Long-Island 2 25
15. September 1776 2 16
16. September 1776 1 1
Vom 9. bis 23. Oktober
(inkl. Chatterton Hill) 13 63 23
Fort Washington 56 276
Trenton 17 78
Assanpink (2. Jan. 1777) 4 11
Burgoynes Kampagne (6. Okt. 1777) 25(?) 75(?)
Scharmützel 3. Sept. 1777 1 19
Brandywine, Jäger 7 39
" übrigen Hessen 2(?) 16(?)
Redbank 82 229 60
Newport 19 96 13
Stono Ferry 9(?) 34(?)
Charleston 11 62
Springfield 25(?) 75(?)
Baton Rouge 25 8
Pensacola 15(?) 45(?)
Guildford Court House 15 69
Yorktown 53 131
-------------------------
Im Ganzen: 548 1652 127 M.
Druck von _Gottfr. Pätz_ in Naumburg a. S.
+--------------------------------------------------------------+
| Anmerkungen zur Transkription: |
| |
| Interpunktion wurde korrigiert, ohne hier |
| gesondert erwähnt zu werden. Im Text wurden |
| folgende Korrekturen vorgenommen: |
| |
| "Staaaten" in "Staaten" geändert. |
| S. 5 "Konspcription" in "Konscription" geändert. |
| S. 13 "datidrt" in "datiert" geändert. |
| S. 14 "Hessel" in "Hessen" geändert. |
| S. 19 "einer" in "eine" geändert. |
| S. 19 "seine" in "seiner" geändert. |
| S. 24 "abschliesen" in "abschliessen" geändert. |
| S. 28 "frühereren" in "früheren" geändert. |
| S. 28 "Whighs" in Whigs" geändert. |
| S. 34 "blos" in "bloss" geändert. |
| S. 36 "töden" in "töten" geändert. |
| S. 38 "verhältnissmässig" in "verhältnismässig" geändert. |
| S. 49 "Letzere" in "Letztere" geändert. |
| S. 49 "Pensylvaniern" in "Pennsylvaniern" geändert. |
| S. 54 "bliess" in "blies" geändert. |
| S. 55 "vorfunden" in "vorgefunden" geändert. |
| S. 56 "Manhatten" in "Manhattan" geändert. |
| S. 56 "or" in "oder" geändert. |
| S. 61 "bliessen" in "bliesen" geändert. |
| S. 61 "französich" in "französisch" geändert. |
| S. 62 "herausmarschiren" in "herausmarschieren" geändert. |
| S. 70 "Pensylvanischen" in "Pennsylvanischen" geändert. |
| S. 71 "zitterden" in "zitternden" geändert. |
| S. 71 "Abtheilung" in "Abteilung" geändert. |
| S. 73 "Annährung" in "Annäherung" geändert. |
| S. 77 "äussserte" in "äusserte" geändert. |
| S. 80 "Pensylvanier" in "Pennsylvanier" geändert. |
| S. 83 "gegehalten" in "gehalten" geändert. |
| S. 84 "Morgens" in "morgens" geändert. |
| S. 85 "Lieutnant" in "Lieutenant" geändert. |
| S. 85 "Anektode" in "Anekdote" geändert. |
| S. 87 "Triumpf" in "Triumph" geändert. |
| S. 87 "schell" in "schnell" geändert. |
| S. 88 "Oberfehlshaber" in "Oberbefehlshaber" geändert. |
| S. 89 "Knyphhusen" in "Knyphausen" geändert. |
| S. 91 "Erlaubniss" in "Erlaubnis" geändert. |
| S. 92 "1766" in "1776" geändert. |
| S. 93 "gezungen" in "gezwungen" geändert. |
| S. 95 "Planzen" in "Pflanzen" geändert. |
| S. 98 "französche" in "französische" geändert. |
| S.107 "der" in "des" geändert. |
| S.107 "dadadurch" in "dadurch" geändert. |
| S.120 "Lake-Champlain" in "Lake Champlain" geändert. |
| S.120 "grösten" in "grössten" geändert. |
| S.122 "zurükgeworfen" in "zurückgeworfen" geändert. |
| S.125 "Haubizen" in "Haubitzen" geändert. |
| S.151 "wenigsten" in "wenigstens" geändert. |
| S.151 "Grossbritanien" in "Grossbritannien" geändert. |
| S.152 "Geräuch" in "Geräusch" geändert. |
| S.154 "Winter-Hill" in "Winter Hill" geändert. |
| S.155 "grössen" in "grösseren" geändert. |
| S.155 "zurükzukommen" in "zurückzukommen" geändert. |
| S.158 "ich ich" in "ich" geändert. |
| S.167 "französicher" in "französischer" geändert. |
| S.168 "Galleren" in "Galeeren" geändert. |
| S.169 "Französich" in "Französisch" geändert. |
| S.188 "Tranportschiffen" in "Transportschiffen" geändert. |
| S.192 "Beoachtungen" in "Beobachtungen" geändert. |
| S.200 "Savanah" in "Savannah" geändert. |
| S.216 "nacher" in "nachher" geändert. |
| S.217 "detaschierte" in "detachierte" geändert. |
| S.223 "wegtranportieren" in "wegtransportieren" geändert. |
| S.223 "Limcoe" in "Simcoe" geändert. |
| S.224 "ükerlegte" in "überlegte" geändert. |
| S.229 "Wallfischboot" in "Walfischboot" geändert. |
| S.236 "Gefangeschaft" in "Gefangenschaft" geändert. |
| S.246 "letzgenannten" in "letztgenannten" geändert. |
| |
+--------------------------------------------------------------+