(1586-1635)
La _Expedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos_
fué escrita en 1620, pero no se publicó sino en 1623.
Aunque floreció este autor ya en el siglo XVII, no hallamos en él
rastros del gusto literario de su época; pertenece por su estilo al
siglo XVI, pues se inspira visiblemente en la guerra de Granada de
Mendoza.
Es, como él, sentencioso y conciso, pero no extrema tanto la brevedad
en el decir, ni su estilo es afectadamente cortado; nótese la
amplitud extraordinaria de la frase en todo el Prólogo. El lenguaje
de Moncada tiene aspecto muy semejante al moderno, gracias a la
trabazón más perfecta de las cláusulas, hija de las condiciones
naturales del autor más que de estudio y esmero, ya que el trabajo de
corrección y lima se descubre poco en esta obra, según se echa de ver
en descuidos tales como el señalado en la página 272, nota 566.
No obstante se descubre en el tono general cierta ligera afectación,
por ejemplo, en lo muy a menudo que relega el verbo al fin de la
frase.
EXPEDICIÓN DE CATALANES Y ARAGONESES
CONTRA TURCOS Y GRIEGOS