BETWEEN HEAVEN AND EARTH.

Severinus entered Cornelia's room one evening when they were to spend

the night in a peasant's house in the B---- forest. She was standing at

the window, gazing out into the sultry night. The sky arched over the

earth like a leaden-hued canopy; not a breath of air was stirring, not

a leaf moved on the trees; here and there a star gleamed forth where

the dense masses of clouds parted for a moment, and now and then a

distant flash of lightning glittered in the horizon, revealing the dim

outlines of the forest-crowned heights. "Severinus," she said, drawing

a long breath, as she turned toward him, "let us go out into the open

air before the storm breaks: the air is so oppressive here; perhaps it

is cooler outside."

"I have come to speak to you about very serious subjects: it will be

better for us to stay here," said Severinus. And now for the first time

Cornelia noticed his gloomy expression, and looked with anxious

expectation into his face.

"Cornelia, the time when your fate must be decided has arrived. The day

of election is approaching. I must not allow Ottmar to move forward

unrestrained upon the road in which he can only bring ruin upon our

church. If he is elected to the parliament, a powerful enemy will arise

against us. I have already told you what papers the order has in its

hands: they must be used now, if they are not to become useless. Let

Ottmar be a deputy; let him speak, and--as is to be foreseen--win the

masses, and everything we undertake against him will be in vain. The

last point of time is reached, when I must decide what is to be done."

"And that is a publication of his relations with Jesuitism, the

destruction of the toilsomely obtained confidence of his party, in

order to prevent his election. Am I not right?"

"Certainly."

"And do you not know that you will not convert a man like Ottmar by

such means, but simply render him miserable?"

"We wish to make him harmless,--nothing more."

"But you do far worse," cried Cornelia, indignantly. "You bar the path

upon which he might become a better man; hurt him back to the cheerless

void of a life without a purpose: perhaps even entangle him in fresh

snares of falsehood and hypocrisy; and thus destroy a nature which, in

its own way, might accomplish great things for the world. Who gives you

the right thus violently to interfere with an independent existence?"

"The same right which the government has to punish secular crimes, we,

as the representatives of the kingdom of God, possess against him who

sins against God and his servants."

"Severinus, when the government chastises, it represents the insulted

law, and uses honest means; but you avenge only your own boundless

pride, and your weapons are hypocrisy and deceit! Are you better than

he whom you punish?"

"Cornelia!" cried Severinus, with flashing eyes, "do you dare say that

to me?"

"I have never spoken anything but the truth all my life. You could not

expect me to call wrong right; and if God should descend to the earth

once more he would judge the zeal of those who commit sin for his

honor, and misuse his name for selfish purposes, far more harshly than

the errors of the men who have deserted him in form, but not in

reality."

"It is only natural that the child of the world should speak in her

lover's favor; and I will be patient now, as I have often been before.

I cannot ask you to perceive the sublimity of a subordination to the

will of a chief, as our order practices it. Our General alone bears the

responsibility; God will call him only to an account; and he can lay it

aside: for God is higher than the law, and whoever represents him on

earth cannot have his acts measured by the standard of earthly

justice!"

Cornelia gazed at Severinus long and silently. "You told me a short

time ago that you pitied me. Now I must answer you in the same words:

Severinus, I pity you! I am not angry; but you will perceive that from

this hour our paths must lie apart. If you deal a blow which will

destroy Ottmar's honest efforts, it is my duty to be at his side."

"Cornelia, it is in your power to avert this dangerous blow."

"How?"

"The order has determined to give up the papers to you at the price of

your conversion to Catholicism. The order feels itself justified in

resigning the pursuit of this faithless man; if it can thereby win for

the good cause another soul, which will be pleasing to God."

"Indeed!" cried Cornelia, fixing a piercing glance upon Severinus. "Is

it thus you advance your work of conversion?"

"We leave you the choice between the only church which can save souls

and your lover's prosperity, or his destruction and our hostility. Can

you hesitate?"

Cornelia stood before him with noble dignity. "And do you believe you

can win me over to a religion which sanctions such means? Do you think

to bribe me by any advantage--even the welfare of the man I love--to

deny that which is highest and most sacred to me: the knowledge of the

truth? No, Severinus; I feel I possess the power to make the man of my

heart happy without being compelled to save him from your persecution

by abjuring my own faith!"

"May you not trust to yourself too much? He whom we wish to ruin is not

so easily saved by any one, even the bold spirit of Cornelia Erwing!"

"Severinus, you frighten me! I never saw you in this mood before. I

feel as if in my sleep I had wandered into a tiger's den, and on

awakening found myself shut up alone with the terrible enemy!" She

paused and looked at Severinus; then growing calmer, shook her head:

"No, no, Severinus; that is a bad comparison; forgive me for it! Those

pure eyes give the lie to your threats; the dignity enthroned upon your

brow cannot suffer you to become the tool of a base revenge."

"Cornelia, you will never learn to understand the nature of Jesuitism.

I am no blind tool who mechanically performs what is imposed upon him,

but a living part of the whole, who abhors what injures the order, and

labors for its advantage. Our obedience is no mere form which we can

outwardly satisfy without real sympathy: it is an allegiance in spirit

and in truth, which makes the will it serves its own. Thus I hate

Ottmar, since he became faithless to his obligations towards us, as the

order hates him, and will destroy him as the order commands, if you do

not comply with the condition upon which we will spare him."

He watched Cornelia for a moment, then drew out some papers and spread

them upon the table before her. "Here are the documents which are to

serve us as weapons against Ottmar; read them, and convince yourself

whether they will be destructive enough to him to outweigh the

sacrifice you must make to secure his safety."

Cornelia looked over the papers, the very ones with which years before

Severinus had succeeded in intimidating Ottmar, and binding upon him

the chains he now wished to strip off. When she had finished, she gazed

sorrowfully into vacancy.

"This is certainly material enough to devise a snare for him. Oh,

Severinus, throw these papers into the fire, and I will revere you as a

saint!"

"It will only cost you a few words, Cornelia. Say, 'I will become a

Catholic,' and these papers are _yours_!"

Cornelia drew herself up proudly. "I have already told you that I would

drive no bargain with my convictions. This is my final resolution!"

"Noble woman!" thought Severinus, gazing at her in astonishment.

Cornelia gathered up the documents, restored them to the priest, then

clasped her hands, and gazed into his face with her irresistible charm.

"Severinus, give me these papers."

A long pause ensued. The priest was absorbed in watching the beautiful

face, and made no reply.

Cornelia took his hand; he started back.

"Severinus, for once, be more obedient to the law of love and

forbearance God has written in our hearts, than the stern commands of

your order; destroy these proofs of Heinrich's, and also your,

dishonor,--or give them to me that I may do so. You do not answer! Oh,

let my entreaties move you, dear, honored friend!"

Severinus covered his eyes with his hand, and exclaimed, almost

imploringly: "Cease, Cornelia; you know not what you are doing."

"I am well aware of it,--I am torturing you; for I am bringing you into

a conflict with what you believe to be your duty. I see the struggle

between your Jesuit's conscience and your heart. True, genuine manhood

will conquer; it will burst the fetters in which your whole life is

bound."

She rushed to the table, took up a light, and held it towards

Severinus, that he might set the papers on fire. A gust of air that

blew through the open window made the flame flicker to and fro,

and her light dress float around her like a cloud. As she stood thus

with the arm that held the candle raised high above her head, bathed in

the red gleam of the flickering light, in the earnestness of her

enthusiasm,--half pleading, half commanding,--she seemed like an angel;

and without knowing what he was doing he threw the papers towards her,

bent down, and pressed the hem of her dress to his lips.

"I thank you!" cried Cornelia. But ere she could gather up the

scattered papers Severinus recollected himself, and caught her hand.

"Stop! these papers are not yours nor mine; they belong to the order

which intrusted them to my care, and only an evil spirit could have so

bewildered my mind that I wavered in my duty." He made the sign of the

cross, pressed his hands tightly upon his heart, and softly murmured

the "_Anima Christi, sanctifica me_,"[1] then collected the papers and

went to the window. The rain was pouring in torrents; he leaned out and

let the cool water drench his head. "Extinguish, oh, extinguish the

fire!" he prayed, looking up with a deep sigh at the dark watery masses

of clouds.

Cornelia watched him with mingled surprise and grief. "Severinus, you

are playing a part with yourself, like all who hold ideas founded on

sophisms and principles contrary to nature; you must do so, at a moment

when your illusion forms so striking a contrast with the truth. I can

only pity you; but may God let those who made you a Jesuit,--who robbed

you of the world and the world of you,--reap the fruits of their deed!"

"Do not blame them," replied Severinus, turning calmly away from the

window. "They were my parents, and both are dead. I, too, have often

cursed them for giving me life; but since I became a Jesuit, I bless

them."

"Unhappy man, what secret weighs upon the past which you have hitherto

so closely concealed?"

"Disgrace, girl! To you alone I will confess it, that some day you may

think of me more kindly when we are parted. I have no name save that

the church gave me; no father save God; no home save the Casa al Gesu;

no human dignity save that of my holy office. If I had belonged to the

world, I should have been an outcast. But my parents turned the curse

into a blessing when they dedicated to Heaven the life they denied on

earth; and for the sake of that deed may God pardon the sin which gave

me birth!" He raised his head, while his face kindled with enthusiastic

feeling. "But I, Cornelia, will devote my strength, to my latest

breath, to that Jesuitism which accomplished the miracle of making the

child of sin the supporter of the highest and holiest cause, which

produces everything great and noble that can be done for the honor of

God, and desires nothing except by all means, both mild and gentle, to

lead men to heaven."

Cornelia gazed thoughtfully into vacancy, then suddenly looked

earnestly at the regular features of the handsome man before her.

"Severinus," she said, with strange eagerness, "who was your father?"

"I do not know; I never saw him."

"Did your mother tell you nothing about him? or did you not know her

either?"

"She could tell me nothing except how she loved him, and how he had

deceived her. His accent betrayed that he was a German, but he

concealed his name and residence. When I was scarcely a year old he

disappeared, and no longer gave my mother any signs of existence except

the remittance, through some unknown hand, of money for my education

upon the condition that I should become a priest."

"And your mother; what was her name?"

"Girl, why do you ask me all these questions?"

"You shall learn the reason after you have told me who your mother

was."

"I have no right to expose the name of the unhappy woman, and have

never mentioned it to any one."

"Not even to Heinrich?"

"I never disclosed the secret of my past to him."

Cornelia approached him; her breath came more quickly. "Was your

mother's name Angelina, Severinus?" said she, her voice tremulous with

some secret emotion.

A Twofold Life · 第 64 / 71 题