Bateu aos vossos Portaes
Hum morador do outro Pólo;[29]
Veio ao Templo de Minerva
Dar hum recado de Apollo;
[Nota de rodapé 29: Morava muito distante.]
Vós sois dos seus obrigados,
Bebeis seu licôr divino;
Manda que lembreis na Roza[30]
O esquecido Tolentino;
[Nota de rodapé 30: Sitio, aonde morava o Ministro de Estado respectivo.]
Sei que alli meu pobre livro
Altos Protectores tem;
Mas agora só se falla
Nesta magica _Dutein_;[31]
[Nota de rodapé 31: Dançarina célebre.]
Apollo não troca as Artes;
Mas vendo a Artifice, infia;
Recêa que com taes braços
A Dança affaste a Poezia;
Tambem sois réo; mas bem póde
A Mágia dos passos seus
Encantar os vossos olhos,
Sem fazer chorar os meus.
_Ao Excellentissimo Senhor D. Fernando de Lima, sobre o mesmo assumpto_.