The prince again walked up and down the room. "Shall I venture?"

"Yes, your Highness."

The prince turned towards his writing-table and showed _Heinrich_ a

picture. "Is this a good likeness?"

"Yes, your Highness; but she is more beautiful," said the latter, who

could not gaze at Ottilie's gentle, noble features without emotion.

"Now look at Marie's portrait."

_Heinrich_ knit his brow as he looked at the picture. "I should not

have the courage to choose this Lady. Those eyebrows, that pouting,

scornful mouth."

"Yes, Ottilie's pleases me far better," said the prince.

"And besides, I see no object in this marriage. What is an alliance

with the little country of D---- to a prince like your Highness?

Princess Ottilie, on the contrary, is immensely rich; more friendly

relations with the court of H---- would be desirable in every respect,

and Ottilie is a Catholic; she might--that is----"

A clock struck ten. The prince started up.

"The council must begin. Ottmar, you are my ambassador; set out on your

journey to-morrow morning, and negotiate the matter for me at the court

of H----. Consult the physicians, and if you think it advisable, in

God's name win Ottilie for my wife! From all you say she will be best

suited to me. The sacrifice must be made at once. Farewell till we meet

in the council of state, dear count."

Thus was the weal or woe of a noble, precious life decided, and again

_Heinrich's_ egotism demanded a victim. Accident had thrown one into

his hands in the person of Ottilie. _Heinrich's_ resolution was firm.

He knew that if Ottilie became his protectress at the court of N----

his power would be unbounded and immovable; for he did not doubt that

with her intellect she must succeed in ruling the prince as well as the

country. In any case, his influence over her was more assured than it

could be over a princess who was a stranger to him; so a marriage with

the latter must be prevented at any cost: it might baffle all his

hopes. When he passed through the antechamber, his plan was already

formed, and around his lips played the triumphant smile which was

always visible when he guided men like puppets. Every preparation was

immediately made for the journey:

"Anton," said _Heinrich_, during the packing, "didn't you see anything

of Princess Ottilie on your way through H----?"

"No, Herr Baron. She seldom drives out, for she is much worse than she

used to be."

"Anton, for Heaven's sake, do me the favor not to tell any one that! Do

you hear? Finish the packing, and then go this very night to the

Hohmeier'sche Restaurant; there you will find the valet of the prince's

confessor, Ehrhardt,--they will point him out to you if you ask for

him; join him as if by chance. Tell him about H----, and turn the

conversation upon the Princess Ottilie. Then say what you know of her

beauty, her piety, etc. See that you have as many listeners as

possible,--the more the better. Speak of her hair, her eyes, but

especially her generosity; in short, make their mouths water, but do

not allow any design to be perceived."

"I understand, Herr Baron," said Anton, smiling. "I'll manage as

carefully as possible, and to-morrow the whole city shall be full of

the princess's praises."

"That is right, my old friend. I don't think you forgot anything in the

village," said _Heinrich_, well pleased.

He wanted to see Cornelia again, but the evening was spent in making

various preparations for his journey, and his plan of obtaining Ottilie

for the prince required thought and time for consideration. He would

compensate himself for the sacrifice after his return, and meantime

devote himself entirely to his mission. "How am I to appear before

her?--how am I to woo her for another without offending her, when I

know that she has loved me, perhaps does still?" This question

engrossed his mind, and its difficulties had a peculiar charm for him.

In the course of the evening a court official brought a bill of

exchange for five thousand florins for "Count Ottmar's steward, Albert

Preheim." The prince had given him this sum from his own private purse

as a sort of compensation for his sufferings. He would not allow

himself to be humbled by _Heinrich's_ proud reserve, and thus made

amends for the injustice which had thrown Albert entirely upon

_Heinrich_ for assistance.

Albert's joy knew no bounds, but his gratitude to _Heinrich_, whom he

considered the indirect cause of this favor, was even greater. Thus

they set out on their journey, Albert and Anton as happy men, while he

to whom both owed their good fortune, whom both loved and honored, knew

no happiness, no peace, destitute of support in himself, and

unsympathizing even towards those to whom he showed kindness. Already

the city lay behind him. He looked back towards Cornelia's house, from

thence the dawn would crimson the horizon, from thence his sun would

rise to pour light and warmth upon him, and with foreboding longing he

gazed over the snow-covered fields towards the golden streaks in the

east. The morning air blew icily over his brow; here and there under

the snow lay dry branches of frozen weeds; not a bird, not an insect,

was stirring far or near: frozen nature was silently awaiting the

spring. It was even so with him. His mission, his petty intrigues,

everything at that moment retreated into the background, and covered

itself with the icy mantle of eternal indifference. From that strip of

light life must come to rescue him and lure fresh germs from the frozen

clods. The rising sun threw its rosy glimmer into his eyes till they

filled with tears; it seemed as if they flowed from his own breast, as

if his own feelings and not the light had called them forth, and he

might shed more. But he was mistaken, for when he turned his eyes from

the dazzling rays the treacherous fountain dried. The unfeeling man

could not weep: the blessing of tears was denied him; and the vanished

spell left the egotist cold and unsatisfied.

A Twofold Life · 第 39 / 71 题