To a considerable extent there prevailed, in addition to Belles Lettres

and Rhetoric, a teaching of Philosophy. It was the highest element in

the education of the average Greek of the period. Logic, in the form

of Dialectic, was common to Philosophy and Rhetoric. Every one learnt

to argue: a large number learnt, in addition, the technical terms of

Philosophy and the outlines of its history. Lucian[23] tells a tale of a

country gentleman of the old school, whose nephew went home from lecture

night after night, and regaled his mother and himself with fallacies

and dilemmas, talking about “relations” and “comprehensions” and “mental

presentations,” and jargon of that sort; nay, worse than that, saying,

“that God does not live in heaven, but goes about among stocks and stones

and such-like.” As far as Logic was concerned, it was almost natural

to a Greek mind: Dialectic was but the conversation of a sharp-witted

people conducted under recognized rules. But it was a comparatively new

phase of Philosophy that it should have a literary side. It had shared

in the common degeneracy. It had come to take wisdom at second-hand.

It was not the evolution of a man’s own thoughts, but an acquaintance

with the recorded thoughts of others. It was divorced from practice. It

was degraded to a system of lectures and disputations. It was taught

in the same general way as the studies which preceded it. But lectures

had a more important place. Sometimes the professor read a passage from

a philosopher, and gave his interpretation of it; sometimes he gave a

discourse of his own. Sometimes a student read an essay of his own, or

interpreted a passage of a philosopher, in the presence of the professor,

and the professor afterwards pronounced his opinion upon the correctness

of the reasoning or the interpretation.[24] The Discourses of Epictetus

have a singular interest in this respect, apart from their contents; for

they are in great measure notes of such lectures, and form, as it were,

a photograph of a philosopher’s lecture-room.

Against this degradation of Philosophy, not only the Cynics, but almost

all the more serious philosophers protested. Though Epictetus himself was

a professor, and though he followed the current usages of professorial

teaching, his life and teaching alike were in rebellion against it. “If

I study Philosophy,” he says, “with a view only to its literature, I am

not a philosopher, but a _littérateur_; the only difference is, that I

interpret Chrysippus instead of Homer.”[25] They sometimes protested not

only against the degradation of Philosophy, but also against the whole

conception of literary education. “There are two kinds of education,”

says Dio Chrysostom,[26] “the one divine, the other human; the divine is

great and powerful and easy; the human is mean and weak, and has many

dangers and no small deceitfulness. The mass of people call it education

(παιδείαν), as being, I suppose, an amusement (παιδίαν), and think

that a man who knows most literature—Persian and Greek and Syrian and

Phœenician—is the wisest and best-educated man; and then, on the other

hand, when they find a man of this sort to be vicious and cowardly and

fond of money, they think the education to be as worthless as the man

himself. The other kind they call sometimes education, and sometimes

manliness and high-mindedness. It was thus that the men of old used to

call those who had this good kind of education—men with manly souls, and

educated as Herakles was—sons of God.” And not less significant as an

indication not only of the reaction against this kind of education but

also of its prevalence, is the deprecation of it by Marcus Aurelius: “I

owe it to Rusticus,” he says,[27] “that I formed the idea of the need

of moral reformation, and that I was not diverted to literary ambition,

or to write treatises on philosophical subjects, or to make rhetorical

exhortations ... and that I kept away from rhetoric and poetry and

foppery of speech.”

II. I pass from the forms of education to its extent. The general

diffusion of it, and the hold which it had upon the mass of men, are

shown by many kinds of evidence.

1. They are shown by the large amount of literary evidence as to scholars

and the modes of obtaining education. The exclusiveness of the old

aristocracy had broken down. Education was no longer in the hands of

“private tutors” in the houses of the great families. It entered public

life, and in doing so left a record behind it. It may be inferred from

the extant evidence that there were grammar-schools in almost every town.

At these all youths received the first part of their education. But it

became a common practice for youths to supplement this by attending the

lectures of an eminent professor elsewhere. They went, as we might say,

from school to a University.[28] The students who so went away from

home were drawn from all classes of the community. Some of them were

very poor, and, like the “bettelstudenten” of the mediæval Universities,

had sometimes to beg their bread.[29] “You are a miserable race,” says

Epictetus[30] to some students of this kind; “when you have eaten your

fill to-day, you sit down whining about to-morrow, where to-morrow’s

dinner will come from.” Some of them went because it was the fashion.

The young sybarites of Rome or Athens complained bitterly that at

Nicopolis, where they had gone to listen to Epictetus, lodgings were bad,

and the baths were bad, and the gymnasium was bad, and “society” hardly

existed.[31] Then, as now, there were home-sick students, and mothers

weeping over their absence, and letters that were looked for but never

came, and letters that brought bad news; and young men of promise who

were expected to return home as living encyclopædias, but who only raised

doubts when they did return home whether their education had done them

any good.[32] Then, as now, they went from the lecture-room to athletic

sports or the theatre; “and the consequence is,” says Epictetus,[33]

“that you don’t get out of your old habits or make moral progress.” Then,

as now, some students went, not for the sake of learning, but in order to

be able to show off. Epictetus draws a picture of one who looked forward

to airing his logic at a city dinner, astonishing the “alderman” who sat

next to him with the puzzles of hypothetical syllogisms.[34] And then,

as now, those who had followed the fashion by attending lectures showed

by their manner that they were there against their will. “You should sit

upright,” says Plutarch,[35] in his advice to hearers in general, “not

lolling, or whispering, or smiling, or yawning as if you were asleep, or

fixing your eyes on the ground instead of on the speaker.” In a similar

way Philo,[36] also speaking of hearers in general, says: “Many persons

who come to a lecture do not bring their minds inside with them, but go

wandering about outside, thinking ten thousand things about ten thousand

different subjects—family affairs, other people’s affairs, private

affairs, ... and the professor talks to an audience, as it were, not of

men but of statues, which have ears but hear not.”

2. A second indication of the hold which education had upon the age

is the fact that teaching had come to be a recognized and lucrative

profession. This is shown not so much by the instances of individual

teachers,[37] who might be regarded as exceptional, as by the fact of

the recognition of teachers by the State and by municipalities.

The recognition by the State took the double form of endowment and of

immunities from public burdens.

(_a_) Endowments probably began with Vespasian, who endowed teachers

of Rhetoric at Rome with an annual grant of 100,000 sesterces from the

imperial treasury. Hadrian founded an Athenæum or University at Rome,

like the Museum or University at Alexandria, with an adequate income,

and with a building of sufficient importance to be sometimes used as a

Senate-house. He also gave large sums to the professors at Athens: in

this he was followed by Antoninus Pius: but the first permanent endowment

at Athens seems to have been that of Marcus Aurelius, who founded two

chairs in each of the four great philosophical schools of Athens, the

Academic, the Peripatetic, the Epicurean, and the Stoic, and added

one of the new or literary Rhetoric, and one of the old or forensic

Rhetoric.[38]

(_b_) The immunities of the teaching classes began with Julius Cæsar,

and appear to have been so amply recognized in the early empire that

Antoninus Pius placed them upon a footing which at once established and

limited them. He enacted that small cities might place upon the free list

five physicians, three teachers of rhetoric, and three of literature;

that assize towns might so place seven physicians, three teachers of

rhetoric, and three of literature; and that metropolitan cities might so

place ten physicians, five teachers of rhetoric, and five of literature;

but that these numbers should not be exceeded. These immunities were a

form of indirect endowment.[39] They exempted those whom they affected

from all the burdens which tended in the later empire to impoverish the

middle and upper classes. They were consequently equivalent to the gift

from the municipality of a considerable annual income.

3. A third indication of the hold of education upon contemporary society

is the place which its professors held in social intercourse. They were

not only a recognized class; they also mingled largely, by virtue of

their profession, with ordinary life. If a dinner of any pretensions

were given, the professor of Belles Lettres must be there to recite

and expound passages of poetry, the professor of Rhetoric to speak

upon any theme which might be proposed to him, and the professor of

Philosophy to read a discourse upon morals. A “sermonette” from one of

these professional philosophers after dinner was as much in fashion

as a piece of vocal or instrumental music is with us.[40] All three

kinds of professors were sometimes part of the permanent retinue of a

great household. But the philosophers were even more in fashion than

their brother professors. They were petted by great ladies. They became

“domestic chaplains.”[41] They were sometimes, indeed, singularly like

the chaplains of whom we read in novels of the last century. Lucian, in

his essay “On Persons who give their Society for Pay,” has some amusing

vignettes of their life. One is of a philosopher who has to accompany

his patroness on a tour: he is put into a waggon with the cook and the

lady’s-maid, and there is but a scanty allowance of leaves thrown in

to ease his limbs against the jolting.[42] Another is of a philosopher

who is summoned by his lady and complimented, and asked as an especial

favour, “You are so very kind and careful: will you take my lapdog

into the waggon with you, and see that the poor creature does not want

for anything?”[43] Another is of a philosopher who has to discourse on

temperance while his lady is having her hair braided: her maid comes in

with a _billet-doux_, and the discourse on temperance is suspended until

she has written an answer to her lover.[44] Another is of a philosopher

who only gets his pay in doles of two or three pence at a time, and

is thought a bore if he asks for it, and whose tailor or shoemaker is

meanwhile waiting to be paid, so that even when the money comes it seems

to do him no good.[45] It is natural to find that Philosophy, which had

thus become a profession, had also become degenerate. It afforded an easy

means of livelihood. It was natural that some of those who adopted it

should be a disgrace to their profession. And although it would be unsafe

to take every description of the great satirist literally, yet it is

difficult to believe that there is not a substantial foundation of truth

in his frequent caricatures. The fact of their frequency, and also the

fact that such men as he describes could exist, strengthen the inference

which other facts enable us to draw, as to the large place which the

professional philosophers occupied in contemporary society. The following

is his picture of Thrasycles:[46]

“He comes along with his beard spread out and his eyebrows

raised, talking solemnly to himself, with a Titan-like look in

his eyes, with his hair thrown back from his forehead, the very

picture of Boreas or Triton, as Zeuxis painted them. This is

the man who in the morning dresses himself simply, and walks

sedately, and wears a sober gown, and preaches long sermons

about virtue, and inveighs against the votaries of pleasure:

then he has his bath and goes to dinner, and the butler offers

him a large goblet of wine, and he drinks it down with as much

gusto as if it were the water of Lethe: and he behaves in

exactly the opposite way to his sermons of the morning, for he

snatches all the tit-bits like a hawk, and elbows his neighbour

out of the way, and he peers into the dishes with as keen an

eye as if he were likely to find Virtue herself in them; and he

goes on preaching all the time about temperance and moderation,

until he is so dead-drunk that the servants have to carry him

out. Nay, besides this, there is not a man to beat him in the

way of lying and braggadocio and avarice: he is the first of

flatterers and the readiest of perjurers: chicanery leads the

way, and impudence follows after: in fact, he is clever all

round, doing to perfection whatever he touches.”

4. But nothing could more conclusively prove the great hold which these

forms of education had upon their time than the fact of their persistent

survival. It might be maintained that the prominence which is given to

them in literature, their endowment by the State, and their social

influence, represented only a superficial and passing phase. But when

the product of one generation spreads its branches far and wide into

the generations that succeed, its roots must be deep and firm in the

generation from which it springs. No lasting element of civilization

grows upon the surface. Greek education has been almost as permanent as

Christianity itself, and for similar reasons. It passed from Greece into

Africa and the West. It had an especial hold first on the Roman and then

upon the Celtic and Teutonic populations of Gaul; and from the Gallican

schools it has come, probably by direct descent, to our own country and

our own time.

Two things especially have come:

(i.) The place which literature holds in general education. We educate

our sons in grammar, and in doing so we feed them upon ancient rather

than upon English literature, by simple continuation of the first branch

of the mediæval _trivium_, which was itself a continuation of the Greek

habit which has been described above.

(ii.) The other point, though less important in itself, is even more

important as indicating the strength of the Greek educational system. It

is that we retain still its technical terms and many of its scholastic

usages, either in their original Greek form or as translated into Latin

and modified by Latin habits, in the schools of the West.

The designation “professor” comes to us from the Greek sophists, who drew

their pupils by promises: to “profess” was to “promise,” and to promise

was the characteristic of the class of teachers with whom in the fourth

century B.C. Greek education began. The title lost its original force,

and became the general designation of a public teacher, superseding the

special titles, “philosopher,” “sophist,” “rhetorician,” “grammarian,”

and ending by being the synonym of “doctor.”[47]

The practice of lecturing, that is of giving instruction by reading

an ancient author, with longer or shorter comments upon his meaning,

comes to us from the schools in which a passage of Homer or Plato or

Chrysippus was read and explained. The “lecture” was probably in the

first instance a student’s exercise: the function of the teacher was to

make remarks or to give his judgment upon the explanation that was given:

it was not so much _legere_ as _prælegere_, whence the existing title of

“prælector.”[48]

The use of the word “chair” to designate the teacher’s office, and of the

word “faculty” to denote the branch of knowledge which he teaches, are

similar survivals of Greek terms.[49]

The use of academical designations as titles is also Greek: it was

written upon a man’s tombstone that he was “philosopher” or “sophist,”

“grammarian” or “rhetorician,” as in later times he would be designated

M.A. or D.D.[50] The most interesting of these designations is that of

“sophist.” The long academical history of the word only ceased at Oxford

a few years ago, when the clauses relating to “sophistæ generales” were

erased as obsolete from the statute-book.

The restriction of the right to teach, and the mode of testing a man’s

qualifications to teach, have come to us from the same source. The former

is probably a result of the fact which has been mentioned above, that

the teachers of liberal arts were privileged and endowed. The State

guarded against the abuse of the privilege, as in subsequent times for

similar reasons it put limitations upon the appointment of the Christian

clergy. In the case of some of the professors at Athens who were endowed

from the imperial chest, the Emperors seem to have exercised a certain

right of nomination, as in our own country the Crown nominates a “Regius

Professor;”[51] but in the case of others of those professors, the

nomination was in the hands of “the best and oldest and wisest in the

city,” that is, either the Areopagus, or the City Council, or, as some

have thought, a special Board.[52] Elsewhere, and apparently without

exception in later times, the right of approval of a teacher was in the

hands of the City Council, the ordinary body for the administration of

municipal affairs.[53] The authority which conferred the right might also

take it away: a teacher who proved incompetent might have his licence

withdrawn.[54] The testing of qualifications preceded the admission to

office. It was sometimes superseded by a sort of _congé d’élire_ from the

Emperor;[55] but in ordinary cases it consisted in the candidate’s giving

a lecture or taking part in a discussion before either the Emperor’s

representative or the City Council.[56] It was the small beginning of

that system of “examination” which in our own country and time has grown

to enormous proportions. The successful candidate was sometimes escorted

to his house, as a mark of honour, by the proconsul and the “examiners,”

just as in Oxford, until the present generation, a “grand compounder”

might claim to be escorted home by the Vice-chancellor and Proctors.[57]

In the fourth century appear to have come restrictions not only upon

teaching, but also upon studying: a student might probably go to a

lecture, but he might not formally announce his devotion to learning by

putting on the student’s gown without the leave of the professors, as in

a modern University a student must be formally enrolled before he can

assume the academical dress.[58]

The survival of these terms and usages, as indicating the strength

of the system to which they originally belonged, is emphasized by the

fact that for a long interval of time there are few, if any, traces of

them.[59] They are found in full force in Gaul in the fifth and sixth

centuries: they are found again when education began to revive on a large

scale in the tenth century; they then appear, not as new creations, but

as terms and usages which had lasted all through what has been called

“the Benedictine era,”[60] without special nurture and without literary

expression, by the sheer persistency of their original roots.

* * * * *

This is the feature of the Greek life into which Christianity came to

which I first invite your attention. There was a complex system of

education, the main elements in which were the knowledge of literature,

the cultivation of literary expression, and a general acquaintance with

the rules of argument. This education was widely diffused, and had a

great hold upon society. It had been at work in its main outlines for

several centuries. Its effect in the second century of our era had been

to create a certain habit of mind. When Christianity came into contact

with the society in which that habit of mind existed, it modified, it

reformed, it elevated, the ideas which it contained and the motives

which stimulated it to action; but in its turn it was itself profoundly

modified by the habit of mind of those who accepted it. It was impossible

for Greeks, educated as they were with an education which penetrated

their whole nature, to receive or to retain Christianity in its primitive

simplicity. Their own life had become complex and artificial: it had

its fixed ideas and its permanent categories: it necessarily gave to

Christianity something of its own form. The world of the time was a

world, I will not say like our own world, which has already burst its

bonds, but like the world from which we are beginning to be emancipated—a

world which had created an artificial type of life, and which was

too artificial to be able to recognize its own artificiality—a world

whose schools, instead of being the laboratories of the knowledge

of the future, were forges in which the chains of the present were

fashioned from the knowledge of the past. And if, on the one hand, it

incorporated Christianity with the larger humanity from which it had at

first been isolated, yet, on the other hand, by crushing uncultivated

earnestness, and by laying more stress on the expression of ideas than

upon ideas themselves, it tended to stem the very forces which had given

Christianity its place, and to change the rushing torrent of the river of

God into a broad but feeble stream.

LECTURE III.

GREEK AND CHRISTIAN EXEGESIS.

Two thousand years ago, the Greek world was nearer than we are now to

the first wonder of the invention of writing. The mystery of it still

seemed divine. The fact that certain signs, of little or no meaning in

themselves, could communicate what a man felt or thought, not only to

the generation of his fellows, but also to the generations that came

afterwards, threw a kind of glamour over written words. It gave them

an importance and an impressiveness which did not attach to any spoken

words. They came in time to have, as it were, an existence of their own.

Their precise relation to the person who first uttered them, and their

literal meaning at the time of their utterance, tended to be overlooked

or obscured.

In the case of the ancient poets, especially Homer, this glamour of

written words was accompanied, and perhaps had been preceded, by two

other feelings.

The one was the reverence for antiquity. The voice of the past sounded

with a fuller note than that of the present. It came from the age of the

heroes who had become divinities. It expressed the national legends and

the current mythology, the primitive types of noble life and the simple

maxims of awakening reflection, the “wisdom of the ancients,” which has

sometimes itself taken the place of religion. The other was the belief

in inspiration. With the glamour of writing was blended the glamour of

rhythm and melody. When the gods spoke, they spoke in verse.[61] The

poets sang under the impulse of a divine enthusiasm. It was a god who

gave the words: the poet was but the interpreter.[62] The belief was not

merely popular, but was found in the best minds of the imperial age.

“Whatever wise and true words were spoken in the world about God and the

universe, came into the souls of men not without the Divine will and

intervention through the agency of divine and prophetic men.”[63] “To

the poets sometimes, I mean the very ancient poets, there came a brief

utterance from the Muses, a kind of inspiration of the divine nature and

truth, like a flash of light from an unseen fire.”[64]

The combination of these three feelings, the mystery of writing, the

reverence for antiquity, the belief in inspiration, tended to give the

writings of the ancient poets a unique value. It lifted them above

the common limitations of place and time and circumstance. The verses

of Homer were not simply the utterances of a particular person with a

particular meaning for a particular time. They had a universal validity.

They were the voice of an undying wisdom. They were the Bible of the

Greek races.[65]

The influence of Greek ideas and usages upon the Christian church · 第 3 / 26 段