CHAPTER XX

ART AND MAGIC

Sympathetic magic has in recent times become a favourite subject of

scientific study. We may therefore proceed to trace the influence which

this important factor has exercised on the development of art-forms

without going through the labour of presenting and describing the

evidence of its occurrence at the different stages of evolution. It

is sufficient to refer to the copious and detailed researches of

Hartland, Frazer, Béranger-Féraud, and others. What we need is only a

psychological interpretation of all the facts which have been brought

together by these authors.

The instances of sympathetic magic are naturally divided into two

main classes, which, broadly speaking, correspond to the two types of

association. But just as in psychology it is often difficult to decide

whether a given associative process has its origin in a relation of

contiguity or in one of similarity, so it is often an open question

to which group a given superstition is to be assigned. It may even be

possible to deduce both groups from one common and fundamental magical

principle.

However the definitive theoretical explanation may turn out, we have

for the present to uphold a distinction between the two forms. And in

order to start from the facts that are simpler and easier to explain,

we shall first devote our attention to _sympathetic magic based on a

material connection between things_.

The superstitious notions which can be brought together under this

heading are familiar to every one. There is scarcely a single book on

ethnology or folklore which does not present some illustrations of the

belief that by acting upon a part of a given whole we may influence

this whole as well as all its other parts. This universal doctrine of

a solidarity between the things that have entered as parts in the same

material totality has given rise all over the world to beliefs and

practices which, although varying in details, are essentially similar

in general character. We need only refer to the well-known folk-beliefs

as to the necessity of caution in disposing of clippings of hair or

nails, of saliva, or anything else removed from the human body. Such

objects, it is supposed, would give any enemy into whose hands they

might fall the power of injuring through them the person from whom

they had proceeded.[467] Almost equally universal is the belief that

close relatives, as being ingredients in—or perhaps rather partakers

of—the same whole, the family, are bound together in a quite material

solidarity of suffering. From the sociological point of view this group

of superstitions, owing to the social importance of the last-mentioned

totality, is of especial interest; and therefore the curious customs

concerning the relation between a father and his unborn child, between

husband and wife, ancestors and descendants, etc., which no doubt are

all based on the idea of a material connection, have been treated of

with due completeness in sociological literature.[468] Equally valuable

for the psychological interpretation, although less pregnant with

social import, are all the petty tricks of sorcery in connection with

hunting, fishing, agriculture, and so on, which are practised even now

among most European nations.[469] From the array of facts inserted by

Mr. Hartland in his monumental commentary on the _Legend of Perseus_,

we can form an opinion of the wide and deep-going influences which the

belief in magical connection between things materially connected has

exercised in all departments of life. And besides this ethnological

apparatus, Mr. Hartland gives us in this work a most complete and

definite account of the world-view which lies behind all these

superstitious beliefs and practices.

More light, however, is thrown on the philosophy of this superstition

by the researches of M. Rochas d’Aiglun than by any work on scientific

ethnology and folklore. This is not said in order to detract in any

way from the merits of Messrs. Hartland and Frazer. But although

nothing could surpass the erudition of these scholars, they could

not, in point of sympathetic and intelligent representation, stand

on a level with an author who himself believes in the reality of his

facts. For those, therefore, who wish to understand the motives,

conscious or unconscious, by which the adepts of sympathetic magic

justify their practices, nothing could be more instructive than a

perusal of _L’extériorisation de la motricité_ and _L’extériorisation

de la sensibilité_. In these works M. Rochas has not only minutely

summarised the seventeenth century theories and observations of Digby

and Papin:[470] he has also supplemented these old “facts” with his

own experiments on objects that have been saturated with sensibility

and motor power by contact with living bodies. The power of relics,

love philtres, and charms is thus explained in a way which, however

fantastic, is nevertheless undeniably consistent and methodical.[471]

A savage or an uneducated man would indeed be unable to put his case

in the logical form which M. Rochas gives it. But if he understood

scientific terminology, he would doubtless ratify, as a true

interpretation of his own vague conceptions, the theory of sensitive

and motor effluvia which emanate from all living beings, and link them

to all objects to which they may pass. As a _bona fide_ statement

of magic principles in the language of modern psychology and modern

physics, M. Rochas’ works bring the old superstitions home to us with

unsurpassable force. We learn here to appreciate the powerful influence

which may in all times be exercised by the underlying belief in an

invisible magical chain connecting things which appear to be severed.

When we see a man of modern civilisation falling back upon these crude

notions, which appeared for a long time to be quite forgotten, we must

needs be convinced that the world-view of magic, however erroneous,

is, so to speak, a constitutional fallacy of the human mind. In every

department of human ethos, therefore, there is reason to look for the

possible effects of these conceptions.

For the present, however, we have to admit that sympathetic magic in

its simplest form seems to be without any influence on the origin

of works of art. It is very different with the second kind of

magic—namely, that where the occult influence is based upon _a likeness

between things_.

To judge from the literature of ethnology and folklore, this principle

seems to be almost as universal as that of magic by virtue of material

connection. Its influence can be traced in beliefs and practices, not

only of the lowest savages, but also of civilised nations. It has

received elaborate theoretical justification in the old systems of

Greek philosophy, in the theories of Agrippa and Paracelsus, and in

the tenets of modern homœopaths. And there are even some real facts,

such as the beneficial effects of inoculation and the “katharsis”

action of poetry—the curing of sorrow by tragedy—which are sometimes

quoted in support of the thesis that “like affects like.”[472] Apart

from all regard to such spurious arguments the theory of this form of

magic is scarcely less irrational than that underlying the first group

of facts. From our point of view, however, even the crudest forms of

“homœopathic” magic are of far greater interest than the examples of

sorcery by means of material connection. Whereas the adepts of the

latter need only procure a nail, a tuft of hair, or a few articles of

clothing belonging to the man they wish to bewitch, the sorcerer who

works by similarities is compelled to create a representation of things

and beings in order to acquire an influence over them. Thus magical

purposes call forth imitations of nature and life which, although

essentially non-æsthetic in their intention, may nevertheless be of

importance for the historical evolution of art.

To how great an extent works of art derive their material from old

magical practices, the real meaning of which has gradually fallen

into oblivion, may be shown in all the various departments of art.

There is not a single form of imitation which has not been more or

less influenced by this principle. Pantomimic representation, which

for us is of value only in virtue of its intellectual or emotional

expressiveness, was in lower stages of culture used as a magical

expedient. Even a single gesture may, according to primitive notions,

bring about effects corresponding to its import,[473] and a complete

drama is sincerely believed to cause the actual occurrence of the

action which it represents. Students of folklore know that there

is practically no limits to the effects which primitive man claims

to produce by magical imitation. He draws the rain from heaven by

representing in dance and drama the appropriate meteorological

phenomena.[474] He regulates the movements of the sun and encourages

it in the labour of its wanderings by his dramatic sun-rituals;[475]

and he may even influence the change of the seasons by dramas in which

he drives winter away and brings summer in.[476] By those phallic rites

to which we have already referred in the chapter on erotic art, he

tries in the same way to act upon the great biological phenomena of

human life.[477] And again, when sickness is to be cured, he tries to

subdue the demons of disease—to neutralise their action or to entice

them out of the body of the patient—by imitating in pantomime the

symptoms of the particular complaint.[478] Finally, when the assistance

of a divine power is required, the god himself may be conjured to take

his abode in the body of the performer, who imitates what is believed

to be his appearance, movements, and behaviour.[479] Thus the belief in

the effectual power of imitation has all over the world given rise to

common dramatic motives as universal as the belief itself, and uniform

as the chief requirements of mankind.

There are, no doubt, many instances of dramatic ritual the purpose

of which is as yet a matter of discussion. With regard to some of the

symbolic dances representing hunting or fishing or the movements of

game-animals, much may be said in favour of Mr. Farrer’s view that

the object of the pantomime is to make clearer to the deity a prayer

regarding the things imitated.[480] Similarly it is open to doubt

whether the dramatic performances at initiation ceremonies, such as,

for instance, the kangaroo dance described by Collins, are meant

to impart instruction concerning the customs of the animals to the

novitiates, or to confer upon them a magic power over the game.[481]

In the therapeutic practices of primitive tribes we may find still

more puzzling points of controversy. The sucking cure, for instance,

by which the medicine-man pretends to extract from the patient the

cause of his illness in the form of some small object—a pebble, a

tuft of hair, or the like—may be, as Professor Tylor thinks, a mere

“knavish trick.”[482] But it is also possible, we believe, that, at

least originally, it may have been performed as a _bona fide_ magic,

based upon the notion of the efficacy of vehicles and symbolic action.

The method of restoring sick people and sick cattle to health by

pulling them through a narrow opening, for instance, in a tree, which

has been explained by most authors as a case of magical transference

by contact—_i.e._ transference of the disease from the patient and of

the vital power represented by the tree to him[483]—ought, according

to the brilliant hypothesis of Professor Nyrop, to be considered as a

magically symbolic representation of regeneration.[484]

While leaving undecided all these subtle questions, each of which would

require a chapter of its own in order to be definitively treated, we

have only to maintain the great probability which stands on the side of

the dramatic interpretation. However fantastic the belief in a magical

connection between similar things may appear at the outset, a continued

ethnological study must needs convince every one of its incalculable

importance in the life of primitive man. And such a conviction can

only become confirmed by an examination of the influence which this

superstition has exercised on the formative arts.

The belief in picture magic is evinced by its negative as well as by

its positive results. All over the world we meet with the fear of

being depicted. In so far as this superstition has given rise to a

prohibition of painting and sculpture, it has thus seriously arrested

the development of art. But, on the other hand, the same notion has

commonly called forth pictorial representation, the aim of which is to

gain a power over the things and beings represented. Most frequent,

perhaps, of all these specimens of magical art are the volts, _i.e._

those dolls and drawings used for bewitching, which are spoken of as

early as in the ancient Chaldean incantations, which are used by the

majority of savage tribes, and which may incidentally be found even

now among the European nations.[485] But owing to their necessarily

clandestine character these charms have never exercised any important

influence on the pictorial art. More important, from the historical

point of view, than these black and cryptic arts is the white magic

by which social benefits are pursued. Just as the principal forms

of magical drama correspond to the chief requirements of mankind,

so the most important magical sculptures and paintings are found in

connection with agricultural rites,[486] the observances of hunting

and fishing,[487] medical practices,[488] and ceremonies for removing

sterility.[489] And in the same way as dramatic representation, but

with far greater efficacy, pictorial representation has been able

to satisfy the highest material as well as spiritual requirement

by bringing the deity in concrete relation with man through the

sympathetic force of the image. The art of conjuring a spirit to take

its abode in what is believed to be a counterfeit of its corresponding

body has thus given rise to the fashioning of idols and the subsequent

adoring of them. Although essentially the same as in the simple medical

cures and the practices of sorcery, pictorial magic has in these cases

of idol-making exercised a more far-reaching and thorough influence on

mankind than in any of its other manifestations.

We need not dwell at any length on the superstitions connected with

poetic or literary descriptions of things. The universal objection

to the mentioning of proper names is evidently based upon a belief

in the efficacy of words. And, on the other hand, this same belief

lies behind the equally universal use of incantations. Songs that are

sung in order to facilitate the labour of workers and to increase the

result of it, poems that aim at conjuring the favour of a hard-hearted

or indifferent woman, charms for invoking or expelling spirits, and

medical spells,—all these forms of poetic magic are too familiar to be

more than mentioned.

From the point of view of the civilised observer the above-quoted

examples of dramatic, pictorial, and poetic magic may seem to have

an obvious and ready explanation. A work of art always gives to the

spectator, and no doubt also to the creator, an illusion of reality.

As, moreover, primitive man is notoriously unable to distinguish

between subjective and objective reality, it seems natural to assume

that it is the mental illusion created by his work which makes

the magician believe that he has acquired a power over the things

represented by it. And this assumption is all the more tempting because

even to civilised, enlightened man there is something magical in

the momentary satisfaction which art affords to all our unfulfilled

longings by its semblance of reality. Strong desire always creates for

itself an imaginary gratification which easily leads the uncritical

mind to a belief in the power of will over the external world. The

whole of art-creation may thus be looked upon as an embodiment of the

greatest wishes of mankind, which have sought the most convincing

appearance of their fulfilment in the form and shape of objective

works. What is in us a conscious and intentional self-deception, may

be in the unsophisticated man a real illusion. The main psychological

aspects of the activity could not be changed by these different

subjective attitudes on the part of the producer. The essential point

is that in both cases the greatest possible resemblance to the original

would be sought for in order to increase in the one case the magical

efficacy of the work, in the other the pleasure to be derived from the

illusion. The belief in a magical connection between similar things

would thus exercise an incalculable influence on the growth of realism

in art. But, unfortunately, this easy explanation is not corroborated

by an impartial examination of the lower stages of art-development.

The statement of M. Guaita as to the volt, _Plus la ressemblance est

complète plus le maléfice a chance de réussir_,[490] does not appear

to be borne out by the evidence. The only instance we know of in which

greater or less resemblance to the model is thought of as bearing on

the magical efficacy of a painting is that of the East Indian artists.

We are told that it was in order to evade the Mohammedan prohibition of

painting that they resorted to that style of treating nature, bordering

on caricature, which is so characteristic of, say, Javanese art.[491]

Similarly it is by an appeal to their virtue of non-resemblance that

artists among the Laos defend their pictures as being harmless and

innocent.[492] But such references to barbaric or semi-barbaric art

do not tell us much about the conditions prevailing at the beginning

of art-development. The primitive man who avails himself of dolls and

drawings in order to bewitch is generally quite indifferent to the

life-like character of his magical instruments. The typical volt gives

only a crude outline of the human body, and, which is most remarkable,

it does not display any likeness to the man who is to be bewitched.

As a rule the same vagueness can also be noticed in the paintings and

sculptures which serve the aims of medical cure and religious cultus.

With due allowance for the deficient technical ability and the naïve

suggestibility of primitive man, it seems hard to believe that illusion

could have been either intended or effected by the rude works of

pictorial magic. Thus it becomes doubtful whether the belief in the

magical power of painting and sculpture can have been based upon a

confusion between subjective and objective reality.

This doubt can only be increased when we see how little confidence

primitive men themselves put in the mere likeness as such. When M.

Rochas produced his modern imitations of the volt, he was always

anxious to have his wax dolls sufficiently saturated by contact with

the person over whom they were intended to give him power.[493] And

in this he closely followed the methods of the native sorcerers, who

generally tried to increase the efficiency of their magical instruments

by attaching to them such objects as nail-cuttings, locks of hair,

or pieces of cloth belonging to the man to be bewitched.[494] In the

making of idols we can often observe the same principle. The statue

itself is not sacred by virtue of its form; it acquires divine power

only by being put in _material_ connection with the deity. The most

obvious example is that of the West African Negroes, who, when they

wish to transplant the wood deity from his original home to their towns

and villages, build up a wooden doll of branches taken from the tree in

which he lives.[495] The god is certainly supposed to feel a special

temptation to take up his abode in the idol made in his own likeness;

but it is evident that the material link established by the choice of

the wood is thought of as being of no less, perhaps even of greater,

importance than the resemblance. The same close and inseparable

combination of magic by connection and magic by similarity meets us

in the ancestor statues of New Guinea, which contain the skull of the

dead in hollows inside their head.[496] And although the procedure is

more indirect, the underlying thought is nevertheless the same in the

curious practices found, _e.g._, on the island of Nias. The spirit of

the deceased is here conducted to his statue by means of some small

animal which has been found in the neighbourhood of his grave.[497]

In none of these examples—which might be supplemented by analogous

instances from various tribes—do we see any hint of that manner of

regarding statues and paintings which prevails among civilised men.

While with us the mental impression on the spectator constitutes, so

to speak, the object and the essential purport of the work of art, the

magicians and the idolaters seem to look chiefly for material power and

influence in their simulacra.

The way in which pictorial art is used for curative purposes affords

us—if further proofs are wanted—a still more telling example of the

difference between the magical and the aesthetic points of view.

Nothing could be more crude and primitive than the notions held by

the Navajo with regard to the salutary influences of their famous

sand-paintings. The cure is effected, they believe, not by the

patient’s looking at the represented figures, but by his rolling

himself on them, or having the pigments of the mosaic applied to the

corresponding parts of his own body. The more of the sacred sand he

can thus attach to his body, the more complete is his recovery.[498]

Among other tribes at the same stage of development as the Navajos the

prevailing views are almost equally materialistic.[499] And even among

the barbaric and semi-civilised peoples, although we do not meet with

quite as gross superstitions, the fundamental idea of pictorial magic

appears often to be the same. The power of a painting or a sculpture

is thought of as something which is quite independent of its mental

effects upon the spectator. That interpretation of sympathetic magic,

therefore, which to us seemed most natural, cannot possibly be applied

to its lower forms.

As the concepts by which primitive man justifies to himself his beliefs

and practices are naturally vague and hazy, it may seem futile to

attempt to reconstruct his reasoning. Nothing final or definite can

be asserted on so obscure a topic. But we may legitimately discuss

the most consistent and most probable way in which to account for the

various forms of sympathetic magic. And with regard to this question

of probabilities we may rely to some extent upon the illustrative

and suggestive analogies to primitive thought which can be found

in scientific philosophies. For it is evident that a philosophical

doctrine, if it fits in with the facts of primitive superstition,

may be explanatory of those vague and latent notions which, without

logical justification or systematical arrangement, lie in the mind of

the magician and the idolater. Such a doctrine is presented to us in

the familiar emanation-theories, according to which every image of a

thing constitutes a concrete part of that thing itself. According to

the clear and systematic statement of this doctrine given by the old

Epicurean philosophers, shadows, reflections in a mirror, visions,

and even mental representations of distant objects, are all caused by

thin membranes, which continually detach themselves from the surface

of all bodies and move onward in all directions through space.[500] If

there are such things as necessary misconceptions, this is certainly

one. Such general facts of sensuous experience as reflection, shadow,

and mirage will naturally appear as the result of a purely material

decortication—as in a transfer picture.[501] How near at hand this

theory may lie even to the modern mind appears from the curious

fact that such a man as Balzac fell back upon it when attempting to

explain the newly-invented daguerreotype, that most marvellous of all

image-phenomena.[502]

To the primitive mind it is only natural to apply this reasoning even

to artificial images. Whether the likeness of a thing is fashioned

by nature in water or air, or whether it be made by man, it is in

both cases thought of as depriving the thing itself of some part of

its substance. Such a notion, which cannot surprise us when met with

among the lower savages, seems to have been at the bottom of even the

Mohammedan prohibition of the formative arts.[503] It is evident that,

wherever images are explained in this crude manner, magic by similarity

in reality becomes merely a case of magic by contiguity.

The materialistic thought which lies behind the belief in a solidarity

between similar things appears nowhere so clearly as within the

department of pictorial magic. But we believe that its influence can

also be traced in all the other superstitions regarding sympathetic

causation. In spite of that feeling of superiority so common in nations

which have no leaning towards formative arts, poetical and musical

magic in its lower forms is founded on quite as crude a conception as

any idolatry or pictorial sorcery. It would indeed be unnatural if

the theory of corporeal emanations had not been applied to acoustic

as well as to optical phenomena. To the unscientific mind sounds

and reverberations are something quite synonymous with sights and

reflections. The sounds connected with the impression of a being,

thing, or phenomenon will therefore be conceived as being a part of

the being, thing, or phenomenon itself. To these easily-explained

notions there are to be added the peculiar superstitions entertained

with regard to a class of sounds which are only associated with things,

viz. their names. To the primitive man a name literally constitutes

a part of the object it denotes. The magician may therefore get the

mastery over the spirits he invokes and the men he bewitches by merely

mentioning their names.[504] In many cases a most potent spell consists

of unintelligible words, which to the conjurer himself has no meaning

at all. In other cases, although the words really have a sense, we can

easily observe that they are not used for the purpose of creating an

illusion of reality. The typical incantation may indeed in a manner be

called descriptive. The singer is anxious not to pass by any detail,

the omitting of which may be injurious to the potency of his magic. But

the result is only a sort of inventory, which seldom suggests a full

and vivid mental picture. Many of the Shaman prayers and songs show us

by their whole character that in their case at least poetical illusion

has had nothing to do with the belief in the power of words over

things.[505]

Thus, according to the magical-world view, a system of material

connections links together in close solidarity things and their images,

sounds, or names. But this network of connections may even, we believe,

extend further, so as to bring into its chain of causation qualities

and actions, in short, abstract notions, which cannot be considered

as material objects possessing material parts. Just as an image which

presents the figure and shape of a given thing is conceived as a part

of that thing itself, so all things which have distinctive qualities

in common may be thought of as being parts of a common whole. As a

fantastic but still natural product of the primitive mind, there may

thus appear the idea of an invisible connection, which binds together

all things similar and draws them to each other. Vaguely and dimly even

savages may have been able to anticipate in some measure those imposing

thoughts which received an organised and consistent statement in the

doctrine of universal ideas. But to primitive man these “ideas” must

appear as concrete objects and beings, exercising their influence on

phenomena in a quite material manner.

To those who are familiar with that peculiar combination of spiritual

conceptions of the world and material conceptions of the spirit which

makes up the primitive cosmology, this explanation will not appear

far-fetched or strained. But it is to be admitted that in many cases

it may be difficult, or even impossible, to lay one’s finger on the

elements of magic by contiguity which lie at the root of a given

instance of imitative witchcraft. No doubt the mental effects produced

by the imitation on its creator and spectators will in many cases

contribute to the belief in its power. In the more artistic forms of

poetic magic the suggestive power of the words replaces the brute force

of their sound. And in dramatic magic an illusion, whether intended or

unintended, must necessarily affect the performers as well as their

audience. Therefore, however the psychological basis of magic may be

explained, it cannot be denied that in some of its developments magic

has become closely connected with art. The self-deceit by which we

enjoy in art the confusion between real and unreal is indeed, by its

intentional character, distinct from the illusion to which primitive

man is led, more perhaps by his deficient powers of observation than by

any strength of imaginative faculty. But still there exists a kinship,

and that belief in an overlapping of the tangible and intangible life

which is fostered by magic in the lower art affords, as it were, a

premonition of the effects produced by imagination in the higher.

The origins of art; a psychological & sociological inquiry · 第 20 / 22 章