IV

--“Well,” said the friend to whom I read this revery, “there is some

Buddhism in your fancies--though you seem to have purposely avoided

several important points of doctrine. For instance, you must know that

Nirvana is never to be reached by wishing, but by _not_ wishing. What

you call the ‘wish-to-become’ can only help us, like a lantern, along

the darker portions of the Way. As for wanting the Moon--I think that

you must have seen many old Japanese pictures of apes clutching at the

reflection of the Moon in water. The subject is a Buddhist parable: the

water is the phantom-flux of sensations and ideas; the Moon--not its

distorted image--is the sole Truth. And your Western philosopher was

really teaching a Buddhist parable when he proclaimed man but a higher

kind of ape. For in this world of illusion, man is truly still the ape,

trying to seize on water the shadow of the Moon.”

--“Ape indeed,” I made answer,--“but an ape of gods,--even that divine

Ape of the Ramayana who may clutch the Sun!”

Exotics and Retrospectives · 第 100 / 134 题