constantia as destined to

the veil, his whole undivided hatred was monopolized by Ida; and he

never rested, till he had ruined her in her uncle’s good opinion, nay

(by means of her mysterious flight) in the good opinion of the world. I

have already related, in what manner he delivered her into the power of

the robbers; who gratified him doubly, first by relieving him from a

person whose absence he wished, and whose blood he was not quite villain

enough to shed with his own hands, and secondly by rewarding him for the

possession of so lovely a girl with a considerable sum of money.

As to what became afterwards of the unhappy Ida, that was a matter of

little interest to Father Hilarius: but it would have been a matter of

very _great_ interest, if he had guest Randolf’s intention of giving

himself a legal claim to the inheritance of Sargans by the possession of

her hand, and of reinstating the detested Ida hereafter in those rights,

of which the Monk had taken so much trouble to deprive her.

The daily presents, which Frederick’s generosity bestowed on his

spiritual guide, made the latter by no means anxious to see the moment

of his patron’s dissolution. He had forwarded to the utmost of his power

Elizabeth’s marriage, not only on account of the advantages promised

both to himself and his Convent by the superannuated lover, whenever

this union should be accomplished, but also from being persuaded, that

the affectionate care of such a wife would be giving the Count a new

lease for many years of existence.

But when the Monk perceived Elizabeth’s decided aversion to himself, and

that her remonstrances had already produced a degree of coolness in her

husband towards both his person and his counsels, he found it necessary

to hasten the execution of his plans. The venom of spite and vengeance,

which had so long been working in his heart, at length overflowed; the

glimmering sparks of treason broke into flames; his intercourse with the

Warriors of the Mountain grew more close than ever; and the peaceable

inhabitants of the Castle were almost terrified out of their senses at

the frequent feasts given by the ghosts of the antient Lords of Sargans.

The reports relative to the goblins of the Donat-Fortress at length

reached Elizabeth. She had the rashness on one of these terrific nights,

when all the other inmates of the Castle went about obstinately with

their eyes and ears shut, as obstinately to keep hers wide open.

Unattended, she ventured to approach the deserted chambers; and the

sounds which reached her, as she stood without, convinced her, that if

they really proceeded from spirits, those spirits must needs have

retained a considerable portion of their former earthly habits.

Not the most distant suspicion of what really was the occasion of this

uproar, was likely to suggest itself to her mind. She only concluded,

and very naturally, that the belief in apparitions served some of her

domestics as a cloak to hide their midnight and dissolute entertainments

from the knowledge of their superiors. This was a practice, to which as

mistress of the family she thought it absolutely necessary to put an

immediate stop. Accordingly, without loss of time she informed her

husband of what she had observed, and of what she supposed to be the

fact: the household was immediately summoned, and ordered to attend

their Lord and Lady to the haunted chambers, which they were determined

to examine without a moment’s delay.

But the uninvited guests were already aware of their approach. One of

Elizabeth’s women was in the confidence of the Monk, and hastened to

warn him by a signal previously agreed upon, that danger was at hand.

Hilarius immediately insisted, that the lights should be extinguished,

and that the Banditti should retire with all speed through the secret

passage, which (he asserted) would be the most spirit-like way of taking

their departure. But the robbers, who were heated with wine, declared,

that it was high time for them to lay aside the characters of spirits,

and that they never should find a more prosperous moment for making

their long-meditated attack, than the present. The continual

postponement of this attack had long made them suspect their ally of

playing them false, and they had prepared themselves for taking the

power out of his hands with the very first favourable opportunity—the

caverns below were filled with Banditti: those who were in the fortress

were no inconsiderable number; and confident of a fresh supply of troops

if necessary, they rushed forwards to meet the Lord of the Castle,

without deigning to summon to their assistance their friends in the

cavern. Indeed, they looked upon victory not only as certain, but easy,

when their only antagonists were terrified domestics, headed by no

better generals than an inexperienced female, and a gray-headed man just

escaped from the bed of sickness, and weighed down by the number of his

years. Accordingly, without listening to the Monk’s remonstrances, they

rushed towards the great portal; and Elizabeth with her followers no

sooner entered the court, in which the Donat-Fortress was situated, than

to their utter surprize they found themselves attacked on all sides.

How lively were the colours, in which the enraptured Frederick described

to me this the most glorious transaction of Elizabeth’s life!—with what

enthusiasm did _he_ relate, with what enthusiasm did _I_ hear, how in

this moment of consternation Elizabeth alone preserved her presence of

mind and the look of undaunted resolution; how, when her terrified

attendants recoiled at the approach of the supposed spectres, she showed

them the sword, which gleamed in the weak hands of their aged master,

urged them to defend a life so precious, and shamed them by reproaches

into following his example; how she wrested from the hand of a beardless

robber the weapon, which he already pointed against her husband’s heart,

and instantly buried it in the assassin’s own; how when the weak old

Frederick was at length struck to the earth, she threw herself before

him, and made her breast his shield; and how while occupied in this

generous office, and while thus devoting her own life in order to

preserve his, she received a wound upon her brow, whose scar now forms

the noblest ornament of the most lovely face in all Helvetia!

Frederick was wounded, and his attendants conveyed him away from the

scene of action; but Elizabeth still maintained her post, directing by

her advice, and invigorating by her presence the small but faithful body

of her retainers. The Banditti found by this time, that victory was not

to be so easily gained, as they had hitherto expected; and they thought

it prudent to summon to their assistance the lurkers in the

subterraneous caverns. Elizabeth perceived, that the numbers of the

assailants was suddenly and alarmingly increased. Every moment seemed to

add to their strength, and it was evident, that unless some means of

preventing the foe from profiting by this new accession of power could

be discovered, every thing was lost. Fortunately, in this critical

moment the eye of the Heroine rested upon the portcullis, which on

account both of its weight and workmanship was esteemed a master-piece

of art. She sprang forwards; she still grasped the sword, of which she

had deprived the robber, and with a single blow she severed the

sustaining cord. It fell with a heavy crash, and destroyed in its

descent several of the new-comers, who were over-hasty in flying to the

assistance of their hardly-pressed companions.

—“Courage, my friends!” exclaimed Elizabeth with a sudden burst of joy;

“resist your enemies but for a few minutes longer, and we are safe!

hark, how the alarm-bells make the air resound! and see! the

castle-portals are thrown open! rejoice! rejoice! our preservers are at

hand!”—

It had been one of the Countess’s first orders, that the alarm-bells

should be sounded without delay, and as soon as any signs were observed

of obedience to the signal for assistance, that the Warder should set

wide the gates for the reception of those, who might hasten to their

relief. She was obeyed; but no one expected, that these precautions

would bring them any more powerful succour than the presence of a few

bands of peasants, armed in haste, and unaccustomed to such midnight

attacks; or else perhaps the troops of some of the neighbouring

noblemen, but who were all at too great a distance to admit of their

reaching the Castle of Torrenburg, before the business should have been

finally decided.

But Elizabeth, when she gave these orders, was better aware of their

importance. The terrible event, which I have just been describing, took

place on the night preceding St. Martin’s festival. St. Martin’s day was

also the birth-day of the Count of Torrenburg; a day, which Elizabeth

now celebrated for the first time, since she became a wife, and which

she was determined to distinguish by a most splendid entertainment. For

many weeks had her messengers been employed in traversing the

neighbouring provinces, for the purpose of inviting the most

distinguished noblemen and their families to be present at a tournament,

to be held at the Castle of Torrenburg in honour of the nativity of its

Lord. Count Frederick, though he was now too much enfeebled by age to

admit of his taking a part in them himself, still delighted in

witnessing such martial sports: they recalled to him many a pleasing and

many a glorious occurrence of his honourable life; and Elizabeth had not

failed to select for his amusement on his birth-day that particular

species, which, her own observation and the experience of others had

given her reason to know, would be most acceptable to her husband.

It was on this very night, that the invited guests were expected at the

Castle, accompanied by their wives and daughters with a numerous

retinue. It had been settled, that they should not arrive till after

midnight, in order that their being in the Castle might continue unknown

to the Count till the next morning; when it was Elizabeth’s design to

conduct him (still ignorant of what was going to take place) to the

prepared lists, where he would unexpectedly find himself seated in the

circle of his best friends and well-wishers, in order to witness that

kind of entertainment, in which he most peculiarly delighted. All her

preparations had been made with the greatest secrecy; none but a few of

her most immediate friends and domestics were in her confidence; and

therefore few except herself were aware, that the alarm-bells were

sounded for the purpose of calling to her assistance those expected

guests, who (she was certain from the lateness of the hour) must needs

be at no great distance.

Her hopes were soon verified. The draw-bridge had scarcely fallen, when

it re-echoed under the hasty trampling of horses’-hoofs. The court-yard

was soon filled with soldiers, who without staying to demand what was

the matter, hastened with drawn swords to assist the Countess and her

faithful supporters. Elizabeth was a heroine in the moment of need; but

her heart was still that of a weak and tender female. She was anxious to

rejoin her bleeding husband; her wound was painful; and still more

painful to her feelings was the sight of the blood, which streamed

around her, and of the mangled corses with which the pavement was

strewed. Most joyful was she, when she found herself at liberty to

resign her dangerous and hateful post; her friend of youth, Richard of

Ulmenhorst, and Count Oswald of March (her brother) took the command of

her forces; and she now flew to the chamber of that husband, who but a

few minutes before had been indebted to her for his life. She found,

that his wound (it was but a slight one) was already drest; and that he

was earnestly insisting, that his attendants should lead him to rejoin

his glorious wife, and suffer him either to conquer by her side, or

perish with that dear one: they sank into each other’s arms, and melted

into tears of joy at finding themselves once more in safety. Seldom have

youthful lovers, even in their happiest moments, felt such unmixed

pleasure, as was now felt by Elizabeth, while she clasped the decrepit

Frederick to her heart.

Before day-break the victory was complete. The knights, who had been

invited to a mock-fight, and had found one so serious, did not leave

their work only half finished—the portcullis was raised again; every

corner of the Donat-Fortress was investigated: the entrance to the

subterraneous vaults was found open and unguarded, and these also

underwent an examination. Here a considerable number of the free-booters

were discovered, and after an obstinate resistance slaughtered; but a

few of them found means to effect their escape from the caverns, and

carried the news of this disaster to their associates in the valley of

Halsberg.

Gero was one of the first, who fell in the assault; Randolf was taken

prisoner: as to the author of all this mischief, the infamous Hilarius,

he was found to all appearance lifeless in one of the caverns, whither

he had retreated during the heat of the combat. He had suffered so

severely both in the conflict, and from the pressure of those, who (like

himself) crowded to take refuge in the secret vaults, that though life

was not quite extinct in him, he expired, before he had time to

acknowledge his numerous transgressions, and receive their absolution.

My knowledge of his private transactions and views was gleaned from the

writings, which were afterwards found in his chamber, and in his cell at

the Convent, of which he was so unworthy a member. These papers were

confided to me by the Bishop of Coira; and their contents were such as

rendered them highly improper to meet the eyes of the laity; who are

already but too apt to scoff, when a church-man slips, and from whom the

servants of Religion ought carefully to veil the errors of her unsteady

children.—But the love of truth, the interests of justice, and the

welfare of two poor persecuted creatures, made it necessary for me to

place everything in the clearest light before the eyes of her, who (I am

certain) needs only to be convinced, that they are _really_ persecuted,

in order to become their most strenuous defender.

So entirely had their evil star the ascendant, that even this overthrow

of their enemies only served to make the Sisters appear in the eyes of

the world in a still more odious point of view. Hilarius died without

having time to acknowledge the pains, which he had taken to effect Ida’s

ruin: it was not till lately, that I obtained the certainty of the

Monk’s perfidy, and of the innocence of my poor wards; facts appeared so

strong against her, that even I for a considerable time was compelled to

give up the fruitless office of defending her; and the proofs, which

spoke so loudly in her disfavour, seemed to increase in number with

every fresh occurrence. Several of the robbers had been made prisoners,

and underwent a close examination respecting the authors of their

enterprize and its object. Among other things, they confest, that a

damsel, understood to be a Countess of Werdenberg, had made a long abode

in their society; that she was evidently the object of their captain’s

affection; and that it was reported among the Banditti, that she had

consented to become his wife, on condition of his establishing her

claims to the domains of Sargans and Carlsheim by force of arms.

Randolf, being questioned respecting these assertions, in a great

measure confirmed them; he only denied, that Ida had ever given her

consent in express words to the enterprize; but he profest his firm

belief, that on those conditions he had every reason to believe her

disposed to unite her fate with his. He had dropped such plain hints of

his designs against the Count, that she could not possibly have

misunderstood him, though her discretion made her prefer the appearing

ignorant of a scheme, whose object was the ruin of her former

benefactor: but as she must have gathered his intention from various

circumstances, and as she continued to treat him, not merely with

unabated, but even with increased complaisance, he had certainly good

reason to suppose, that his meditated plan was by no means disagreeable

to her.—Alas! poor Ida! had she dared to abate that complaisance, and to

express the sentiments of abhorrence, with which the robber’s views

inspired her, what would have been her reward?—ill usage; death perhaps;

or what would have been still worse, life with the loss of honour!

But these reflections did not occur to Randolf or his hearers; they

believed his arguments to be well founded, and that Ida had approved of

the design, which had so nearly terminated her benefactor’s existence.

That she had been privy to it, is true: she had not misunderstood

Randolf’s hints, though she was not aware of the exact nature of his

intentions; but no sooner was she in safety, than her first object was

to provide for that of the Count of Torrenburg.

The village, which at length afforded them security and rest, was called

Edel-Bothen: here they were compelled to pass the night and the

succeeding morning, in order to recover from the fatigues of their late

painful journey; and it was from hence, that a messenger was dispatched

to the Castle of Torrenburg with a letter, written by Constantia in a

disguised hand and without a signature. Ida, who still trembled at the

thoughts of being either compelled to give her hand to the old Count of

Montfort, or to seclude herself for life within the dreary walls of a

cloister, was unwilling to let her incensed uncle know, where she might

be found; and Constantia, though she had herself no motive for

concealment, was afraid of being the means of discovering her sister.

With much difficulty, and after many unsuccessful attempts, the

following lines were at length completed, and a peasant was dispatched

with them to the Castle of Torrenburg.

------------------------------------------------------------------------

_Count of Torrenburg!_

Peruse these lines from an unknown but sincere friend, who trembles,

lest the warning should come too late. In your domestic priest, the

worthless Hilarius, you nourish a traitor, whose plans if successful

will terminate in your destruction. He has already driven many innocent

persons into the jaws of ruin: and now to finish his career with a

master stroke of villainy, he meditates the overthrow of his generous

benefactor. Secure him, and let him and his papers undergo a strict

examination. Above all, set a watch over the Donat-Fortress, and let the

private entrance be carefully closed up, which you will find on the left

hand of the window in the large chamber, which terminates the southern

wing of the ruins. That entrance communicates with a subterraneous

passage, well known to the robbers, who have so long been the terror of

Helvetia, and with whom Hilarius carries on the most intimate

correspondence. Hasten then to prevent their making any ill use of their

knowledge of this communication; and if this warning should be in time

to save you from danger, the writers of this letter will thank Heaven as

for a benefit conferred upon themselves.

* * * * *

This well-meant epistle did not reach the Castle of Torrenburg till

several days after St. Martin’s day. It was read aloud at the Count’s

table, when the hall was almost filled with knights and ladies, who were

assembled there on account of the festivities, with which Elizabeth

thought it right to celebrate her Lord’s escape from the perilous

Banditti. The letter, while reading, was frequently interrupted by loud

bursts of scornful laughter and expressions of derision from the whole

assembly; yet ’tis said, that Frederick and Elizabeth did not laugh, and

were quite silent. It was easily guest, from whom this unavailing

warning came; and Count Oswald of March, (whose family pride had been

stung to the quick by young Montfort’s conduct on the bridal day, and

whose affection for his sister made him the inveterate enemy of any one,

who offered her any injury or unkindness) insisted upon being allowed to

answer the letter.

According to her instructions, Ida’s messenger had no sooner delivered

the letter, than he hastened away from the Castle: but two horsemen were

dispatched after him in all haste, and the peasant was compelled to

return for an answer. That answer pained the Sisters to the very heart;

they preserved it carefully; they read it over and over again, and every

time with fresh pain; and they at length showed it to me, as a proof of

their total renunciation by their uncle. Count Oswald had written as

follows.

* * * * *

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) · 第 7 / 10 段