CHAPTER VII

GETTING TO HEAVEN

It is not my intention to attempt to discuss the equipment of

Tutankhamen’s tomb. Readers of the daily papers and the illustrated

weeklies will already be aware of the vast quantity of furniture and

of the fact that even those who were already familiar with the superb

design and workmanship displayed in the objects from such tombs as

those of Thothmes IV, Yuaa and Tuaa, and Akhenaton were amazed at

the new revelation of Egyptian craftsmanship revealed in scores of

the things found in Tutankhamen’s tomb, the throne, a superb work

of art, the no less wonderful chariots, chairs, couches, statues,

sandals, textiles and jewellery, and above all the impressive canopy

or shrine. Archæologists familiar with all the marvels of Egyptian

art, now treasured in the museums scattered throughout the world, have

exhausted their vocabularies of wonder and admiration in attempting to

depict the splendours of Tutankhamen’s tomb. The outstanding feature

of the discovery is, in fact, the recovery of so vast a collection of

superb works of art and the new revelation it affords of the dazzling

brilliance of Egyptian civilization thirty centuries ago.

But in this book I am concerned more especially with the cultural

significance of the funerary equipment.

In the first place the objects found in the tomb belong to two distinct

categories, those which were used by the deceased when alive, and

others specially made for funerary purposes. This distinction seems to

be brought out most clearly in the comparison of the chariots in the

vestibule and in the burial chamber respectively.

I do not propose to enter into any further discussion of the contents

of the wonderful shrine or canopy which is to be investigated next

winter, nor to attempt to anticipate the result of the examination of

the so-called “canopic” chest, which is said to be a unique example of

the sculptor’s art. The experience gained in investigating the contents

of such chests in other tombs gives one confidence in assuming that

the heart of Tutankhamen will not be found in it, as so many writers

imagine, but that its four compartments will contain respectively the

liver, lungs, stomach and intestines of Tutankhamen, his “heart and

reins” being left in his body.

From the cultural point of view the most interesting articles of

furniture found in Tutankhamen’s tomb are the three lofty couches

fashioned in grotesque shapes to represent conventionalized animals,

cow, lion, and hippopotamus respectively. Although such couches are

thoroughly Egyptian in design and are familiar in pictures from Egypt

and the Soudan, they have never been seen before. They are worth

discussing in some detail, because they express the concreteness and

naïvety of Egyptian belief mentioned in the last chapter in a way that

brings home to us the essential distinction of the religion of the

ancient dwellers in the Nile Valley.

The problem of getting to heaven after death was approached by

the Egyptian theologian as though it were essentially a physical

proposition. How was the dweller upon earth to reach the world in

the sky? What vehicle could he employ to reach the celestial realms?

Speaking recently of Christian Englishmen in the twentieth century,

Dean Inge is reported to have said that “a topographical heaven, so

impossible scientifically, was so difficult to dispense with as an

aid to the imagination.” But to the ancient Egyptian belief in such a

topographical heaven was a cardinal article of faith, and the geography

of the Elysian fields and the details of the path leading to it were

mapped out with all the meticulous precision of a modern guide-book.

The dead man was often provided with a chart to find his way along the

path that teemed with difficulties and dangers.

But although there were scores of different devices for securing a safe

transit to the celestial regions, there was one vehicle which from the

very beginning of Egyptian history enjoyed a special reputation as

the appropriate means of protecting the dead and conferring life and

immortality upon him by conveying him to the other world. The Celestial

Cow Hathor not only conferred life upon mortals by giving them birth:

she also sustained them throughout life by giving them the divine milk,

and at death she conveyed them to the sky.

In the famous inscription upon the walls of the tomb of Seti I, to

certain passages of which I referred in the last chapter, there is a

remarkable story of the function of the Divine Cow Hathor or Nut as a

means of raising the dead king to the sky to reach the home of the

gods. After being rejuvenated by the goddess the king became oppressed

with the boredom of life upon earth amongst his tiresome subjects,

who had shown their disloyalty to him by referring to his old age and

failing powers. So he decided to leave the earth and proceed to the

sky. Hence he mounted upon the back of the cow and got to heaven, where

he assumed his godhead by becoming identified with the sun.

This function of the cow in acting as a vehicle to convey the mummy

to its celestial home is one which was repeatedly depicted in the

ancient Egyptian monuments. But the cow’s solicitude for the welfare

of the dead was frequently shown in other ways. A favourite _motif_

for the Egyptian sculptor was the representation of the Divine Cow,

Hathor, protecting the dead king or permitting him to obtain an elixir

of life by drinking milk from her udder. In his book _Egyptian Art_

(1913) the late Sir Gaston Maspero devotes to this subject a whole

chapter (XI) illustrated with six beautiful photographic plates of such

cow-statues ranging from the time of Amenhotep II (1440 B.C.) to more

than a thousand years later. But we know that the protective function

of the Cow Hathor was portrayed in other ways as early as the time of

the Pyramid-builders (for example, the beautiful slate statuettes found

by Professor Reisner in the Pyramid Temple of Mykerinus of the fourth

dynasty, about 2800 B.C.), and the still earlier representation of

her upon the slate palette of King Narmer of the first dynasty, about

3400 B.C. For several reasons this palette is a historical document of

unique importance. Engraved upon it is the earliest example of writing

that has come down from antiquity: but it is of interest in connexion

with the discussion in this chapter. For at the upper corners of the

palette the cow-headed Hathor is depicted and as a further protection

the king wears upon his belt four cows’ heads (Fig. 18) in place of the

cowrie amulets of more primitive peoples.

[Illustration: FIG. 17.—Cow carrying a dead man to heaven.]

The Celestial Cow, Hathor, was a divinity of the dead, for she was the

Giver of Life who was supposed to be able to prolong existence beyond

the grave, and as she was also identified with the sky she became the

appropriate vehicle to convey the dead to the celestial regions where

the sun-god dwelt.

[Illustration: FIG. 18. Narmer’s belt with four Hathor cows’ heads,

_circa_ 3400 B.C.]

The most bizarre objects found in the vestibule of Tutankhamen’s tomb

are the three ceremonial couches, one representing the Celestial Cow,

Hathor, the second the same goddess in her lioness form, or more

probably her son and representative Horus in the form of a lion, and

the third Tauert, the hippopotamus goddess, who was the divine midwife.

In the numerous accounts of these remarkable monstrosities that have

appeared, I have not seen any attempt to explain their significance.

Although such grotesque examples of mortuary furniture have never been

seen before, the bas-reliefs upon the walls of tombs in Egypt and

Ethiopia, and the pictures illustrating the Book of the Dead inscribed

on papyri, have made us familiar with them. Moreover, the chapters of

the Book of the Dead relating to “the raising of the funeral bed” leave

no doubt as to the ritual significance of these couches.

The sides of the Hathor couch are grotesque models of the Divine Cow,

the earliest of the Great Mothers who were believed to have bestowed

life and prosperity on mankind. It may seem strange that the artists

of Tutankhamen’s time should have perpetrated such a monstrosity as

this Hathor couch. When religious motives impelled the designers to

fashion a piece of furniture in imitation of so uncouchlike a creature

as a cow, the artist was set a task which was almost impossible of

realization unless he sacrificed his artistic ideals. There can be

no doubt that in this case he escaped the dilemma by repressing his

æsthetic feelings and abandoning himself whole-heartedly to the task of

devising a model which was almost wholly religious in conception.

To understand why the cow, of all creatures, should have been selected

for this purpose, we must remember the relentless logic and persistency

that inspired all the preparations of the tomb and its furniture.

The mummification of the body and the elaborate arrangements for

protecting it and ministering to its wants were due to the belief

that the continuance of the deceased’s existence had been secured by

these preparations. But to make doubly certain, no device that would

contribute to the attainment of this aim was neglected. Inscriptions

were made on the walls of the tomb, on the sarcophagus and coffins,

and on papyri to ensure the identification of the deceased king with

Osiris, so that he might be made to share the god’s fate. A figure

of Osiris was made, as I have explained elsewhere (p. 61), out of

the sacred barley, every grain of which was regarded as a model of

the life-giving Great Mother, and as such a supply of vital essence

to maintain the deceased’s existence. From time to time dramatic

ceremonies were held at the tomb (or in the temple associated with it

in far-off Thebes) to reanimate the dead and help him to persist.

[Illustration: FIG. 19.—Pictures of three couches represented on the

walls of the tomb of Seti I, from Belzoni’s sketches.]

For, once the ancient Egyptians had persuaded themselves that they

could work out their own salvation, and that the kingdom of heaven

could be attained by certain physical and magical procedures, they

spared no pains to pursue this train of thought and action with

tiresome persistence to the most surprising ends.

The Great Mother was originally nothing more than the personification

of an amulet, like a cowrie shell or a grain of barley, that was

supposed to be able to exert the essentially maternal function of

life-giving. Then, when cattle were domesticated and mankind discovered

for the first time that cow’s milk could be used for feeding human

children, people were profoundly impressed with this revelation of

the cow’s kinship with the human family. They regarded her as the

foster-mother, and then as the actual mother of mankind, and identified

her with the Great Mother Hathor, whose earliest form was (even sixty

centuries ago) that of a Divine Cow. But if the Great Mother was at one

and the same time a cowrie, a grain of barley, and a cow, she was also

identified with the moon, which in a very special sense was supposed to

control the life-giving powers of womenkind.

Hence the belief developed that if the Great Giver of Life and

Immortality was both a cow and the moon, she was the appropriate

vehicle to convey the dead king to the celestial realms in the sky.

And so, as the nursery rhyme puts it, “the cow jumped over the moon.”

That the cow represented in the couch is a symbol of the sky is shown

by the stars on the under surface of the body. The height of the

couches also was an additional indication of their identification with

the sky. In all periods of Egyptian history painters and writers were

fond of depicting this episode of the conveyance of the dead king to

heaven on the cow’s back. This incident is shown and explained in the

inscriptions on the walls of Seti I’s tomb, to which I have already

referred (p. 95). But in later times it became common to represent

the Divine Cow (or its lioness surrogate) conveying the dead man or

his actual mummy to the sky, and in pictures of funerals to find the

mummy borne on just such couches as have actually been found in the

tomb of Tutankhamen. The object of the cow-shaped couch was to ensure

by magical means this translation of the deceased to heaven. The story

of the Destruction of Mankind gives the Egyptian’s own interpretation

of the incident. The influence of this Egyptian conception of animal

“vehicles” for gods spread far and wide throughout the world in

ancient times, for if such a creature could convey the dead king to

the celestial regions and confer upon him the means of attaining

immortality, which was the distinctive attribute of divinity, such an

animal vehicle was an appropriate symbol and pictorial determinative

of a god. The identification of the Great Mother with the cow was the

beginning of the social system known as totemism.

The explanation of the lioness form of the Great Mother is also given

in the inscription in Seti I’s tomb. When the goddess was called upon

to rejuvenate the ageing king, the only elixir of life known in her

pharmacopœia was human blood. Hence, she was driven to the necessity

of slaying a human being, and her murderous action was compared to

that of a man-slaying lioness, with which she was identified. But as

the lioness was a particularly appropriate form to symbolize the Great

Mother’s ability to protect the mummy from the perils that lurked

in the pathway to the other world, it became an even more favourite

form of the funerary vehicle than the gentle cow. At any rate, in the

pictures of funerary couches the lioness form is much commoner than the

cow-form. The same grotesque form of the lion has survived in modern

heraldry.

But other ideas found expression in the lion-symbolism. For example, on

some of the beautiful pieces of furniture found in Tutankhamen’s tomb

the king himself is represented as a human-headed lion trampling on his

foes, and many of his predecessors before him, Thothmes IV for example,

were similarly represented. Even as far back as the time of the

Pyramids was not Mykerinus (2800 B.C.) represented as a human-headed

lion in the gigantic Sphinx at the Giza Pyramids?

This representation of the king as a lion, which typifies his

identification with Horus, is inspired by another chain of ideas.

Although at the time of Tutankhamen, and in fact throughout the whole

history of Egypt in dynastic times the sun-god was dominant in Egypt

and Horus himself was a sun-god, the rôle that he took as the guardian

of the dead was inspired by the more ancient Osirian faith. It was the

living king Horus who was responsible for tending the dead king Osiris;

and it was believed that the continued existence of the god (the dead

king Osiris) was wholly dependent upon the services rendered by Horus.

Thus it was Horus who performed the divine function of conferring

immortality upon Osiris, and also upon the dead king Tutankhamen, who

was identified with Osiris. Presumably the act of being borne upon the

lion-couch was symbolically equivalent to being put into the care of

Horus, not the Horus represented upon the furniture in the tomb, the

lion-avatar of Tutankhamen who tramples his enemies under foot, but the

son of Osiris, who holds out the promise of conferring upon the dead

king the boons that he is credited with having given to Osiris—eternal

life and protection. The confusion between these two aspects of Horus

is brought out very clearly in a very interesting picture recently

discovered by Professor George A. Reisner (and reproduced in _The

Illustrated London News_, 10th February 1923, p. 204), engraven upon

a monument in the Soudan several centuries later than the time of

Tutankhamen. The lion-couch is represented supporting the mummy of King

Ergamenes, whose head is portrayed in the form of the falcon of Horus.

Above the mummy is the star-spangled sky, below which is seen the

sun’s disc emitting five streams of life-giving emanations to the dead

king. In the Book of the Dead Chapter LXXVIII is called that “whereby

one assumeth the form of the Sacred Falcon” and the deceased is

represented as saying “I display myself as the Sacred Falcon whom Horus

hath invested with his soul for taking possession of his inheritance

from Osiris” (Renouf). The possibility suggests itself whether the

lion-couch was intended to symbolize, as the cow-couch unquestionably

was, the transference of the dead king to the sky to be united with

the sun and identified with the solar deity Re. If so, perhaps the

five streams of V-shaped emanations pointing to the disc were meant to

represent the sun drawing the mummy, the dead Horus, to the sky.

In his monograph of the _Tomb of Amenemhēt_ Dr Alan Gardiner

reproduces a text (Plate XXX A) including a pictorial arrangement

of hieroglyphs in the form of stars above the mummy borne on the

lion-couch, which he translates as a statement that the dead man

“wishes to be placed among the stars in the firmament” (p. 119).

The same design occurs in the pictures illustrating the Book of the

Dead. The funerary couch is usually represented in the lion-form, the

cow- and hippopotamus-varieties being much less frequently adopted.

In the pictures of funerals it is not uncommon to see the mummy borne

upon a lion-shaped couch placed within the funerary canopy or shrine

(as in the first of the pictures from the Book of the Dead, Fig. 20).

Good examples are given by Dr Alan Gardiner and Mrs de Garis Davies in

_The Tomb of Amenemhēt_ (1915), Plates XII and XXIV, of the reign of

Thothmes III, a century before Tutankhamen. No doubt this is due partly

to the significance attached to the conception of Horus as the guardian

of Osiris, but also possibly to the idea that Horus fought the enemies

of Re and was the best protector of the deified dead.

[Illustration: FIG. 20.—Three vignettes from different papyri of the

Book of the Dead, representing the lion-couch bearing the mummy within

its canopy, a mummy lying on its funerary couch with three solar

emanations coming down from the sky, and a third where the bird-soul is

bringing to the mummy the symbol of eternity.]

But underlying the whole of the lion-symbolism are two fundamental

ideas which gave meaning to it. In the very ancient story of the

Destruction of Mankind, which in a relatively modern and much

distorted form was inscribed upon the walls of the tombs of several

of Tutankhamen’s successors, the goddess Hathor (the Divine Cow) is

reported to have made a human sacrifice in order to obtain the blood

wherewith to rejuvenate the senile king (in the story Re, the king

upon earth who had not yet been elevated on the cow’s back to the

sky to become the sun-god). Hence she acquired the reputation as a

slayer of men and was identified with a lioness, and called Sekhmet,

the Destroyer. Thus the lioness and the cow were both forms assumed

by the Great Mother Hathor. But in the development of the myth of the

Destruction of Mankind the god Horus takes the place of his mother

Hathor, and the bull and the lion take the place formerly occupied by

the cow and the lioness. In the case of the funerary couches the Cow of

Hathor is found alongside the lion of Horus, but occasionally one finds

in late tombs the mummy represented as being conveyed to the celestial

realms by a bull instead of the more usual cow. A good example of this

is to be seen in the Museum of the Society of Antiquaries in Edinburgh.

The third couch is modelled in the form of a grotesque caricature of a

hippopotamus, Tauert, another representative of the Great Mother Hathor.

But her special duty was to act as a midwife at the births of gods

and kings. In pictures she is often associated with the Hathor Cow at

the door of the tomb in the Mountain of the West; and presumably her

function was to preside at the rebirth of the dead king by which a new

lease of life beyond the grave was conferred upon him.

If it seems far-fetched to regard the hippopotamus couch as symbolizing

rebirth, it should not be overlooked that in the so-called “Birth

Terrace” of the temple at Deir el Bahari[3] lion-headed couches are

represented in the birth scene of Queen Hatshepsut. As I have pointed

out already all three animals, cow, lioness, and female hippopotamus,

represent primarily different forms of the same goddess Hathor.

[Illustration: FIG. 21.—Scene from The Book of the Dead (Papyrus of

Ani) in which the three givers of divinity are seen, the cow at the

entrance to the tomb, the hippopotamus with her, and Horus on guard.]

The Egyptian custom of making these grotesque animal-shaped couches

to symbolize the transference of the dead to the celestial regions

and the conferring of immortality and deification upon them exerted

far-reaching and manifold effects as it was diffused abroad among other

peoples. I shall mention three examples of these diverse influences.

The belief implied in such symbolism that a king borne by such an

animal vehicle was transformed into a god led to the use of such

designs in the representations of gods. Hence it became common in Syria

and Mesopotamia, in Greece and India, and far away in outlying parts

of the world where the influence of these civilizations played some

part, directly or indirectly, to find gods and goddesses represented on

animal vehicles, such as the bull or cow, the lion or lioness, or some

fantastic composite monster, dragon or makara. The whole conception

of animal vehicles, which plays such a large part in the religious

symbolism of India, Eastern Asia and Central America, is a purely

Egyptian fancy that finds such grotesque expression in Tutankhamen’s

funerary couches, no less than in the borrowed symbolism that was

spread abroad from Egypt to Asia and America.

[Illustration: FIG. 22.—The goddess Astarte borne on her lioness,

symbolizing the attainment of immortality, which was the distinctive

attribute of a deity.]

Another expression of the essential meaning of these couches was

the belief that the placing of the corpse or mummy on a raised

stage was magically efficacious in transferring the deceased to the

sky-world. The use of such raised platforms is practised over a very

wide geographical area, and for the reasons given in my pamphlet _The

Migrations of Early Culture_ (1915). There can be no doubt that it

gives expression to the same belief as the lofty and uncouth funerary

beds in Tutankhamen’s tomb have forced upon our attention.

Another wave of diffusion of culture is represented in the adoption by

European furniture-makers of the Egyptian method of designing legs for

chairs, beds and couches. In Egypt itself such a practice can be traced

back to the first dynasty 3400 or more B.C. But the lion paws were

adopted in Europe as a design for legs of chairs, etc. almost as soon

as the Egyptian craft of carpentering and joinery was introduced. Long

after the Queen Anne period Chippendale introduced the Chinese variant,

the dragon’s feet grasping the moon-pearl symbol. But as I explained in

_The Evolution of the Dragon_ (1919) the dragon is really a blending

of Horus’s falcon (eagle) and lion into one composite beast.

Thus the study of these couches has revealed the development in Egypt

of a very peculiar but distinctive series of symbolic expressions, each

of which is so arbitrary and unexpected that one is able to recognize

it and refer it to its true source, in whatever part of the world and

at whatever historical period it manifests itself. Hence we are able

to use the evidence provided by these three distinct aspects of one

essential idea to demonstrate different waves of cultural diffusion

which spread from Egypt throughout the world both in ancient and modern

times.

Tutankhamen and the Discovery of His Tomb by the Late Earl of Carnarvon and Mr. Howard Carter · 第 7 / 8 章