CHAPTER III

This afternoon I was sitting on a bench in the most secluded part of the

park when I heard someone approach, and Miss Brandon asked if she might

sit down near me and talk a little. Mrs. Lennox had gone for a motor

drive with Mr. Rudd.

"He is our new friend," she explained. "That is to say, more Aunt

Netty's friend than mine."

I asked her whether she liked him.

"Yes, but he doesn't take much notice of me. He asks me questions, but

never waits for the answer. I feel he has made up his mind about me,

that I am labelled and pigeon-holed. He loves Aunt Netty."

I asked what they talked about.

"Books," she said.

"His books, I suppose," I said.

I wondered whether Mrs. Lennox had read them. I could feel Miss Brandon

guessing my inward question.

"Aunt Netty _is_ very clever," she said. "She makes people enjoy

themselves, especially those kind of people.... Last night he dined at

our table, and so did Mabel Summer. You don't know her? You must know

her, you would like her. She is going away to-morrow, for a fortnight

to the Lakes, but she is coming back then. We nearly laughed at one

moment. It was awful. They were discussing Balzac, and Aunt Netty said

that Balzac was a snob like all--and she was just going to say like all

novelists, when she caught herself up and said: 'like Thackeray.' Mr.

Rudd said that Balzac and Thackeray had nothing in common, and Mabel,

who had caught my eye, and I, were speechless. Just for a moment I was

shaking, and Mr. Rudd looked at us. It was awful, but Mabel recovered

and said she didn't think we could realize now the kind of atmosphere

that Thackeray lived in."

I said I didn't suppose that Rudd had noticed anything. He didn't seem

to me to notice that kind of thing.

She agreed, but said he had moments of lucidity which were unexpected

and disconcerting. "For one second," she said, "he suspected we were

laughing at him. Aunt Netty manages him perfectly. He loves her. She

knows exactly what to say to him. He knows she is not critical. I think

he is rather suspicious. How funny clever men are!" she said, after a

pause.

I said she really meant to say, "How stupid clever men are!" I reminded

her of the profound saying of one of Kipling's women, that the stupidest

woman could manage a clever man, but it took a very clever woman to

manage a fool.

She said she had always found the most disconcerting element in stupid

people--or people who were thought to be stupid--was their sudden

flashes of lucidity, when they saw things quite plainly. Clever men

didn't have these flashes, but the curious thing was that Rudd did.

I said I thought this was because, apart from his literary talent, which

was an accomplishment like conjuring or acting, quite separate from the

rest of his personality, Rudd was not a clever man. All his cleverness

went into his books. I said I thought there were two kinds of writers:

those who were better than their books, and of whom the books were only

the overflow, and those who put every drop of their being into the books

and were left with a dry and uninteresting shell.

She said she thought she had only met that kind.

"Aunt Netty," she said, "loves all authors and it's odd considering----"

She stopped, but I ended her sentence: "She has never read a book in her

life."

Miss Brandon laughed and said I was unfair.

"Reading tires her. I don't think anyone has time to read a book after

they are eighteen. I haven't. But I feel I am a terrible wet blanket to

all Aunt Netty's friends. I can't even pretend to be enthusiastic. You

see I like the other sort of people so much better."

I said I was afraid the other sort of people were poorly represented

here just now.

"We have another friend," she said, "at least, I have."

"Also a new friend?" I asked.

"I have known him in a way a long time," she said. "He is a Russian

called Kranitski. We met him first two years ago at Florence. He was

looking after his mother, who was ill and who lived at Florence. We used

to meet him often, but I never got to know him. We never spoke to each

other. We saw him, too, in the distance once on the Riviera."

I asked what he was like.

"He is all lucid intervals," she said, "it is frightening. But he is

very easy to get on with. Of course I don't know him at all really. I

have only seen him twice. But one didn't have to plough through the

usual commonplaces. He began at once as if we had known each other for

years, and I felt myself doing the same thing."

I asked what he was.

She didn't quite know.

I said I thought I knew the name. It reminded me of something, but I

certainly did not know him. Miss Brandon said she would introduce me to

him. I asked what he looked like.

"Oh, an untidy, comfortable face," she said. "He is always smiling. He

is not at all international. He is like a dog. The kind of dog that

understands you in a minute. The extraordinary thing is that after the

first time we had a talk I felt as if I knew him intimately, as if I

had met him on some other planet, as if we were going on, not as if we

were beginning. I suddenly found myself telling him things I had never

told anyone. Of course, this does happen to one sometimes with perfect

strangers, at least it does to me. Don't you think it easy sometimes to

pour out confidences to a perfect stranger? But I don't expect people

give you the opportunity. They tell you things."

I said this did happen sometimes, probably because people thought I

didn't count, and that as I couldn't see their faces they needn't tell

the truth.

"I would find it as difficult to tell you a lie," she said, "as to tell

a lie on the telephone. You know how difficult that is. I should think

people tell you the truth as they do in the Confessional. The priest

shuts his eyes, doesn't he?"

I said I believed this was the case.

"This Russian is a Catholic," she said. "Isn't that rare for a Russian?"

I said he was, perhaps, a Pole. The name sounded Polish.

No, he had told her he was not a Pole. He was not a man who explained.

Explanations evidently bored him. He was not a soldier, but he had been

to the Manchurian War. He had lived in the Far East a great deal, and in

Italy. Very little in Russia apparently. He had come to Haréville for a

rest cure.

"I asked him," she said, "if he had been ill, and he said something had

been cut out of his life. He had been pruned. The rest of him went on

sprouting just the same."

I said I supposed he spoke English.

Yes, he had had an English nurse and an English governess. He had once

been to England as a child for a few weeks to the Isle of Wight. He knew

no English people. He liked English books.

"Byron, and Jerome K. Jerome?" I suggested.

"No," she said, "Miss Austen."

I asked whether he had made Mrs. Lennox's acquaintance. Yes, they had

talked a little.

"Aunt Netty talked to him about Tolstoi. Tolstoi is one of Mr. Rudd's

stock topics."

I said I supposed she had retailed Rudd's views on the Russian. Was he

astonished?

"Not a bit. I could see he had heard it all before," she said. "He was

angelic. He shook his ears now and then like an Airedale terrier. Aunt

Netty doesn't want him. Mr. Rudd is enough for her and she is enjoying

herself. She always finds someone here. Last year it was a composer."

"Does Princess Kouragine know him?" I asked.

No, she didn't. She had never met him, but she knew of him.

I asked what Mr. Rudd thought about Princess Kouragine.

"Mr. Rudd and Aunt Netty discuss her for hours. He has theories about

her. He began by saying she had the Slav indifference. Then Aunt Netty

said she was French. But Mr. Rudd said it was catching. People who lived

in Ireland became Irish, and people who lived in Russia became Russian.

Then Aunt Netty said Princess Kouragine had lived in France and Italy.

Mr. Rudd said she had caught the microbe, and that she was a woman who

lived only by half-hours. He meant she was only alive for half-an-hour

at a time."

At that moment someone walked up the path.

"Here is Monsieur Kranitski," she said. She introduced us.

"I have been walking to the end of the park," he said. "It is curious,

but that side of the park with the dry lawn-tennis court, those birch

trees and some straggling fir trees on the hill and the long grass,

reminds me of a Russian garden which I used to know very well."

I said that when people had described that same spot to me I had

imagined it like the descriptions of places in Tourgenev's books.

He said I was quite right.

I said it was a wonderful tribute to an author's powers that he could

make the character of a landscape plain, not only to a person who had

never been in his country, but even to a blind man.

Kranitski said that Tourgenev described gardens very well, and a

particular kind of Russian landscape. "What I call the orthodox kind.

I hear James Rudd, the writer, is staying here. He has a gift for

describing places: Italian villages, journeys in France, little canals

at Venice, the Campagna."

"You like his books?" I asked.

"Some of them; when they are fantastic, yes. When he is psychological I

find them annoying, but one says I am wrong."

"He is too complicated," Miss Brandon said. "He spoils things by seeing

too much, by explaining too much."

I asked Kranitski if he was a great novel reader. He said he liked

novels if they were very good, like Miss Austen and Henry James, or

else very, very bad ones. He could not read any novel because it was a

novel. On the other hand he could read any detective story, good, bad or

middling.

Miss Brandon asked him if he would like to know Rudd.

"Is he very frightful?" he asked.

I said I did not think he was at all alarming.

Yes, he said, he would like to make his acquaintance. He had never met

an English author.

"You won't mind his explaining the Russian character to you?" I said.

Kranitski said he would not mind that, and that as his mother was

Italian, and as he had lived very little in Russia and spoke Russian

badly, perhaps Mr. Rudd would not count him as a Russian.

Miss Brandon said that would make the explanation more complicated

still.

Overlooked · 第 3 / 8 章