The statement that the 'relaxed Lydian' was the opposite of the

Mixo-lydian, and similar to the Ionian, has given rise to much

speculation. In what sense, we naturally ask, can a key or a mode be

said to be 'opposite' or 'similar' to another? I venture to think

that it is evidently a mere paraphrase of Plato's language. The

relaxed Lydian is opposed to the Mixo-lydian because it is at the

other end of the scale in pitch; and it is similar to the Ionian

because the two are classed together (as [Greek: chalarai]) by Plato.

The Mixo-lydian, according to Aristoxenus, was employed by the tragic

poets in close union with the Dorian mode ([Greek: labontas syzeuxai

tê Dôristi]). The fact that the Mixo-lydian was just a Fourth higher

than the Dorian must have made the transition from the one to the

other a natural and melodious one. As Aristoxenus suggested, it would

be especially used to mark the passage from grandeur and dignity to

pathos which is the chief characteristic of tragedy ([Greek: hê men

to megaloprepes kai axiômatikon apodidôsin, hê de to pathêtikon,

memiktai de dia toutôn tragôdia]). It is worth noticing that this

relation obtained in the scheme of the musicians who did not arrange

the keys according to the diatonic scale, but in some way suggested

by the form of the flute ([Greek: hoi pros tên tôn aulôn trypêsin

blepontes]). It may therefore be supposed to have been established

before the relative pitch of other keys had been settled.

[Footnote 1: It seems not impossible that this difficulty with regard

to the 'slack Lydian' and Hypo-lydian may be connected with the

contradiction in the statement of Aristoxenus about the schemes of

keys in his time (p. 18). According to that account, if the text is

sound, some musicians placed the Mixo-lydian a semitone below the

Dorian--the Hypo-dorian being again a semitone lower. In this scheme,

then, the Mixo-lydian held the place of the later Hypo-lydian. The

conjecture may perhaps be hazarded, that this lower Mixo-lydian

somehow represents Plato's 'slack Lydian,' and eventually passed into

the Hypo-lydian.]

So far the passage of Plutarch goes to confirm the view of the

Platonic modes according to which they were distinguished chiefly, if

not wholly, by difference of pitch. We come now, however, to a

statement which apparently tends in the opposite direction, viz. that

a certain Lamprocles of Athens noticed that in the Mixo-lydian mode

the Disjunctive Tone ([Greek: diazeuxis]) was at the upper end of the

scale ([Greek: epi to oxy]), and reformed the scale accordingly. This

must refer to an octave scale of the form _b c d e f g a b_,

consisting of the two tetrachords _b-e_ and _e-a_, and the tone

_a-b_. Such an octave may or may not be in the Mixo-lydian key: it is

certainly of the Mixo-lydian species (p. 57).

In estimating the value of this piece of evidence it is necessary to

remark, in the first place, that the authority is no longer that of

Aristoxenus, but of a certain Lysis, of whom nothing else seems to be

known. That he was later than Aristoxenus is made probable by his way

of describing the Mixo-lydian octave, viz. by reference to the notes

in the Perfect System by which it is exemplified (Hypatê Hypatôn to

Paramesê). In Aristoxenus, as we shall see (p. 31), the primitive

octave (from Hypatê to Nêtê) is the only scale the notes of which are

mentioned by name. But even if the notice is comparatively early, it

is worth observing that the Mixo-lydian scale thus ascribed to

Lamprocles consists of two tetrachords of the normal type, viz. with

the semitone or [Greek: pyknon] at the lower end of the scale

(Diatonic _e f g a_, Enharmonic _e e* f a_). The difference is that

they are conjunct, whereas in the primitive standard octave (_e - e_)

the tetrachords are disjunct (_e-a b-e_). This, however, is a variety

which is provided for by the tetrachord Synêmmenôn in the Perfect

System, and which may have been allowed in the less complete scales

of earlier times. In any case the existence of a scale of this

particular form does not prove that the octaves of other species were

recognised in the same way.

(2) In another passage (c. 6) Plutarch says of the ancient music of

the cithara that it was characterised by perfect simplicity. It was

not allowed, he tells us, to change the mode ([Greek: metapherein tas

harmonias]) or the rhythm: for in the primitive lyrical compositions

called 'Nomes' ([Greek: nomoi]) they preserved in each its proper

pitch ([Greek: tên oikeian tasin]). Here the word [Greek: tasis]

indicates that by [Greek: harmoniai] Plutarch (or the older author

from whom he was quoting) meant particular _keys_. This is fully

confirmed by the use of [Greek: tonos] in a passage a little further

on (c. 8), where Plutarch gives an account of an innovation in this

matter made by Sacadas of Argos (fl. 590 B.C.). 'There being three

keys ([Greek: tonoi]) in the time of Polymnastus and Sacadas, viz.

the Dorian, Phrygian and Lydian, it is said that Sacadas composed a

strophe in each of these keys, and taught the chorus to sing them,

the first in the Dorian, the second in the Phrygian, and the third in

the Lydian key: and this composition was called the "three-part Nome"

([Greek: nomos trimerês]) on account of the change of key.' In

Westphal's _Harmonik und Melopöie_ (ed. 1863, p. 76, cp. p. 62) he

explains this notice of the ancient modes ([Greek: harmoniai],

_Tonarten_), observing that the word [Greek: tonos] is there used

improperly for what the technical writers call [Greek: eidos tou dia

pasôn].

(3) In a somewhat similar passage of the same work (c. 19) Plutarch

is contending that the fewness of the notes in the scales used by the

early musicians did not arise from ignorance, but was characteristic

of their art, and necessary to its peculiar ethos. Among other points

he notices that the tetrachord Hypatôn was not used in Dorian music

([Greek: en tois Dôriois]), and this, he says, was not because they

did not know of that tetrachord--for they used it in other keys

([Greek: tonoi])--but they left it out in the Dorian key for the sake

of preserving its ethos, the beauty of which they valued ([Greek: dia

dê tên tou êthous phylakên aphêroun tou Dôriou tonou, timôntes to

kalon autou]). Here again Westphal (_Aristoxenus_, p. 476) has to

take [Greek: tonos] to mean [Greek: harmonia] or 'mode' (in his

language _Tonart_, not _Transpositionsscala_). For in the view of

those who distinguish [Greek: harmonia] from [Greek: tonos] it is the

[Greek: harmonia] upon which the ethos of music depends. Plutarch

himself had just been saying (in c. 17) that Plato preferred the

Dorian [Greek: harmonia] on account of its grave and elevated

character ([Greek: epei poly to semnon estin en tê Dôristi, tautên

proutimêsen]). On the other hand the usual sense of [Greek: tonos] is

supported by the consideration that the want of the tetrachord

Hypatôn would affect the pitch of the scale rather than the

succession of its intervals.

It seems to follow from a comparison of these three passages that

Plutarch was not aware of any difference of meaning between the words

[Greek: tonos] and [Greek: harmonia], or any distinction in the

scales of Greek music such as has been supposed to be conveyed by

these words. Another synonym of [Greek: tonos] which becomes very

common in the later writers on music is the word [Greek: tropos][1].

In the course of the passage of Plutarch already referred to (_De

Mus._ c. 17) it is applied to the Dorian mode, which Plutarch has

just called [Greek: harmonia]. As [Greek: tropos] is always used in

the later writers of the keys ([Greek: tonoi]) of Aristoxenus, this

may be added to the places in which [Greek: harmonia] has the same

meaning.

§ 13. _Modes employed on different Instruments._

In the anonymous treatise on music published by Bellermann[2] (c.

28), we find the following statement regarding the use of the modes

or keys in the scales of different instruments:

'The Phrygian mode ([Greek: harmonia]) has the first place on

wind-instruments: witness the first discoverers--Marsyas, Hyagnis,

Olympus--who were Phrygians. Players on the water-organ ([Greek:

hydraulai]) use only six modes ([Greek: tropoi]), viz. Hyper-lydian,

Hyper-ionian, Lydian, Phrygian, Hypo-lydian, Hypo-phrygian. Players

on the cithara tune their instrument to these four, viz.

Hyper-ionian, Lydian, Hypo-lydian, Ionian. Flute-players employ

seven, viz. Hyper-aeolian, Hyper-ionian, Hypo-lydian, Lydian,

Phrygian, Ionian, Hypo-phrygian. Musicians who concern themselves

with orchestic (choral music) use seven, viz. Hyper-dorian, Lydian,

Phrygian, Dorian, Hypo-lydian, Hypo-phrygian, Hypo-dorian.

[Footnote 1: Aristides Quintilianus uses [Greek: tropos] as the

regular word for 'key:' e.g. in p. 136 [Greek: en tê tôn tropôn, hous

kai tonous ekalesamen, ekthesei]. So Alypius (p. 2 Meib.) [Greek:

dielein eis tous legomenous tropous te kai tonous, ontas pentekaideka

ton arithmon]. Also Bacchius in his catechism (p. 12 Meib.) [Greek:

hoi tous treis tropous adontes tinas adousi; Lydion, Phrygion,

Dôrion; hoi de tous hepta tinas; Mixolydion, Lydion, Phrygion,

Dôrion, Hypolydion, Hypophrygion, Hypodôrion, toutôn poios estin

oxyteros? ho Mixolydios, k.t.l.] And Gaudentius (p. 21, l. 2) [Greek:

kath' hekaston tropon hê tonon]. Cp. Dionys. Hal. _De Comp. Verb._ c.

19.]

[Footnote 2: _Anonymi scriptio de Musica_ (Berlin. 1841).]

In this passage it is evident that we have to do with keys of the

scheme attributed to Aristoxenus, including the two (Hyper-aeolian

and Hyper-lydian) which were said to have been added after his time.

The number of scales mentioned is sufficient to prove that the

reference is not to the seven species of the octave. Yet the word

[Greek: harmonia] is used of these keys, and with it, seemingly as an

equivalent, the word [Greek: tropos].

Pollux (_Onom._ iv. 78) gives a somewhat different account of the

modes used on the flute: [Greek: kai harmonia men aulêtikê Dôristi,

Phrygisti, Lydios kai Iônikê, kai syntonos Lydisti hên Anthippos

exeure]. But this statement, as has been already pointed out (p. 22),

is a piece of antiquarian learning, and therefore takes no notice of

the more recent keys, as Hyper-aeolian and Hyper-ionian, or even

Hypo-phrygian (unless that is the Ionian of Pollux). The absence of

Dorian from the list given by the _Anonymus_ is curious: but it seems

that at that time it was equally unknown to the cithara and the

water-organ. There is therefore no reason to think that the two lists

are framed with reference to different things. That is to say,

[Greek: harmonia] in Pollux has the same meaning as [Greek: harmonia]

in the _Anonymus_, and is equivalent to [Greek: tonos].

§ 14. _Recapitulation--[Greek: harmonia] and [Greek: tonos]._

The inquiry has now reached a stage at which we may stop to consider

what result has been reached, especially in regard to the question

whether the two words [Greek: harmonia] and [Greek: tonos] denote two

sets of musical forms, or are merely two different names for the same

thing. The latter alternative appears to be supported by several

considerations.

1. From various passages, especially in Plato and Aristotle, it has

been shown that the modes anciently called [Greek: harmoniai]

differed in pitch, and that this difference in pitch was regarded as

the chief source of the peculiar ethical character of the modes.

2. The list of [Greek: harmoniai] as gathered from the writers who

treat of them, viz. Plato, Aristotle, and Heraclides Ponticus, is

substantially the same as the list of [Greek: tonoi] described by

Aristoxenus (p. 18): and moreover, there is an agreement in detail

between the two lists which cannot be purely accidental. Thus

Heraclides says that certain people had found out a new [Greek:

harmonia], the Hypo-phrygian; and Aristoxenus speaks of the

Hypo-phrygian [Greek: tonos] as a comparatively new one. Again, the

account which Aristoxenus gives of the Hypo-dorian [Greek: tonos] as

a key immediately below the Dorian agrees with what Heraclides says

of the Hypo-dorian [Greek: harmonia], and also with the mention of

Hypo-dorian and Hypo-phrygian (but not Hypo-lydian) in the

Aristotelian _Problems_. Once more, the absence of Ionian from the

list of [Greek: tonoi] in Aristoxenus is an exception which proves

the rule: since the name of the Ionian [Greek: harmonia] is similarly

absent from Aristotle.

3. The usage of the words [Greek: harmonia] and [Greek: tonos] is

never such as to suggest that they refer to different things. In the

earlier writers, down to and including Aristotle, [Greek: harmonia]

is used, never [Greek: tonos]. In Aristoxenus and his school we find

[Greek: tonos], and in later writers [Greek: tropos], but not [Greek:

harmonia]. The few writers (such as Plutarch) who use both [Greek:

tonos] and [Greek: harmonia] do not observe any consistent

distinction between them. Those who (like Westphal) believe that

there was a distinction, are obliged to admit that [Greek: harmonia]

is occasionally used for [Greek: tonos] and conversely.

4. If a series of names such as Dorian, Phrygian, Lydian and the rest

were applied to two sets of things so distinct from each other, and

at the same time so important in the practice of music, as what we

now call modes and keys, it is incredible that there should be no

trace of the double usage. Yet our authors show no sense even of

possible ambiguity. Indeed, they seem to prefer, in referring to

modes or keys, to use the adverbial forms [Greek: dôristi], [Greek:

phrygisti], &c., or the neuter [Greek: ta dôria], [Greek: ta

phrygia], &c., where there is nothing to show whether 'mode' or

'key,' [Greek: harmonia] or [Greek: tonos], is intended.

§ 15. _The Systems of Greek Music._

The arguments in favour of identifying the primitive national Modes

([Greek: harmoniai]) with the [Greek: tonoi] or keys may be

reinforced by some considerations drawn from the history and use of

another ancient term, namely [Greek: systêma].

A System ([Greek: systêma]) is defined by the Greek technical writers

as a group or complex of intervals ([Greek: to ek pleionôn ê henos

diastêmatôn synkeimenon] Ps. Eucl.). That is to say, any three or

more notes whose _relative_ pitch is fixed may be regarded as forming

a particular System. If the notes are such as might be used in the

same melody, they are said to form a _musical_ System ([Greek:

systêma emmeles]). As a matter of abstract theory it is evident that

there are very many combinations of intervals which in this sense

form a musical System. In fact, however, the variety of systems

recognised in the theory of Greek music was strictly limited. The

notion of a small number of scales, of a particular compass,

available for the use of the musician, was naturally suggested by the

ancient lyre, with its fixed and conventional number of strings. The

word for _string_ ([Greek: chordê]) came to be used with the general

sense of a _note_ of music; and in this way the several strings of

the lyre gave their names to the notes of the Greek gamut[1].

§ 16. _The Standard Octachord System._

In the age of the great melic poets the lyre had no more than seven

strings: but the octave was completed in the earliest times of which

we have accurate information. The scale which is assumed as matter of

common knowledge in the Aristotelian _Problems_ and the _Harmonics_

of Aristoxenus consists of eight notes, named as follows from their

place on the lyre:

Nêtê ([Greek: neatê] or [Greek: nêtê], lit. 'lowest,' our 'highest').

Paranêtê ([Greek: paranêtê], 'next to Nêtê').

Tritê ([Greek: tritê], _i.e._ 'third' string).

Paramesê ([Greek: paramesê] or [Greek: paramesos], 'next to Mesê').

Mesê ([Greek: mesê], 'middle string').

Lichanos ([Greek: lichanos], _i.e._ 'forefinger' string).

Parhypatê ([Greek: parypatê]).

Hypatê ([Greek: hypatê], lit. 'uppermost,' our 'lowest').

It will be seen that the conventional sense of high and low in the

words [Greek: hypatê] and [Greek: neatê] was the reverse of the

modern usage.

The musical scale formed by these eight notes consists of two

_tetrachords_ or scales of four notes, and a major tone. The lower of

the tetrachords consists of the notes from Hypatê to Mesê, the higher

of those from Paramesê to Nêtê: the interval between Mesê and

Paramesê being the so-called _Disjunctive Tone_ ([Greek: tonos

diazeuktikos]). Within each tetrachord the intervals depend upon the

_Genus_ ([Greek: genos]). Thus the four notes just mentioned--Hypatê,

Mesê, Paramesê, Nêtê--are the same for every genus, and accordingly

are called the 'standing' or 'immoveable' notes ([Greek: phthongoi

hestôtes, akinêtoi]), while the others vary with the genus, and are

therefore 'moveable' ([Greek: pheromenoi]).

[Footnote 1: This is especially evident in the case of the Lichanos;

as was observed by Aristides Quintilianus, who says (p. 10 Meib.):

[Greek: hai kai tô genei lichanoi prosêgoreuthêsan, homônymôs tô

plêttonti daktylô tên êchousan autas chordên onomastheisai]. But

Tritê also is doubtless originally the 'third string' rather than the

'third note.']

In the ordinary Diatonic genus the intervals of the tetrachords are,

in the ascending order, semitone + tone + tone: _i.e._ Parhypatê is a

semitone above Hypatê, and Lichanos a tone above Parhypatê. In the

Enharmonic genus the intervals are two successive quarter-tones

([Greek: diesis]) followed by a ditone or major Third: consequently

Parhypatê is only a quarter of a tone above Hypatê, and Lichanos

again a quarter of a tone above Parhypatê. The group of three notes

separated in this way by small intervals (viz. two successive

quarter-tones) is called a [Greek: pyknon]. If we use an asterisk to

denote that a note is raised a quarter of a tone, these two scales

may be represented in modern notation as follows:

_Diatonic._ _Enharmonic._

e =Nêtê= \ e =Nêtê= \

d Paranêtê } ( c Paranêtê }

c Tritê } +---( b* Tritê }

b =Paramesê= / | ( b =Paramesê= /

a =Mesê= \ | a =Mesê= \

g Lichanos } | ( f Lichanos }

f Parhypatê } | +-( e* Parhypatê }

e =Hypatê= / | | ( e =Hypatê= /

| |

[Greek: pyknon] [Greek: pyknon]

In the Chromatic genus and its varieties the division is of an

intermediate kind. The interval between Lichanos and Mesê is more

than one tone, but less than two: and the two other intervals, as in

the enharmonic, are equal.

The most characteristic feature of this scale, in contrast to those

of the modern Major and Minor, is the place of the small intervals

(semitone or [Greek: pyknon]), which are always the lowest intervals

of a tetrachord. It is hardly necessary to quote passages from

Aristotle and Aristoxenus to show that this is the succession of

intervals assumed by them. The question is asked in the Aristotelian

_Problems_ (xix. 4), why Parhypatê is difficult to sing, while Hypatê

is easy, although there is only a diesis between them ([Greek: kaitoi

diesis hekateras]). Again (_Probl._ xix. 47), speaking of the old

heptachord scale, the writer says that the Paramesê was left out, and

consequently the Mesê became the lowest note of the upper [Greek:

pyknon], _i.e._ the group of 'close' notes consisting of Mesê, Tritê,

and Paranêtê. Similarly Aristoxenus (_Harm._ p. 23) observes that the

'space' of the Lichanos, _i.e._ the limit within which it varies in

the different genera, is a tone while the space of the Parhypatê is

only a diesis, for it is never nearer Hypatê than a diesis or further

off than a semitone.

§ 17. _Earlier Heptachord Scales._

Regarding the earlier seven-stringed scales which preceded this

octave our information is scanty and somewhat obscure. The chief

notice on the subject is the following passage of the Aristotelian

_Problems_:

_Probl._ xix. 47 [Greek: dia ti hoi archaioi heptachordous

poiountes tas harmonias tên hypatên all' ou tên nêtên

katelipon: hê ou tên] [Greek: hypatên] (leg. [Greek: nêtên]),

[Greek: alla tên nyn paramesên kaloumenên aphêroun kai to

toniaion diastêma; echrônto de tê eschatê mesê tou epi to oxy

pyknou; did kai mesên autên prosêloreusan [hê] oti ên tou men

anô tetrachordon teleutê, tou de katô archê, kai meson eiche

logon tonô tôn akrôn?]

'Why did the ancient seven-stringed scales include Hypatê but

not Nêtê? Or should we say that the note omitted was not Nêtê,

but the present Paramesê and the interval of a tone (_i.e._

the disjunctive tone)? The Mesê, then, was the lowest note of

the upper [Greek: pyknon]: whence the name [Greek: mesê],

because it was the end of the upper tetrachord and beginning

of the lower one, and was in pitch the middle between the

extremes.'

This clearly implies two conjunct tetrachords--

[Music: _e f g a a# c d_ \---- /\----- /]

In another place (_Probl._ xix. 32) the question is asked, why the

interval of the octave is called [Greek: dia pasôn], not [Greek: di'

oktô],--as the Fourth is [Greek: dia tessarôn], the Fifth [Greek: dia

pente]. The answer suggested is that there were anciently seven

strings, and that Terpander left out the Tritê and added the Nêtê.

That is to say, Terpander increased the compass of the scale from the

ancient two tetrachords to a full Octave; but he did not increase the

number of strings to eight. Thus he produced a scale like the

standard octave, but with one note wanting; so that the term [Greek:

di oktô] was inappropriate.

Among later writers who confirm this account we may notice

Nicomachus, p. 7 Meib. [Greek: mesê dia tessarôn pros amphotera en tê

heptachordô kata to palaion diestôsa]: and p. 20 [Greek: tê toinyn

archaiotropô lyra toutesti tê heptachordô, kata synaphên ek duo

tetrachordôn synestôsê k.t.l.]

It appears then that two kinds of seven-stringed scales were known,

at least by tradition: viz. (1) a scale composed of two conjunct

tetrachords, and therefore of a compass less than an octave by one

tone; and (2) a scale of the compass of an octave, but wanting a

note, viz. the note above Mesê. The existence of this incomplete

scale is interesting as a testimony to the force of the tradition

which limited the number of strings to seven.

§ 18. _The Perfect System._

The term 'Perfect System' ([Greek: systêma teleion]) is applied by

the technical writers to a scale which is evidently formed by

successive additions to the heptachord and octachord scales explained

in the preceding chapter. It may be described as a combination of two

scales, called the Greater and Lesser Perfect System.

The Greater Perfect System ([Greek: systêma teleion meizon]) consists

of two octaves formed from the primitive octachord System by adding a

tetrachord at each end of the scale. The new notes are named like

those of the adjoining tetrachord of the original octave, but with

the name of the tetrachord added by way of distinction. Thus below

the original Hypatê we have a new tetrachord Hypatôn ([Greek:

tetrachordon hypatôn]), the notes of which are accordingly called

Hypatê Hypatôn, Parhypatê Hypatôn, and Lichanos Hypatôn: and

similarly above Nêtê we have a tetrachord Hyperbolaiôn. Finally the

octave downwards from Mesê is completed by the addition of a note

appropriately called Proslambanomenos.

The Lesser Perfect System ([Greek: systêma teleion elasson]) is

apparently based upon the ancient heptachord which consisted of two

'conjunct' tetrachords meeting in the Mesê. This scale was extended

downwards in the same way as the Greater System, and thus became a

scale of three tetrachords and a tone.

These two Systems together constitute the Perfect and 'unmodulating'

System ([Greek: systêma teleion ametabolon]), which may be

represented in modern notation[1] as follows:

a Nêtê Hyperbolaiôn \ Tetrachord

g Paranêtê Hyperbolaiôn } Hyperbolaiôn

f Tritê Hyperbolaiôn /

e Nêtê Diezeugmenôn

d Paranêtê Diezeugmenôn \ Tetrachord

c Tritê Diezeugmenôn } Diezeugmenôn

b Paramesê /

d Nêtê Synêmmenôn \ Tetrachord

c Paranêtê Synêmmenôn } Synêmmenôn

b flat Tritê Synêmmenôn/

a Mesê \

g Lichanos Mesôn } Tetrachord

f Parhypatê Mesôn } Mesôn

e Hypatê Mesôn /

d Lichanos Hypatôn \ Tetrachord

c Parhypatê Hypatôn } Hypatôn

b Hypatê Hypatôn /

a Proslambanomenos

The Modes of Ancient Greek Music · 第 2 / 10 段