CHAPTER VI

THE STORY OF THE FLOOD

Just half a century ago[2] the proprietors of _The Daily Telegraph_

arranged with the Trustees of the British Museum to send Mr George

Smith to Mesopotamia to search in the ruins of the library of

Ashur-bani-pal at Nineveh for missing fragments of inscribed tablets to

fill the gaps in the _Chaldean Account of the Deluge_. The announcement

of the discovery (in December 1872) aroused an intense and world-wide

interest, and _The Daily Telegraph_ provided the funds for the new

expedition. Although this version of the Story of the Flood was

discovered in an Assyrian library no older than the seventh century

B.C., Mr George Smith predicted that the future would reveal it to

be the survival of a more ancient version that had also indirectly

been the inspiration of that recorded in the Book of Genesis. The

recent discovery of the Sumerian prototype of this story, which

was put into writing more than twenty centuries before the record

in Ashur-bani-pal’s library, is a remarkable confirmation of George

Smith’s prediction.

It will come as a surprise to most people to learn that the Valley of

the Tombs in Egypt has provided the information which is destined in

time to afford the explanation of the early history of the Story of the

Flood, before it began to exert a strange fascination upon the minds of

men that led to its diffusion throughout the world.

Inscribed upon the walls of the tomb of Seti I in the Theban

necropolis—less than seventy years after the burial of Tutankhamen—is

the remarkable story of the Destruction of Mankind. In spite of the

fact that it was inscribed in this tomb as recently—in comparison

with the Sumerian story—as 1300 B.C., the strange confusion of

archaic references which has made it so unintelligible to most modern

scholars reveals the fact that its origin must be referred back to the

fourth millennium. Although in the narrative found in Seti’s tomb the

destruction is not brought about by the Flood, it is clear that the

Egyptian and the Mesopotamian stories have a common origin and a common

motive. For the essential incident in the latter is not the Flood, but

the Destruction of Mankind which it brought to pass.

If it be asked why this venerable story should be inscribed in the

tomb of an Egyptian pharaoh, the answer is that its aim was to secure

for the dead king those boons the attainment of which was the central

motive of the tale. It records how old age began to affect the king,

upon whose strength and virility the welfare of the whole community

depended (see Chapter IV), and he became very sorely troubled when his

subjects began to murmur about the failure of his powers, because in

olden days the only way of safeguarding the prosperity of the kingdom,

which was supposed to be wholly dependent upon the strength of its

ruler, was to slay him when he began to fail and put in his place one

whose vigour was at its prime.

The essence of the story, which made it potent as a charm to secure the

continued existence of the king (and it was for this reason that it

was inscribed upon the walls of the king’s tomb) was that it describes

how the ageing king circumvented fate (and the conventions of archaic

society) by rejuvenating himself. The elixir of life was the blood

of his slaughtered subjects; and the crime that was charged against

them—the impiety and disloyalty, the original sin—was that they were

murmuring among themselves about the king’s failing health. But when

they had been slaughtered and the king had attained a renewal of his

youth, he was overcome by the boredom of too prolonged an existence

upon earth. So he mounted upon the back of the Celestial Cow and thus

reached heaven and attained immortality.

This remarkable story, which was intended as a magical device for

securing the same fate for the pharaoh of the fourteenth century B.C.

as his remote prototype is said to have attained, also contains the

germs of most of the mythology that has lasted longest and spread most

widely in the early history of civilization. Although, so far as we

are aware, this story is not found in Tutankhamen’s tomb, there is no

doubt that it was current at his time, because it was inscribed upon

the walls of one of his successor’s tombs little more than half a

century later, and the narrative is obviously very old, being packed

with archaic allusions and forms of expression. I have referred to it

here because the symbolism expressed in some of the funerary furniture

in Tutankhamen’s tomb is explained by this mythical story recorded

in those of Seti I and Rameses III. The question of interpretation I

have discussed in another chapter, dealing with the funerary couches,

and I have mentioned the Destruction of Mankind to call attention

to the dominant motive—the Giving of Life and the Attainment of

Immortality—which inspires every feature of the funerary ritual

with tiresome persistence. For in the myth mankind was destroyed to

provide the elixir of life for the king so that he might attain to the

immortality, which was the distinctive prerogative of a god. The blood

of the slaughtered saints was the elixir by which the mortal dweller on

earth put on the immortality of a celestial being. The motive assigned

in the story for destroying mankind was their sinfulness or disloyalty,

which was more exactly defined by accusing them of spreading rumours of

the king’s increasing age and weakness, a form of report to which the

ruler was peculiarly sensitive, because the admission that his strength

and virility were failing was tantamount to a capital sentence. In the

remotely distant age, from which the germs of this story came down to

the time of Seti I, the ageing king had to be killed to make way for

a more youthful and vigorous ruler. Hence one cannot marvel at the

king’s sensitiveness when his people murmured about his failing powers.

I have already referred to the fact that this accusation of disloyalty

was the earliest version of what theologians call “original sin,” and

the story itself the prototype of that which under a modified form

appears in the Book of Genesis. The primitive account of the slaying

of mankind became confused with the inundation of the Nile, and the

blood of the slaughtered human race and the blood-red inundation of the

river became identified the one with the other. Though originally both

events were regarded as beneficent and identical in their results, that

is renewing the king’s strength and the country’s prosperity, when the

story spread abroad to foreign countries a certain element of confusion

crept into the narrative, and the destruction of mankind was attributed

to the Flood. But it found a place in religious literature, not because

it exemplified the wrath of the gods against sinful man, but because it

explained how the king rejuvenated himself and attained the status of a

god. The evidence provided by these Egyptian tombs gives us an insight

into the motives underlying the religious beliefs of every people who

came into relationship, directly or indirectly, with the arbitrary

system of explaining the means of attaining immortality devised by the

ancient priesthood of Egypt. It illustrates one of the ways in which

these investigations in Egypt can illuminate ancient Jewish literature.

One of the peculiarities of Egyptian customs and beliefs is due to the

fact that what the concrete-minded Egyptian naïvely did and said is

to be interpreted in the literal and obvious sense that he attached

to these acts. Among no other people can we similarly detect all the

stages in the logical development of the practices and beliefs of

civilization—and not only are the various stages preserved in Egypt,

but in so crudely childlike a guise that he who overcomes the impulse

to seek for some recondite or cryptic meaning in things which are

really simple can read their plain story as their inventors intended it.

It is this fundamental fact that gives the study of Egyptian customs

and beliefs its tremendous importance. The essential elements of

civilization were originally invented by the Egyptians, who gave them

simpler and more obvious expression than other peoples, who borrowed

them ready-made without acquiring the connecting stages in their

development or the naïve explanation of their meaning.

I have introduced this subject for consideration as an introduction to

the study of the funerary equipment of Tutankhamen’s tomb, to which the

next chapter will be devoted.

Tutankhamen and the Discovery of His Tomb by the Late Earl of Carnarvon and Mr. Howard Carter · 第 6 / 8 章