THE NAWAB
Dacca still wears something of a Mohammedan air, for Akbar’s long
arm reached to Eastern Bengal, and the inheritors of his empire here
built a fort, a palace, and a capital. Passing one day among its
enclosed gardens, mouldering lengths of wall, and dying mosques, I
had begun to imagine myself back in some Turkish town like Ochrida or
Monastir, when I was suddenly recalled to the streams of Brahmaputra
by the appearance of a large wooden cage under a tree in an open
court. It was bigger than the cages in which Louis XI. swung his
political opponents in the castles of Touraine. It would have held a
bull as well as an eagle, and was firmly set upon a base of stone,
daubed with vermillion, as is the Hindu way. Life in a cage has
always seemed to me so curious a choice when this nutshell of a
planet is itself so small, that I stopped to contemplate it, and,
observing my interest, the Brahman who accompanied me began to knock
with a stone upon a large wooden box, which occupied one corner of
the interior. The summons appeared to be recognized, like the call to
a menagerie’s wild beast at feeding time. There was a stir inside,
a lid opened, and presently a human head emerged shaggy as John the
Baptist’s, with black hair.
It was the city anchorite, whose sleep or meditation we had rather
rudely disturbed. But he took it in good part, as one accustomed
to allow for grosser natures, and, raising himself deftly from his
lair, he stood naked before us, contemplating this garish muddle of
a world with shy and melancholy eyes. Human speech was distasteful
to him, but he had come, he said, from a distant province, the name
of which did not concern a mind set upon infinity. All his life now
he meditated, not directly upon God, but upon the remembered words
of his Guru, or spiritual master, which in time might lead him to
the meditation upon God Himself. He was unwilling to say more, and,
being in haste, I gave him six annas (sixpence) as an endowment of
meditation, which appears to me far the most difficult achievement of
the human mind, and he crept back into his box to continue it.
I was in haste, because I had an appointment with the Nawab Salimulla
of Dacca, certainly the most influential personality in the city,
and perhaps in the province. For the population of Eastern Bengal,
though nearly all Bengali, is about three-fifths Mohammedan, and,
owing to his father’s wealth, wisdom, and public munificence, the
Nawab is regarded by the Mohammedans as their natural leader. It
is an instance of mankind’s touching belief in heredity, for the
present Nawab is not specially conspicuous for those three claims to
recognition. His munificence has been largely private, and, added to
certain peculiarities on the part of his guardian, it has so much
reduced his father’s wealth, that he has been compelled to hand over
the remainder to the Government Court of Wards, having publicly
declared himself a “disqualified proprietor,” incapable of managing
his own affairs. This cannot, however, in itself imply any lack of
wisdom, for since that public declaration the Government of India
has reappointed him a member of the Viceroy’s Legislative Council,
as one peculiarly capable of managing the affairs of an Empire. And,
indeed, with regard to the burning question of the Partition, he
has shown wisdom’s reasonable and open mind. When the Partition was
first suggested, he was as much opposed to it as any Bengali could
be, and I was told that, in his simple-hearted way, he described it
as “beastly.” But such prejudice was not proof against reason, and it
began to dissolve under the influence of Lord Curzon’s visit, and the
speeches in which he promised that the Partition “would invest the
Mohammedans of Eastern Bengal with a unity which they had not enjoyed
since the days of the old Mussulman viceroys and kings.”
Shortly after the Partition the Government of India advanced a loan
to relieve the Nawab’s private munificence from bankruptcy—a loan
amounting to about £100,000, at what was, for India, a very low
rate of interest. This benevolent action, combined with certain
privileges granted to Mohammedans, was supposed by many Hindus to
have encouraged the Nawab and his co-religionists in taking a still
more favourable view of the Partition itself.
Not only so, but priestly mullahs went through the country preaching
the revival of Islam, and proclaiming to the villagers that the
British Government was on the Mohammedan side, that the Law Courts
had been specially suspended for three months, and no penalty
would be exacted for violence done to Hindus, or for the loot of
Hindu shops, or the abduction of Hindu widows. A Red Pamphlet was
everywhere circulated, maintaining the same wild doctrines. It was
seen that a large proportion of Government posts were set aside
for Mohammedans, and some were even kept vacant because there was
no Mohammedan qualified to fill them. Sir Bampfylde Fuller said in
jest that of his two wives (meaning the Moslem and Hindu sections of
his province) the Mohammedan was the favourite. The jest was taken
in earnest, and the Mussulmans genuinely believed that the British
authorities were ready to forgive them all excesses.
Some two years after his departure from India Lord Curzon wrote to
the _Times_ that it was “a wicked falsehood” to say that by the
Partition he intended to carve out a Mohammedan State, to drive
a wedge between Mohammedan and Hindu, or to arouse racial feuds.
Certainly no one would willingly accuse another of such desperate
wickedness, but a statesman of better judgment might have foreseen
that, not a racial, but a religious feud would probably be the
result of the measure. What might have been expected followed. In
Comilla, Jamalpur, and a few other places, rather serious riots
occurred. A few lives were lost, temples were desecrated, images
broken, shops plundered, and many Hindu widows carried off. Some of
the towns were deserted, the Hindu population took refuge in any
“pukka” house (_i.e._ house with brick or stone walls), women spent
nights hidden in tanks, the crime known as “group-rape” increased,
and throughout the country districts there reigned a general terror,
which still prevailed at the time of my visit. Thus a new religious
feud was established in Eastern Bengal, and when Mr. Morley said in
the Commons that the disturbance was due to the refusal of Hindus to
sell British goods to Mohammedans, it was a grotesque instance of the
power that officials have of misleading their Chief.
The largest of the Nawab’s palaces, looking over the river, is
built in the French style of Louis XIV., but is not so old, having
been probably constructed by the present Nawab’s rich and prudent
father. Similarly, the large collection of knightly armour in the
entrance hall, recalling the onsets of Cressy and Agincourt, do not
suggest that the present owner’s ancestors were engaged in those
famous battles, as they would in an English millionaire’s house.
As a matter of fact, I believe the present Nawab’s grandfather or
great-grandfather came from peaceful Kashmir and established the
family fortunes originally on carpets. Since his time, while the
family fortunes have developed, the family taste has developed too,
and the enormous vaulted room into which I was shown was stuffed with
the expensive sweepings of European furniture shops. A huge armchair
in cut glass especially fascinated my gaze, and in spite of my haste
I had full time to be fascinated, because the Nawab was an hour and a
half late for his appointment, having been detained at another palace
where a wife dwelt to whom he was much attached—more attached, I was
told, than to any other.
So there was every excuse for his unpunctuality, and he made none,
but swept into the room with a smile of benign complacency. He was a
well-developed man of middle age—something of Falstaff’s prominent
personality, but preserving the childlike air of innocence and
candour which nursemaids call “engaging.” Round his large and serene
face, which smiled almost perpetually, hung a loose black fringe of
beard. He was dressed in little purple slippers, thin pyjamas of
white silk, a vest of exquisitely fine Dacca muslin “sprigged” (as
they say in the china trade) with delicate rosebuds, a copious turban
of the same, and a long purple coat or cloak of flowered brocade,
with a white border embroidered with passion flowers.
“My own design!” he exclaimed with justifiable pride, as soon as the
formal greetings were over, holding up the stuff for my inspection
and slowly turning round that I might enjoy its full effect.
I soon discovered that though his mind was much occupied with
Imperial politics, he retained a human interest in home life and the
domestic arts. Like the elder Dumas, he was particularly proud of his
skill in cooking, and he told me of many wonderful dishes he could
make.
“You should taste my nougat!” he cried, and leaning forward like a
diplomat with a State secret, he added, “Only this morning I composed
a new almond toffee!”
I was not surprised that, with these natural gifts only waiting to be
recognized, he was keenly alive to a lack of sympathy in his family
circle.
“My wife,” (he used the singular, and sighed)—“you have no idea what
difficulty I have in getting my wife to try a new dish. With her it
is always mutton, mutton, mutton! She has been brought up on mutton,
and Indian women have so little enterprise. She will not try my
dishes.”
“Let us go hence, my songs; she will not hear,” I quoted in sympathy,
and he sighed again.
“Our Indian women are very backward,” he went on. “Now, there is my
retired groom, my livery man—what a woman his English wife is! How
finished! What pleasantness! How much nicer a home she makes for him
than I can ever get! I will show you the difference.”
He called an attendant who had been keeping his eye on me from behind
a glass door, and presently the attendant returned with heavy gold
ornaments—bracelets, anklets, and necklaces—thickly sprinkled with
small turquoises and pearls.
“I gave these jewels as presents to my wife,” he said. “They are my
own design too. I bought the pearls cheap when the plague was very
bad here, and people were glad to sell everything.”
I commended this one evidence of ancestral thrift.
“Then I took the pearls and turquoises and gold to Paris,” he went
on, “and drew out a design for the Parisian jewellers to follow. You
see the result. What grace! What finish I You cannot get finish in
the East. It is the same with our women. They are backward; they have
no finish.”
By a mere slip of the tongue I said I greatly admired what I had
seen of Hindu ladies, and added something about seclusion and purdah.
“Hindu ladies!” he cried indignantly. “They don’t understand what
purdah is. They might just as well live shamelessly in public. It
is only Mohammedan ladies who practise strict purdah, and seclude
themselves with absolute delicacy and refinement.”
I assured him I had supposed no less, and his aspect cleared again.
Resuming his lightsome smile, he continued—
“For myself I am singularly happy. I suppose even the Emperor can
hardly be happier than I am?”
He said this in a tentative way, as though appealing to my personal
acquaintanceship with King Edward. But as I could offer no opinion
upon the Emperor’s happiness, he went on—
“Every morning I feel like a bird. I wake after my sweet sleep, when
the birds are waking too. 1 like to hear them sing, because I know
that I am as happy as they can be. I have my troubles of course. I
never can induce the gardeners to water my flowers at the right time.
They will water them in the evening when the cool night is coming. I
tell them they ought to water in the morning, as a protection against
the hot days. They promise to obey, and next evening out they go
again with their water-pots, as their fathers did before them. There
is no science in the East, no progress, no reason.”
For an instant this lamentable truth depressed him, but he revived at
the recollection of his own assured happiness.
“I trust entirely to God,” he said. “I leave everything in His hands,
and all goes well. He has always helped me very much. Hitherto He has
helped me so that I hardly ever have to work. He has never let me
work very much, and I trust everything to His care. I think that is
why I am so happy, and feel like a bird in the morning after my sweet
sleep.”
I suggested that an easy conscience conduces to sleep and happiness,
and he agreed it was so.
He then turned to more general subjects, and, like Lord Curzon, he
much regretted the Bengali tendency to lying. It was corrupting even
the Mohammedans, and nearly all Indian children were brought up
in deception, usually to escape punishment or to give pleasure. I
remarked that even in Europe these motives sometimes lead to deceit,
but he had formed an ideal of English education, such as the Greeks
formed of Persian. English boys, he said, were taught to ride, shoot,
and tell the truth. It was a fine testimony from a man of education
so different from our own.
Of Hindus in general, and of Mohammedans who had lost their faith, he
expressed deep distrust, pointing the moral from the fate of a near
relation, who, through associating with women and Hindus, was now no
better than one of the lost. This grieved me very much, for I had
heard that relation highly spoken of in the town, and he had made me
various offers of kindness. But the Nawab was inflexible in virtue.
“You must fear God,” he said, becoming for a moment almost grave.
“There is no good in praying to God, for He needs nothing that we
could give Him in exchange for His gifts. But we know that He is
pleased with truth, and we must tell it.”
Then we discussed the Partition, and as I rose to go he exclaimed,
“Here in Dacca I have 10,000 men ready to die for me if I raise my
little finger. That is how I keep the peace.”
How far he expected to please God by that statement I do not know.
But probably he was quite sincere, for it is impossible to exhaust or
caricature the illusions of mankind.
One would like to discover the causes of a certain “quality” (as
country people say of gentlefolk) that appears common to nearly all
Mohammedans. I have felt it almost equally in Constantinople and
other parts of Turkey, in Asia Minor and Crete, in Morocco, and
on the West African coast, in Madras, in the North-West Frontier
Province, and even in the rather petted luxury of the Mohammedan
College at Aligarh. In all these places one finds a similar
pleasing gravity of manner, courteous address, and an impression of
straightforward dealing, which, perhaps, would be more trustworthy
if the Sultan were not a Mohammedan. This gentlemanly manner may
exist merely as the heritage of a conquering religion; for in all
these countries, as in Eastern Bengal, the Mohammedans have come and
stayed as conquerors, and it is easy to acquire fine and aristocratic
manners when you carry a sword and the other man does not. But at the
back of external behaviour there is a queer mixture of simplicity and
shrewdness more difficult to account for. It may arise naturally in a
mind reared upon a broad and unquestioned basis of belief, free alike
from the confusion of mythologies and the distracting details of
useful knowledge. There is a well-known letter, written to a friend
of Nineveh Layard by a Turkish Cadi, that exactly expresses the finer
side of Mohammedan ignorance. For that reason I quote it in the note
below,[43] and when to this disregard of unessential phenomena
in earth and sky is added an indifference to the controversies,
bare facts, and mechanical actions upon which most of us spend our
lives, we may look for a certain simplicity tempered by shrewdness.
That even in the Nawab, in spite of his Government loan and boasted
powers of design, cookery, and the control of men, I should still
have been conscious of both those qualities combined, is a remarkable
testimonial to the influence of Islam.
[Illustration: THE TEMPLE OF SIKHS.]
[Illustration: A MOHAMMEDAN MOSQUE.
[_Face p. 200._
]
Owing to these pleasant qualities, so attractive to Englishmen sprung
like myself from the public-school, country-house, and villa classes,
I have almost invariably found English officers and officials on
the side of the Mohammedans where there is any rivalry of race or
religion at all. And in Eastern Bengal this national inclination
is now encouraged by the Government’s open resolve to retain the
Mohammedan support of the Partition by any means in its power. It was
against the Hindus only that all the petty persecution of officialdom
was directed. It was they who were excluded from Government posts;
it was Hindu schools from which Government patronage was withdrawn.
When Mohammedans rioted, the punitive police ransacked Hindu houses,
and companies of little Gurkhas were quartered on Hindu populations.
It was the Hindus who in one place were forbidden to sit on the river
bank. Of course, the plea was that only the Hindus were opposed to
the Government’s policy of dividing them from the rest of their race,
so that they alone needed suppression. And certainly, after what I
had seen in the previous four or five years in Macedonia, Central
Africa, Russia, and the Caucasus, this kind of persecution might well
appear ludicrously small. But it was the beginning of a dangerous
road, to which one could not see the end, and the knowledge that our
own country was taking that road aggravated the sense of wrong.
It was the same with espionage. Personally I enjoyed being followed
by spies wherever I went. I enjoyed it much more than the spies
themselves. It was a pleasure to watch the open-hearted stupidity
which never left me in doubt as to their purpose, or to look them
tranquilly in the face and see their eyes drop in honourable shame.
It was a joyful moment when at Serajganj I turned in wrath upon a man
who had been following me all day long in the melodramatic disguise
of a black shawl and an umbrella, and watched the poor hired worm
grovel away, murmuring tearful appeals about superior orders. In
that case I was angry because I was visiting the schools—the same
over which Sir Bampfylde Fuller resigned—and it seemed to me unfit
that the schoolboys should see our Government’s habit of espionage
thus illustrated before their faces. But at another place where I
arrived in the cold of half-past three in the morning, and found that
the telegram to prepare for my arrival had been detained, there was
no alloy in the pleasure with which I seized upon the spy detailed
to dog me, and compelled him to procure a cart, conduct me to the
house where he knew I ought to have been expected, and knock up the
sleeping servants to receive me.
When I first landed in Bombay, it appeared to me a little undignified
that representatives of the British Government should set police
spies to question a Member of Parliament’s chauffeur every morning
and evening where he was going or had been, and with whom he
had conversed. Of course it made no difference to the Member of
Parliament, any more than the delightful spies in Eastern Bengal made
any difference to me. But what was a joke to us may be anything but
a joke to native Indians who are compelled to live permanently under
a system of official surveillance which reads their private letters,
detains their telegrams, and hires men to watch their actions. Far
worse than the mere annoyance involved is the indignant contempt
which our Government thus stores up against itself. Every now and
then by such means it may discover the trail of some seditious
movement. But the discovery of all the sedition in India would not
be worth the loss of reputation to which we expose ourselves by
resorting to methods that would exclude a man from any club in our
country.
There is something about espionage that stirs indignation more deeply
than anything else in the world. But I do not wish to part from that
land of great rivers with a mere feeling of bitterness. When I recall
the quiet circuit of streams by which I slowly passed from Khulna
to Barisal, and on to Dacca; and from Dacca through Mymensingh and
Jamalpur and Serajganj and Goalundo, where the Ganges and Brahmaputra
are joined, to Faridpur, where trains run back to Calcutta,—I lose
the sense of bitterness, though there was plenty in the country.
I think only of the fertile land basking under an uninterrupted
sky, or of bright crowds of men in yellow, red, and white standing
upon the river bank and shouting their “Bande Mataram” against the
sunrise; or of long torchlight processions that conducted some leader
of the nation home in his carriage through the blue night; or of
little groups of schoolboys who had stayed on the platform till the
cold of morning to cheer a passing train, delighted even to shiver
for their country. “I fear we shall never meet again on life’s rough
sea,” said a student at one place, being naturally proud of such
beautiful English; and, certainly, one cannot hope to visit the
Brahmaputra every week-end. But even from a good month’s distance, as
London is, it seems impossible to believe that one petulant error can
for all time produce division and rancorous hatred in so excellent a
country and among a people so devoted to the same causes of freedom
and nationality that we so much admire.
FOOTNOTES:
[43] “My illustrious Friend, and Joy of my Liver! The thing you ask
of me is both difficult and useless. Although I have passed all my
days in this place, I have neither counted the houses nor inquired
into the number of the inhabitants; and as to what one person loads
on his mules and the other stows away in the bottom of his ship, that
is no business of mine. But, above all, as to the previous history of
this city, God only knows the amount of dirt and confusion that the
infidels may have eaten before the coming of the sword of Islam. It
were unprofitable for us to inquire.
“Oh, my soul! Oh, my lamb! seek not after the things which concern
thee not. Thou camest unto us and we welcomed thee: go in peace.
“Of a truth, thou hast spoken many words; and there is no harm done,
for the speaker is one and the listener is another. After the fashion
of thy people thou hast wandered from one place to another, until
thou art happy and content in none. We (praise be to God) were born
here, and never desire to quit it. Is it possible then that the idea
of a general intercourse between mankind should make any impression
on our understanding? God forbid!
“Listen, O my son! There is no wisdom equal to the belief in God. He
created the world, and shall we liken ourselves unto Him in seeking
to penetrate into the mysteries of His creation? Shall we say, behold
this star spinneth round that star, and this other star with a tail
goes and comes in so many years? Let it go. He from whose hand it
came will guide and direct it.
“But thou wilt say to me, Stand aside, O man, for I am more learned
than thou art, and have seen more things. If thou thinkest thou art
in this respect better than I am, thou art welcome. I praise God that
I seek not that which I require not. Thou art learned in the things I
care not for; and as for that which thou hast seen, I defile it. Will
much knowledge create thee a double belly, or wilt thou seek Paradise
with thine eyes?
“Oh, my friend, if thou wilt be happy, say there is no God but God!
Do not evil and then wilt thou fear neither man nor death; for surely
thine hour will come.
“The meek in spirit,
“IMAUM ALI ZADE.”
Layard’s “Nineveh and Babylon,” p. 663.