CHAPTER V

THE ENGLISHMAN IN IRELAND

With no desire to decorate my travels with too tall a traveller’s tale,

I must record the fact that I found one point upon which all Irishmen

were agreed. It was the fact that, for some reason or other, there had

been a very hopeful beginning of Irish volunteering at the beginning

of the war; and that, for some reason or other, this had failed in

the course of the war. The reasons alleged differed widely with the

moods of men; some had regarded the beginnings with hope and some with

suspicion; some had lived to regard the failure with a bitter pleasure,

and some with a generous pain. The different factions gave different

explanations of why the thing had stopped; but they all agreed that

it had begun. The Sinn Feiner said that the people soon found they

had been lured into a Saxon trap, set for them by smooth subservient

Saxons like Mr Devlin and Mr Tim Healy. The Belfast citizen suggested

that the Popish priest had terrorised the peasants when they tried to

enlist, producing a thumbscrew from his pocket and a portable rack

from his handbag. The Parliamentary Nationalist blamed both Sinn Fein

and the persecution of Sinn Fein. The British Government officials, if

they did not exactly blame themselves, at least blamed each other. The

ordinary Southern Unionist (who played many parts of a more or less

sensible sort, including that of a Home Ruler) generally agreed with

the ordinary Nationalist that the Government’s recruiting methods had

been as bad as its cause was good. But it is manifest that multitudes

at the beginning of the war thought it really had a very good cause;

and, moreover, a very good chance.

The extraordinary story of how that chance was lost may find mention

on a later page. I will begin by touching on the first incident that

befell me personally in connection with the same enterprise. I went to

Ireland at the request of Irish friends who were working warmly for

the Allied cause, and who conceived (I fear in far too flattering a

spirit) that I might at least be useful as an Englishman who had always

sympathised as warmly with the Irish cause. I am under no illusions

that I should ever be efficient at such work in any case; and under

the circumstances I had no great hopes of doing much, where men like

Sir Horace Plunkett and Captain Stephen Gwynne, far more competent,

more self-sacrificing, and more well-informed than I, could already

do comparatively little. It was too late. A hundredth part of the

brilliant constancy and tragic labours of these men might easily, at

the beginning of the war, have given us a great Irish army. I need not

explain the motives that made me do the little I could do; they were

the same that at that moment made millions of better men do masses of

better work. Physical accident prevented my being useful in France,

and a sort of psychological accident seemed to suggest that I might

possibly be useful in Ireland; but I did not see myself as a very

serious figure in either field. Nothing could be serious in such a case

except perhaps a conviction; and at least my conviction about the great

war has never wavered by a hair. _Delenda est_--and it is typical of

the power of Berlin that one must break off for want of a Latin name

for it. Being an Englishman, I hoped primarily to help England; but

not being a congenital idiot, I did not primarily ask an Irishman to

help England. There was obviously something much more reasonable to

ask him to do. I hope I should in any case have done my best for my

own country. But the cause was more than any country; in a sense it

was too good for any country. The Allies were more right than they

realised. Nay, they hardly had a right to be so right as they were.

The modern Babylon of capitalistic States was hardly worthy to go on

such a crusade against the heathen; as perhaps decadent Byzantium was

hardly worthy to defend the Cross against the Crescent. But we are glad

that it did defend the Cross against the Crescent. Nobody is sorry

that Sobieski relieved Vienna; nobody wishes that Alfred had not won

in Wessex. The cause that conquered is the only cause that survived.

We see now that its enemy was not a cause but a chaos; and that is

what history will say of the strange and recent boiling up of barbaric

imperialism, a whirlpool whose hollow centre was Berlin. This is where

the extreme Irish were really wrong; perhaps really wrong for the first

time, I entirely sympathise with their being in revolt against the

British Government. I am in revolt in most ways against the British

Government myself. But politics are a fugitive thing in the face of

history. Does anybody want to be fixed for ever on the wrong side at

the Battle of Marathon, through a quarrel with some Archon whose very

name is forgotten? Does anybody want to be remembered as a friend of

Attila, through a breach of friendship with Aëtius? In any case, it

was with a profound conviction that if Prussia won Europe must perish,

and that if Europe perished England and Ireland must perish together,

that I went to Dublin in those dark days of the last year of the war;

and it so happened that the first occasion when I was called upon for

any expression of opinion was at a very pleasant luncheon party given

to the representatives of the British Dominions, who were then on an

official tour in the country inspecting its conditions. What I said is

of no importance except as leading up to later events; but it may be

noted that though I was speaking perhaps indirectly to Irishmen, I was

speaking directly, if not to Englishmen, at least to men in the more

English tradition of the majority of the Colonies. I was speaking, if

not to Unionists, at least largely to Imperialists.

Now I have forgotten, I am happy to say, the particular speech that

I made, but I can repeat the upshot of it here, not only as part of

the argument, but as part of the story. The line I took generally in

Ireland was an appeal to the Irish principle, yet the reverse of a mere

approval of the Irish action, or inaction. It postulated that while the

English had missed a great opportunity of justifying themselves to the

Irish, the Irish had also missed a similar opportunity of justifying

themselves to the English. But it specially emphasised this; that what

had been lost was not primarily a justification against England, but

a joke against England. I pointed out that an Irishman missing a joke

against an Englishman was a tragedy, like a lost battle. And there was

one thing, and one thing only, which had stopped the Irishman from

laughing and saved the Englishman from being laughable. The one and

only thing that rescued England from ridicule was Sinn Fein. Or, at any

rate, that element in Sinn Fein which was pro-German, or refused to be

anti-German. Nothing imaginable under the stars _except_ a pro-German

Irishman could at that moment have saved the face of a (very recently)

pro-German Englishman.

The reason for this is obvious enough. England in 1914 encountered

or discovered a colossal crime of Prussianised Germany. But England

could not discover the German crime without discovering the English

blunder. The blunder was, of course, a perfectly plain historical fact;

that England made Prussia. England was the historic, highly civilised

western state, with Roman foundations and chivalric memories; Prussia

was originally a petty and boorish principality used by England and

Austria in the long struggle against the greatness of France. Now in

that long struggle Ireland had always been on the side of France.

She had only to go on being on the side of France, and the Latin

tradition generally, to behold her own truth triumph over her own

enemies. In a word, it was not a question of whether Ireland should

become anti-German, but merely of whether she should _continue_ to be

anti-German. It was a question of whether she should suddenly become

pro-German, at the moment when most other pro-Germans were discovering

that she had been justified all along. But England, at the beginning

of her last and most lamentable quarrel with Ireland, was by no means

in so strong a controversial position. England was right; but she

could only prove she was right by proving she was wrong. In one sense,

and with all respect to her right action in the matter, she had to be

ridiculous in order to be right.

But the joke against the English was even more obvious and topical.

And as mine was only meant for a light speech after a friendly lunch,

I took the joke in its lightest and most fanciful form, and touched

chiefly on the fantastic theory of the Teuton as the master of the

Celt. For the supreme joke was this: that the Englishman has not only

boasted of being an Englishman; he has actually boasted of being a

German. As the modern mind began to doubt the superiority of Calvinism

to Catholicism, all English books, papers, and speeches were filled

more and more with a Teutonism which substituted a racial for a

religious superiority. It was felt to be a more modern and even a more

progressive principle of distinction, to insist on ethnology rather

than theology; for ethnology was supposed to be a science. Unionism

was simply founded on Teutonism. Hence the ordinary honest patriotic

Unionist was in a highly humorous fix when he had suddenly to begin

denouncing Teutonism as mere terrorism. If all superiority belonged

to the Teuton, the supreme superiority must clearly belong to the

most Teutonic Teuton. If I claim the right to kick Mr Bernard Shaw on

the specific ground that I am fatter than he is, it is obvious that I

look rather a fool if I am suddenly kicked by somebody who is fatter

still. When the earth shakes under the advancing form of one coming

against me out of the east who is fatter than I (for I called upon

the Irish imagination to embrace so monstrous a vision), it is clear

that whatever my relations to the rest of the world, in my relations

to Mr Bernard Shaw I am rather at a disadvantage. Mr Shaw, at any

rate, is rather in a position to make game of me; of which it is not

inconceivable that he might avail himself. I might have accumulated a

vast mass of learned sophistries and journalistic catchwords, which

had always seemed to me to justify the connection between waxing fat

and kicking. I might have proved from history that the leaders had

always been fat men, like William the Conqueror, St Thomas Aquinas,

and Charles Fox. I might have proved from physiology that fatness is

a proof of the power of organic assimilation and digestion; or from

comparative zoology that the elephant is the wisest of the beasts.

In short, I might be able to adduce many arguments in favour of my

position. Only, unfortunately, they would now all become arguments

against my position. Everything I had ever urged against my old enemy

could be urged much more forcibly against me by my new enemy. And

my position touching the great adipose theory would be exactly like

England’s position touching the equally sensible Teutonic theory. If

Teutonism was creative culture, then on our own showing the German was

better than the Englishman. If Teutonism was barbarism, then on our own

showing the Englishman was more barbaric than the Irishman. The real

answer, of course, is that we were not Teutons but only the dupes of

Teutonism; but some were so wholly duped that they would do anything

rather than own themselves dupes. These unfortunates, while they are

already ashamed of being Teutons, are still proud of not being Celts.

There is only one thing that could save my dignity in such an

undignified fix as I have fancied here. It is that Mr Bernard Shaw

himself should come to my rescue. It is that Mr Bernard Shaw himself

should declare in favour of the corpulent conqueror from the east;

that _he_ should take seriously all the fads and fallacies of that

fat-headed superman. That, and that alone, would ensure all my own

fads and fallacies being not only forgotten but forgiven. There is

present to my imagination, I regret to say, a wild possibility that

this is what Mr Bernard Shaw might really do. Anyhow, this is what a

certain number of his countrymen really did. It will be apparent, I

think, from these pages that I do not believe in the stage Irishman. I

am under no delusion that the Irishman is soft-headed and sentimental,

or even illogical and inconsequent. Nine times out of ten the Irishman

is not only more clear-headed, but even more cool-headed than the

Englishman. But I think it is true, as Mr Max Beerbohm once suggested

to me in connection with Mr Shaw himself, that there is a residual

perversity in the Irishman, which comes after and not before the

analysis of a question. There is at the last moment a cold impatience

in the intellect, an irony which returns on itself and rends itself;

the subtlety of a suicide. However this may be, some of the lean men,

instead of making a fool of the fat man, did begin almost to make a

hero of the fatter man; to admire his vast curves as almost cosmic

lines of development. I have seen Irish-American pamphlets which

took quite seriously (or, I prefer to think, pretended to take quite

seriously) the ridiculous romance about the Teutonic tribes having

revived and refreshed civilisation after the fall of the Roman Empire.

They revived civilisation very much as they restored Louvain or

reconstructed the _Lusitania_. It was a romance which the English for

a short time adopted as a convenience, but from which the Irish have

continually suffered as from a curse. It was a suicidal perversity that

they themselves, in their turn, should perpetuate their permanent curse

as a temporary convenience. That was the worst error of the Irish, or

of some of the best of the Irish. That is why the Easter Rising was

really a black and insane blunder. It was not because it involved the

Irish in a military defeat; it was because it lost the Irish a great

controversial victory. The rebel deliberately let the tyrant out of a

trap; out of the grinning jaws of the gigantic trap of a joke.

Many of the most extreme Nationalists knew this well; it was what

Kettle probably meant when he suggested an Anglo-Irish history called

‘The Two Fools’; and of course I do not mean that I said all this in my

very casual and rambling speech. But it was based on this idea, that

men had missed the joke against England, and that now unfortunately the

joke was rather against Ireland. It was Ireland that was now missing

a great historical opportunity for lack of humour and imagination, as

England had missed it a moment before. If the Irish would laugh at

the English and help the English, they would win all along the line.

In the real history of the German problem, they would inherit all the

advantages of having been right from the first. It was now not so much

a question of Ireland consenting to follow England’s lead as of England

being obliged to follow Ireland’s lead. These are the principles which

I thought, and still think, the only possible principles to form

the basis of a recruiting appeal in Ireland. But on the particular

occasion in question I naturally took the matter much more lightly,

hoping that the two jokes might, as it were, cancel out and leave the

two countries quits and in a better humour. And I devoted nearly all

my remarks to testifying that the English had really, in the mass,

shed the cruder Teutonism that had excused the cruelties of the past.

I said that Englishmen were anything but proud of the past government

of Ireland; that the mass of men of all parties were far more modest

and humane in their view of Ireland than most Irishmen seem to suppose.

And I ended with words which I only quote here from memory, because

they happen to be the text of the curious incident which followed:

‘This is no place for us to boast. We stand here in the valley of our

humiliation, where the flag we love has done very little that was

not evil, and where its victories have been far more disastrous than

defeats.’ And I concluded with some general expression of the hope

(which I still entertain) that two lands so much loved, by those who

know them best, are not meant to hate each other for ever.

A day or two afterwards a distinguished historian who is a professor

at Trinity College, Mr Alison Phillips, wrote an indignant letter

to the _Irish Times_. He announced that he was not in the valley of

humiliation, and warmly contradicted the report that he was, as he

expressed it, ‘sitting in sackcloth and ashes.’ He remarked, if I

remember right, that I was middle-class, which is profoundly true;

and he generally resented my suggestions as a shameful attack upon my

fellow Englishmen. This both amused and puzzled me; for of course I had

not been attacking Englishmen, but defending them; I had merely been

assuring the Irish that the English were not so black, or so red, as

they were painted in the vision of ‘England’s cruel red.’ I had not

said there what I have said here, about the anomaly and absurdity of

England in Ireland; I had only said that Ireland had suffered rather

from the Teutonic theory than the English temper; and that the English

temper, experienced at close quarters, was really quite ready for a

reconciliation with Ireland. Nor indeed did Mr Alison Phillips really

complain especially of my denouncing the English, but rather of my

way of defending them. He did not so much mind being charged with the

vice of arrogance. What he could not bear was being charged with the

virtue of humility. What worried him was not so much the supposition

of our doing wrong, as that anybody should conceive it possible that

we were sorry for doing wrong. After all, he probably reasoned, it may

not be easy for an eminent historical scholar actually to deny that

certain tortures have taken place, or certain perjuries been proved;

but there is really no reason why he should admit that the memory of

using torture or perjury has so morbid an effect on the mind. Therefore

he naturally desired to correct any impression that might arise, to the

effect that he had been seen in the valley of humiliation, like a man

called Christian.

But there was one fancy that lingered in the mind over and above the

fun of the thing; and threw a sort of random ray of conjecture upon

all that long international misunderstanding which it is so hard to

understand. Was it possible, I thought, that this had happened before,

and that I was caught in the treadmill of recurrence? It may be that

whenever, throughout the centuries, a roughly representative and fairly

good-humoured Englishman has spoken to the Irish as thousands of such

Englishmen feel about them, some other Englishman on the spot has

hastened to explain that the English are not going in for sackcloth

and ashes, but only for phylacteries and the blowing of their own

trumpets before them. Perhaps whenever one Englishman said that the

English were not so black as they were painted in the past, another

Englishman always rushed forward to prove that the English were not

so white as they were painted on the present occasion. And after all

it was only Englishman against Englishman, one word against another;

and there were many superiorities on the side which refused to believe

in English sympathy or self-criticism. And very few of the Irish, I

fear, understood the simple fact of the matter, or the real spiritual

excuses of the party thus praising spiritual pride. Few understood

that I represented large numbers of amiable Englishmen in England,

while Mr Phillips necessarily represented a small number of naturally

irritable Englishmen in Ireland. Few, I fancy, sympathised with him so

much as I do; for I know very well that he was not merely feeling as an

Englishman, but as an exile.

Irish Impressions · 第 5 / 9 章