VII.

Tuli ilta. Kotirakennuksen vieressä kasvavan kirsikkapuun juurella

tapaamme Martinin, Joakiinan ja Antonion.

Martin lypsää paraikaa vuohta. Joakiina auttaa häntä pitämällä

lypsettävää sarvesta toisella kädellään, toisella pitää hän Antoniota

kädestä.

"Minä tahdon imeä kirjavaa vuohta", sanoo Antonio, joka oli kasvanut

jonkunlaiseksi enkeliksi, härkää väkevämmäksi.

Äiti koettaa viihdyttää häntä.

"Minä tahdon imeä kirjavaa vuohta", kertaa poika.

"No mene sitten, junkkari", sanoi viimein Joakiina ja päästi hänen.

Poika lyllersi erästä mustanjuovikasta vuohta kohden, joka juoksi häntä

vastaan ystävällisesti määkyen ja ikäänkuin jo edeltäkäsin tuntien

helpoitusta täyteläisille utarilleen pojan pehmeitten, ruusunväristen

huulten koskettelemisesta.

Leo, koira, istui arvokkaana vähän kauempana ja katseli isäntäväkensä

toimia, ja Minino, kissa, kulki heidän ympärillään ja näytti tahtovan

sanoa:

"Tulenhan minäkin saamaan osani maidosta, vai kuinka?"

Kirjava vuohi, jolla ei ollut karitsaa -- kotka oli sen vienyt --

seisoi ihmeen rauhallisena, kun pikku Antonio sitä imi.

"Etkö huomaa, Martin", sanoi Joakiina, joka suuresti nautti tästä

näystä; "etkö jo huomaa, kuinka herttainen, kuinka suloinen hän on,

kun hän tuossa imee, poika, jonka Jumala on minulle antanut? Oi, sinä

kaikkein ihmeellisin kaikkein äitien synnyttämistä pikku nulikoista,

Toisin syödä sinut elävältä suudelmillani!"

"Äiti, milloin syödään? Minä tahdon ruokaa!" huudahti poika.

"Mitä?" sanoi Joakiina, "olethan juuri täyttänyt vatsasi vuohen

maidolla."

"Niin, mutta imeä ei ole samaa kuin syödä."

"Oi, kuinka suloinen se poika on! Oikein pikku enkeli!" Ja Joakiina

purskahti nauruun ja suuteli enkeliä, jotta ei tahtonut loppua tulla.

"Siunattu pieni suu! Ettekö huomaa, Ramona, kuinka ihmeen älykkään

pojan Jumala on minulle antanut?"

"Jumala siunatkoon häntä", sanoi naapurivaimo; "Jumala siunatkoon häntä

ja varjelkoon myös hänen äitiänsä, sillä mitä tulisi hänestä, jos sinä,

Joakiina, temmattaisiin hänen vierestään pois?"

"Jos hänen äitinsä kuolisi, niin kuolisi hän itsekin, tämä herttainen

poika, joka on levännyt minun sydämeni alla!" vakuutti Joakiina ja

purskahti itkemään.

"Hän ei kuolisi", sanoi naapurivaimo, "yhtä vähän kuin sinun

lapsipuolesi ovat kuolleet. Mutta parempi olisi hänelle, jos hän sinua

ennen kuolisi, kuin että hän saisi äitipuolen, joka ei ole synnyttänyt

häntä."

Joakiinan punakat posket kalpenivat äkkiä. Kauhea, lohduton ajatus

sekausi ensikerran poikaa jumaloivaan rakkauteen, ajatus että _hänen

poikansa_ voisi saada äitipuolen ja kärsiä, mitä Dominikan tyttäret

olivat saaneet kärsiä...

Naapurivaimo, vanha ja kokenut, aavisti mitä Joakiinan mielessä liikkui

ja päätti tehdä uuden ryntäyksen hankkiaksensa äidin turvattomille

tytöille, jotka min kauan olivat äidin rakkautta kaivanneet.

"Joakiina", sanoi hän juhlallisella äänellä, "Jumala antaa väliin

vanhurskaiden maksaa jumalattomien väärinteot Äidit kuolevat,

leskimiehet naivat uudestaan ja hankkivat äitipuolia lapsillensa, kun

he eivät voi hankkia äitejä."

"Äitipuolia!... Sydämeni poika!" mumisi Joakiina ja painoi Antonioa

rintaansa vastaan.

Samassa tulivat tiellä näkyviin tytöt, jotka palasivat Valmasedasta.

He olivat iloisen näköisiä.

Joakiina meni heitä vastaan, tervehti heitä lempeästi ja tunsi

ensikerran halun sulkea heidät syliinsä ja suudella heitä...

Ennenkuin tytöt olivat ehtineet oikein perille, kiiruhtivat he

kertomaan, millä ihmeen kummalla tavalla heidän oli onnistunut täyttää

äitipuolensa määräyksiä.

"Joakiina!" huudahti mummo, "etkö näe tässä ihmeessä Jumalan ohjausta?"

"Näen, näen!" vakuutti Joakiina. "Vihdoinkin avaa Jumala silmäni;

kunpa vain ei liika myöhään..."

"Ei ole koskaan myöhäistä tehdä hyvää!" sanoi Ramona melkein

profeetallisella äänellä.

Ja Joakiina, joka nyt ei enää voinut vastustaa sitä jaloa tunnetta,

joka oli ruvennut puhdistamaan hänen sydäntänsä, avasi sylinsä

tytöille, ja nimittäen heidät ehtimiseen tyttärikseen, jota hän

ei koskaan ennen ollut tehnyt, puristi hän heitä sanomattomalla

hellyydellä rintaansa vastaan, suuteli heitä ja kasteli heitä

kyynelillään.

Tänä hetkenä vuodatti varmaan pyhän riemun kyyneleitä Dominika, joka

taivaasta vartioitsi lapsiansa.

"Martin, Martin!" huusi Ramona ilosta itkien.

"Mikäs on?" kysyi kunnon mies ja kurkisti ulos ovesta.

"Mikä? Näet sinä, Jumala on antanut tyttärillesi äidin."

"Siunatkoon häntä Jumala ja hän, autuas, joka on taivaassa!" huudahti

Martin ilosta haltioissaan.

Ja hän juoksi pojan luo, jonka hän oli huomannut kirsikkapuiden takana,

sulki hänet syliinsä ja hyväili häntä yhtä sydämellisesti kuin äiti

hänen tyttäriään.

Joakiina, joka ei illan pimeydessä ja tunteiltansa saanut täysiä

selville, mitä kirsikkapuiden takana tapahtui, heitti huolestuneen ja

kysyvän silmänluonnin mummoon. Mutta tämä huusi ihastuksessansa:

"Joakiina! Nyt on poikasi saanut isän!"

Pieni novellikirjasto VII · 第 12 / 23 题