THE LIFE OF ÆSCHYLUS

{28}

τοῦτον τὸν βακχεῖον ἅνακτα.--ARISTOPHANES.

. . . personæ pallæque repertor honestæ.--HORACE.

THE richest heritage that a great dramatic poet can receive from the

past, is a various store of legendary tradition, in the shape of ballads

or popular epos; the greatest present blessing that can happen to him

from Heaven, is to live in an age when every mighty thought to which he

can give utterance finds a ready response in the hearts of the people,

urged by the memory of great deeds recently achieved, to aspire after

greater yet to come. Both these blessings were enjoyed by the founder of

the serious lyrical drama of the Greeks. In Homer, Æschylus recognised

his heritage from the past.[f1] Marathon and Salamis were the first

sublime motions of those strong popular breezes by which the flight of

his eagle muse was sustained.

The Parian marble, more trustworthy than the discordant statements of

ill-informed, or ill-transcribed lexicographers and scholiasts, enables

us to fix the date of Æschylus, in the year 525 before Christ. Born an

Athenian, in the deme of Eleusis, of an ancient and noble family, he had

ample opportunity, by the contagion of the place, in his boyish days, of

brooding over those lofty religious ideas which formed the

characteristic inspiration of his drama,[f2] Pausanias (I. 21)

relates of him that, on one occasion, when he was watching the vineyards

as a mere boy, Dionysus appeared to him and ordered him to write dramas.

Of this story, we may say that it either is true, literally, or invented

to symbolize something that must have been true. The next authentic fact

in the life of the poet, testified by Suidas, is that in his

twenty-fifth year (499, B.C.), the same in which Sardes was burnt by the

Ionians, he first appeared as a competitor for the tragic prize. But, as

the strongest intellectual genius is often that which, like the oak,

grows slowest, we do not find him registered as having actually gained

the prize in such a competition till the lapse of sixteen years.

Meanwhile, the soul of Greece had been called out at Marathon to prepare

the world, as it were, for {29} that brilliant display of

self-dependence which was afterwards made at Salamis. At both these

victories, which belonged to the world as much as to Greece, Æschylus

was present, as also, according to some accounts, at Artemisium and

Platæae--learning in all these encounters how much more noble it is to

act poetry than to sing it, and borrowing from them certain high

trumpet-notes of martial inspiration that stirred the soul deeper than

any that could have been fetched from the fountains of Helicon, or the

double peak of Parnassus. Braced in this best school of manhood, he

continued his exertions as a dramatic poet, bringing gradually to

firmness and maturity the dim broodings of his early years, till, in the

year 484, according to the marble already quoted, he was publicly

declared victor in that species of composition, of which, from the great

improvement he made in it, he was afterwards to be celebrated as the

father. In a few years after this, he, with his brother Ameinias,

performed a distinguished part at the battle of Salamis; and this

victory he eight years afterwards celebrated in his play of the

PERSIANS, the earliest of his extant productions, of which the date is

certainly known.[f3] The next mention that we find of the poet,

among the few stray and comparatively unimportant notices that remain,

is that some time between the year 478, that is, two years after the

battle of Salamis, and the year 467, he paid a visit to Sicily, and

along with Pindar, Bacchylides, Simonides, and other famous poets, was

hospitably entertained by Hieron the famous tyrant of Syracuse. The two

dates mentioned are those which mark the beginning and the end of the

reign of that ruler; within which period, of course, the visit to Sicily

must have taken place. Plutarch, in his life of Cimon (c. 8), connects

Æschylus' departure for Sicily with the first tragic victory gained by

the young Sophocles in the year preceding the death of Hiero; but it is

possible that this precise date may have no other foundation than the

story which attributed the Sicilian journey of the elder bard to his

envy of the rising greatness of the younger; an instance of that sort of

impertinence in which small wits constantly indulge when they busy

themselves to assign motives for the actions of great ones. But the

precise period is of small moment. When in Sicily, we are told {30} that

Æschylus re-exhibited his play of the Persians,[f4] and also wrote

a play called the AETNEANS, to celebrate the foundation of the new

city of Etna by his patron. This event, we are informed by Diodorus (xi.

49), took place in the year 476, a date which would require the presence

of the poet in Sicily six years before the date mentioned by Plutarch.

Connected with Sicily, there is worthy of mention also, in a life of

Æschylus, the notable eruption of Etna, which took place in the year

479--the same in which the battle of Platæae took place[f5]--because

there is a distinct allusion to this in the Prometheus Bound

(p. 192), which enables us to say that this famous drama could not have

been written before the forty-seventh year of the poet's life--that is

to say, the full maturity of his powers. The next date in the life of

the poet, according to the recently discovered διδασκαλία to the SEVEN

AGAINST THEBES,[f6] is the representation of the great Oedipodean

tetralogy in the year 467; and the next date is a yet more important

one, the year of the representation of that famous trilogy, still

extant, which has always been looked on as his masterpiece. The

argument of the AGAMEMNON fixes the exhibition of the trilogy of which

it is the first piece, to the year of the archonship of Philocles,

B.C. 458. It is known, also, that the poet died at Gela, in Sicily,

two years afterwards, in the sixty-ninth year of his age, the date

being given in the marble; and there can be little doubt that the

cause of this, his final retirement to that island, must have been a

growing distance between him and the Athenian public, arising from

diversity of political feeling, and the state of parties in the Attic

capital. In that city, democracy had been in steady advance from the

time of Cleisthenes (B.C. 509), and was now ebullient under the popular

inspiration of the recent Persian wars, and glorified by the

captainship of Pericles. The tendencies of the poet of the Eumenides

(as explained in the introduction to that play) were all aristocratic;

and it is in the highest degree probable that the reception given by

democratic spectators to his eulogy of the aristocratic Court of the

Areopagus, in the play just mentioned, may have been such as to induce

him to consult his own comfort, if not his safety, by withdrawing

altogether from a scene where his continual presence might only tend

to irritate those whom it could not alter.

After his death the Athenians testified their esteem for his character

by decreeing--what was quite an extraordinary privilege {31} according

to their stage practice--that his dramas might be exhibited at the great

Dionysiac festivals, when their author could be no longer a competitor

for the prize.[f7] The people of Gela, justly proud that the bones

of so great a man should repose in their soil, erected a monument to his

memory with the following inscription:--

"Here Æschylus lies, from his Athenian home

Remote, 'neath Gela's wheat-producing loam.

How brave in battle was Euphorion's son

The long-haired Mede can tell that fled from Marathon."

With regard to the great merits of Æschylus both as a poet and as the

creator of the tragic stage, there is but one testimony among the

writers of antiquity. He not only introduced, as we have elsewhere

stated, a second, and afterwards a third actor--without which there was

no scope for the proper representation of an action--but he made the

greatest improvements in the whole machinery and decorations of the

stage, gave dignity to the actors by a minute attention to their masks,

dresses, and buskins,[f8] besides attending specially to the

graceful culture of the dance, according to the testimony of Athenæus

above quoted. As a dramatist he is distinguished by peculiar loftiness

of conception and grandeur of phraseology. His style is sometimes harsh

and abrupt, but it is always manly and vigorous; his metaphors are bold

and striking, with something at times almost oriental in their cast;

and, though not free from the offence of mixing incongruous

metaphors--the natural sin of an imagination at once fearless and

fertile--I do not think he can be fairly charged with turgidity and

bombast; for, as Aristophanes remarks, in the FROGS, there is a

superhuman grandeur about his characters which demands a more than

common elevation of phrase.[f9] As to the obscurity with which he

has been charged, {32} the comparative clearness of those plays which

have been most frequently transcribed is a plain indication that this

fault proceeds more from the carelessness of stupid copyists, than from

confusion of thought or inadequate power of expression in the writer. In

some cases, as in the prophecy of Calchas in the opening scene of the

AGAMEMNON, the obscurity is studied and most appropriate. Poetry, like

painting, will have its shade. But the great excellence of Æschylus, as

a poet, is the bracing tone of thorough manhood, noble morality, and

profound piety which pervades his works. Among those who are celebrated

by Virgil as walking with Orpheus and Musæus in blissful Elysium--

"Quique pii vates et Phoebo digna locuti,"

the poet of the EUMENIDES deserves the first rank. There is a

tradition current, in various shapes, among the ancient writers that he

was brought before the Court of the Areopagus (so nobly eulogised by

himself), on the charge of impiety, but that he was acquitted. That the

Athenians might have taken offence at the freedom and boldness with

which he handled religious, as other topics, is possible, though

certainly by no means probable, considering how little of fixed doctrine

there was in their imaginative theology; but it is more like the truth,

according to the accounts which we have, that the offence which he gave

consisted in some purely accidental allusion occurring in one of his

plays, to some points that were, or seemed to be connected with the

awful Eleusinian mysteries.[f10] Certain it is that no writer could

be less justly charged with impiety or irreligion. In his writings,

religion is the key-note; and the noblest moral sentiments spring

everywhere from the profoundest faith in a system of retribution carried

on by the various personages of the great celestial aristocracy, of

which Jove is the all-powerful and the all-wise head. So sublime,

indeed, is the Æschylean theology, that certain modern writers, as if

unwilling to think that such pure notions could co-exist with a belief

in the popular religion, have concluded that the poet, like Euripides

afterwards, must have been a free-thinker; and have imagined that they

have found sure indications to this effect in his writings. But, though

Æschylus was a Pythagorean (Cic. Tusc. II. 10), we have no proof that

the Pythagoreans, any more than their successors, the Platonists, were

given to scepticism. The seriousness of a poetic mind like that of

Æschylus is, at all times, naturally inclined to faith; and the

multiform {33} polytheism of the Greeks was as pliable in the hands of

pure men for pure purposes, as in the hands of gross men, to give a

delusive ideality to their grossness.[f11]

The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse · 第 8 / 104 题