ALEXANDRE DUMAS

His Components.

The life of Dumas is not only a monument of endeavour and success, it is

a sort of labyrinth as well. It abounds in pseudonyms and disguises, in

sudden and unexpected appearances and retreats as unexpected and sudden,

in scandals and in rumours, in mysteries and traps and ambuscades of

every kind. It pleased the great man to consider himself of more

importance than any and all of the crowd of collaborators whose ideas he

developed, whose raw material he wrought up into the achievement we know;

and he was given to take credit to himself not only for the success and

value of a particular work but for the whole thing--the work in its

quiddity, so to speak, and resolved into its original elements. On the

other hand, it pleased such painful creatures as MM. Querard and 'Eugene

de Mirecourt,' as it has since pleased Messrs. Hitchman and Fitzgerald to

consider the second- and third-rate literary persons whom Dumas

assimilated in such numbers as of greater interest and higher merit than

Dumas. To them the jackals were far nobler than the lion, and they

worked their hardest in the interest of the pack. It was their mission

to decompose and disintegrate the magnificent entity which M. Blaze de

Bury very happily nicknames 'Dumas-Legion,' and in the process not to

render his own unto Caesar but to take from him all that was Caesar's,

and divide it among the mannikins he had absorbed. And their work was in

its way well done; for have we not seen M. Brunetiere exulting in

agreement and talking of Dumas as one less than Eugene Sue and not much

bigger than Gaillardet? Of course the ultimate issue of the debate is

not doubtful. Dumas remains to the end a prodigy of force and industry,

a miracle of cleverness and accomplishment and ease, a type of generous

and abundant humanity, a great artist in many varieties of form, a prince

of talkers and story-tellers, one of the kings of the stage, a benefactor

of his epoch and his kind; while of those who assisted him in the

production of his immense achievement the most exist but as fractions of

the larger sum, and the others have utterly disappeared. 'Combien,' says

his son in that excellent page which serves to preface _le Fils

Naturel_--'combien parmi ceux qui devaient rester obscurs se sont

eclaires et chauffes a ta forge, et si l'heure des restitutions sonnait,

quel gain pour toi, rien qu'a reprendre ce que tu as donne et ce qu'on

t'a pris!' That is the true verdict of posterity, and he does well who

abides by it.

Himself.

He is one of the heroes of modern art. Envy and scandal have done their

worst now. The libeller has said his say; the detectives who make a

specialty of literary forgeries have proved their cases one and all; the

judges of matter have spoken, and so have the critics of style; the

distinguished author of _Nana_ has taken us into his confidence on the

subject; we have heard from the lamented Granier and others as much as

was to be heard on the question of plagiarism in general and the

plagiarisms of Dumas in particular; and Mr. Percy Fitzgerald has done

what he is pleased to designate the 'nightman's work' of analysing

_Antony_ and _Kean_, and of collecting everything that spite has said

about their author's life, their author's habits, their author's manners

and customs and character: of whose vanity, mendacity, immorality, a

score of improper qualities besides, enough has been written to furnish a

good-sized library. And the result of it all is that Dumas is recognised

for a force in modern art and for one of the greatest inventors and

amusers the century has produced. Whole crowds of men were named as the

real authors of his books and plays; but they were only readable when he

signed for them. His ideas were traced to a hundred originals; but they

had all seemed worthless till he took them in hand and developed them

according to their innate capacity. The French he wrote was popular, and

the style at his command was none of the loftiest, as his critics have

often been at pains to show; but he was for all that an artist at once

original and exemplary, with an incomparable instinct of selection, a

constructive faculty not equalled among the men of this century, an

understanding of what is right and what is wrong in art and a mastery of

his materials which in their way are not to be paralleled in the work of

Sir Walter himself. Like Napoleon, he was 'a natural force let loose';

and if he had done no more than achieve universal renown as the prince of

_raconteurs_ and a commanding position as a novelist wherever novels are

read he would still have done much. But he did a vast deal more. A

natural force, he wrought in the right direction, as natural forces must

and do. He amused the world for forty years and more; but he also

contributed something to the general sum of the world's artistic

experience and capacity, and his contribution is of permanent worth and

charm. He has left us stories which are models of the enchanting art of

narrative; and, with a definition good and comprehensive enough to

include all the best work which has been produced for the theatre from

AEschylus down to Augier, from the _Choephorae_ on to _le Gendre de M.

Poirier_, he has given us types of the romantic and the domestic drama,

which, new when he produced them, are even now not old, and which as

regards essentials have yet to be improved upon. The form and aim of the

modern drama, as we know it, have been often enough ascribed to the

ingenious author of _une Chaine_ and the _Verre d'Eau_; but they might

with much greater truth be ascribed to the author of _Antony_ and _la

Tour de Nesle_. Scribe invents and eludes where Dumas invents and dares.

The theory of Scribe is one of mere dexterity: his drama is a perpetual

_chasse-croise_ at the edge of a precipice, a dance of puppets among

swords that might but will not cut and eggs that might but will not

break; to him a situation is a kind of tight-rope to be crossed with ever

so much agility and an endless affectation of peril by all his characters

in turn: in fact, as M. Dumas _fils_ has said of him, he is 'le

Shakespeare des ombres chinoises.' The theory of Dumas is the very

antipodes of this. 'All I want,' he said in a memorable comparison

between himself and Victor Hugo, 'is four trestles, four boards, two

actors, and a passion'; and his good plays are a proof that in this he

spoke no more than the truth. Drama to him was so much emotion in

action. If he invented a situation he accepted its issues in their

entirety, and did his utmost to express from it all the passion it

contained. That he fails to reach the highest peaks of emotional effect

is no fault of his: to do that something more is needed than a perfect

method, something other than a great ambition and an absolute certainty

of touch; and Dumas was neither a Shakespeare nor an AEschylus--he was

not even an Augier. All the same, he has produced in _la Tour de Nesle_

a romantic play which M. Zola himself pronounces the ideal of the _genre_

and in _Antony_ an achievement in drawing-room tragedy which is out of

all questioning the first, and in the opinion of a critic so competent

and so keen as the master's son is probably the strongest, thing of its

kind in modern literature. On this latter play it were difficult, I

think, to bestow too much attention. It is touched, even tainted, with

the manner and the affectation of its epoch. But it is admirably

imagined and contrived; it is very daring, and it is very new; it deals

with the men and women of 1830, and--with due allowance for differences

of manners, ideal, and personal genius--it is in its essentials a play in

the same sense as _Othello_ and the _Trachiniae_ are plays in theirs. It

is the beginning, as I believe, not only of _les Lionnes Pauvres_ but of

_Therese Raquin_ and _la Glu_ as well: just as _la Tour de Nesle_ is the

beginning of _Patrie_ and _la Haine_.

At Least.

And if these greater and loftier pretensions be still contested; if the

theory of the gifted creature who wrote that the works of the master

wizard are 'like summer fruits brought forth abundantly in the full blaze

of sunshine, which do not keep'--if this preposterous fantasy be

generally accepted, there will yet be much in Dumas to venerate and love.

If _Antony_ were of no more account than an ephemeral burlesque; if _la

Reine Margot_ and the immortal trilogy of the Musketeers--that 'epic of

friendship'--were dead as morality and as literature alike; if it were

nothing to have re-cast the novel of adventure, formulated the modern

drama, and perfected the drama of incident; if to have sent all France to

the theatre to see in three dimensions those stories of Chicot, Edmond

Dantes, d'Artagnan, which it knew by heart from books were an achievement

within the reach of every scribbler who dabbles in letters; if all this

were true, and Dumas were merely a piece of human journalism, produced to-

day and gone to-morrow, there would still be enough of him to make his a

memorable name. He was a prodigy--of amiability, cleverness, energy,

daring, charm, industry--if he was nothing else. Gronow tells that he

has sat at table with Dumas and Brougham, and that Brougham, out-faced

and out-talked, was forced to quit the field. 'J'ai conserve,' says M.

Maxime du Camp, in his admirable _Souvenirs litteraires_, 'd'Alexandre

Dumas un souvenir ineffacable; malgre un certain laisser-aller qui tenait

a l'exuberance de sa nature, c'etait un homme _dont tous les sentiments

etaient eleves_. On a ete injuste pour lui; comme il avait enormement

d'esprit, on l'a accuse d'etre leger; comme il produisait avec une

facilite incroyable, on l'a accuse de gacher la besogne, et, comme il

etait prodigue, on l'a accuse de manquer de tenue. Ces reproches m'ont

toujours paru miserables.' This is much; but it is not nearly all. He

had, this independent witness goes on to note, 'une generosite naturelle

qui ne comptait jamais; il ressemblait a une corne d'abondance qui se

vide sans cesse dans les mains tendues; _la moitie_, _sinon plus_, _de

l'argent gagne par lui a ete donnee_.' That is true; and it is also true

that he gave at least as largely of himself--his prodigious temperament,

his generous gaiety, his big, manly heart, his turn for chivalry, his

gallant and delightful genius--as of his money. He was reputed a violent

and luxurious debauchee; and he mostly lived in an attic--(the worst room

in the house and therefore the only one he could call his own)--with a

camp-bed and the deal table at which he wrote. He passed for a

loud-mouthed idler; and during many years his daily average of work was

fourteen hours for months on end. 'Ivre de puissance,' says George Sand

of him, but 'foncierement bon.' They used to hear him laughing as he

wrote, and when he killed Porthos he did no more that day. It would have

been worth while to figure as one of the crowd of friends and parasites

who lived at rack and manger in his house, for the mere pleasure of

seeing him descend upon them from his toil of moving mountains and

sharing in that pleasing half-hour of talk which was his common

refreshment. After that he would return to the attic and the deal table,

and move more mountains. With intervals of travel, sport, adventure, and

what in France is called 'l'amour'--(it is strange, by the way, that he

was never a hero of Carlyle's)--he lived in this way more or less for

forty years or so; and when he left Paris for the last time he had but

two napoleons in his pocket. 'I had only one when I came here first,'

quoth he, 'and yet they call me a spendthrift.' That was his way; and

while the result is not for Dr. Smiles to chronicle, I for one persist in

regarding the spirit in which it was accepted as not less exemplary than

delightful.

His Monument.

On M. du Camp's authority there is a charming touch to add to his son's

description of him. 'Il me semble,' said the royal old prodigal in his

last illness, 'que je suis au sommet d'un monument qui tremble comme si

les fondations etaient assises sur le sable.' 'Sois en paix,' replied

the author of the _Demi-Monde_: 'le monument est bien bati, et la base

est solide.' He was right, as we know. It is good and fitting that

Dumas should have a monument in the Paris he amazed and delighted and

amused so long. But he could have done without one. In what language is

he not read? and where that he is read is he not loved? '_Exegi

monumentum_,' he might have said: 'and wherever romance is a necessary of

life, there shall you look for it, and not in vain.'

Views and Reviews: Essays in appreciation: Literature · 第 15 / 52 题