TOINEN KOHTAUS.

Entiset. Samuel Cröell.

SAMUEL CRÖELL: Sain kuulla että herrat ovat koossa. Minulla on asiata

jokaiselle teistä. En voi olla tilaisuutta käyttämättä.

TÖRNSKJÖLD: Nyt vastaanottakaa,--ha-ha--kukin tavallanne!

ROSENHANE: Tulet kutsumatta. Mikä on asiasi?

SAMUEL CRÖELL: Saanko todellakin heti sanan vuoron?

METSTAKE: Milloin hyvänsä voi kenraalikuvernööri olla täällä,--tuo mies

häiritsee vastaanottoa.

JORDAN: Vereni kuohuu ilmankin. Syyttäkää itseänne, jos annatte tuon

miehen jäädä.

SAMUEL CRÖELL: Jos Mörner tulee tänne, sitä parempi.

JORDAN: Ulos koira!

METSTAKE: Ulos kuokkavieras!

SAMUEL CRÖELL: Ketä tottelen?

ROSENHANE: Isäntävalta tässä on minulla. Samuel Cröell! Sinä olet ollut

ennenaikaan minun palveluksessani. Jo silloin näin sinun kykysi, ja

tahdoin auttaa sinua eteenpäin. Nytkin vielä olen valmis parastani

koettamaan. Heitä huono virkas, se sopii paremmin pimeälle

salanuuskijalle, kuin sinulle, jolla on korkea otsa. Tule ystäväksemme!

Kaikki olkoon unohdettu. Tähän istahdu joukkoomme. Jos et aatelinen

vielä olekaan etkä sodassa ollut, sinun kykysi rauhan toimissa on sinut

aateloitseva. Minä itse autan sinua ja puhun puolestasi.

SAMUEL CRÖELL: Puheesi kuulostaa ystävälliseltä. Suo anteeksi

kuitenkin, etten tule liikutetuksi; minä olen liikutuksen jo kauan

sitten karkoittanut virasta.--Tiedä myöskin, etten pyri aateluuteen.

Tahdon vaan oikeutta, tahdon olla sokea kaikelle muulle. Ei ole minun

syyni, että oikeutta ajaessani te jäätte pyörien alle.

JORDAN: Jos sinä tahdot oikeutta ja käräjiä, niin mene, hae esiin

varkaita ja syytä niitä! Miksi olet meidän kimpussamme niinkuin

verikoira.

SAMUEL CRÖELL: Suurimmat kivet enin vaunujani häiritsevät.

METSTAKE: Katsos pöyhkeätä--! Minkä lain alle haastat esimiehesi ja

päällikkösi?

SAMUEL CRÖELL: Sen, joka kieltää ryöstämästä ja varastamasta.

ROSENHANE: Mies, mitä uskallat sanoa!

SAMUEL CRÖELL: Sen, minkä uskallan myös tehdä.

ROSENHANE: Etkö ymmärrä, että se laki on kirjoitettu niille, jotka

salaisesti tunkeutuvat aittaan, tai sille, joka pimeässä ryöstää

matkamieheltä hänen rahansa.

SAMUEL CRÖELL: Mutta minä panen lain alle ne, jotka keskellä päivää

mittaavat itsellensä toisen aitasta ja julkisesti ryöstävät vieraita

rahoja. En näe teistä ketään, jonka nimi ei olisi tässä salkussani.

JORDAN: Sinä sanot meitä varkaiksi. Kunniani kautta! Häväistys ei ole

ennen koskaan jäänyt kostamatta, Miekkas maalle! Mitellään. Vai

varkaita ja ryöväriä! No, miekkas?

SAMUEL CRÖELL: Laki ratkaiskoon.

JORDAN: En ole minä mikään käräjämoukka, Tässä on minun lakini.

Tahdotkos maistaa!

SAMUEL CRÖELL: Humalainen sanoi ääneen mitä teillä on ajatuksissa.

Väkivalta on teidän lakinne.

JORDAN: Miekkas!--Taikka, eikö sinulla miekkaa olekaan.

SAMUEL CRÖELL: Ei ole.

JORDAN: Antakaa hänelle miekka, taikka naulaan hänet tuohon seinään.

Konna sinä, kavaltaja, palkattu salavakooja! Miekka antakaa hänelle!

PALVELIJA: Kenraalikuvernööri seurueensa kanssa ratsastaa suurella

tiellä.

ROSENHANE: Kunniavahti riviin kadulle! Sivus-upseerit vastaan!

Jymisevät komennushuudot, muistakaa!--No. korkeat herrat, niinkuin ei

olisi mitään tapahtunut: ilosesti vastaan, kaikki rintamaan ja

paikoillenne. (Samuel Cröellille): Sali jääköön tyhjäksi.

(Kaikki menevät. Samuel Cröell jää.)

Samuel Cröell Näytelmä neljässä näytöksessä · 第 18 / 43 题