AMANDA: Mit‰ --

JOSEFIINA: Mokomastakin, en paremmin sano.

AMANDA: Mit‰, Jumalaako tarkoitat?

JOSEFIINA: Ei, Kattaista. Kyll‰h‰n Jumala minun kuormani tiet‰‰ ja

kaikki lopulta hyv‰ksi k‰‰nt‰‰ ja lapsen kanssa luokseen korjaa.

AMANDA: Mink‰ lapsen?

JOSEFIINA: Sen, joka siit‰ entisest‰ vaimosta Jannelle j‰i. Kuuluu jo

huonona kituvan sekin.

AMANDA: Mit‰ mies ajatteleisi, jos tiet‰isi, ja mit‰ Jumala ajattelee?

JOSEFIINA: Janne tiet‰‰ ja Jumala tiet‰‰ kanssa, mit‰ min‰ toivon, ja

ymm‰rt‰v‰t sen. Ja muuten, Jumalasta ja miehist‰ el‰ mulle sano, niist‰

on mulla omat ajatukseni ja niit‰ en sotke. -- Tietenkin, tarpeenhan ne

ovat molemmat ja hyv‰t, mutta ei ne niin -- eih‰n niit‰ niin syd‰n

kourassa pel‰t‰ tarvitse.

AMANDA: Kyll‰. Jumalaa toki -- jos h‰n k‰y rankaisemaan.

JOSEFIINA: Ik‰‰nkuin ei H‰nell‰ muuta tyˆt‰ olisi. Ja mit‰ huvia

H‰nell‰ olisi ahdistaa meit‰ -- ylistet‰‰nh‰n H‰nt‰ ja kiitet‰‰n aina

kaikesta.

AMANDA: Vaikka.

JOSEFIINA: Sano mit‰ sanot, en min‰ luule H‰nell‰ olevan suurtakaan

moitteen sijaa minussa. Jos joku paikka ei niin rikulleen sattuisikaan,

eikˆ H‰n ymm‰rt‰ne. -- Ja siksi toisekseen, itseh‰n H‰n ihmisen

kuvakseen loi, mieheksi ja vaimoksi H‰n heid‰t loi --

AMANDA: On se v‰h‰n niinkin -- katsohan, taitavat tulla jo sinua

hakemaan.

JOSEFIINA: Ne minua laulamaan. Hyv‰sti sitten -- hyv‰sti. Mutta eikˆ

sinustakin, kun ihmiskohtaa ajattelee, se huvi siin‰ vain ole, ett‰ --

rakastella -- puhtaasta syd‰mest‰ tietenkin -- ja kuule, min‰ rakastan

ihan kerrassa --

AMANDA: Joudu, veikkonen.

JOSEFIINA: Hyv‰sti. Toiste sitten. -- Mutta usko pois, tuollaisen

rimpsuhameen min‰kin viel‰ laitatan.

Rakkautta: Novelleja · 第 21 / 43 题