Damis. Ich möchte aus der Haut fahren--

Lisette. Tun Sie das, und fahren Sie in eine klügere.

Damis. Wie lange soll ich noch den Beleidigungen der nichtswürdigsten

Kreatur ausgesetzt sein?--Tausend würden sich glücklich preisen, wenn

sie nur den zehnten Teil meiner Verdienste hätten. Ich bin erst

zwanzig Jahr alt; und wie viele wollte ich finden, die dieses Alter

beinahe dreimal auf sich haben und gleichwohl mit mir--Doch ich rede

umsonst. Was kann es mir für Ehre bringen, eine Unsinnige von meiner

Geschicklichkeit zu überführen? Ich verstehe sieben Sprachen

vollkommen und bin erst zwanzig Jahr alt. In dem ganzen Umfange der

Geschichte und in allen mit ihr verwandten Wissenschaften bin ich ohne

gleichem--

Lisette. Und Sie sind erst zwanzig Jahr alt!

Damis. Wie stark ich in der Weltweisheit bin, bezeugt die höchste

Würde, die ich schon vor drei Jahren darin erhalten habe. Noch

unwidersprechlicher wird es die Welt jetzt aus meiner Abhandlung von

den Monaden erkennen.--Ach, die verwünschte Post!--

Lisette. Und Sie sind erst zwanzig Jahr alt!

Damis. Von meiner mehr als demosthenischen Beredsamkeit kann meine

satirische Lobrede auf den Nix der Nachwelt eine ewige Probe geben.

Lisette. Und Sie sind erst zwanzig Jahr alt!

Damis. Freilich! Auch in der Poesie darf ich meine Hand nach dem

unvergänglichsten Lorbeer ausstrecken. Gegen mich kriecht Milton, und

Haller ist gegen mich ein Schwätzer. Meine Freunde, welchen ich sonst

zum öftern meine Versuche, wie ich sie zu nennen belieben vorgelesen

habe, wollen jetzt gar nichts mehr davon hören und versichern mich

allezeit auf das aufrichtigste, daß sie schon genugsam von meiner mehr

als göttlichen Ader überzeugt wären.

Lisette. Und Sie sind erst zwanzig Jahr alt!

Damis. Kurz, ich bin ein Philolog, ein Geschichtskundiger, ein

Weltweiser, ein Redner, ein Dichter--

Lisette. Und Sie sind erst zwanzig Jahr alt! Ein Weltweiser ohne

Bart und ein Redner, der noch nicht mündig ist! schöne Raritäten!

Damis. Fort! den Augenblick aus meiner Stube!

Lisette. Den Augenblick? Ich möchte gar zu gern die schöne Ausrufung:

und Sie sind erst zwanzig Jahr alt! noch einmal anbringen. Haben Sie

nichts mehr an sich zu rühmen? O noch etwas! Wollen Sie nicht? Nun

so will ich es selbst tun. Hören Sie recht zu, Herr Damis: Sie sind

noch nicht klug und sind schon zwanzig Jahr alt!

Der junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen · 第 80 / 121 题