|Months.|Hours.|Barometer.|Ther.| Winds.| Remarks on the Weather. |
+-------+------+----------+-----+-------+------------------------------+
| JAN. | | ° ´ ´´ | ° | | |
| 1 | 6½ M.| 21 6 4 | 63½ | N E {A few streaky clouds at the |
| | | | | { horizon, at S and S W. |
| |12 N.| 21 5 6 | 72 | W S W {Great white clouds throughout |
| | | | | { the whole air. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 72½ | ditto.|Ditto. Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 69 | W |Clouds near the whole horizon.|
| 2 | 7 M.| 22 4 2 | 56 | N W |Clear. |
| |12 N.| 22 3 0 | 64½ | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 22 2 6 | 65 | N |Ditto. |
| 3 | 7 M.| 22 4 1 | 56 | ----- |Ditto. |
| |12 N.| 22 2 9 | 65½ | S |Perfectly clear. |
| | 2¾ E.| 22 2 0 | 67½ | N {A violent turn of wind which |
| | | | | { lasted six minutes. |
| | 6 E.| 22 3 4 | 65½ | N |Clear and calm. |
| 4 | 6 M.| 22 4 0 | 57 | ----- |Ditto. |
| |12 N.| 22 4 5 | 54 | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 22 3 1 | 66 | N |Clear with a good breeze. |
| | 6 E.| 22 5 8 | 66 | N {Calm. Misty in the east, |
| | | | | { flying clouds thro' the sky.|
| 5 | 7 M.| 22 4 5 | 56½ | N E |Clear and calm. |
| |12 N.| 22 3 2 | 66½ | N W |A light breeze. |
| | 6 E.| 22 3 0 | 65½ | S b E |Clear. |
| 6 | 7 M.| 22 4 6 | 57 | E S E |Ditto. |
| |12 N.| 22 3 5 | 66 | S |Ditto. |
| | 6 E.| 22 3 2 | 66 | W |Ditto, and calm. |
| | 7 E.| 22 3 6 | 65 | S |Ditto, with a small breeze. |
| 7 | 6 M.| 22 4 6 | 56 | N |Clear. |
| |12 N.| 22 3 2 | 67 | S |Ditto. |
| | 6 E.| 22 3 0 | 64½ | N |Ditto. |
| 8 | 6 M.| 22 4 3 | 55½ | N |Misty in the east, and calm. |
| |12 N.| 22 2 9 | 68½ | N E |Clear and a light breeze. |
| | 6 E.| 22 2 9 | 66 | N {A few clouds at N. and E. but |
| | | | | { very thin. |
| 9 | 7 M.| 22 2 4 | 56 | N W {Clear, with very few thin |
| | | | | { clouds near the horizon. |
| |12 N.| 22 2 9 | 65½ | S {A small breeze, with thin |
| | | | | { white clouds throughout the |
| | | | | { sky. |
| | 6 E.| 22 3 2 | 65 | N N E | |
| 10 | 7 M.| 22 4 6 | 55 | N {A few clouds at the horizon |
| | | | | { at N. E. |
| |12 N.| 22 3 4 | 67 | W S W |Clear. |
| | 6 E.| 22 3 2 | 65 | N by W|Calm and clear. |
| 11 | 7 M.| 22 5 2 | 56 | N E {Calm, and a little hazy in |
| | | | | { the east. |
| |12 N.| 22 2 3 | 66 | S W |Clear and a light breeze. |
| | 6 E.| 22 3 4 | 65 | N {Light clouds to the south, |
| | | | | { everywhere is clear. |
| 12 | 7 M.| 22 4 6 | 59 | N N E |Clear and calm. |
| |12 N.| 22 3 1 | 67 | E S E {Clear, but the wind variable |
| | | | | { from E. to E. S. E. and |
| | | | | { S. E. |
| | 6 E.| 22 5 3 | 67 | S b E |A brisk wind and clear. |
| 13 | 7 M.| 22 4 5 | 61 | N |Clear weather. |
| |12 N.| 22 3 3 | 67 | S W |Ditto. |
| | 6 E.| 22 3 1 | 66 | N E |Ditto. |
| | | | | | |
| | | | | | The Observations that follow,|
| | | | | | made while passing the high |
| | | | | | Mountain of Lamalmon. |
| FEB. | | | | | |
| 7 | 5 M.| 22 5 0 | 58 | N W {Star-light and clear.--We are |
| | | | | { at Taguzait, the foot of the|
| | | | | { Mountain of Lamalmon. |
| 13 | 5 M.| 19 8 8 | 42 | N b E {Hoar cold, clear star-light. |
| | | | | {We are at the top of the |
| | | | | { Mountain. |
| |12 N.| 19 7 0 | 74 | N W {Fresh breeze. No dew fell last|
| | | | | { night on Lamalmon. |
| | 6 E.| 19 10 0 | 56 | N |Hazy in the horizon. |
| 14 | 6 M.| 19 10 0 | 32 | W N W {Near calm, hoar-frost, never |
| | | | | { before seen. |
| |12 N.| 19 9 0 | 78 | ditto.{A cool breeze, and white |
| | | | | { flying clouds. |
| | 6 E.| 19 9 0 | 64 | N W {A small breeze, perfectly |
| | | | | { clear, and without clouds. |
| | | | | | |
| | | | | | GONDAR. |
| | | | | | |
| 19 | 6½ M.| 21 7 2 | 61 | N |Heavy clouds all over the sky.|
| |12 N.| 21 6 0 | 76 | S E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 6 | 72 | N N E |Heavy clouds all over the sky.|
| | 6½ E.| 21 6 0 | 73 | N E |Ditto. |
| 20 | 6½ M.| 21 6 8 | 63½ | ----- |Clear. |
| |12 N.| 21 5 9 | 72 | S W |White clouds flying. |
| | 2 E.| 21 5 6 | 72 | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 7 | 71 | N W |Little wind, clear. |
| 21 | 6½ M.| 21 6 3 | 67 | S {A few white clouds flying, but|
| | | | | { seem very light. |
| |12 N.| 21 6 2 | 71 | N W {The whole sky covered with |
| | | | | { light flying clouds. |
| | 2 E.| 21 7 6 | 72 | ditto.{White flying clouds, little |
| | | | | {wind. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 71 | ditto.|Ditto. |
| 22 | 6½ M.| 21 6 6 | 67 | E |Little wind, and clear. |
| |12 N.| 21 6 0 | 71 | W |White flying clouds. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 72 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 71 | ditto.|Ditto. |
| 23 | 6½ M.| 21 6 1 | 68 | E |Clear, and nearly calm. |
| |12 N.| 21 5 9 | 72 | W {A light breeze, and white |
| | | | | { flying clouds. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 72 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 72 | ditto.{The clouds becoming a little |
| | | | | { heavier. |
| 24 | 6½ M.| 21 6 2 | 67 | S by W{The sky covered with flying |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 6 0 | 72 | W |Light white clouds scattered. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 72 | S W {Little wind, the weather |
| | | | | { overcast. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 71 | N W |Ditto. |
| 25 | 6½ M.| 21 6 0 | 57 | S E |Clear and calm. |
| |12 N.| 21 5 8 | 72 | W {Small white light clouds in |
| | | | | { the S. W. |
| | 2 E.| 21 5 8 | 72 | N W {All the sky clear, excepting |
| | | | | { four small clouds in the |
| | | | | { South. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 71 | ditto.|Ditto. |
| 26 | 6½ M.| 21 5 9 | 65 | S E |Clear and calm. |
| |12 N.| 21 5 9 | 72 | W {White flying clouds in |
| | | | | { considerable numbers. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 72 | S W {Light white clouds flying to |
| | | | | { the East. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 71 | W |Weather clear. |
| 27 | 6½ M.| 21 6 1 | 65 | S E {Little wind, clear and |
| | | | | { cloudless. |
| |12 N.| 21 6 0 | 72 | S S E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 72 | W b S {A few white clouds flying to |
| | | | | { the south-west. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 71 | N W |Clear. |
| 28 | 6½ M.| 21 6 3 | 68 | E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 9 | 72 | W N W {All the sky is covered with |
| | | | | { darkish clouds. |
| | 2 E.| 21 5 8 | 73 | S {The clouds are still turned |
| | | | | { heavier and thicker. |
| | 6½ E.| 21 5 9 | 73 | S {The clouds are a little |
| | | | | { broken. |
| March | | | | | |
| 1 | 7 M.| 21 6 3 | 68 | E |The sky perfectly clear. |
| |11½ M.| 21 6 1 | 73 | S {White heavy clouds, the sun |
| | | | | { entirely covered. A few big |
| | | | | { drops of rain. |
| | 2½ E.| 21 6 0 | 73 | N E { White clouds which cover the |
| | | | | { sun. |
| | 6¾ E.| 21 6 0 | 71 | ditto.{ Thick clouds at the horizon |
| | | | | { at north and west. |
| 2 | 6 M.| 21 6 0 | 68 | E b S |Clear, and little wind. |
| | 2 E.| 21 5 8 | 72 | S W {The whole heavens full of |
| | | | | { white thick clouds. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 72 | N W {A good breeze, and heavy |
| | | | | { clouds throughout the sky. |
| | | | | { Lightning at north. |
| 3 | 5½ M.| 21 6 0 | 69 | E S E |Clear and cloudless. |
| | 6½ M.| 21 6 3 | 65 | E b N |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 8 | 73 | S S W {White flying clouds throughout|
| | | | | { all the sky. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 74 | W {The day all overcast, so is |
| | | | | { the sun. |
| | 6½ E.| 21 5 3 | 73 | W {Very cloudless everywhere but |
| | | | | { at the horizon and |
| | | | | { south-west. |
| 4 | 6½ M.| 21 6 1 | 68 | S b E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 8 | 73 | S W {A quantity of white thick |
| | | | | { clouds fill all the air. |
| | 2½ E.| 21 4 7 | 82 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 4 | 74 | W |Clear. |
| 5 | 5 M.| 21 6 3 | 63 | E |Ditto. |
| | 6½ M.| 21 6 4 | 63 | E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 1 | 82 | S b W {All the air is full of white |
| | | | | { flying clouds, the sun |
| | | | | { appears faintly. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 78 | W {Many clouds. The sun is hid |
| | | | | { only a little at west. |
| | | | | { Clear. |
| | 6½ E.| 21 5 4 | 71 | S {Many clouds throughout the |
| | | | | { whole sky. |
| 6 | 6½ M.| 21 6 3 | 62 | E |Calm and Clear. |
| |12 N.| 21 5 2 | 80 | S |Clouds fill the whole air. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 78 | S {Overcast, with thick clouds |
| | | | | { and thunder. |
| | 2¾ E.| 21 5 2 | 73 | S E {Clouds cover the whole air, |
| | | | | { and the sun hid. |
| | 6½ E.| 21 5 2 | 69 | S W |Small rain. |
| 7 | 6½ M.| 21 6 9 | 60 | E b S {Overcast with clouds, all but |
| | | | | { at north. |
| |12 N.| 21 5 7 | 78 | W {White clouds thro' the whole |
| | | | | { sky, the sun not seen. |
| | 2 E.| 21 5 3 | 78 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 72 | N {A few clouds and high, but |
| | | | | { clear in the horizon. |
| 8 | 6½ M.| 21 7 3 | 59 | S {The sky is clear, with very |
| | | | | { white thin clouds. |
| |12 N.| 21 6 0 | 79 | S S W |Great white flying clouds. |
| | 2 E.| 21 5 6 | 79 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 73 | W N W |Clear and cloudless. |
| 9 | 6½ M.| 21 6 4 | 61 | ditto.|Perfectly clear and cloudless.|
| |12 N.| 21 5 6 | 81 | S S E {Large white clouds flying all |
| | | | | { through the sky. |
| | 2 E.| 21 5 3 | 80 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 3 | 73 | ditto.{Large white clouds flying all |
| | | | | { through the sky. |
| 10 | 5 M.| 21 6 3 | 60½ | W |Clear. |
| | 6 M.| 21 6 3 | 60 | W {Small white clouds flying to |
| | | | | { the south. |
| |12 N.| 21 1 5 | 80 | W {The white clouds are become |
| | | | | { much larger. |
| | 2 E.| 21 5 1 | 80 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 0 | 75 | N W {Light clouds throughout the |
| | | | | { air, but heavy at N. W. |
| 11 | 6 M.| 21 5 7 | 68 | N |Ditto. |
| |11½ M.| 21 6 2 | 62 | N |Very clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 79 | N W {All the air is covered with |
| | | | | { very thin clouds, but large |
| | | | | { white clouds in the horizon |
| | | | | { to the south. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 80 | W {White clouds flying throughout|
| | | | | { the sky. |
| | 6 E.| 21 5 2 | 74 | W N W {Clear small clouds at the |
| | | | | { horizon in the north. |
| 12 | 6 M.| 21 6 2 | 65 | N E {The sky is covered with thin |
| | | | | { clouds like a veil. |
| |12 N.| 21 5 3 | 79 | N W {A few light flying clouds |
| | | | | { throughout the sky. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 80 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 73 | N W |Clear and cloudless. |
| 13 | 6 M.| 21 6 7 | 60 | W |Clear and calm. |
| |12 N.| 21 5 0 | 81 | N W {Clear, only a few light clouds|
| | | | | { to the south-east. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 74 | ditto.{Clear, and a few small clouds |
| | | | | { near the horizon. |
| 14 | 6 M.| 21 6 6 | 63 | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 0 | 79 | W {Large flying clouds, the sun |
| | | | | { is covered. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 79 | S {The whole sky is covered with |
| | | | | { heavy clouds, only a small |
| | | | | { part of the horizon clear at|
| | | | | { north, a small shower of |
| | | | | { rain for a few minutes. |
| | 6 E.| 21 5 6 | 72 | S {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 16 | 6 M.| 21 6 5 | 62 | S S E {A few clouds at east, the rest|
| | | | | { clear. |
| |12 N.| 21 5 4 | 80 | W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, a sudden violent wind |
| | | | | { from the west which lasted |
| | | | | { 5 min. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 72 | N W |Clear. |
| | 7½ E.| 21 6 0 | 70 | W |Clear and cloudless. |
| 17 | 6 M.| 21 6 5 | 63 | S E |Clear. |
| | 2 N.| 21 5 2 | 80 | S W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | | | | | |
| | | | | {_N. B._ Thermometer exposed to|
| | | | | { the sun, and in half a |
| | | | | { minute mounted to 106°. |
| | | | | | |
| | 2 E.| 21 4 9 | 80 | W b S {Ditto. Thermometer exposed to |
| | | | | { the sun, in half a minute |
| | | | | { mounted to 110°. |
| | | | | { |
| | 6 E.| 21 5 2 | 72 | W {Clear, only a few clouds to |
| | | | | { the west. |
| 18 | 4 M.| 21 6 4 | 60 | S |Calm and hazy. |
| | 6 M.| 21 6 8 | 58 | S {Calm, all the air covered with|
| | | | | { thin clouds like a veil. |
| | | | | {----Thermometer exposed to the|
| | | | | { sun, mounted to 100°. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 81 | W {A few light clouds in the |
| | | | | { east. |
| | | | | {----Thermometer exposed to the|
| | | | | { sun, mounted to 107°. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 72 | W |Clear. |
| 19 | 6 M.| 21 6 8 | 58 | W N W |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 5 | 80 | S {Ditto,----Thermometer exposed |
| | | | | { to the sun, 105°. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 81 | N W {Ditto,----Thermometer |
| | | | | { Do.-----------113°.|
| | 6 E.| 21 5 6 | 73 | W N W |Ditto.---- |
| 20 | 6 M.| 21 6 8 | 62 | E |Ditto.---- |
| |12 N.| 21 5 6 | 79 | W {Large heavy clouds to the |
| | | | | {south and to the east, the sun|
| | | | | { hid. |
| | | | | {Thermometer exposed to the |
| | | | | { sun, 105°. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 80 | N W { Ditto,----Ditto,--------|
| | | | | { ----in half a minute mounted|
| | | | | { to 101°. |
| | 6 E.| 21 5 6 | 73 | ditto.{Heavy clouds to the east and |
| | | | | {west. |
| 21 | 6 M.| 21 6 7 | 62 | E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 3 | 80 | N W {Thin clouds like a veil cover |
| | | | | { the sky.----Thermometer |
| | | | | { exposed to the sun, 106°. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 80 | W {Clear, only a few thin clouds |
| | | | | { to the north.----In half a |
| | | | | { minute the thermometer |
| | | | | { exposed to the sun, mounted |
| | | | | { to 106°. |
| | 6 E.| 21 5 0 | 74 | N {All the air is covered with |
| | | | | { thin clouds like a veil. |
| | | | | | |
| | | | | | EQUINOX. |
| 22 | 6 M.| 21 6 7 | 62 | E |Clear. |
| | 1 E.| 21 5 2 | 81 | W b N {A few light clouds flying in |
| | | | | { the south.----Thermometer, |
| | | | | { in half a minute, rose to |
| | | | | { 110°. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 81 | N N E {Clear, thermometer in half a |
| | | | | { minute rose to 111°. |
| | 6 E.| 21 5 0 | 74 | N N W {A few streaky clouds like a |
| | | | | { veil to the eastward. |
| 23 | 6 M.| 21 6 4 | 62 | E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 3 | 81 | W b N {Large white clouds, the sun |
| | | | | { covered.----Thermometer 88°.|
| | 2 E.| 21 4 6 | 85 | S S W {All the sky is covered with |
| | | | | { white heavy clouds.---- |
| | | | | { Thermometer exposed to the |
| | | | | { sun, rose to 106°. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 75 | S |Ditto. |
| 24 |12 N.| 21 4 7 | 83 | W {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air, the sun covered. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 81 | W N W |Ditto----Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 73 | N W |Clouds at the W. and N. W. |
| | | | | { towards the horizon. |
| 25 | 6 M.| 21 6 3 | 63 | W {Clouds to W. and N. W. towards|
| | | | | { the horizon. |
| |12 N.| 21 4 7 | 81 | W N W {White flying clouds throughout|
| | | | | { all the air. |
| | 2 E.| 21 3 4 | 81 | W {Short claps of thunder, with a|
| | | | | { small shower of rain for a |
| | | | | { few minutes at different |
| | | | | { times. |
| | 6 E.| 21 5 2 | 68 | W {Heavy clouds, with a violent |
| | | | | { wind. |
| 26 | 4 M.| 21 6 0 | 63 | W {Clouds and lightning, very |
| | | | | { pale towards the south. |
| | 6 M.| 21 6 3 | 63 | W {All the sky covered with |
| | | | | { clouds. |
| | 1¾ E.| 21 5 2 | 77 | S {Violent showers of hail, |
| | | | | { without any mixture of rain |
| | | | | { for 15´, the hail as big as |
| | | | | { a meddling cherry. Thunder, |
| | | | | { but not loud, and of short |
| | | | | { duration. |
| | 3¾ E.| 21 5 5 | 72 | S {Hail and rain, mixed in |
| | | | | { showers, with short |
| | | | | { intervals, that may have |
| | | | | { lasted an hour. |
| 27 | 6 M.| 21 6 3 | 56 | W |Clear. |
| |12 N.| 21 6 1 | 76 | S {Flying clouds all throughout |
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 5 5 | 77 | W N W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 8 | 70 | N W {Violent wind in blasts, which |
| | | | | { lasted for 5 or 6´ at a |
| | | | | { time. All the sky is covered|
| | | | | { with large heavy clouds, |
| | | | | { especially at north; |
| | | | | { thunder, with violent blasts|
| | | | | { of wind alternately every 8 |
| | | | | { minutes. |
| 28 | 6 M.| 21 6 6 | 58 | E {Clear till ten o'clock, and |
| | | | | { the sky obscured with white |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 4 6 | 81 | W {Large clouds over the sky, |
| | | | | { going violently to the |
| | | | | { south-west. |
| | 2½ E.| 21 4 4 | 83 | S b E |Large clouds, and the sun |
| | | | | { covered. |
| | 6 E.| 21 5 7 | 71 | S |Small clouds to the eastward. |
| 29 | 6 M.| 21 6 7 | 59 | E {Clear till nine, when the sky |
| | | | | { is covered with white |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 5 2 | 80 | N {Clouds through all the sky, |
| | | | | { and the sun covered. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 80 | W {All the air is full of small |
| | | | | { white clouds. |
| 30 | 6 M.| 21 6 4 | 63 | E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 3 | 80 | W {Small white clouds flying |
| | | | | { throughout the air. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 80 | W |Wind varying to the north. |
| | 6 E.| 21 5 2 | 72 | W |Clouds toward the horizon. |
| 31 | 6 M.| 21 6 1 | 61 | W {A few clouds in the south |
| | | | | { towards the horizon. |
| |12 N.| 21 4 6 | 83 | W {White flying clouds scattered |
| | | | | { thro' all the air.---- |
| | | | | { Thermometer exposed to the |
| | | | | { sun, in half a minute rose |
| | | | | { to 101°. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 82 | N W {Clouds as above, but thinner |
| | | | | { and smaller.----Thermometer |
| | | | | { exposed to the sun, in half |
| | | | | { a minute rose to 113°. |
| | 6 E.| 21 5 0 | 73 | W |Clear. |
| April | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 0 | 59 | S b E |Perfectly clear and cloudless.|
| |12 N.| 21 4 0 | 84 | S W {All the air covered with white|
| | | | | { flying clouds. |
| | 2 E.| 21 3 8 | 84 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 4 8 | 75 | W {Frequent clouds throughout the|
| | | | | { air, which come from the |
| | | | | { east against the wind. |
| 2 | 6 M.| 21 6 2 | 64 | W by S|Clouds throughout the air. |
| |12 N.| 21 4 6 | 85 | S E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 80 | W |Ditto.---- the sun is covered.|
| | 6 E.| 21 4 9 | 75 | N by E|A few flying clouds. |
| 3 | 6 M.| 21 6 4 | 63 | E by S|Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 1 | 82½ | S E {A few flying clouds, |
| | | | | { especially at the west and |
| | | | | { north. |
| | 3 E.| 21 4 7 | 82 | E |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 75 | S E |Ditto. |
| 8 | 6½ M.| 22 2 0 | 72 | ----- {A few clouds through all the |
| | | | | { air. |
| |10¼ M.| 22 0 0 | 74½ | S W {Rain, the drops large and |
| | | | | { distant, that lasted a |
| | | | | { quarter of an hour. |
| |12 N.| 21 11 8 | 75½ | N W {Thunder, and very thick clouds|
| | | | | { at north-west, sudden blasts|
| | | | | { of wind which lasted with |
| | | | | { intervals about a quarter of|
| | | | | { an hour at a time. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 74 | ditto.{The clouds a little lighter, |
| | | | | { but the wind still strong |
| | | | | { with intervals. |
| | 6 E.| 21 11 2 | 76 | ditto.{Thunder at the east |
| | | | | { south-east, the clouds are |
| | | | | { very thick at east and |
| | | | | { north-west. |
| | 6¾ E.| -------- | -- | N N E {The wind blows like a tempest,|
| | | | | { with lightening at east and |
| | | | | { north, black clouds at |
| | | | | { north-west and north. |
| | 7 E.| 21 11 5 | 74½ | N E {There begins a small shower, |
| | | | | { then comes thunder, the rain|
| | | | | { increases with a strong wind|
| | | | | { for 2 hours. |
| 9 | 6 M.| 22 0 0 | 72 | ----- |Clouds all thro' the air, |
| | | | | { especially at N. W. and |
| | | | | { S. W. |
| |12 N.| 21 11 6 | 76 | N W {Great heavy clouds all over |
| | | | | { the horizon, especially at |
| | | | | { north-west. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 77½ | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 11 2 | 77½ | N W {Heavy clouds at north-west, |
| | | | | { and thunder for half an |
| | | | | { hour. |
| 10 | 6 M.| 21 11 8 | 70 | ----- |Clear. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 78 | N {Small clouds in the horizon at|
| | | | | { north-west. |
| | 6 E.| 21 11 2 | 76 | W |Clear. |
| 11 | 6 M.| 22 0 0 | 68 | ----- |Ditto, and cloudless. |
| |12 N.| 21 11 5 | 76 | N W {All the air is covered with a |
| | | | | { light veil. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 76½ | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 21 11 1 | 74½ | N |Ditto. |
| 12 | 6 M.| 22 0 0 | 67 | ----- |Ditto. |
| |12 N.| 21 11 6 | 75½ | N {A few clouds towards the |
| | | | | { horizon. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 77 | N W {White clouds all flying over |
| | | | | { the air. |
| | 6 E.| 21 11 2 | 71 | ----- {Clouds towards the horizon at |
| | | | | { west and south-west. |
| 13 | 6 M.| 21 11 8 | 68 | ----- |Clear. |
| |12 N.| 21 11 5 | 75½ | W {Clouds towards the horizon at |
| | | | | { north. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 76 | W |Small clouds at east. |
| | 6 E.| 21 11 3 | 74 | N W {A thin veil has covered the |
| | | | | { heavens. |
| 14 | 6 M.| 22 0 2 | 68½ | N E |A light veil over the sky. |
| |12 N.| 21 11 8 | 76½ | W N W |White clouds in the east. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 76 | N W |Ditto, lighter in the south. |
| | 6 E.| 21 11 5 | 76 | N {A veil of white clouds cover |
| | | | | { the whole air. |
| 15 | 2 M.| 21 11 6 | 66 | N N E |Clear and cloudless. |
| | 7½ M.| 22 3 0 | 69 | ditto.{White clouds like a veil |
| | | | | { flying through the air. |
| |12 N.| 21 11 7 | 76½ | N W {Clouds as above, but more |
| | | | | { united. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 79 | ditto.{Clouds at north-west, clear at|
| | | | | { south-east. |
| | 3 E.| 21 11 4 | 80 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 11 4 | 76½ | N |Clear. |
| 16 | 7 M.| 22 0 0 | 70 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 11 8 | 77½ | N W {White light clouds at |
| | | | | { north-west north and |
| | | | | { north-east, all the rest |
| | | | | { clear. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 77½ | W {White flying clouds through |
| | | | | { all the air, the sun is |
| | | | | { covered. |
| | 6 E.| 21 11 4 | 78 | W {Heavy clouds all over the air,|
| | | | | { but clear at west. |
| 17 | 6 M.| 22 0 0 | 73 | N |Clear. |
| | 1½ E.| 21 11 7 | 76½ | N W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 79 | ditto.{------ Ditto. ------ A small |
| | | | | { part clear towards the |
| | | | | { zenith at south-east. |
| | 4¾ E.| 21 11 4 | 79¼ | ditto.{Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, especially at north |
| | | | | { north-west and north east. |
| | 6 E.| 21 11 3 | 76 | ditto.{Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 18 | 1 M.| 21 11 8 | 75½ | E by S{Heavy rain for 10 min. thunder|
| | | | | { in the north, and lightning |
| | | | | { in the north and south. |
| |12 N.| 22 0 1 | 75 | N W {Large white clouds scattered |
| | | | | { throughout the sky. |
| | 2 E.| 21 11 8 | 77 | ditto.{Clouds as above, but very |
| | | | | { heavy to the eastward. |
| | 3¾ E.| 21 11 5 | 77 | ditto.{Heavy thick clouds at the |
| | | | | { north, lighter at east and |
| | | | | { west, the south clear |
| | | | | { towards the zenith, but |
| | | | | { heavy clouds in the horizon,|
| | | | | { the wind very violent. |
| | 6 E.| 21 11 5 | 76 | N N W {Clouds thro' all the air, and |
| | | | | { great appearance of rain. |
| 19 | 6 M.| 22 0 6 | 64 | N {At seven o'clock there was at |
| | | | | { the S. S. E. a small white |
| | | | | { cloud, from which came a |
| | | | | { great quantity of lightning.|
| | | | | { Thunder thro' the night, but|
| | | | | | no rain. |
| |12 N.| ---- | 91 | W N W | |
| | 2 E.| 21 11 3 | 78 | N W {Small flying clouds through |
| | | | | { the air. |
| | 6 E.| 21 11 1 | 77 | ditto.|Clear. |
| 20 | 6 M.| 22 0 5 | 64½ | N |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 11 9 | 77¼ | N W {The sky covered with a very |
| | | | | { light veil. |
| | 3 E.| 21 11 3 | 78 | W |Small flying clouds. |
| | 6 E.| 21 11 3 | 77 | N E {Clear, at four o'clock, the |
| | | | | { wind changed to east. |
| | 8 E.| 21 11 3 | 77 | E N E |Clear and cloudless. |
| 21 | 6 M.| 21 0 0 | 65 | S E |Ditto. |
| |12 N.| 22 0 2 | 77 | N W |Ditto. |
| | 1 E.| 21 11 6 | 79 | W {Clear, only three small clouds|
| | | | | { near the zenith. |
| | 6 E.| 21 11 3 | 78 | S E {Calm and a very few light |
| | | | | {clouds. |
| | 8¼ E.| 21 11 7 | 75 | E |Clear for three nights past. |
| 22 | 6 M.| 22 0 7 | 63 | N E {All the air is covered with |
| | | | | { thin clouds like a veil. |
| |12 N.| 22 0 0 | 77½ | W |Clear. |
| | 1 E.| 21 11 6 | 79 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 79 | W N W |Ditto. |
| | 3 E.| 21 11 2 | 79 | W |Ditto. |
| | 4 E.| 21 11 1 | 80 | W |Ditto. |
| | 5 E.| 21 11 0 | 80 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 11 1 | 78 | N W {Clouds all over the horizon |
| | | | | { especially at west and north|
| | | | | { west. |
| | 7 E.| 21 11 5 | 76 | N E {Great clouds towards the |
| | | | | { horizon and black at north |
| | | | | { west. |
| | 8 E.| 21 11 6 | 75 | N |Ditto. |
| | 9 E.| 21 11 6 | 74 | N E |Clear and cloudless. |
| |10 E.| 22 0 0 | 74 | S E |Ditto. |
| |11 E.| 22 0 0 | 73 | E N E |Ditto. |
| |12 E.| 22 0 0 | 73 | N E |Ditto. |
| 23 | 1 M.| 22 0 0 | 70 | E S E {Small light clouds in the |
| | | | | { east. |
| | 2 M.| 22 0 0 | 66 | S E |Clear. |
| | 3 M.| 22 0 0 | 68 | E |Ditto. |
| | 4 M.| 22 0 0 | 66 | S E |Ditto. |
| | 5 M.| 22 0 2 | 65 | E N E |Ditto. |
| | 6 M.| 22 0 2 | 66½ | ditto.|Ditto. |
| | 7 M.| 22 0 2 | 70 | E S E |Clear and cloudless. |
| | 8 M.| 21 11 9 | 79 | ditto.|Ditto. |
| | 9 M.| 22 0 2 | 76 | W N W |Ditto. |
| |10 M.| 22 0 2 | 77 | N W |Ditto. |
| |11 M.| 22 0 0 | 78 | ditto.|Ditto. |
| |12 N.| 21 11 6 | 79 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 11 0 | 82 | N E {Clear, only a few clouds at |
| | | | | { the north-west. |
| | 6 E.| 21 11 2 | 77 | ditto.{Clouds all throughout the |
| | | | | { horizon except at |
| | | | | { north-west. |
| 24 | 6 M.| 22 0 2 | 65 | S E |Clear. |
| |12 N.| 21 11 7 | 79 | S W {A few clouds to the north and |
| | | | | { south. |
| | 2 E.| 21 11 2 | 81 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 11 2 | 78 | N {Clouds all over the horizon, |
| | | | | { and a veil all over the sky.|
| 25 | 6 M.| 22 0 0 | 64 | E S E |Clear. |
| | 2½ E.| 21 11 0 | 82 | W {Clouds throughout the air, but|
| | | | | { clear at south-west. |
| | 6½ E.| 21 11 0 | 79 | N {Flying clouds throughout all |
| | | | | { the horizon. |
| 26 | 6 M.| 22 0 1 | 64 | S E |Clear. |
| |12 N.| 21 11 6 | 79¼ | W N W {Flying clouds all over the sky|
| | | | | { especially at north-west. |
| | 2 E.| 21 11 2 | 79 | ditto.{All the air covered, the sun |
| | | | | { likewise covered. |
| | 6½ E.| 21 11 2 | 78 | N {Flying clouds all over the sky|
| | | | | { especially at north-west. |
| 27 |12½ M.| 22 0 2 | 66 | N |Clear. |
| | 6 M.| 22 0 4 | 63 | N E {Small clouds through the |
| | | | | { horizon. |
| |12 N.| 21 11 10 | 78 | W N W {White clouds in the north and |
| | | | | { east. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 80 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 11 5 | 77 | ditto.{All the sky is covered with |
| | | | | { heavy clouds, which go |
| | | | | { against the wind, that is to|
| | | | | { the north-west, a few drops |
| | | | | { of rain fall. |
| 28 | 6 M.| 22 0 6 | 65 | E {Clouds in the horizon, and a |
| | | | | { thin veil covering all the |
| | | | | { sky at north-east and south |
| | | | | { up to the zenith. |
| |12 N.| 22 0 2 | 78 | N W {White and hoary clouds flying |
| | | | | { all over the sky. |
| | 6½ E.| 21 11 10 | 77½ | N b E {Flying clouds throughout all |
| | | | | { the air, they go towards the|
| | | | | { west, a violent wind about |
| | | | | { midnight from the east. |
| 29 | 5½ M.| 22 0 6 | 67 | E N E |Clear. |
| | 6½ M.| 22 11 9 | 69 | S {Mostly clear, with some part |
| | | | | { of the heavens covered with |
| | | | | { a thin veil. |
| |12 N.| 22 0 3 | 79 | E {Light clouds flying in the |
| | | | | { sky. |
| | 2 E.| 22 0 0 | 80 | N E {Strong blasts of wind from |
| | | | | { time to time. |
| | 6½ E.| 21 11 9 | 78 | N by W|Clouds throughout the horizon.|
| 30 | 6 M.| 22 0 7 | 65 | E {Clouds flying to the north and|
| | | | | { east. |
| |12 N.| 22 0 0 | 81 | N W {Large white clouds all over |
| | | | | { the horizon, especially at |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 81 | W N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 11 6 | 81½ | ditto.{Large white clouds all over |
| | | | | { the horizon. |
| MAY | | | | | |
| 1 | 1 M.| 22 0 3 | 68 | E {Flying clouds much united all |
| | | | | { over the sky, the east |
| | | | | { is the part that is freest. |
| | 6 M.| 21 0 4 | 65 | N E {Heavy clouds towards the |
| | | | | { north, the rest clear. |
| |12 N.| 21 11 5 | 80¼ | N W {Flying clouds at north and |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 11 1 | 81¾ | ditto.{Clouds as above, and also at |
| | | | | { the horizon. |
| | 6½ E.| 21 11 3 | 78 | E N E {Thick clouds all over the |
| | | | | { horizon, and the sky almost |
| | | | | { covered as with a veil. |
| | 8½ E.| 21 11 7 | 77 | W {Rain, thunder, and lightning, |
| | | | | { but in no great quantity, |
| | | | | { all the sky is covered |
| | | | | { excepting at south-east. |
| 2 | 6 M.| 22 0 5 | 65½ | S E {All the air is covered with |
| | | | | { thick clouds, a few drops of|
| | | | | { rain; at half past six a |
| | | | | { very light rain began which |
| | | | | { lasted for a few minutes, |
| | | | | { and begins again. |
| | 7½ M.| 22 0 8 | 67 | ditto.{It has begun a light shower, |
| | | | | { which ceases and begins |
| | | | | { again at intervals. |
| | 2 E.| 21 11 7 | 77 | N N W {Large white clouds throughout |
| | | | | { the air, the sun covered. |
| | 6½ E.| 21 11 9 | 75 | ditto.|Ditto. |
| 3 |12 N.| 22 0 1 | 77½ | N W {Large moving clouds, the sun |
| | | | | { is covered. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 80 | N E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 11 5 | 76¼ | N {Clouds everywhere joined, and |
| | | | | { cover the whole air. |
| 4 | 6½ M.| 22 0 7 | 64¾ | E |Light flying clouds. |
| |12 N.| 21 11 9 | 79 | N W |Small white flying clouds. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 80 | N N E {Small white clouds in the |
| | | | | { horizon. |
| | 6½ E.| 21 11 4 | 77½ | N W {Clouds throughout the air, |
| | | | | { they come from south-east, |
| | | | | { and go against the wind. |
| 5 | 6 M.| 22 0 4 | 71 | N by E{Small light clouds throughout |
| | | | | { the horizon. |
| |12 N.| 22 0 0 | 80 | N N E |Clouds at east. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 81 | ditto.{Heavy moving clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 11 4 | 77¼ | N N W {United clouds through the air,|
| | | | | { appearance of rain. |
| 6 | 6 M.| 22 0 8 | 66½ | N E {Great clouds which cover all |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 1 8 | 80 | N W |Ditto. |
| | 4½ E.| 22 0 0 | 76¾ | S E {All the air covered with white|
| | | | | { clouds, it begins to rain. |
| | 5¾ E.| 22 0 6 | 71¼ | ditto.{Ditto----Ditto;----it begins |
| | | | | { to thunder. |
| | 6½ E.| 22 0 7 | 71 | ---- |A light shower, which ceases |
| | | | | | in a few minutes. |
| 7 | 6 M.| 22 0 8 | 71 | ---- {Clouds at the horizon |
| | | | | { especially at E. and N. |
| |12 N.| 21 0 2 | 75¼ | N W {Great white flying clouds, |
| | | | | { nothing clear but the |
| | | | | { zenith. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 77¼ | N |Clouds cover the whole air. |
| | 6¼ E.| 21 11 6 | 72½ | N {It has begun to rain a little,|
| | | | | { all the air is covered with |
| | | | | { heavy clouds. |
| | 6½ E.| 21 11 7 | 72¼ | N {The rain has ceased, clouds |
| | | | | { throughout the air. |
| 8 | 6 M.| 22 0 0 | 65½ | ----- {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 11 6 | 74 | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 76 | ditto.{All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| | 6½ E.| 21 11 6 | 74 | N E |Ditto. |
| | 7½ E.| 22 0 1 | 73 | S S E {Clouds as above, it begins to |
| | | | | { rain lightly at eight. |
| 9 | 6 M.| 22 0 6 | 74 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 22 0 0 | 73 | N W {White clouds at the horizon at|
| | | | | { north and east, a light veil|
| | | | | { covers the sky. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 75 | ditto.|Thunder in short claps. |
| | 6½ E.| 21 11 7 | 73¼ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 10 | 6½ M.| 22 0 6 | 62¼ | N E {Light clouds throughout the |
| | | | | { whole air. |
| |12 N.| 22 0 0 | 75¼ | N W {Large clouds flying throughout|
| | | | | { the air, especially at north|
| | | | | { and east, thunder. |
| | 2 E.| 21 11 3 | 75 | ditto.{Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, the sun is covered, a |
| | | | | { small shower which lasted |
| | | | | { for a few minutes. |
| | 6½ E.| 21 11 6 | 72¼ | E S E {Thick clouds throughout all |
| | | | | { the air. |
| 11 | 6½ M.| 22 0 6 | 62 | E b S {White light clouds throughout |
| | | | | { the air, dark towards the |
| | | | | { horizon, especially in the |
| | | | | { east. |
| |12 N.| 22 0 7 | 73½ | N W {Great masses of white clouds, |
| | | | | { with clear intervals. |
| | 2 E.| 21 11 5 | 75¾ | W {Thick clouds in every part, |
| | | | | { the zenith only clear. |
| | 3¼ E.| 22 0 0 | 73¾ | E {Violent rain, with clouds, |
| | | | | { thunder and lightning. |
| | 6½ E.| 22 0 0 | 67¾ | N E {It rains a little, all the |
| | | | | { heavens covered, but darkest|
| | | | | { at north-west and |
| | | | | { south-east. |
| 12 | 6½ M.| 22 0 4 | 62¼ | S E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 22 0 0 | 73 | S by E{Great masses of white clouds |
| | | | | { throughout the horizon; |
| | | | | { zenith clear. |
| | 2 E.| 22 0 3 | 74½ | N E |Ditto. |
| | 6 E.| 22 0 3 | 71½ | E {The sky covered with black |
| | | | | { clouds, it begins to rain |
| | | | | { smartly. |
| | 6½ E.| 22 0 8 | 69¾ | N E {Black clouds, and rains |
| | | | | { violently, but without |
| | | | | { thunder. |
| 13 | 6½ M.| 22 0 3 | 64¼ | ditto.{A light veil covers the sun, |
| | | | | { which does not hinder it |
| | | | | { from being warm. |
| |12 N.| 21 11 6 | 74¼ | W |Flying clouds throughout the |
| | | | | | air. |
| | 2 E.| 21 1 1 | 76 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 11 2 | 74 | N E |Ditto. |
| 14 | 6 M.| 22 0 4 | 66½ | ditto.{All the air is covered with |
| | | | | { thick clouds, which threaten|
| | | | | { rain. |
| |12 N.| 21 11 4 | 74 | N N E |Ditto. |
| | 2¾ E.| 21 11 0 | 75 | N E {Scattered clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| | 4½ E.| 21 10 5 | 77 | N N W {Flying showers for ten |
| | | | | { minutes, the sun clear. |
| | 6½ E.| 21 10 9 | 73¾ | N E {Thick black clouds, thunder at|
| | | | | { south-east and violent |
| | | | | { lightning. |
| 15 | 4¾ M.| 22 0 1 | 62¼ | S E {A large thick cloud at west, |
| | | | | { all the rest clear. |
| | 6 M.| 22 0 2 | 64¾ | ditto.|Ditto. |
| |12 N.| 21 11 6 | 75 | N W {Great clouds flying to north |
| | | | | { and east, zenith clear. |
| | 2 E.| 21 11 0 | 76¼ | ditto.{White clouds towards the |
| | | | | { horizon, zenith clear. |
| | 6½ E.| 21 11 2 | 74¼ | N E {One single cloud covers the |
| | | | | { whole sky equally. |
| 16 | 5¼ M.| 22 0 0 | 66½ | ditto.{Clear, only a very few white |
| | | | | { clouds at the horizon. |
| | 6½ M.| 22 0 2 | 63 | ditto.{Clear, only a few white clouds|
| | | | | { at west. |
| |12 N.| 21 11 6 | 76¾ | SSE {Large clouds at N. N. W. all |
| | | | |varying{ the heavens covered as with |
| | | | |to S W { a veil, wind changing to |
| | | | | { N. N. W. |
| | 2 E.| 21 11 2 | 77 | N {A great cloud covers the |
| | | | | { zenith. |
| | 6½ E.| 21 11 1 | 73¼ | E N E {United clouds cover the whole |
| | | | | { air. |
| 17 | 6 M.| 22 0 4 | 62 | ditto.|Clear. |
| |12 N.| 21 11 7 | 74 | W N W {Thick clouds to the |
| | | | | { north-west, and thunder from|
| | | | | { the same quarter, and the |
| | | | | { other part of the sky, |
| | | | | { clouds flying against the |
| | | | | { wind. |
| | 2 E.| 21 11 4 | 74¼ | N E {All the sky is covered with |
| | | | | { clouds, it threatens rain. |
| | 6½ E.| 21 11 6 | 70¼ | N N W {All the sky is covered with |
| | | | | { black clouds, it lightens |
| | | | | { also, and threatens rain. |
| JUNE | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 5 | 63 | W {The west is all full of heavy |
| | | | | { clouds, which reaches from |
| | | | | { the horizon to the zenith. |
| |12 N.| 21 3 6 | 69 | N {It begins to rain heavily, and|
| | | | | { large drops. |
| | 2 E.| 21 3 1 | 68 | N N W {All the air covered with thick|
| | | | | { clouds, especially at the |
| | | | | { south and west. |
| | 6½ E.| 21 3 8 | 65 | N {Between this and the last |
| | | | | { observation three or four |
| | | | | { small showers, and the whole|
| | | | | { sky covered with thick |
| | | | | { clouds. |
| 2 | 6 M.| 21 5 8 | 63½ | N {Flying clouds through the |
| | | | | { whole air especially at |
| | | | | { north and north-west. |
| |12 N.| 21 4 2 | 67½ | N |Flying clouds through the air.|
| | 2 E.| 21 3 8 | 68½ | N N E {---- Ditto; all this afternoon|
| | | | | { have fallen small showers, |
| | | | | { which lasted for five or six|
| | | | | { minutes at a time. |
| | 6½ E.| 21 4 0 | 67½ | N {The sky at present is all |
| | | | | { clouded. |
| 3 | 6 M.| 21 5 8 | 62 | S W {All the air is covered with |
| | | | | { thick clouds, at the E. and |
| | | | | { N. E. the air a little |
| | | | | { thinner. |
| |12 N.| 21 4 4 | 68 | N N E {All the air covered as above |
| | | | | { with thick clouds, and the |
| | | | | { sun not seen. |
| | 2 E.| 21 4 0 | 67½ | N {Scattered clouds through all |
| | | | | { the sky. |
| | 6½ E.| 21 4 8 | 66 | N N E {Black clouds at N. and W. the |
| | | | | { S. perfectly clear. |
| 4 | 6 M.| 21 5 8 | 62 | N {Clouds united all over the |
| | | | | { heavens, it rained a little |
| | | | | { in the morning. |
| |12 N.| 21 4 8 | 67½ | N N E {The south covered with a thick|
| | | | | { cloud, the rest of the |
| | | | | { heavens covered with flying |
| | | | | { clouds, but pretty heavy; at|
| | | | | { half past twelve it rained |
| | | | | { violently. |
| | 2 E.| 21 4 0 | 67 | N {The south covered with very |
| | | | | { thick clouds, with some |
| | | | | { thunder. |
| | 6½ E.| 21 4 0 | 67½ | N N E {Thick clouds at north and west|
| | | | | { the rest of the heavens |
| | | | | { clear. |
| 5 | 6 M.| 21 5 7 | 61 | N |Clear. |
| |12 N.| 21 4 3 | 67½ | N N E {There has fallen a little rain|
| | | | | { for about ten minutes. |
| | 2 E.| 21 4 0 | 68½ | N {Thick clouds but the sun |
| | | | | { appears. |
| | 7 E.| 21 4 0 | 67½ | N {Clouds in the horizon to north|
| | | | | { and west, very small clouds |
| | | | | { in the rest of the air. |
| 10 |12 M.| 21 5 0 | 66 | N N E {Cloudy, all the heavens are |
| | | | | { perfectly covered. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 66½ | S {Very heavy clouds cover the |
| | | | | { whole air, coming first from|
| | | | | { the south, it rains very |
| | | | | { violently. |
| 11 | 6 M.| 21 5 0 | 65½ | ---- {Flying clouds thro' the whole |
| | | | | { air, especially at the |
| | | | | { horizon. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 66 | N N E {Heavy clouds through the whole|
| | | | | { air, it has rained very |
| | | | | { heavily two or three times. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 66 | ditto.|Ditto. |
| 12 | 6 M.| 21 5 2 | 64½ | ---- {Scattered clouds throughout |
| | | | | { the air, especially to the |
| | | | | { S. |
| |12 N.| 21 5 1 | 65½ | S E {All the air is covered with |
| | | | | { heavy thick clouds, and it |
| | | | | { begins to rain with great |
| | | | | { violence. |
| |12¾ E.| 21 5 2 | 64 | N W {It has continued to rain every|
| | | | | { half minute, to six o'clock,|
| | | | | { with violent claps of |
| | | | | { thunder. |
| | 6½ E.| 21 4 9 | 65 | N N E {It still continues to rain |
| | | | | { moderately for three hours |
| | | | | { in the night. |
| 13 | 6 M.| 21 5 2 | 64½ | ---- {Clouds in the horizon at S. |
| | | | | { and E. |
| |12 N.| 21 4 9 | 66 | N W {All the air is covered with |
| | | | | { thick clouds. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 66 | N N E {---- Ditto, but the sun |
| | | | | { appears. |
| | 4 E.| 21 4 1 | 66 | S E {The south is covered with |
| | | | |varying{ thick black clouds, it has |
| | | | | to S W{ rained several times between|
| | | | | { four and five. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 64½ | S E {Small rain for about an hour, |
| | | | | { clouds flying through the |
| | | | | { air very heavy in the |
| | | | | { horizon to the S. |
| 14 | 6 M.| 21 4 9 | 65 | ---- {Heavy clouds from the |
| | | | | { south-east to the west. |
| | 6½ E.| 21 4 3 | 65 | N N E {Black clouds to the south and |
| | | | | { west. |
| 15 | 6 M.| 21 4 9 | 64½ | ---- {Clouds in the south and in the|
| | | | | { east, towards the horizon. |
| |12 N.| 21 4 7 | 65½ | ditto.{Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, it thunders with long |
| | | | | { intervals. |
| | 2 E.| 21 4 4 | 66 | ditto.{---- Ditto; and great |
| | | | | { appearances of rain, it |
| | | | | { lightens at south. |
| | 6½ E.| 21 4 1 | 66 | N E {Thick clouds to the south, |
| | | | | { thinner through the rest of |
| | | | | { the air. |
| 16 | 6 M.| 21 4 9 | 64 | ---- {Dark mist on every side, which|
| | | | | { lasted only half an hour. |
| |12 N.| 21 4 5 | 66½ | N N E {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air especially to the S. |
| | 2 E.| 21 4 5 | 66½ | N {Clouds throughout the air, it |
| | | | | { has rained for three times |
| | | | | { violently, but of short |
| | | | | { duration. |
| | 6½ E.| 21 4 2 | 66 | N E {Black clouds throughout the |
| | | | | { air, with violent lightning.|
| 17 | 7 M.| 21 4 6 | 65 | ---- {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, especially in the E. |
| 18 | 7 M.| 21 4 8 | 63¼ | N E {Light clouds, but closely |
| | | | | { united all over the sky like|
| | | | | { a veil, and something |
| | | | | { blacker to the S. S. W. |
| |12 N.| 21 4 4 | 66 | ditto.{Black clouds throughout the |
| | | | | { air, a violent rain has |
| | | | | { fallen for a quarter of an |
| | | | | { hour the wind S. S. W. and |
| | | | | { N. N. E. alternately. |
| | 2 E.| 21 4 2 | 65 | N W {About half past one, a most |
| | | | | { violent rain which lasted a |
| | | | | { quarter of an hour, violent |
| | | | | { and constant thunder with |
| | | | | { lightning the whole |
| | | | | { afternoon. |
| | 6½ E.| 21 4 4 | 63¾ | S E {Sky covered with dark clouds, |
| | | | | { and a violent rain begun |
| | | | | { which lasted two hours. |
| 19 | 7 M.| 21 4 6 | 65 | E {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air but heaviest towards the|
| | | | | { south. |
| |12 N.| 21 4 6 | 66 | N E {Heavy scattered clouds |
| | | | | { throughout the air. |
| | 2 E.| 21 4 3 | 65 | ditto.{Clouds as above, only the |
| | | | | { horizon at S. S. W. is |
| | | | | { clear. |
| | 6½ E.| 21 4 4 | 64 | ditto.{Thick black clouds throughout |
| | | | | { the air especially at south |
| | | | | { south-west. |
| 20 | 7 M.| 21 5 1 | 64 | ---- {Clouds scattered every where |
| | | | | { throughout the air. |
| |12 N.| 21 4 8 | 65½ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air. The highest current |
| | | | | { from the south, the lowest |
| | | | | { comes from the north with |
| | | | | { great rapidity, rain and |
| | | | | { thunder. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 64¾ | S E |Clouds as above. |
| | 6½ E.| 21 5 1 | 63¾ | E {Rain and violent thunder, |
| | | | | { which began at five in the |
| | | | | { evening and lasted till |
| | | | | { midnight without |
| | | | | { intermission. |
| 21 | 7 M.| 21 5 1 | 63¾ | ---- {Clear, only a very few clouds |
| | | | | { in the horizon to the |
| | | | | { south-west. |
| |11½ M.| 21 5 0 | 66 | N E {Clouds thick and heavy at the |
| | | | | { east and north, violent |
| | | | | { rain. |
| |12 N.| 21 5 9 | 65¾ | W {Thick clouds to the north and |
| | | | | { west, at east south-east |
| | | | | { clear. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 64 | N N E {Clouds scattered throughout |
| | | | | { the whole air. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 63¾ | ditto.{Many thick clouds to the north|
| | | | | { and east, wind changing from|
| | | | | { that to S. W. |
| 22 | 7 M.| 21 4 8 | 63 | N E {Clear, only a few clouds to |
| | | | | { the horizon, and a thick |
| | | | | { mist to the north. |
| |12 N.| 21 4 8 | 64¾ | ditto.{Clouds throughout the whole |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 5 | 64 | N N W {It is clear near the horizon |
| | | | | { to the S. W. a current of |
| | | | | { air is seen coming from the |
| | | | | { N. W. |
| | 6½ E.| 21 4 4 | 63 | N {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, with mist and rain, a |
| | | | | { violent wind in the night. |
| 23 | 7 M.| 21 5 2 | 61 | W N W {Flying clouds through the air,|
| | | | | { especially north-west, west |
| | | | | { and south-west. |
| |12 N.| 21 5 1 | 64 | W {---- Ditto; to the west of |
| | | | | { north it has rained often. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 62¾ | N N E {All the heavens covered with |
| | | | | { very thick clouds, it |
| | | | | { threatens rain. |
| | 6½ E.| 21 5 0 | 63 | N E {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, which come from |
| | | | | { north-west, there is a |
| | | | | { current thinner which comes |
| | | | | { from the south-west. |
| 24 | 6½ M.| 21 4 9 | 63 | S {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, a great quantity of |
| | | | | { mist going southward, |
| | | | | { thunder likewise. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 65 | N E {Clouds through all the air, |
| | | | | { and thunder. |
| | 7 E.| 21 4 4 | 63 | N {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 25 | 7 M.| 21 5 0 | 61¼ | ---- |Ditto.--the sun covered. |
| |12 N.| 21 4 6 | 64 | N {Clouds as above, the highest |
| | | | | { current of clouds come from |
| | | | | { the south. |
| | 2 E.| 21 4 3 | 64 | ditto.{The sky overcast, it rains |
| | | | | { violently. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 63¾ | N E {Ditto.--It begins to rain |
| | | | | { small rain. |
| 26 | 6½ M.| 21 4 8 | 62¾ | N {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, and so heavy they |
| | | | | { scarcely move. |
| |12 N.| 21 4 8 | 65¼ | N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 3 | 64 | S S E {Black clouds at south |
| | | | | { south-west, lighter flying |
| | | | | { clouds to the east. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 63 | W {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { whole air. |
| 27 | 7 M.| 21 5 7 | 60½ | N E |Light flying clouds. |
| |12 N.| 21 5 4 | 63¾ | W {Very cloudy, sometimes there |
| | | | | { comes a blast from the east |
| | | | | { with a little rain. |
| | 2 E.| 21 5 1 | 63 | N {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, it rains. |
| | 6½ E.| 21 4 8 | 62½ | N N E {Thick clouds to the north-east|
| | | | | { and north, clear in the west|
| | | | | { and south, quite clear in |
| | | | | { the zenith. |
| 28 | 6½ M.| 21 5 7 | 61¼ | E N E {Light clouds all over the sky,|
| | | | | { but in the south a little |
| | | | | { heavier. |
| |12 N.| 21 5 3 | 63¾ | N E {Heavy clouds, the higher |
| | | | | { current of wind south-west |
| | | | | { the lower north-east, it |
| | | | | { threatens rain and violent |
| | | | | { thunder and lightning. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 62 | N N E |Small rain and thunder. |
| | 6½ E.| 21 5 3 | 61½ | ditto.{Thick clouds through all the |
| | | | | { air. There are currents of |
| | | | | { air which carry the clouds |
| | | | | { some to the W. and others |
| | | | | { to N. the lower current |
| | | | | { N. N. E. |
| 29 | 6½ M.| 21 5 4 | 61¼ | ---- {Clear, there are a few streaky|
| | | | | { clouds in the horizon to the|
| | | | | { south. |
| |12 N.| 21 5 0 | 63¾ | N E {Light flying clouds, thicker |
| | | | | { towards the horizon in the |
| | | | | { south-west. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 63½ | ditto.|The air quite overcast. |
| | 6½ E.| 21 4 6 | 62¾ | N {Clear only a few clouds at the|
| | | | | { horizon. |
| 30 | 7 M.| 21 5 3 | 62 | ---- {Light flying clouds throughout|
| | | | | { the horizon especially to |
| | | | | { the south-east and |
| | | | | { south-west. |
| |12 N.| 21 5 2 | 62¾ | N E {Heavy clouds through all the |
| | | | | { air, it rains; two currents |
| | | | | { of wind from the N. W. and |
| | | | | { N. E. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 63 | ---- {Clear, excepting a few clouds |
| | | | | { in the horizon towards the |
| | | | | { south-east, it thunders. |
| | 6½ E.| 21 4 9 | 62½ | S E {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air, great appearance of |
| | | | | { rain. |
| JULY | | | | | |
| 1 | 6½ M.| 21 5 2 | 61¼ | S S W {Many clouds flying throughout |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 5 1 | 63 | N |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 62¾ | S W |Ditto.--Especially at |
| | | | | | south-east. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 58¾ | W N W {Thick heavy clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| 2 | 6 M.| 21 6 6 | 57 | S {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 5 7 | 65½ | N W {White flying clouds throughout|
| | | | | | the air, they seem higher |
| | | | | { towards the horizon, the low|
| | | | | { clouds covering the |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 65½ | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 63 | N b W {Thick clouds to the north and |
| | | | | { north-west, lighter in all |
| | | | | { other places. |
| 4 | 5½ M.| 21 6 9 | 57¼ | ditto.{Many small clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 9 | 59 | N b E {Rain and very thick clouds |
| | | | | { throughout the air. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 62½ | N {Frequent clouds throughout the|
| | | | |varying{ air. |
| | | | | to | |
| | | | | E & W | |
| | 6½ E.| 21 6 9 | 59 | N |Ditto. |
| 5 | 5½ M.| 21 6 7 | 58 | N W {Light flying clouds throughout|
| | | | | { all the air, and darker |
| | | | | { towards the horizon. |
| |12 N.| 21 7 1 | 60 | N b E {Thick clouds with violent |
| | | | | { rain. |
| | 2 E.| 21 6 8 | 62 | N N W {The clouds are scattering, but|
| | | | | { remain thick at W. |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 59 | N N E {Very thick clouds to north |
| | | | | { north-west and north-east, |
| | | | | { the rest clear. |
| 6 | 5½ M.| 21 7 2 | 56¾ | N {White clouds flying throughout|
| | | | | { all the air seeming to unite|
| | | | | { in south. |
| |12 N.| 21 6 8 | 62 | N N W {Very thick clouds, thunder and|
| | | | | { lightning in the S. |
| | 2 E.| 21 6 6 | 59 | N {Clouds uniting throughout the |
| | | | | { air. |
| 7 | 5½ M.| 21 7 1 | 57 | N E {Clear, only a very few small |
| | | | | { clouds in the horizon |
| | | | | { towards the east. |
| |12 N.| 21 6 7 | 54¾ | W {Violent rain, the wind change |
| | | | | { first from north then to |
| | | | | { west. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 59¾ | N N W {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, rather clear in the |
| | | | | { east. |
| | 6 E.| 21 6 5 | 57¾ | N {Clouds through the whole air, |
| | | | | { but especially in the |
| | | | | { horizon to the north. |
| 8 | 5½ M.| 21 7 2 | 55½ | N {Dark clouds in the horizon, |
| | | | | { everywhere but in the north |
| | | | | { is clear. |
| |12 N.| 21 6 8 | 63¾ | N N W {White clouds throughout the |
| | | | | { whole air. |
| | 2 E.| 21 6 6 | 63½ | N |Ditto. |
| | | | |varying| |
| | | | | by S | |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 59 | N {Thick clouds in the horizon, |
| | | | | { everywhere but in the north,|
| | | | | { where they are very black. |
| 9 | 5½ M.| 21 7 0 | 57¼ | N by E{Clouds united all through the |
| | | | | { air, the north only clear. |
| |12 N.| 21 6 6 | 66 | N {Clouds all over the horizon, |
| | | | |varying{ they seem to cross one |
| | | | | S { another in the zenith, which|
| | | | | { as yet is clear. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 66¼ | N {Thick clouds over the horizon,|
| | | | |varying{ these from north-east and |
| | | | | to N W{ north cross one another in |
| | | | | { the south. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 58 | N {Thick clouds unite in the |
| | | | |varying{ south. |
| | | | | to N W{ |
| 10 | 5½ M.| 21 6 7 | 57 | W {The north, the south, |
| | | | | { south-east and south-west |
| | | | | { are covered with clouds. |
| |12 N.| 21 6 5 | 65 | N {White clouds in great masses |
| | | | | { all over the horizon, the |
| | | | | { zenith clear. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 65½ | N |Great thick clouds throughout.|
| | 6½ E.| 21 6 1 | 59 | N {White flying clouds throughout|
| | | | |varying{ the air, only black at west |
| | | | | to { near the horizon. |
| | | | | E & W { |
| 11 | 5½ M.| 21 6 3 | 61½ | W {Clouds united through all the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 3 | 61½ | W {Thick black clouds throughout |
| | | | | { the air, thunder at a |
| | | | | { distance, with some drops of|
| | | | | { rain. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 59¾ | W {Thick black clouds cover the |
| | | | | { sky, there has fallen a |
| | | | | { small shower. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 59½ | N {Thick black clouds through all|
| | | | | { the air, they come from the |
| | | | | { north above the Mountain of |
| | | | | { Koscam. |
| 12 | 5½ M.| 21 7 0 | 57¼ | N |Ditto. |
| |12 N.| 21 7 0 | 59¾ | N |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 59½ | N N E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 59½ | N E {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, excepting the west |
| | | | | { which is clear. |
| 13 | 5½ M.| 21 7 2 | 56½ | ditto.{Clear, only a small cloud in |
| | | | | { the west. |
| |12 N.| 21 7 0 | 58 | W {Rain, and the whole air |
| | | | |varying{ covered with clouds. |
| | | | | to N { |
| | 2 E.| 21 6 7 | 60 | N {Moderate rain, the air covered|
| | | | |varying{ as above. |
| | | | | to { |
| | | | | E & W { |
| | 6½ E.| 21 6 9 | 58¾ | N {Large masses of clouds cover |
| | | | | { the whole air. |
| 14 | 5½ M.| 21 7 3 | 56 | N N E {Clear, only two very small |
| | | | | { clouds visible in the |
| | | | | { horizon to the east. |
| |12 N.| 21 7 0 | 60 | W {Very thick clouds through all |
| | | | | { the air, excepting in the |
| | | | | { east, which is clear. |
| | 3 E.| 21 6 7 | 60 | N N W {The clouds intercept one |
| | | | | { another from the south-east |
| | | | | { and south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 59½ | N E |Rain. |
| 15 | 5½ M.| 21 7 2 | 57 | N N E {All the air is covered with |
| | | | | { very thick clouds. |
| |12 N.| 21 6 9 | 60¾ | W |Ditto.----With rain. |
| | 6½ E.| 21 6 8 | 59½ | N {Very thick black clouds come |
| | | | |varying{ from north-east, and |
| | | | | to { south-east, a thick mist at |
| | | | | N N E { north which is very low. |
| 26 | 5½ M.| 21 7 2 | 57 | N {Thick clouds at north, and |
| | | | | { very low. |
| |12 N.| 21 6 8 | 65¾ | N {White clouds flying throughout|
| | | | | { the air, heavy at S. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 64 | N {Thick clouds united throughout|
| | | | | { the air, heavier at south |
| | | | | { and north-east. |
| | 6½ E.| 21 6 8 | 61 | N |Very thick mist to the north. |
| 27 | 6 M.| 21 7 0 | 59 | N W {All the air is covered with |
| | | | | { clouds joined together. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 64½ | N {Thick flat clouds through all |
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 6 | 59¾ | N |Ditto. |
| 28 | 6 M.| 21 7 1 | 57¾ | N {Flying but scattered clouds |
| | | | | { through all the air, they |
| | | | | { come from east and south. |
| |12 N.| 21 6 7 | 63 | S W {Thick clouds through all the |
| | | | | { air, especially at S. W. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 63¾ | W by N{Clouds throughout all the air,|
| | | | | { but blackest towards |
| | | | | { north-east, and north. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 61 | N {Thick clouds, which come in |
| | | | | { great quantities from the |
| | | | | { north. |
| 29 | 6 M.| 21 6 7 | 57¾ | W N W {Clouds throughout all the air,|
| | | | | { but thickest towards west |
| | | | | { and north-west. |
| |12 N.| 21 6 5 | 63½ | N {Large flying clouds throughout|
| | | | | { all the air, two currents of|
| | | | | { wind, one from S. the other |
| | | | | { from N. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 65 | N N W {Clouds closely united |
| | | | | { throughout all the air. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 61 | N {Clouds come from north-east |
| | | | | { are very low and heavy. |
| 30 | 6 M.| 21 6 6 | 58 | N {All the air is covered with |
| | | | | { clouds closely united. |
| |12 N.| 21 6 6 | 61½ | W {Large clouds flying through |
| | | | | { all the air, they come from |
| | | | | { north-west and north-east. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 63 | N {All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 59½ | N {The clouds come from |
| | | | | { north-east, and are very |
| | | | | { thick. |
| 31 | 6½ M.| 21 6 6 | 58 | N W {All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 61 | W N W {Thick united clouds through |
| | | | | { all the air. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 59 | N N E {Large flying clouds very black|
| | | | | { especially in the horizon at|
| | | | | { south and north, loud |
| | | | | { thunder and the sun covered.|
| AUG. | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 6 | 58 | N N E {Clouds flying throughout the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 2 | 63 | W S W {Thick flying clouds from the |
| | | | | { east, likewise some come to |
| | | | | { meet them from the west. |
| | 2 E.| 21 5 9 | 64 | W |Rain for a few minutes. |
| | 6½ E.| 21 5 9 | 60¾ | N {Thick clouds at north they |
| | | | |varying{ come from north-east. |
| | | | | to { |
| | | | | N N E { |
| 2 | 6 M.| 21 6 4 | 57¾ | W N W {Thick flying clouds throughout|
| | | | | { all the air. |
| | 2 E.| 21 6 6 | 61½ | N N E |Rain. |
| | 6½ E.| 21 5 9 | 61½ | N N W {Great masses of clouds at |
| | | | | { north-west. |
| 3 | 6 M.| 21 6 3 | 58 |S W b N{All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 6 6 | 59 | N |It rained for some minutes. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 59½ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 59 | N N E {Rain, with clouds united all |
| | | | | { over the air. |
| 4 | 6 M.| 21 6 5 | 58 | N W {The clouds are joined all over|
| | | | | { the air, and a mist comes |
| | | | | { from south. |
| |12 N.| 21 6 7 | 59 | N E {Heavy clouds throughout the |
| | | | | { air, it rains. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 58 | N {The whole sky is covered with |
| | | | | { clouds, it rains. |
| 5 | 6 M.| 21 6 7 | 56 | N by E{All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 6 5 | 60½ | W {Moderate rain, the clouds |
| | | | | { cross from north-west north |
| | | | | { and south-east. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 58¾ | N N E {Large flying clouds at north |
| | | | | { which come from east. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 58¾ | ditto.{Large clouds remain in the |
| | | | | { horizon. |
| 6 | 5½ M.| 21 6 4 | 58 | ditto.{Flying clouds, they come |
| | | | | { frequent all over the air. |
| |12 N.| 21 6 4 | 59½ | S W |Large clouds all over the air.|
| | 2 E.| 21 6 1 | 59 | N W {United clouds through all the |
| | | | | { air, and are very low, a |
| | | | | { stream of mist goes |
| | | | | { constantly to the S. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 59 | N {All the sky is covered with |
| | | | | { thick clouds, the lowest |
| | | | | { come from south very |
| | | | | { quickly. |
| 7 | 6 M.| 21 7 0 | 54¾ | S W {A thick mist covers the whole |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 5 | 58 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 61 | S W {The clouds heavier to the |
| | | | | { south. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 56 | N b W {The clouds are all joined |
| | | | | { throughout the air, there is|
| | | | | { a stream of mist coming from|
| | | | | { the north. |
| 8 | 6 M.| 21 6 7 | 55½ | N N W {All the air is covered with |
| | | | | { clouds, it rains. |
| |12 N.| 21 6 5 | 60 | W {Thick clouds through all the |
| | | | |varying{ air, they come from |
| | | | | to { south-east, and north-east. |
| | | | | W S W { |
| | 2 E.| 21 6 2 | 62 | S {Ditto. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to { |
| | | | | S S W { |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 57¾ | N by W{Thick clouds throughout the |
| | | | | { air especially at north, |
| | | | | { they come from south-east, |
| | | | | { small rain. |
| 9 | 6 M.| 21 6 5 | 57 | N E {Thick clouds in great masses |
| | | | | { through all the horizon. |
| |12 N.| 21 6 3 | 60¾ | N W {Clouds flying throughout all |
| | | | | { the air, they come from |
| | | | | { north and south. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 61¾ | W S W {Rain from the north, and very |
| | | | | { thick clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from north |
| | | | | { and south. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 58½ | N {Rain and thick clouds |
| | | | |varying{ throughout the air. Two |
| | | | | to N W{ currents of wind, the one |
| | | | | { from the south the other |
| | | | | { from the north. |
| 10 | 6 M.| 21 6 9 | 56¾ | N E {Thick clouds cover all the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 5 | 60½ | W {Clouds mixed with large spaces|
| | | | | { of clear. The clouds come |
| | | | | { from the east with great |
| | | | | { violence against the wind. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 60 | N N E {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, two currents of wind, |
| | | | | { one from north-east the |
| | | | | { other from north-west, cross|
| | | | | { one another. Thunder in |
| | | | | { the W. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 58 | N {All the sky is covered with |
| | | | | { thick clouds. The upper |
| | | | | { current from the east, the |
| | | | | { next from north, and the |
| | | | | { last so low as to touch the |
| | | | | { earth. They cross with great|
| | | | | { velocity and force. |
| 11 | 6 M.| 21 6 6 | 56 | N E {Clouds cover the whole face of|
| | | | | { the sky. |
| |12 N.| 21 6 4 | 61 | S E {Clouds throughout the air, the|
| | | | | { wind in two currents north |
| | | | | { and south. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 59 | N by E{ Moderate rain the whole sky |
| | | | | { overcast with clouds. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 59 | N {Very thick clouds throughout |
| | | | |varying{ the air. Two currents of |
| | | | | to N E{ wind, the highest from |
| | | | | { north, the lowest from |
| | | | | { north-east. |
| 12 | 6½ M.| 21 6 9 | 56½ | N N E {Light clouds cover the sky |
| | | | | { like a veil. |
| 13 |12 N.| 21 6 6 | 61¼ | W {Large clouds near the horizon,|
| | | | | { especially at north |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 62 | N W {The sky is overcast with thick|
| | | | | { clouds and closely united at|
| | | | | { south. |
| | 7½ E.| 21 6 2 | 60 | N {Black clouds, and very low in |
| | | | | { the horizon. Two currents of|
| | | | | { wind, the one east |
| | | | | { south-east the other north, |
| | | | | { which cross each other. |
| 14 | 6½ M.| 21 6 9 | 55½ | N E {Clouds blowing about the |
| | | | | { horizon, the zenith clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 61½ | ditto.{A current of clouds from north|
| | | | | { and south, thunder and |
| | | | | { lightning through all the |
| | | | | { sky. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 60 | W {Violent rain, it has thundered|
| | | | |varying{ two hours without interval. |
| | | | | to N { |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 58 | N N E {Large flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| 15 | 6½ M.| 21 6 4 | 56 | W |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 3 | 61½ | N {Clouds through all the air, |
| | | | | { and it begins to rain. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 60¾ | N N E {Black clouds. Two currents of |
| | | | | { air come from the N. and S.|
| | | | | { along the Mountain of the |
| | | | | { Sun. It has thundered and |
| | | | | { lightned [sic] all |
| | | | | { afternoon, and the lightning|
| | | | | { runs in sheets upon the |
| | | | | { earth like water. |
| 16 | 6½ M.| 21 6 7 | 57 | ditto.{The sky overcast with thick |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 6 6 | 58 | N |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 61¼ | N N E {The sky overcast with clouds, |
| | | | | { excepting in the south, west|
| | | | | { clear. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 60 | ditto.{Thick clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 17 | 6 M.| 21 6 8 | 56¼ | ditto.{Thin clouds like a veil cover |
| | | | | { the sky. |
| |12 N.| 21 6 4 | 61¾ | N {Thick black clouds cover the |
| | | | | { sky, and come from N. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 61½ | N {Clouds as above but thickest |
| | | | |varying{ at south. |
| | | | | to | |
| | | | | N N E | |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 60 |N by E {Black clouds throughout the |
| | | | | { air, especially at north |
| | | | | { west. |
| 18 | 6 M.| 21 6 9 | 55¾ | N E {Thin clouds cover the air like|
| | | | | { a veil. |
| |12 N.| 21 6 4 | 61¾ | N W {Very thick clouds throughout |
| | | | | { the air, it rains, clouds |
| | | | | { come from north and south. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 61¾ | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 57¾ | N N E |Black clouds all over the air.|
| 19 | 6½ M.| 21 6 8 | 56½ | ditto.{Small light clouds fly |
| | | | | { throughout the air. |
| |12 N.| 21 6 5 | 61½ | ditto.|Rain, thunder, and lightning. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 58 | N by E|Black clouds all over the sky.|
| | 6½ E.| 21 6 3 | 60 | N N E |Ditto. |
| 20 | 6 M.| 21 6 9 | 56½ | ditto.{Flying clouds cover the whole |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 5 | 61 | N N W {It begins to rain, clouds very|
| | | | | { heavy, they come from north |
| | | | | { and south, and meet in the |
| | | | | { zenith. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 62½ | N {Great clouds throughout the |
| | | | | { air, the S. W. is clear. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 59 | N N E {Clouds throughout the air, |
| | | | | { they come from the N. |
| 21 | 6 M.| 21 6 9 | 55¼ | ditto.|Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 5 | 63½ | N {Thick clouds come from the |
| | | | |varying{ south, some small ones from |
| | | | | to { the north. |
| | | | | N N E { |
| | 2 E.| 21 6 3 | 64 | N N W {Thick clouds cover the whole |
| | | | | { air, they come with great |
| | | | | { violence from the north. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 59¾ | N {Thick clouds and very low from|
| | | | | { the north, thunder and rain |
| | | | | { without ceasing. |
| 22 |12 N.| 21 6 4 | 63 | N {Clouds with violent rain |
| | | | | { thunder and lightning. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 58¾ | N {Broken clouds throughout the |
| | | | | { air, but black ones come |
| | | | | { from the north. |
| 23 | 6 M.| 21 6 8 | 58 | N |Flying clouds cover the air. |
| |12 N.| 21 6 4 | 59¼ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, but thickest at north. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 61¾ | N by E{Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, rain in the S. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 60¾ | N N E |Rain and thick clouds. |
| 24 | 7 M.| 21 6 7 | 57 | N E {Clear, except a little hazy at|
| | | | | { S. S. W. |
| |12 N.| 21 6 3 | 59½ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, it rains at north. |
| | 2 E.| 21 6 6 | 59½ | N |It rains at east. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 58¾ | N {Rain and thick clouds |
| | | | | { throughout the air, |
| | | | | { especially in the west. |
| 25 | 7 M.| 21 7 0 | 56½ | N E {Great clouds throughout the |
| | | | | { air, especially at south and|
| | | | | { north, a stream of dark mist|
| | | | | { comes from the south very |
| | | | | { low. |
| |12 N.| 21 6 6 | 62 | W S W {Great and thick clouds |
| | | | | { throughout the sky, |
| | | | | { especially at south and |
| | | | | { north. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 59½ | ditto.{Moderate rain, thick clouds |
| | | | | { throughout the sky. |
| | 6½ E.| 21 6 6 | 57 | N {Dark clouds very low |
| | | | | { throughout the air, it is |
| | | | | { very cold. |
| 26 | 6½ M.| 21 7 0 | 55½ | N N E {Light clouds, but frequent |
| | | | | { throughout the air. |
| |12 N.| 21 6 7 | 58¾ | W {It rains violently especially |
| | | | | { from the south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 59 | N W {Very thick clouds throughout |
| | | | | { the air, a low stream comes |
| | | | | { from north. |
| 27 | 6¼ M.| 21 6 8 | 56 | N {Light clouds fly throughout |
| | | | | { the air, they come from east|
| | | | | { and west. |
| |12 N.| 21 6 5 | 61½ | W by S{Large thick clouds especially |
| | | | | { at north, the lowest come |
| | | | | { from the west. |
| | 2½ E.| 21 6 4 | 61½ | N {Thick clouds in the horizon, |
| | | | | { it rains hard, the air is |
| | | | | { all covered. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 59½ | N {Thick clouds, all the air is |
| | | | | { covered especially at south |
| | | | | { and north. |
| 28 | 6 M.| 21 6 8 | 57 | N E |All the air is cloudy. |
| |12 N.| 21 6 4 | 61 | N {Clouds as above a stormy rain |
| | | | | { at north-west. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 58 | N |Thick clouds in the horizon. |
| 29 | 6 M.| 21 7 0 | 57 | N E {Large clouds flying throughout|
| | | | | { the air, especially at |
| | | | | { south. |
| |12 N.| 21 6 5 | 62 | W {Wandering clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 62 | N N W |Clouds as above, but thicker. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 59 | N {Large masses of clouds from |
| | | | | { the N. W. |
| 30 | 6 M.| 21 6 6 | 56¾ | N {Both east and west are covered|
| | | | | { with thick clouds. |
| |12 N.| 21 6 4 | 59 | N {Great clouds throughout the |
| | | | | { air, violent rain, thunder, |
| | | | | { and lightning. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 63 | N N E {Large clouds throughout the |
| | | | | { air, and a moderate rain. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 58¾ | N {Very thick clouds through the |
| | | | | { whole horizon, these go in |
| | | | | { currents to the south-west |
| | | | | { and north-east, but leave |
| | | | | { the zenith clear. |
| 31 | 6 M.| 21 6 5 | 57 | N {Light clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 3 | 62 | N {Flying clouds, but dark to the|
| | | | | { south. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 64 | N {Large clouds especially at |
| | | | | { south and north. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 61 | N N E {Very thick black clouds cover |
| | | | | { the air. |
|SEPT. | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 8 | 56½ | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 5 | 62¾ | N {Thick clouds cover the air, |
| | | | | { they come from north and |
| | | | | } south. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 63 | N N E |Thunder at south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 60 | N {Dark clouds in the horizon, |
| | | | | { especially at S. W. |
| 2 | 6 M.| 21 6 9 | 57 | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 4 | 64 | N {Thick broken clouds, they |
| | | | | { stream from north and south.|
| | 2 E.| 21 6 3 | 65¼ | N |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 61¾ | ---- {Clear small clouds in the |
| | | | | { horizon at N. W. and S. |
| 3 | 6 M.| 21 6 6 | 58¾ | N N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 63¾ | N {Clouds throughout the air |
| | | | | { especially at north, thunder|
| | | | | { in the east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 63¾ | N {Moderate but constant rain, |
| | | | |varying{ coming from the north-west. |
| | | | | to N E{ |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 60 | N N E {Clouds in the horizon to the |
| | | | | { north and north-west. |
| 4 | 6 M.| 21 6 9 | 56½ | N by E|Clear. |
| |12 N.| 21 6 7 | 61 | E N E {Clouds throughout the air |
| | | | | { especially at west, violent |
| | | | | { thunder and lightning. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 60 | N E {Clouds throughout the air, and|
| | | | | { rain which seems to be |
| | | | | { violent to the westward. |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 58¾ | N {Very thick clouds throughout |
| | | | | { the air, especially at east,|
| | | | | { south, and south-west. |
| 5 | 6 M.| 21 7 3 | 58 | N N E {All the air is covered with |
| | | | | { light clouds. |
| |12 N.| 21 7 0 | 62 | N {Clouds which have overcast all|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 63 | N N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 7 0 | 60¾ | N N E {Violent rain and clouds |
| | | | | { everywhere especially at N. |
| 6 | 6 M.| 21 7 1 | 57 | N E {Small clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from the |
| | | | | { south and north. |
| |12 N.| 21 6 6 | 63½ | N N E {Large clouds throughout the |
| | | | | { horizon. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 66 | ditto.{Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 61 | N {Large dark clouds from the |
| | | | | { north and east. |
| 7 | 6 M.| 21 6 8 | 57½ | N E {Light clouds flying throughout|
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 7 | 61½ | W {A most violent rain, which |
| | | | | { began with north-east winds,|
| | | | | { but changed to west, and |
| | | | | { ended in a hail shower. |
| | 2 E.| 21 4 0 | 62 | N E {Rain and thick clouds, the |
| | | | | { rain comes most violently |
| | | | | { from north-west. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 60 | N {The clouds are united through |
| | | | | { the whole air. |
| 8 | 6 M.| 21 7 2 | 67 | N E |Light clouds in the horizon. |
| |12 N.| 21 6 6 | 65 | W N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 67 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 63½ | N {Low dark clouds in the |
| | | | | { north-west and south-west. |
| 9 | 6½ M.| 21 7 3 | 58¾ | N E {Small white clouds scattered |
| | | | | { through the horizon. |
| |12 N.| 21 6 7 | 67½ | S E {Light small clouds through the|
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 68½ | N E {Great clouds through all the |
| | | | | { horizon. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 66 | N N E {Black clouds in the horizon to|
| | | | | { the W. N. W. and S. W. |
| 10 | 6 M.| 21 7 2 | 58¼ | N W {Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 6 | 68½ | E {Thick clouds throughout the |
| | | | |varying{ air. |
| | | | | to N E{ |
| | 2 E.| 21 6 5 | 69 | N N E {Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 6 | 64 | ditto.{Large clouds occupy the air. |
| 11 | 6 M.| 21 7 0 | 60¾ | N |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 5 | 66½ | N N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 65 | N E {Violent rain from N. E. and |
| | | | | { the whole sky overcast. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 69¼ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | |varying{ air. |
| | | | | to N E{ |
| 12 | 6½ M.| 21 7 0 | 57½ | N {Light clouds cover the sky |
| | | | | { like a veil. |
| |12 N.| 21 6 5 | 65 | N {Clouds cover the air which |
| | | | | { come from the north-east. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 61 | N by E{Light clouds towards the |
| | | | | { zenith, heavy ones towards |
| | | | | { the horizon at north and |
| | | | | { west, lightning at west. |
| 13 | 6 M.| 21 6 9 | 67 | N N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 65¾ | W S W {White clouds fly throughout |
| | | | | { the air, which come from |
| | | | | { north-east and south-west. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 65 | N {Clouds as above but more |
| | | | | { frequent. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 62 | N {Large black clouds in the |
| | | | | { horizon at south. |
| 14 | 6 M.| 21 6 9 | 58¾ | N N E |Clouds cover the whole air. |
| |12 N.| 21 6 4 | 65 | N N W {Large clouds from N. W. and |
| | | | | { S. E. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 65 | ditto.{Large clouds thro' the whole |
| | | | | { air. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 63 | N {Black clouds in the horizon at|
| | | | |varying{ north. |
| | | | | to W { |
| 15 | 6¼ M.| 21 6 8 | 59 | N N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 4 | 66 | S {Ditto. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to S E{ |
| | 2 E.| 21 6 3 | 66 | N |The clouds are lighter. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 61 | N {All the air is covered with |
| | | | | { thick clouds, lightning at |
| | | | | { north-west. |
| 16 | 6½ M.| 21 7 2 | 59 | N N E {The whole air is covered with |
| | | | | { thick clouds. |
| |12 N.| 21 6 7 | 61¾ | W S W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 65 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 61 | N {It rains violently, the sky |
| | | | | { all overcast. |
| 17 | 6 M.| 21 7 2 | 58¼ | N N E {The sky clear, except a small |
| | | | | { cloud in the horizon at |
| | | | | { west. |
| |12 N.| 21 6 6 | 65 | N W {Great clouds cover the air, |
| | | | | { which come north-east and |
| | | | | { south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 62 | N |Thick clouds to the horizon. |
| 18 | 6 M.| 21 7 0 | 58¼ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 67 | E |Clouds fly through the air. |
| | 2½ E.| 21 6 4 | 67 | N {Ditto. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to { |
| | | | | N N W { |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 62 | N |Ditto. |
| 19 | 6 M.| 21 6 8 | 58½ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 66 | N by E{Many clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 64¾ | ditto.{Large clouds darken the whole |
| | | | | { air. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 63 | ditto.{All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| 20 | 6 M.| 21 6 8 | 59 | N E {Light clouds cover the air |
| | | | | { thicker towards the horizon.|
| |12 N.| 21 6 4 | 66 | N W {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from west. |
| | 6¼ E.| 21 6 6 | 60½ | N E |Ditto. |
| 21 | 6 M.| 21 7 0 | 57 | N by E|Clear. |
| |12 N.| 21 6 5 | 60¾ | N W {A quantity of black clouds |
| | | | | { throughout the horizon, they|
| | | | | { move from the north-east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 64 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 5 | 64 | N E {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air, the lower current comes|
| | | | | { from the south the other |
| | | | | { from north-east. |
| 22 | 6 M.| 21 6 7 | 57½ | N E {Clear everywhere, excepting |
| | | | | { one cloud in the horizon to |
| | | | | { the west. |
| |12 N.| 21 6 3 | 67 | S {A dark cloud is split into |
| | | | | { many and covers the whole |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 68 | N N E {Flying white clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 63½ | N E {Small rain, the clouds are |
| | | | | { thick and heavy, they come |
| | | | | { with the wind from |
| | | | | { north-east. |
| 23 | 6 M.| 21 6 4 | 58 | ditto.{Clear small clouds to the |
| | | | | { horizon at west. |
| |12 N.| 21 6 3 | 67 | ditto.{Thick heavy clouds throughout |
| | | | | { the air, which come from |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 65 | N W {Thick clouds and thunder at |
| | | | | { west. |
| | 6¼ E.| 21 6 3 | 61 | N E {Thick black clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| 24 | 6 M.| 21 6 8 | 58 | ditto.|Ditto. |
| |12 N.| 21 6 3 | 65¾ | S E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 65¼ | N W |Ditto. |
| | 6¼ E.| 21 6 3 | 63 | N {Thick heavy clouds throughout |
| | | | | { the air, especially at south|
| | | | | { and west. |
| 25 | 6 M.| 21 6 4 | 59 | N E {Thin clouds cover the whole |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 3 | 66½ | E N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 68 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 62 | N |The clouds are heavier. |
| 26 | 6¼ M.| 21 6 6 | 59 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 3 | 68 | E by N{Strong squalls of wind come in|
| | | | | { starts, white clouds through|
| | | | | { the air, coming from |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 68¾ | N E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 65 | N |Clear. |
| 27 | 6 M.| 21 6 8 | 69¼ | N N E|Clear. |
| |12 N.| 21 6 3 | 68 | E by N{Ditto.--But a few flying |
| | | | | { clouds. |
| | 2 E.| 21 6 2 | 69¾ | N E {Thick clouds scattered about |
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 63 | W N W |Black clouds in the horizon to|
| | | | | { the S. and W. |
| 28 | 6 M.| 21 7 1 | 57¾ | N E |Small black clouds flying in |
| | | | | { the west. |
| |12 N.| 21 6 4 | 68 | ditto.{Small white clouds in the |
| | | | | { north, north-east and |
| | | | | { north-west. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 70 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 64 | N {Clear, excepting a few small |
| | | | | { clouds to the W. |
| 29 | 6 M.| 21 7 0 | 58 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 4 | 67¾ | E S E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 69 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 66½ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from the |
| | | | | { E. N. E. and S. E. |
| 30 | 6 M.| 21 6 7 | 58¾ | N E |Clear. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 70 | E S E {White clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 66 | N {Clear except a few small |
| | | | | { clouds in the horizon to the|
| | | | | { west. |
| OCT. | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 9 | 58 | N E {Clear, only a few small clouds|
| | | | | { at south-west. |
| |12 N.| 21 6 4 | 69 | W |Clouds cover the whole air. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 66 | N by W|Clear. |
| 2 | 6 M.| 21 6 8 | 59½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 4 | 69½ | ditto.|Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 69 | N {Clouds throughout the whole |
| | | | | { air, clear in the E. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 66 | N {Clear, excepting a very few |
| | | | | { small clouds at south-east |
| | | | | { and south-west. |
| 3 | 6 M.| 21 6 6 | 60 | N N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 3 | 69½ | N E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 67½ | N |Ditto. |
| 4 | 6 M.| 21 6 4 | 60 | N E {Clear till mid-day, it then |
| | | | | { overcast and rained an hour |
| | | | | { with violent thunder and |
| | | | | { lightning. |
| |12 N.| 21 6 3 | 64 | N {Thick clouds near the horizon |
| | | | |varying{ at north-west and |
| | | | | to N W{ south-west. |
| 5 | 6 M.| 21 6 7 | 60 | N {Light clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 3 | 64 | N {Small rain, the whole sky |
| | | | | { overcast; it thunders. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 63 | N {Clouds throughout the air, a |
| | | | | { little rain at S. W. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 61½ | N |Clouds throughout the air. |
| 6 | 6 M.| 21 6 9 | 58 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 2 | 68 | E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 64 | N by E|Ditto. |
| 7 | 6 M.| 21 6 6 | 59 | ditto.|Clear. |
| |12 N.| 21 6 2 | 68½ | N E |Clouds flying through the air.|
| | 2 E.| 21 6 1 | 67 | N by E{The sky is overcast, but the |
| | | | | { sun appears sometimes. |
| | 3½ E.| 21 6 1 | 67 | N E {Rain and violent large hail, |
| | | | | { it lasted about half an |
| | | | | { hour, and came from the |
| | | | | { south against the wind, some|
| | | | | { of the hail nearly half an |
| | | | | { inch round. It lay upon the |
| | | | | { Mountain of the Sun near one|
| | | | | { hour without melting. |
| | 6½ E.| 21 6 2 | 61¾ | N |Many clouds through the air. |
| 8 | 6 M.| 21 6 7 | 58½ | N {Light clouds flying through |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 2 | 65½ | N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 67 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 61½ | N {Clear, unless some clouds in |
| | | | | { the east and west near the |
| | | | | { horizon. |
| 9 | 6½ M.| 21 6 8 | 58 | N {Small clouds scattered thro' |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 0 | 66 | S {Large clouds come from |
| | | | | {south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 60 | N E {Dark clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 10 | 6½ M.| 21 6 6 | 57¾ | ditto.|Clear. |
| |12 N.| 21 6 2 | 64 | ditto.{Clouds flying throughout the |
| | | | | { air, the sun covered. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 61 | ditto.{Violent rain thunder and |
| | | | | { lightning. |
| 11 | 6½ M.| 21 6 6 | 57¾ | ditto.{Clear, only some small clouds |
| | | | | { in the horizon at N. W. |
| | | | | { south and south-west. |
| |12 N.| 21 6 4 | 63 | S W {White flying clouds from the |
| | | | | { S. E. and south-west. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 60¾ | N {The sky is overcast, and there|
| | | | | { is appearance of rain. |
| | 6½ E.| 21 6 3 | 60 | N {The air overcast with thick |
| | | | | { clouds. |
| 12 | 6½ M.| 21 6 8 | 56 | N E {Thin flying clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 2 | 63¾ | W S W {Thin white clouds to the west |
| | | | | { and to the north. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 65¾ | N {Large moving clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 63½ | N E |Ditto. |
| 13 |12 N.| 21 6 1 | 64¾ | N by W|Ditto, the sun covered. |
| 14 | 6½ E.| 21 6 0 | 63 | N {All the air is covered with |
| | | | | { clouds. |
| 15 | 6½ M.| 21 6 2 | 58¾ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 1 | 66 | ditto.{Light flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 65 | N |Clear. |
| 16 | 6½ M.| 21 6 5 | 58¾ | N N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 2 | 66¾ | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 69½ | W {White clouds flying throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 66 | N {Ditto.--They come from |
| | | | | { south-east. |
| 17 | 6½ M.| 21 6 9 | 59 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 1 | 67 | S W |Cloudy. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 69 | N {White clouds come from the |
| | | | | { south-east. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 66 | W |Clear. |
| 18 | 6½ M.| 21 6 3 | 59 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 1 | 67 | N W |Clouds throughout the air. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 67¾ | N by W|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 65 | N |Clear. |
| 19 | 6½ M.| 21 6 1 | 59¾ | N by E{Thin clouds like a veil cover |
| | | | | { the whole sky. |
| |12 N.| 21 6 1 | 67¼ | ditto.{White flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 69½ | S W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 65¾ | N W |Ditto. |
| 20 | 6½ M.| 21 6 4 | 58¾ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 1 | 67 | N N E {Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 67½ | N by E|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 65 | N by E|Ditto. |
| 21 | 6½ M.| 21 6 4 | 59½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 0 | 67¾ | N N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 69¾ | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 67 | N |Ditto. |
| 22 | 6½ M.| 21 6 4 | 61 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 0 | 68¾ | S S W {White flying clouds throughout|
| | | | | { the air, the sun is |
| | | | | { sometimes darkened. |
| | 2 E.| 21 6 0 | 70 | N |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 67 | N |Clear. |
| 23 | 6½ M.| 21 6 1 | 61 | N by E|Ditto. |
| |½ P.M.| 21 6 0 | 69 | S W {White clouds flying throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 5 9 | 69¼ | W S W {There has fallen three or four|
| | | | | { small showers. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 66¾ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| 24 | 6½ M.| 21 6 2 | 61 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 0 | 66¼ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from N. E. |
| | | | | { and S. E. |
| | 2 E.| 21 5 8 | 66¾ | N W {The sky overcast, small |
| | | | | { showers and thunder. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 65 | N |Clear. |
| NOV. | | | | | |
| 20 |12 M.| 21 4 9 | 71 |N b N W{Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 5 | 72 | N N W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 69½ | N |Black clouds near the horizon.|
| 21 | 6 M.| 21 6 6 | 60 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 7 | 71 | W {Ditto. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to S W{ |
| | 2 E.| 21 5 1 | 73 | W {Little clouds flying |
| | | | | { throughout the air, they |
| | | | | { come from north-east. |
| | 6 E.| 21 5 7 | 69½ | N |Clear. |
| 22 | 6 M.| 21 6 7 | 61 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 5 | 71 | W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 74 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 69 | N E {Black clouds in the horizon at|
| | | | | { west. |
| 23 | 6 M.| 21 6 5 | 61 | ditto.|Clear. |
| |12 N.| 21 5 4 | 71 | W {Light clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 74 | N by W|Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 69 | N W |Clear. |
| 24 | 6 M.| 21 6 2 | 61 | N by E|Ditto. |
| |12 N.| 21 4 9 | 72 | W S W {White clouds flying throughout|
| | | | | { the air, they come from |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 71 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 70 | N N W {All the south is covered with |
| | | | | { thick clouds. |
| 25 | 6 M.| 21 6 3 | 60½ | N E {Clear, only a thin veil covers|
| | | | | { the sky south. |
| |12 N.| 21 5 2 | 70 | N N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 71 | N W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 8 | 64½ | S S W {All the sky is covered with |
| | | | | { very thick clouds, which |
| | | | | { come from north-east. |
| 26 | 6½ M.| 21 6 3 | 59 | N {Small spotted clouds near the |
| | | | | { horizon, all the rest clear.|
| |12 N.| 21 6 5 | 68 | N N W {The air is covered with clouds|
| | | | | { which come from the south. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 70½ | N E {Small white clouds throughout |
| | | | | { the horizon. |
| | 6 E.| 21 6 5 | 66 | N N W {Clear, only small clouds in |
| | | | | { the horizon, at north. |
| 27 | 6½ M.| 21 6 2 | 59½ | N |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 6 | 60 | W S W {A quantity of clouds thro' the|
| | | | | { whole air, especially at |
| | | | | { south. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 69 | N W {Clouds as above, there have |
| | | | | { been three blasts of wind |
| | | | | { which lasted for about half |
| | | | | { a minute each, then calmed. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 67 | N N W |Clear. |
| 28 | 6½ M.| 21 6 4 | 60½ | N {Clear, except a few small |
| | | | | { clouds to the W. S. W. |
| |12 N.| 21 5 8 | 69 | N b W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, the sun is covered. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 71 | ditto.|Flying clouds from the south. |
| | 6 E.| 21 5 7 | 67 | N N W |Light clouds like a veil. |
| 29 | 6½ M.| 21 6 8 | 59 | N N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 8 | 69 | N W {Clouds flying throughout the |
| | | | | { air, especially at south, |
| | | | | { the sun is covered. |
| | 6 E.| 21 5 8 | 65½ | ditto.|Clear and cloudless. |
| 30 | 6½ M.| 21 6 9 | 59 | W N W {Thin clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| |12 N.| 21 6 0 | 69½ | N {Thick clouds throughout the |
| | | | |varying{ air, which come from |
| | | | | to N W{ east, the sun covered. |
| | 2 E.| 21 5 4 | 71 | N W {Thin clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 6 E.| 21 5 7 | 67 | ditto.|Ditto. |
| DEC. | | | | | |
| 1 | 6½ M.| 21 6 8 | 59½ | N |Clear. |
| |12 N.| 21 5 9 | 69 | N W {White flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 72 | ditto.|Ditto. |
| 2 | 6½ M.| 21 6 2 | 59½ | N b E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 7 | 69 | N W {Thin white clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| | 6 E.| 21 5 0 | 68 | N b E |Clear. |
| 3 | 6 M.| 21 6 3 | 59½ | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 4 | 70½ | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 4 | 73 | N b W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 69 | N N E |Ditto. |
| 4 | 6 M.| 21 6 4 | 59 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 8 | 69½ | N W {Clear, excepting some small |
| | | | | { streaks in the horizon to |
| | | | | { the west. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 73½ | N {Ditto. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to N W{ |
| | 6 E.| 21 5 6 | 69½ | N W {Clear, except some small |
| | | | | { clouds to the south. |
| 5 | 6 M.| 21 6 4 | 59 | N N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 5 | 69½ | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 73 | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 67½ | N |Ditto. |
| 6 | 6 M.| 21 6 3 | 59½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 4 | 70 | W by N{Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 71½ | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 68 | N W {Thick heavy clouds throughout |
| | | | | { the air, they come from the |
| | | | | { south-east. |
| 7 | 6½ M.| 21 6 3 | 60½ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 6 | 69 | W N W {Small clouds scattered like a |
| | | | | { veil about the air. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 70½ | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 65½ | ditto.{Clear, except some small |
| | | | | { streaks in the horizon, at |
| | | | | { west and south-west. |
| 8 | 6½ M.| 21 6 6 | 60 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 7 | 70 | S W {Large clouds throughout the |
| | | | | { air, which come from |
| | | | | { north-east, the sun is |
| | | | | { covered. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 71½ | N |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 66 | N W {Large dark clouds throughout |
| | | | | { the air, they come from the |
| | | | | { north-east. |
| 9 | 6½ M.| 21 6 8 | 60 | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 7 | 70 | ditto.{Flying clouds come from the |
| | | | | { north-west. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 72 | N W {The clouds are increased in |
| | | | | { number. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 67½ | N {Large clouds throughout the |
| | | | | { air, they come from |
| | | | | { north-west. |
| 10 | 6½ M.| 21 6 6 | 59½ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 1 | 67 | ditto.{Heavy clouds cover the air |
| | | | | { from the north-east. |
| | 2 E.| 21 5 7 | 68 | N |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 67 | N by W{Clouds in the south-east and |
| | | | | { south. |
| 11 | 6½ M.| 21 6 8 | 60½ | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 6 1 | 69 | N W {Clouds throughout the air, the|
| | | | | { sun covered. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 67½ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air, especially at S. W. |
| 12 | 6½ M.| 21 6 4 | 60½ | N by E|Clear. |
| |12 N.| 21 5 8 | 69 | N N W {Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 67½ | N |Ditto. |
| 13 | 7 M.| 21 6 4 | 60 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 9 | 69 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 70½ | N W {Small clouds flying through |
| | | | | { the south. |
| | 7 E.| 21 5 7 | 67 | N N W |Clear. |
| 14 | 7 M.| 21 6 3 | 60 | N by W|Ditto. |
| | 7 E.| 21 5 5 | 67 | W |Ditto. |
| 15 | 7 M.| 21 6 7 | 59 | N N E |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 3 | 70½ | N by W|Ditto. |
| | 7 E.| 21 5 9 | 66½ | N {Ditto.--Only a small white |
| | | | | { streak of clouds in the |
| | | | | { horizon, to the south-west. |
| 16 | 7 M.| 21 6 7 | 59½ | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 0 | 69½ | W |Small clouds, near the zenith.|
| | 6½ E.| 21 6 0 | 69 | W {Clear, only some small streaks|
| | | | | { of clouds in the horizon, to|
| | | | | { the S. W. |
| 17 | 6½ M.| 21 6 5 | 59½ | N E {Light clouds like a veil cover|
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 6 5 | 69½ | W {Small clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 72 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 4 | 68 | N W {Dark clouds in the horizon to |
| | | | | { the W. and S. W. |
| 18 | 6½ M.| 21 6 3 | 60 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 2 | 70 | W {Light clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 72 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 2 | 69 | N {Large black clouds cover the |
| | | | |varying{ whole sky, they come from the|
| | | | | to N W{ east. |
| 19 | 6½ M.| 21 6 3 | 62 | N E {Clear, only small streaks of |
| | | | | { black clouds to the W. |
| |12 N.| 21 5 3 | 70 | N W {White clouds through the air, |
| | | | | { they come from N. E. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 69½ | W |Ditto. |
| | 5½ E.| 21 5 2 | 70 | N W {Great clouds throughout the |
| | | | | { air, a small rain for seven |
| | | | | { minutes, the sky cloudy to |
| | | | | { the N. |
| | 6½ E.| 21 5 3 | 69 | ditto.|Ditto. |
| 20 | 6½ M.| 21 6 2 | 63½ | N E {Clear, except a few streaks of|
| | | | | { clouds at the horizon. |
| |12 N.| 21 5 3 | 71 | ditto.{Many clouds throughout the |
| | | | | { sky, the sun is covered. |
| | 2 E.| 21 5 1 | 70 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 4 | 70 | N N E |Clear. |
| 21 | 6½ M.| 21 6 6 | 62 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 8 | 71 | ditto.|Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 3 | 70 | N N E |Clear and cloudless. |
| | 6½ E.| 21 6 0 | 71 | N E {Clear, but some streaky clouds|
| | | | | { in the horizon at south and |
| | | | | { south-west. |
| 22 | 6½ M.| 21 7 0 | 63 | ditto.|Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 8 | 72 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 2 | 74 | N E |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 1 | 70½ | W |Ditto. |
| 23 | 6½ M.| 21 7 2 | 61½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 7 | 71 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 73 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 71 | W {Ditto.--Only a few streaks in |
| | | | | { the horizon to the south. |
| 24 | 6 M.| 21 6 6 | 60 | N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 5 3 | 71 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 73 | W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 5 | 71 | W |Ditto. |
| 25 | 6½ M.| 21 6 4 | 61½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 3 | 71½ | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 71 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 70½ | W |Ditto. |
| 26 | 6½ M.| 21 6 4 | 62 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 6 | 70½ | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 73 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 9 | 71½ | W |Ditto. |
| 27 | 6½ M.| 21 6 4 | 62 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 6 | 70½ | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 73 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 9 | 71½ | W |Ditto. |
| 28 | 6½ M.| 21 6 4 | 63 | N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 4 | 71 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 73 | W {Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 5 2 | 71 | W {Small streaky clouds in the |
| | | | | { horizon; at west south-west,|
| | | | | { about ten at night, there |
| | | | | { came violent blasts of wind |
| | | | | { which lasted only a few |
| | | | | { minutes. |
| 29 | 6½ M.| 21 6 2 | 63 | N E {Small thin clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 5 4 | 71 | W S W |Small flying clouds. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 73½ | W {The clouds increase, and the |
| | | | | { sun covered. |
| | 6½ E.| 21 5 3 | 70 | W {Streaky clouds to the west and|
| | | | | { south-west. |
| 30 | 6½ M.| 21 6 4 | 62½ | N E { Light flying clouds |
| | | | | { throughout the air. |
| |12 N.| 21 5 4 | 70 | W |The clouds are turned heavier.|
| | 2 E.| 21 4 2 | 72 | W {Heavier still and the sun |
| | | | | { covered. |
| | 6½ E.| 21 5 2 | 70 | W {Large clouds in the horizon to|
| | | | | { the south. |
| 31 | 6½ M.| 21 6 0 | 63½ | N E {Thick clouds flying throughout|
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 5 7 | 71½ | W {The clouds are larger and more|
| | | | | { united, the sun is covered, |
| | | | | { and the south only clear. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 72 | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 69½ | W N W {Many clouds at the south |
| | | | | { south-east and east. |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | Gondar, 1771. |
| | | | | | |
| | | | | | |
| JAN. | | | | | |
| 1 | 6½ M.| 21 6 4 | 63½ | N E {Small streaks of clouds in the|
| | | | | { horizon at south-west. |
| |12 N.| 21 5 6 | 72 | W S W {Great white clouds throughout |
| | | | | { the air, the sun covered. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 72½ | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 8 | 69 | W |Clouds near the horizon. |
| 2 | 6½ M.| 21 6 3 | 62¼ | N E {Streaky clouds in the horizon |
| | | | | { at west. |
| |12 N.| 21 5 7 | 69 | W |Small white flying clouds. |
| | 2 E.| 21 5 0 | 72½ | W S W {Small flying clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| |¾ P.M.| 21 5 0 | 71 | W {A violent storm of wind |
| | | | | { changing to all points of |
| | | | | { the compass. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 71 | W |Great clouds to the south. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 68 | N E |Clear. |
| 4 | 6½ M.| 21 6 4 | 61 | ditto.|Ditto. |
| |12 N.| 21 5 4 | 70 | W N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 71 | W {Small white clouds flying |
| | | | | { about the air. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 68½ | W {Clear, only a small streak of |
| | | | | { clouds at south and |
| | | | | { south-west. |
| 5 | 6½ M.| 21 6 5 | 62 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 6 | 70 | W S W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 9 | 72 | W |Clouds flying to the north. |
| | 6½ E.| 21 5 6 | 69 | W {Clouds flying to the |
| | | | | { south-east. |
| 6 | 2 E.| 21 4 9 | 72 | W |Flying clouds in the north. |
| | 6½ E.| 21 5 5 | 70 | W {Flying clouds to the |
| | | | | { south-east. |
| 7 | 6½ M.| 21 6 6 | 62½ | W S W |Clouds throughout the air. |
| |12 N.| 21 5 6 | 73 | W {Overcast and the sun is |
| | | | | { covered. |
| | 1½ E.| 21 5 3 | 72 | W by N{Ditto.--A violent storm of |
| | | | | { wind, which lasted four |
| | | | | { minutes. |
| | 2 E.| 21 5 1 | 73 | W |Clouds cover the whole air. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 69½ | N {Clear, but a black streak of |
| | | | | { clouds to south and S. W. |
| 8 | 6½ M.| 21 6 4 | 64 | W |Clear. |
| |12 N.| 21 5 5 | 71 | W {Flying clouds through the air |
| | | | | { and the sun covered. |
| | 2 E.| 21 4 8 | 74½ | W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 7 | 69½ | W |Clear. |
| 9 |12 M.| 21 6 3 | 63½ | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 5 3 | 71 | S S W {Small clouds flying through |
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 4 7 | 72½ | W N W |Ditto.--The sun covered. |
| | 6½ E.| 21 5 4 | 70 | W {A very few small clouds in the|
| | | | | { air. |
| 10 | 6½ M.| 21 6 0 | 66 | N E |All the air is overcast. |
| |12 N.| 21 4 9 | 73½ | ditto.|Ditto. |
| | 2 E.| 21 4 6 | 72½ | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 5 0 | 72½ | W {Small but black flying clouds |
| | | | | { through the air. |
| 11 | 6½ M.| 21 6 1 | 64 | N N E {Clouds flying through the |
| | | | | { horizon. |
| 29 |12 N.| 21 5 5 | 75 | S W {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 2 E.| 21 5 4 | 74 | W S W |Ditto. |
| 30 | 6½ M.| 21 7 3 | 66½ | ---- {A little thicker at the |
| | | | | { horizon. |
| |12 N.| 21 6 4 | 70 | N W {Ditto.--With appearance of |
| | | | | { rain. |
| | 2 E.| 21 6 3 | 70 | ditto.|Overcast. |
| | 6½ E.| 21 6 6 | 69 | ditto.{A little clearer, the clouds |
| | | | | { come from south-west. |
| 31 | 6½ M.| 21 7 4 | 65 | ---- {Overcast, especially at east |
| | | | | { and north-east, the clouds |
| | | | | { coming from the north-west. |
| |12 N.| 21 6 8 | 70½ | S S W {White clouds come from the |
| | | | | { north-east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 73 | N N W {Light white clouds from the |
| | | | | { south-west. |
| | 6½ E.| 21 6 9 | 70 | N W {Clear, except a few clouds |
| | | | | { from the north-east. |
| FEB. | | | | | |
| 1 | 6½ M.| 21 7 4 | 65 | S S W {All overcast, and the sun |
| | | | | { covered. |
| |12 N.| 21 7 0 | 69 | ditto.|Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 72 | N W |Ditto. |
| | 6½ E.| 21 7 0 | 68 | N |Ditto. |
| 2 | 6½ M.| 21 7 2 | 65 | N by E|Ditto. |
| |12 N.| 21 6 8 | 72 | N {White clouds in the south and |
| | | | | { east. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 74 | N W |Ditto--But a violent wind. |
| | 6½ E.| 21 6 9 | 68 | N N W |Clear. |
| 3 | 6½ M.| 21 6 8 | 65 | N N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 6 | 73 | W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 1 | 74 | W {White clouds flying throughout|
| | | | | { the air. |
| | 6½ E.| 21 6 4 | 69 | N N W {Clear, but a violent storm of |
| | | | | { wind. |
| 4 | 6½ M.| 21 7 1 | 65 | N |Clouds throughout the air. |
| |12 N.| 21 7 0 | 72 | S W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 72½ | N W |Ditto.--But the sun covered. |
| | 6½ E.| 21 7 0 | 70 | N {Clouds flying throughout the |
| | | | | { air. |
| 5 | 6½ M.| 21 7 5 | 64 | N {Clouds like a veil cover the |
| | | | | { sky. |
| |12 N.| 21 7 0 | 70½ | N {Flying clouds throughout the |
| | | | | { air especially at north. |
| | 2 E.| 21 6 8 | 71 | N W {Clouds at south south-east and|
| | | | | { south. |
| | 6½ E.| 21 7 2 | 68 | ditto.{Clouds flying through all the |
| | | | | { horizon. |
| 6 | 6½ M.| 21 7 6 | 63½ | N {Small white clouds flying from|
| | | | | { north, the rest clear. |
| |12 N.| 21 7 0 | 71 | N |Scattered clouds. |
| | 2 E.| 21 6 8 | 71½ | N W |Light clouds. |
| | 6½ E.| 21 7 1 | 68 | ditto.|Ditto. |
| 7 | 6½ M.| 21 7 4 | 64½ | N {White clouds at south and |
| | | | | { south-east, towards the |
| | | | | { horizon. |
| |12 N.| 21 7 0 | 73 | N W {White clouds at east, north, |
| | | | | { and north-east. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 74 | N |Clear. |
| | 6½ E.| 21 6 7 | 69½ | N |Ditto. |
| 8 | 6½ M.| 21 7 2 | 66 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 8 | 73 | N {White clouds from the east, |
| | | | | { north, and south-east. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 75 | N W |Clear. |
| | 6½ E.| 21 7 0 | 70 | N by W|Clear and cloudless. |
| 9 | 6½ M.| 21 7 3 | 63 | N by E|Ditto. |
| |12 N.| 21 7 0 | 72 | N W {White clouds flying in the |
| | | | | { south and east. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 74 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 7 1 | 69½ | ditto.|Clear. |
| 10 | 6½ M.| 21 7 4 | 63½ | N N E |Clear and cloudless. |
| |12 N.| 21 6 8 | 72 | S W {Light clouds like a veil cover|
| | | | | { the sky. |
| 11 |12 N.| 21 6 7 | 73 | N W |Clear. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 75 | ditto.|Ditto. |
| | 6½ E.| 21 6 6 | 70 | N |Ditto. |
| 12 |12 N.| 21 6 7 | 72 | S {Small clouds in the north-east|
| | | | | { near the horizon. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 75 | W |White clouds in the east. |
| | 6½ E.| 21 6 8 | 70 | N W |Clear. |
| 14 |12 N.| 21 6 8 | 72½ | S W {Large white clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 7 | 75 | N W |Ditto. |
| 15 | 6 M.| 21 6 8 | 70 | S W |Clear. |
| |12 N.| 21 6 7 | 72 | ditto.|Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 75 | W {White broken clouds at east, |
| | | | | { the rest clear. |
| 16 | 6 M.| 21 7 4 | 63½ | N |Clear. |
| |12 N.| 21 6 8 | 72¼ | N W |Ditto. |
| | 2 E.| 21 6 5 | 75 | ditto.|Ditto. |
| | 6 E.| 21 6 8 | 70 | W |Ditto. |
| 17 | 6 M.| 21 7 6 | 63½ | N {All the horizon is black and |
| | | | | { covered with clouds. |
| |12 N.| 21 7 0 | 71 | N {White broken clouds throughout|
| | | | | { the air. |
| | 2 E.| 21 6 4 | 74 | N |High white clouds. |
| | 6 E.| 21 6 2 | 69 | N |Ditto. |
| 23 | 6 M.| 21 6 4 | 70 | N |Ditto. |
| | 6 E.| 21 6 8 | 70 | N W |Ditto. |
| 26 | 6 M.| 21 7 4 | 64 | N |Clouds at the west and east. |
| |12 N.| 21 6 8 | 73 | N {A violent storm of winds from |
| | | | | { the south, which lasted five|
| | | | | { minutes. |
| | 6 E.| 21 6 6 | 70 | N {Clouds and rain for about |
| | | | | { three quarters of an hour. |
| | | | | { Violent thunder, the clouds |
| | | | | { come from the east. |
| 27 | 6 M.| 21 6 6 | 67 | N by E{It rained in the night for |
| | | | | { about an hour and a quarter.|
| |12 N.| 21 6 5 | 76 | N by W{Large thick clouds, but the |
| | | | | { sun shines. |
| | 6 E.| 21 6 1 | 71 | ditto.|Clouds throughout the air. |
| 28 | 6 M.| 21 6 4 | 69½ | N {The heavens are covered with a|
| | | | | { light veil; it rained half |
| | | | | { an hour in the night. |
| |12 N.| 21 6 3 | 70¼ | N W {Ditto.--Clouds come from N. E.|
| | | | | { and S. W. |
| | 6 E.| 21 6 1 | 71 | N by W{Clouds all over the sky, but |
| | | | | { most at south and west. |
| March | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 6 5 | 75 | N {A thin veil covers the sky, |
| | | | | { but the sun shines thro' it.|
| 2 | 6 M.| 21 6 4 | 64 | N |Flying clouds in the south. |
| |12 N.| 21 6 1 | 73½ | S {White flying clouds, the sun |
| | | | | { is covered. |
| | 6 E.| 21 6 2 | 72 | S E |Ditto. |
| 3 | 6 M.| 21 6 4 | 69½ | E S E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 8 | 74 | S S W {Thick heavy clouds cover the |
| | | | | { whole air. |
| | 6 E.| 21 5 3 | 75½ | W |Ditto. |
| 4 | 6 M.| 21 6 5 | 68½ | S by E{It rained two hours in the |
| | | | | { night. |
| 5 | 6 M.| 21 6 2 | 65 | N E {The sky is covered with a |
| | | | | { light veil. |
| |12 N.| 21 5 8 | 79½ | N W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 72 | W |Ditto. |
| 6 | 6 M.| 21 6 5 | 63 | W {Thick clouds cover the air, it|
| | | | | { has rained about half an |
| | | | | { hour in the night. |
| |12 N.| 21 5 0 | 77 | S {Thick dark clouds, and |
| | | | | { appearance of rain. |
| | 6 E.| 21 5 8 | 70 | S {Thick clouds in the south, it |
| | | | | { has rained and hailed about |
| | | | | { an hour. |
| 7 | 6 M.| 21 6 3 | 63 | W |Clear. |
| |12 N.| 21 4 7 | 80 | W by N{Thick clouds in the south, but|
| | | | | { clear in the zenith. |
| | 3½ E.| 21 4 4 | 80 | W {Overcast with thick clouds in |
| | | | | { the south and west, it |
| | | | | { rained and hailed with |
| | | | | { thunder and lightning. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 80 | W {Thick and flat clouds, with |
| | | | | { frequent lightning. |
| 8 | 6 M.| 21 6 5 | 63 | S E {Clear, but has rained twice in|
| | | | | { the night half and hour at a|
| | | | | { time. |
| |12 N.| 21 5 2 | 81 | S W {White clouds throughout the |
| | | | | { air. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 71 | W |Ditto. |
| 9 | 6 M.| 21 6 3 | 64 | N N E |Clear. |
| |12 N.| 21 5 2 | 80 | W {White thin clouds very hot in |
| | | | | { the sun. |
| | 6 E.| 21 5 6 | 74 | N W |Clear. |
| 10 | 6 M.| 21 6 2 | 74 | N N E {White thin clouds throughout |
| | | | | { the air. |
| |12 N.| 21 5 0 | 82 | W N W |Clear. |
| | 6 E.| 21 5 4 | 76 | N W |Ditto. |
| 11 | 6 M.| 21 6 9 | 67¾ | N by E{Sky is covered with a thin |
| | | | | { veil. |
| |12 N.| 21 6 3 | 76¼ | N W {Clear, only small clouds |
| | | | | { appear in the air. |
| 12 | 6 M.| 21 6 7 | 69¼ | N {The sky is covered with a thin|
| | | | | { veil. |
| |12 N.| 21 6 3 | 70¼ | N W {Overcast with thick clouds, |
| | | | | { which come from north-east |
| | | | | { and south-west, it is likely|
| | | | | { to rain, cold and |
| | | | | { unpleasant. |
| | 6 E.| 21 6 1 | 71 | N {Cloudy to the north and warm. |
| | | | | { It rained hard for three |
| | | | | { quarters of an hour |
| | | | | { immediately after noon. |
| 13 | 6 M.| 21 6 7 | 69¼ | N |Cloudy everywhere. |
| |12 N.| 21 6 3 | 70 | N |Cloudy and cold. |
| | 6 E.| 21 6 0 | 71 | N N W {A thick veil covers the sky, |
| | | | | { clouds in the horizon to |
| | | | | { the south. |
| 14 | 6 M.| 21 7 0 | 67¾ | N |Overcast all round. |
| |12 N.| 21 6 9 | 70 | N W {Clouds all round, with small |
| | | | | { drops of rain. |
| | 6 E.| 21 7 0 | 69½ | N by W{Cloudy everywhere except in |
| | | | | { the zenith. |
| 15 | 6 M.| 21 7 5 | 66½ | N {A thin veil covers the sky, |
| | | | | { faint sun-shine. |
| |12 N.| 21 6 9 | 70¼ | N W {Cloudy all round, and a few |
| | | | | { drops of rain. |
| | 6 E.| 21 7 0 | 69½ | N b W {Cloudy everywhere except in |
| | | | | { the zenith. |
| 16 | 6 M.| 21 7 4 | 65½ |N W b N{Small white clouds united all |
| | | | | { over head, high wind all |
| | | | | { night. |
| |12 N.| 21 6 9 | 75 | N W {Large white clouds in the |
| | | | | { east. |
| | 6 E.| 21 7 0 | 69¼ |N W b N|Clear. |
| 17 | 6 M.| 21 6 9 | 56 | N |Ditto. |
| |12 N.| 21 6 7 | 77 | N W |Ditto. |
| | 6 E.| 21 6 1 | 71 | N b W {Cloudy, but the sun sets |
| | | | | { clear. |
| 18 | 6 M.| 21 7 0 | 65¾ | N N W |A thin veil covers the sky. |
| |12 N.| 21 6 0 | 77 | N W {Light flying clouds, but a |
| | | | | { clear sun-shine. |
| | 6 E.| 21 6 3 | 73 | ditto.{Clear all above, and without |
| | | | | { clouds, but hazy in the |
| | | | | { horizon. |
| 19 | 6 M.| 21 7 0 | 67½ | N |Perfectly clear everywhere. |
| |12 N.| 21 6 4 | 76 | N W |Cloudy, but sun-shine. |
| | 6 E.| 21 6 3 | 72¾ | ditto.|Clear and serene. |
| 20 | 6 M.| 21 7 0 | 77¾ | N {Clear above, but hazy in the |
| | | | | { horizon at north-east, and |
| | | | | { south. |
| |12 N.| 21 6 6 | 77¾ | N b E {Large white flying clouds, but|
| | | | | { clear sun-shine. |
| | 6 E.| 21 6 3 | 73½ | N N W |Clear and serene. |
| 21 | 6 M.| 21 6 9 | 70¼ | N |A thin veil covers the sky. |
| |12 N.| 21 6 4 | 75½ | N W {Clear, but large white clouds |
| | | | | { to the south-east. |
| | 6 E.| 21 6 0 | 73½ | ditto.{Clear above, and hazy in the |
| | | | | { horizon at north east and |
| | | | | { south. |
| 22 | 6 M.| 21 6 8 | 69¾ | N {Overcast with small broken |
| | | | | { clouds. |
| |12 N.| 21 6 0 | 77 | N |Cloudy. |
| | 6 E.| 21 6 2 | 75 | N W |Cloudy all over and close. |
| 23 | 6 M.| 21 6 9 | 70¼ | N {Cloudy, especially at south, |
| | | | | { close. |
| |12 N.| 21 7 0 | 73¾ | N N W {Large heavy white clouds and |
| | | | | { close. |
| | 6 E.| 21 6 4 | 73¼ | ditto.{Cloudy to the south, a violent|
| | | | | { shower of hail and rain |
| | | | | { which lasted 18 minutes. |
| 24 |12 N.| 21 7 6 | 76 | ditto.|Cloudy and warm. |
| | 6 E.| 21 0 0 | 75 | ditto.|Ditto. |
| 27 | 6 M.| 21 1 3 | 70¼ | ditto.|Cloudy and close. |
| 28 | 6 M.| 21 0 7 | 70¼ | ditto.{Ditto.--Heavy towards the |
| | | | | { south. |
| |12 N.| 21 0 2 | 76¾ | S {Sun-shine, with large white |
| | | | | { clouds. |
| | 6 E.| 21 0 0 | 75¾ | N E {Rains, overcast with dark |
| | | | | { heavy clouds. The first |
| | | | | { violent lightning and |
| | | | | { thunder. |
| 29 | 6 M.| 21 0 4 | 69 | ditto.{All overcast, heavy and dark |
| | | | | { clouds come from west, loud |
| | | | | { thunder in the night. |
| |12 N.| 21 11 9 | 73¾ | S E {Cloudy and close, wind varying|
| | | | | { to south, clouds come from |
| | | | | { north-west and west. |
| | 2¾ N.| 20 11 5 | 75 | E {A violent blast which lasted a|
| | | | | { few minutes. Loud thunder in|
| | | | | { the zenith and south, |
| | | | | { clouds, with rain, drive |
| | | | | { from east and south-west. |
| | 4½ E.| 20 11 6 | 71¾ | N E {It has rained till now and |
| | | | | { cleared, with the wind at |
| | | | | { north-east, thunder and |
| | | | | { cloudy still in the south, |
| | | | | { clouds drive from |
| | | | | { north-west. |
| | 5¾ E.| 20 11 5 | 72¼ | E {Clear sun-shine, clouds fly |
| | | | | { swiftly from west. |
| | 6 E.| 21 11 5 | 72 | N E {Lightning, clouds from west |
| | | | | { and north, close. |
| 30 | 2¾ M.| 21 0 0 | 68¼ | ditto.{It has thundered, lightned, |
| | | | | { and rained violently all |
| | | | | { night; clouds from west and |
| | | | | { east fly moderately. |
| | 6 M.| 21 0 9 | 67¼ | E {Constant heavy rain, clouds |
| | | | | { fly all round. |
| | 8 M.| 21 1 0 | 69½ | N {It has ceased raining with |
| | | | | { wind at north varying to |
| | | | | { north-west. |
| |12 N.| 21 0 5 | 74¼ | S {Heavy white clouds from |
| | | | | { north-west, faint sun-shine.|
| 31 | 6 M.| 21 0 0 | 67¾ | N W {Cloudy, the clouds come from |
| | | | | { north-west, faint sun-shine.|
| |12 N.| 21 0 7 | 71 | N b E {Cloudy all round, clouds come |
| | | | | { from north, dark in the |
| | | | | | east. |
| | 6 E.| 21 0 4 | 70¼ | N N W {Cloudy, the clouds come from |
| | | | | { north and south-east. |
| April | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 1 0 | 68¼ | E {Faint sun-shine with a light |
| | | | | { veil over the sky. |
| |12 N.| 21 0 5 | 72¼ | N E {Cloudy and dark, stormy like |
| | | | | { to the south. |
| | 3½ N.| 21 0 0 | 72¼ | N N E {A violent shower of hail which|
| | | | | { lasted nine minutes, and |
| | | | | { cleared with wind at north |
| | | | | { north-east. |
| | 6 E.| 21 0 3 | 71 | ditto.{Cloudy and close, dark and |
| | | | | { stormy like to south. |
| 2 | 6 M.| 21 1 0 | 66½ | N {Clear sun-shine, with large |
| | | | | { white clouds, lightning and |
| | | | | { rain all the night. |
| |12 N.| 21 0 9 | 69¼ | N W |Cloudy all over. |
| | 6 E.| 21 0 4 | 70¾ | N N E {Cloudy in most parts, which |
| | | | | { fly swiftly from east and |
| | | | | { west. |
| 3 | 6 M.| 21 1 0 | 67½ | ditto.{Cloudy to the south and dark, |
| | | | | { clear to the northward. |
| |12 N.| 21 0 9 | 72 | ditto.{Cloudy, they cross from west |
| | | | | { and east. |
| | 3¼ E.| 21 0 5 | 72½ | S S E {Rain and cloudy all over. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to { |
| | | | | N N E { |
| | 6 E.| 21 0 4 | 70½ | N N E |Cloudy throughout. |
| 4 | 6 M.| 21 1 5 | 67 | N E {Clear and serene everywhere, |
| | | | | { no rain last night. |
| |12 N.| 21 0 8 | 73¼ | N b W {Cloudy, the clouds drive from |
| | | | |varying{ east and west. |
| | | | | to | |
| | | | | N N E | |
| | 6 E.| 21 0 8 | 71¼ | N { Cloudy, with a violent high |
| | | | | { wind, clouds cross the |
| | | | | { zenith swiftly from west. |
| 5 | 6 M.| 21 0 0 | 69½ |N E b E|High wind, but clear. |
| |12 N.| 21 0 4 | 73 | N W {Large white clouds, but clear |
| | | | | { sun-shine. |
| | ½ E.| 21 0 4 | 73½ | N {Heavy rain, thunder in the |
| | | | | { south, clouds from east and |
| | | | | { west. |
| | 2½ E.| 21 0 7 | 69 | N W {It is all overcast, and |
| | | | | { thunders in the zenith; it |
| | | | | { has rained till now, there |
| | | | | { has been a strong wind which|
| | | | | { lasted 25 minutes. |
| | 6 E.| 21 0 7 | 70 | N E {Clear, with a few clouds in |
| | | | | { the horizon at north and |
| | | | | { south. |
| 6 | 6 M.| 21 0 8 | 68¼ |N E b E{Cloudy, high white clouds cool|
| | | | | { and fresh. |
| |12 N.| 21 0 7 | 73 | E {Cloudy, dark and rainy like in|
| | | | | { the south. |
| | 6 E.| 21 0 4 | 73¼ | N N E {Large clouds chiefly to the |
| | | | | { north and close. |
| 8 | 3 E.| 21 0 7 | 72¾ | S E {Clouds with small rain. |
| | | | |varying{ |
| | | | | to S { |
| | 6 E.| 21 0 4 | 73¾ | S E {High light white clouds close |
| | | | | { and warm. |
| 9 | 6 M.| 21 1 7 | 71 | E {Dappled sky, and faint |
| | | | | { sun-shine. |
| |12 N.| 21 1 0 | 73 | S E {It has thundered all day, but |
| | | | | { no rain. |
| | 6 E.| 21 1 0 | 71¾ | N E {Varying to east and north, |
| | | | | { dark and stormy like all |
| | | | | { round. |
| 10 | 6 M.| 21 1 7 | 68¼ | N N E {Cloudy all over, it rained in |
| | | | | { the night one hour. |
| |12 N.| 21 1 4 | 67½ | N E {Faint sun-shine, with some |
| | | | | { high white clouds, it rained|
| | | | | { half an hour in the night, |
| | | | | { and thundered. |
| | 6 E.| 21 1 3 | 67½ | N {Cloud and stormy-like, dark |
| | | | | { clouds fly from E. to W. |
| 11 | 6 M.| 21 1 4 | 67½ | N E {Faint sun-shine, with some |
| | | | | { high white clouds, it rained|
| | | | | { a little. |
| |12 N.| 21 1 0 | 72½ | W S W |Heavy white clouds. |
| | 6 E.| 21 1 0 | 71¾ | N {Close clouds flying from east |
| | | | | { and west. |
| 26 | 6 M.| 21 1 4 | 67 | N E |Sun-shine and cloudy by turns.|
| |12 N.| 21 1 0 | 73 | S E {Sun-shine, but faint large |
| | | | | { white clouds. |
| 27 | 6 M.| 21 1 5 | 67 | N E |Clear and serene. |
| |12 N.| 21 0 8 | 71¼ | N {High wind, and clouds from |
| | | | | { north-east. |
| 28 | 6 M.| 21 1 4 | 67 | N E |Clear, but cold and windy. |
| |12 N.| 21 1 7 | 72 | S S E {Cloudy and dark both in the |
| | | | | { south and west. |
| | 6 E.| 21 0 8 | 70 | N |High wind since noon. |
| 29 | 6 M.| 21 1 7 | 68¼ | N N E {Cloudy, windy, and stormy |
| | | | | { like, it begins to rain. |
| |12 N.| 21 1 4 | 67 | N |Cloudy to the south and north.|
| | 6 E.| 21 1 0 | 70 | N |Wind cold bleak, but clear. |
| 30 | 6 M.| 21 1 7 | 69 | N {Cloudy, it rained in the |
| | | | | { night. |
| |12 N.| 21 0 8 | 73 | N W |Cloudy and windy. |
| | 6 E.| 21 0 8 | 71 | N {High wind, bleak and cool, |
| | | | | { cloudy in the south. |
| 31 | 6 M.| 21 0 7 | 70 | N E |Cloudy and heavy to the south.|
| |12 N.| 21 0 2 | 75¾ | ditto.{Rain, heavy and dark clouds to|
| | | | | { the west. |
| MAY | | | | | |
| 1 | 6 M.| 21 1 4 | 73½ | N |Heavy rain, with intervals. |
| |12 N.| 21 1 7 | 65 | N N E |Cloudy in the west. |
| | 6 E.| 21 1 3 | 69¼ | N E {Cloudy all over, it thunders |
| | | | | { in the south. |
| 2 | 6 M.| 21 1 6 | 63 | S E {Cloudy, and like to rain, the |
| | | | | { clouds come from north-east.|
| | 6 E.| 21 0 9 | 78 | N W {Cloudy and heavy in south and |
| | | | | { west. |
| 3 | 6 M.| 21 1 1 | 75 | ditto.{All overcast, cloudy in |
| | | | | { north-east, it rained hard |
| | | | | { in the night. |
| |12 N.| 21 0 7 | 78 | N N E |Cloudy, but not like rain. |
| | 6 E.| 21 0 8 | 74½ | N E {Cloudy all over head, but |
| | | | | { high. |
| 4 | 6 M.| 21 0 9 | 63 | ditto.{Clear and serene, but hazy in |
| | | | | { the horizon to the S. |
| |12 N.| 21 0 7 | 77 | N W |Clear, and without clouds. |
| | 6 E.| 21 0 7 | 75¼ | ditto.{All overcast, it lightens |
| | | | | { violently. |
| 5 | 6 M.| 21 1 7 | 69½ | N E {Clear, and serene, it rained a|
| | | | | { few drops in the night. |
| |12 N.| 21 1 4 | 78 | N W {Clear a few white clouds come |
| | | | | { swiftly from east. |
| | 6 E.| 21 0 6 | 74¼ | ditto.{Cloudy and dark in the south, |
| | | | | { clouds come from south-east |
| | | | | { and south-west. |
| 6 | 6 M.| 21 1 9 | 65 | N E |Heavy clouds in the south. |
| |12 N.| 21 0 8 | 79 | N W {All overcast, clouds come from|
| | | | | { south-east, and east. |
| | 6 E.| 21 0 8 | 70 | S E {It has rained violently since |
| | | | | { three, overcast all round. |
| 7 | 6 M.| 21 1 9 | 59 | E {Clear, though there are still |
| | | | | { clouds to the south, it |
| | | | | { rained heavily in the night,|
| | | | | { wind varying all round from |
| | | | | { south to north. |
| |12 N.| 21 1 2 | 74 | N W {Cloudy to windward and to |
| | | | | { S. E. clouds fly rapidly |
| | | | | { different ways, but chiefly |
| | | | | { from south-west. |
| | 6 E.| 21 1 4 | 71½ | ditto.{Cloudy and warm, heavy to the |
| | | | | { south, lightning and small |
| | | | | { rain. |
| 8 | 6 M.| 21 1 0 | 64½ | N {Clear and pleasant light, |
| | | | | { white clouds from east. |
| |12 N.| 21 0 5 | 73 | N E {Cloudy, clouds fly from |
| | | | | { north-west, north-east, |
| | | | | { south-west and south. |
| | 6 E.| 21 0 6 | 72¼ | ditto.{Small rain, wind varying to |
| | | | | { south-east, south |
| | | | | { south-east, dark in the |
| | | | | { south. |
| 10 | 6½ M.| 21 1 7 | 62 | E N E {Clear sun-shine, a few thin |
| | | | | { clouds to the east. |
| |12 N.| 21 1 0 | 78 | N E {Light clouds in the |
| | | | | { south-east. |
| | 6 E.| 21 1 7 | 70¾ | ditto.{Thin narrow streaks of red |
| | | | | { clouds to the W. |
| 11 | 6 M.| 21 1 7 | 61½ | N W |Clear everywhere, and warm. |
| |12 N.| 21 1 0 | 74 | N by W{A heavy cloud rises in the |
| | | | | { south, light clouds at N. W.|
| | 6 E.| 21 1 0 | 71½ | N W {It has rained small rain by |
| | | | | { intervals, but is very dark.|
| 14 | 6 M.| 21 1 4 | 63 | ditto.{Cloudy everywhere but in the |
| | | | | { zenith. |
| |12 N.| 21 0 5 | 74 | ditto.{Overcast clouds come slowly |
| | | | | { from south and north. |
| | 6 E.| 21 0 6 | 66 | N E {Clear, only a few light clouds|
| | | | | { to the south. |
| 15 | 6 M.| 21 1 0 | 66 | N E |Ditto. |
| |12 N.| 21 0 5 | 78 | N W {Cloudy in the south and north,|
| | | | | { but the zenith clear. |
| | 6 E.| 21 0 7 | 73½ | S W {Cloudy all round, and likely |
| | | | | { to rain, close and warm. |
| 16 | 6 M.| 21 1 0 | 63 | N E |Clear, bright sun-shine. |
| |12 N.| 21 0 4 | 75¼ | S W {Cloudy and dark to the south |
| | | | | { and north-west. |
| | 6 E.| 21 0 0 | 74 | E S E {Cloudy, it has rained a few |
| | | | | { drops. |
| 19 | 6 M.| 21 1 6 | 63 | N W {Clear, unless in the |
| | | | | { south-east a few clouds. |
| |12 N.| 21 0 0 | 72 | S S E {High white clouds, but no |
| | | | | { rain. |
| 21 | 6 M.| 21 1 7 | 62 | N E {Clear, with a few white clouds|
| | | | | { to the north and east. |
| |12 N.| 21 1 0 | 73 | N by W|Ditto.--They seem stationary. |
| | 6 E.| 21 1 1 | 73 |N W b W{Cloudy, it lightens; thunders |
| | | | | { heavily in the south. |
| 22 | 6 M.| 21 1 7 | 62 | N W |Clear and serene, but warm. |
| |12 N.| 21 1 0 | 76 | W {A small black cloud ascends |
| | | | | { from the east, turning round|
| | | | | { like a wheel upon its axis, |
| | | | | { quicker as it approaches the|
| | | | | { zenith. |
| | 6 E.| 21 1 0 | 74 | S E {Heavy and cloudy, it lightens |
| | | | | { greatly. |
| 23 | 6 M.| 21 1 9 | 61 | N W {Large heavy white clouds all |
| | | | | { round. |
| |12 N.| 21 1 2 | 73 | ditto.|Cloudy and bleak. |
| | 6 E.| 21 1 3 | 67 | ditto.|Cloudy and close. |
| 25 | 6 M.| 21 1 6 | 63 | ditto.{Some white heavy clouds to the|
| | | | | { south-east and east, they |
| | | | | { fly swiftly, and turn as a |
| | | | | { wheel as before; at ten |
| | | | | { o'clock heavy clouds. |
| |12 N.| 21 0 3 | 75 | ditto.{Cloudy, the sun covered, dark |
| | | | | { in the north-west. |
| | 6 E.| 21 0 4 | 70 | N {It began to rain, thunder and |
| | | | |varying{ lightning about three, and |
| | | | | to { so continues dark every |
| | | | | E & S { where. |
| 26 | 6 M.| 21 0 8 | 62 | N {It has rained heavily all |
| | | | | { night, the sun at times |
| | | | | { overcast. |
| |12 N.| 21 0 5 | 73 | N W {Cloudy, it has rained several |
| | | | | { times this forenoon. |
| | 6 E.| 21 1 0 | 72 | N W {It has rained heavily since |
| | | | |varying{ two, dark and cloudy; when |
| | | | | to S { the wind comes south it |
| | | | | { falls calm, and then is the |
| | | | | { heaviest rains. |
| 29 | 6 M.| 21 1 4 | 63 | N {High white large clouds to the|
| | | | | { west and east, it rained all|
| | | | | { night. |
| |12 N.| 21 1 6 | 75 | N W {Large white clouds all round |
| | | | | { the horizon. |
| | 6 E.| 21 1 4 | 70½ | N E |Ditto. |
| 30 | 6 M.| 21 1 7 | 64 | ditto.{Cloudy to the south, but the |
| | | | | { sun clear and pleasant. |
| |12 N.| 21 1 4 | 75 | ditto.|Cloudy. |
| | 6 E.| 21 1 6 | 70½ | E N E {Cloudy in the south, but clear|
| | | | | { everywhere else. |
| 31 | 6 M.| 21 1 6 | 61½ | N E {Clouds very high, they come |
| | | | | { from the east towards the |
| | | | | { zenith. |
| |12 N.| 21 1 0 | 73 | N W {Cloudy all round, clouds |
| | | | | { crossing from south and |
| | | | | { east, and north-west. |
| | 6 E.| 21 1 4 | 70 | N {It has rained a few drops, and|
| | | | | { thundered. |
+-------+------+----------+-----+-------+------------------------------+
_END OF THE FOURTH VOLUME_.
FOOTNOTES:
[1] I suppose this to be the animal called Lupus Aureus; it is near as
large as a wolf, and lives upon moles.
[2] The 1st of Ginbot is the 26th of our April.
[3] This was Francisco, who was sick.
[4] See my last journey to the fountains of the Nile.
[5] The same whose foot was hurt by Strates's mule in the campaign of
Maitsha.
[6] It was reported, when I was at Sennaar, that the king had been
defeated and slain. I have no other authority, only think, all things
considered, it was most probable.
[7] Suspicion of familiarity with the Ras her grandfather.
[8] Conquetes des Portugais, liv. 1. p. 46. Lafitan.
[9] Serbraxos, abbreviation for Serba Christos, the Cross of Christ.
[10] These are leather coats quilted with cotton, used instead of
coats of mail: both man and horse are covered with them, and they give
to both a monstrous appearance.
[11] He meant, from the instigation of Ozoro Esther.
[12] Captain Thomas Price of the Lyon of Bombay.
[13] Her daughter was married to Powussen.
[14] Servant of the Holy Ghost.
[15] For extinguishing fire.
[16] See a chart of the Arabian Gulf published at London in 1781 by L.
S. Dela Rochette.
[17] See the article Waalia in the Appendix.
[18] See the article Rhinoceros in the Appendix.
[19] Welled Sidi Boogannim at Hydra. See Shaw's Travels.
[20] See the article Erkoom in the Appendix.
[21] See the article Wooginoos in the Appendix.
[22] Ras el Feel signifies the head of an elephant.
[23] Jibbel Achdar.
[24] The word signifies the Well of Caravans: I suppose of those
which, like ours, bring salt into Atbara, for there is no other trade
between the two nations.
[25] It is the custom, in all places where the governor is invested
with supreme power, to have an arm-chair left empty in the middle
of the hall where justice is administered, which represents the
sovereign, and to which obeisance is made.
[26] The house where they keep their women.
[27] El coom, that is, all his servants.
[28] By this they mean Gog and Magog. We shall after see their belief
concerning them.
[29] Which means a slave.
[30] A noble and free Arab.
[31] This is a very horrid oath, full of nonsense, and vows of
friendship and secrecy.
[32] El'asser is four o'clock.
[33] The Hakim, or wise man knows.
[34] He is indeed wise.
[35] God is great.
[36] This refusal among the Arabs is a declaration of the most deadly
enmity.
[37] Vid. Marmol, tom. I p. 274.
[38] Vid. Consul Maillet's letter to the French ambassador published
by Le Grande in his History of Abyssinia.
[39] Bear, like the Turk, no brother near the throne. POPE.
[40] Ounce of gold is here meant.
[41] Nigritia, or the black countries on both sides of the Niger.
[42] Vid. Prosper Alpin. cap. 27. page 44. tom. 2.
[43] We had seen this practised too by the Agows at the source of the
Nile.
[44] A machine for raising water from the Nile, otherwise called the
Persian wheel.
[45] Ptol. Geograph. lib. iv. cap. 8.
[46] Kebsh, a sheep; pl. Cubba-beesh, sheep.
[47] The farm where he kept the flocks belonging to himself.
[48] De. orig. flum. cap. xvi. p. 57.
[49] Plin. lib. vi. c. 30.
[50] It is not here to be understood that the Arab described the day
by the 5th, but by an interval of time which we knew corresponded to
the 5th.
[51] It is always the part of a firman from the Porte, that the bearer
is at liberty to wear what colour, dress, or arms he pleases.
[52] It is a loose garment like a night-gown; it is a gift of
ceremony, and mark of favour.
[53] Not one ship has ever yet entered the Red Sea, as I am informed,
without a copy of my letter and firman.
[54] Warren Hastings, Esq.
[55] The Cuddalore was lost in a storm in the bay of Bengal, and
Captain Wedderburn drowned before the commencement of the voyage. A
small vessel, called a Gallevat, was substituted, commanded by Captain
Moffat, who made the voyage.
[56] Mr Hastings, here alluded to, with these memorandums and
informations, dispatched the Swallow packet to the Red Sea.
[57] The Diamond is a small rock, just without the harbour of
Alexandria; when ships arrive there, they are cleared out, and never
molested further by the customhouse.
Transcriber's Notes:
1. Obvious spelling and punctuation errors corrected.
2. Obsolete forms of spelling and use of hyphens has been retained.
3. Italics are shown as _text_.
4. Superscripts are represented using the caret character, e.g. D^r.
5. The many decorative images separating chapters have not been
indicated.