II.

There are people in the world called owners. I think nothing of them;

Celia thinks nothing of them; jointly we do not think anything of

them. However, as I said before, this is not a grammar.

For the last two years we have been renting cottages. Naturally Celia

has had to do most of the work; the cut and thrust of a soldier's life

has prevented me from taking my share of it. I have been so busy, off

and on, seeing that my fellow-soldiers have baths, getting them shaved

and entreating them to send their socks to the wash that I have had no

time for domestic trifles. Celia has taken the cottage; I have merely

allotted the praise or blame afterwards. I have also, of course, paid

the money.

Our landlords have varied, but they are all alike in this. They think

much more of their own comfort as landlords than of our happiness as

tenants. They are always wanting things done for them. When they want

things done for them, then I am firm. Indeed I am granite.

Take the case of Mr. Perkins, who owns our present cottage. Celia

borrowed the cottage from Mr. Perkins at a rental of several thousands

a week. I said it was too much when I heard of it; but it was then too

late--she had already been referred to hereinafter as the tenant. As

soon as we got in we began to make it look more like a cottage; that

is to say, we accidentally dropped the aspidistra out of the window,

lost the chiffonier, removed most of the obstacles and entanglements

from the drawing-room to the box-room, and replaced the lace curtains

with chintzes. In the same spirit of altruism we improved the

bedrooms. At the end of a week we had given Mr. Perkins a cottage of

which any man might be proud.

But there is no pleasing some people. A closer examination of the

lease, in the hope that we had over-counted the noughts in the rental,

revealed to us the following:--

"At the expiration of the said tenancy, all furniture and effects will

be delivered up by the tenant in the same rooms and positions in which

they were found."

Not a word of thanks, you notice, for the new avenues of beauty which

we had opened out for him; no gratitude for the great revelation that

art was not bounded by aspidistras nor comfort by chiffoniers; nothing

but that old reactionary spirit to which, if I may speak of lesser

things, the Russian Revolution was due. Like Mr. Perkins, the Bourbons

learned nothing and forgot nothing.

Punch, or the London Charivari, Volume 152, May 16, 1917 · 第 8 / 40 题