Severinus gazed at her in astonishment. "Yes, yes; how did you know?"

"Was she the sister of a Carmelite monk in Compatri?"

"Where did you learn this?" exclaimed Severinus, greatly agitated.

"What connection have you with my past? Speak; of what are you

thinking? Your eyes sparkle, your cheeks glow; do not torture me."

"Are you your mother's only child?"

"So truly as she expiated all her remaining days in a cloister, the one

error of her life."

"Then God has sent me to you to warn you at the right time not to

commit a most grievous wrong. Do you know who the man is whom you thus

inexorably pursue?"

A suspicion began to arise in Severinus's mind; he recoiled and

extended his hands repellently, as if he feared the words that hovered

upon Cornelia's lips.

"He is your brother!" she cried, tears gushing from her eyes.

Severinus involuntarily pressed his hand upon his brow, his fingers

quivered slightly as they touched the broad scar upon it, and he gazed

absently before him as if in a dream.

"Oh, do not crush the feeling that stirs in your heart! Give me your

hand, and let me tell you how warmly I greet the brother of my beloved!

Oh, God, to see the two men dearest to me on earth united, the souls

which always struggled with each other, and yet could never resist the

impulse of sympathy, reconciled in brotherly love! And it is I, I who

am permitted to bring you together, to give you to each other! Ah, my

friend, this is inexpressible joy!"

"And are you so sure you are not deceiving yourself?" asked Severinus,

gloomily.

"Deceiving? Oh, you incredulous man! Heinrich's father is yours also.

Ten years before his marriage in Germany he traveled in Italy. In wild,

romantic Compatri he was attracted by the beauty of your mother,

Angelina, who was living in the greatest poverty upon the products of

her vines and the scanty gifts of the Carmelite convent in that place,

then falling to decay. He took her to Rome, and remained there two

years,--until his duties compelled him to return to Germany and desert

Angelina, with her eleven-months-old boy. What afterwards became of her

and her child, Heinrich did not know."

"And how did Heinrich happen to tell you this?"

"He told me a great many things about his father's life."

"And where did he learn this sad history?"

"From Anton, who, as valet, accompanied old Herr von Ottmar on his

travels, and whose statements were confirmed by the dead man's papers.

Heinrich did not then foresee how important this discovery might some

day become. But if all this is not sufficient proof for you, question

your own heart; remember what an inexplicable affection still bound you

to Heinrich, even after you believed him lost to the church. Does not

this impulse of the heart harmonize with all that has been so strangely

revealed to you? Oh, you feel it yourself at this moment! I see it by

the tears that will steal out from beneath your lashes; you feel, you

believe, that he is your brother!"

Severinus covered his face. "He is! he is! Oh, God, and I must ruin my

brother!"

"Thank God," cried Cornelia, joyously, "you are moved, touched! The

voice of blood is again stirring within you; you will be reconciled to

him, will spare him! Oh, say you will!"

Severinus raised his head and leaned against the window-sill; the tears

that Cornelia had seen in his eyes were dried. "Do you believe that a

pupil of Loyola will listen to the voice of blood? Do you know what the

saint, who is our protector and pattern, did? He burned, unread, the

letters from his own family, that he might break off all ties with the

world; and I, should I spare the enemy of my church because he is

related to me? Should I allow my zeal in God's cause to grow cold

because my heart warms with a mere animal instinct? No, Cornelia, my

brothers are in Christ; he who does not belong to him is no brother of

mine."

"Cruel, hard-hearted man!" cried Cornelia, in horror. "I do not know

whether it is compassion or terror that seizes upon me, but my soul

trembles at the power of an illusion which can thus petrify the noblest

heart."

"Petrify!" cried Severinus. "Oh, do not speak so, child that you are!

Have you ever cast a glance into this 'petrified heart'? Have you a

suspicion of the strength of the love I must tear away from earth and

consecrate to God? Have you ever heard the outcry of the tortured man

when he is obliged to accomplish his regeneration from earthly to

heavenly things? Do you know how mighty nature writhes and struggles

and groans under the prickly iron ring of the cilicium?[2] You are

spared these agonies, because God requires only the easiest sacrifices

from you; but we, who are appointed to be the imitators of Christ upon

earth, are compelled taste them to the dregs. We must fulfill our great

task, and no human eye is permitted to see that the sacrifice it

admires trickles from the warm heart's blood."

"My poor Severinus!"

"Do not pity me; I want no one's compassion. I only want you to

understand me; the more difficult the victory, the greater the fame. I

shall one day be proud of my tortures. But I must labor without rest or

sleep, and watch over myself at every hour, for the enemy is cunning,

and if he chooses can clothe himself in the garb of an angel." His

large eyes rested ardently upon Cornelia.

"Severinus," she answered, sadly, "do you take me for this false

angel--me, who preach nothing to you except the first and simplest laws

of Christianity? Do you think the 'foul fiend' is in me, because I

oppose a belief which rejects the purest impulse of nature as a mere

animal instinct, if it is not of use to its plans,--denies the tie God

himself has hallowed, if it bars its progress; and acknowledges nothing

which does not----"

"Redound to the greater honor of God," interrupted Severinus. "Yes, we

do all for the honor of God. That is the word which permits no false

meaning; the path from which we cannot deviate an inch; the object from

which we dare not turn our eyes, even though we trample underfoot the

bodies of our dearest friends. He who opposes us must fall, for we

cannot allow ourselves to be stopped. For the honor of God we live, and

are ready to die."

"And are you sure that in this you act only for the honor of God? Are

you sure you do not abuse this great word as a pretext for an act of

selfishness?"

Severinus looked at her inquiringly.

She struggled with her Feelings, and then began, gently: "Tell me, my

friend, if in the execution of a punishment commanded by the order a

Jesuit should also find the gratification of a personal desire for

revenge, would he not profane the cause of God by making it his own?"

"Certainly," replied Severinus, in a hollow tone, fixing his eyes upon

the floor.

"There are many kinds of passions, of which the man who ardently

desires only what is right is scarcely conscious, because he does not

even allow them to take the form of a thought; yet they are there, and

the so-called foul fiend undermines in them the more securely, because

concealed, the toilsomely-erected structure of virtue. Let me quote an

example. Suppose a Jesuit hated an enemy of his order, not only because

the order hates him, but because he is loved by a girl who is dear to

the Jesuit himself?"

Severinus started; a deep flush suffused his face.

Cornelia continued: "Suppose he used against him the weapons the order

placed his hands, not for the sake of the church, but to serve the

instincts of his own jealousy, and should suddenly perceive what he had

not confessed, even to himself, what would be his duty then?"

Severinus was now as pale as he had before been red. He stood like a

marble statue, not a breath stirred his breast; but at last his

delicate lips opened to utter the words, "Then it would be his duty to

resign the work he would profane to another, who could perform it with

pure hands, solely for the sake of God and the order."

"Well, then, Severinus, do what you believe to be your duty. I have

nothing more to say."

A deep silence followed. Severinus still stood motionless, and Cornelia

did not venture to look at him; she did not wish to read the pale face.

She was terrified at what, for Heinrich's sake, she had done to this

noble man, and involuntarily feared the results.

Severinus slowly approached her, laid his hand upon her head, and said,

"Let us bid each other farewell."

Cornelia looked up. The pure features expressed no bitterness, no

anger, only the repose of an immovable resolution. "Farewell?" she

asked, in surprise.

"For life!"

Remorse suddenly seized upon her. She had overstepped the bounds of

womanly delicacy, and pitilessly assailed the heart which, in spite of

its errors, she had always seen rise superior to every weakness. She

now felt for the first time how much she should lose in him, and, with

sincere shame, bent down, and before he could prevent it, pressed her

lips to his hands. "Severinus, can you forgive me?"

"I have nothing to forgive," he replied, gently drawing back.

"Where are you going?"

"To Rome."

"And what takes you to Rome so suddenly?"

"I had already resolved to return there some weeks ago; only the hope

of still winning you for the church, and the hostile mission against

Heinrich, detained me. This hour is the destruction of all my plans.

Nothing is left for me to do except to place the papers intrusted to me

in the General's hands, and explain to him that I am unworthy of his

confidence,--that I am not fit for the business of the world."

"And then,--what will happen then?"

"Then the General will commit the office I held to another, and, if God

wills, sanction the penance I shall impose upon myself of voluntary

seclusion in the monastery during the remainder of my life."

"Will you retire from the world,--bury yourself within the walls of a

cloister?"

"That I may the more surely rise again in God."

"And is such a resolution compatible with your zeal for the order?

Suppose your office falls into the hands of a man who will not act with

the wisdom and dignity you have shown,--who will perhaps injure the

interests and authority of your association,--would you not reproach

yourself for having been to blame for this injury by resigning the

'holy cause' into unworthy hands?"

"There are many among our ranks who are perfectly competent to fill my

place; the General's keen eye will discover the right man. I can

perform my duties to the order. Even in the silence of a convent-cell,

I can write the words with which I should cheer souls and strengthen

them in the faith, and, in undisturbed intercourse with the Highest

One, they will gain more sanctity and power than in the profane society

of the world. Nay, my writings may perhaps influence future generations

long after spoken words have died away. Is not such an expectation

edifying to true faith?--such a resolution the highest victory over our

earthly nature?"

"A victory! Oh, Severinus, do not deceive yourself! A spark of the warm

life you wish to deny still glows in your breast. Suppose, Severinus,

you should perceive too late that you had formed your resolution too

early? Suppose you should long despairingly for a breath of freedom,

and in the suffocating agony of being walled up alive in the wild

struggle of its contending elements, your soul should forget itself and

God, and fall into the apparently liberating hand of Satan?"

A Twofold Life · 第 65 / 71 题