“Schering Corp. undertakes not to export, either directly or

indirectly, from the U. S. A., or knowingly to sell for purposes of

export to any third party any such preparations unless Schering A. G.

shall have previously given its written consent.”

A letter from Schering Corporation to Schering A. G. dated June 2, 1939

contained the following:

“In view of your assignment to us of certain patents in the

female-sex-hormone field and your assistance in connection with the

acquisition by us of licenses under patents in the male-sex-hormone and

cortin fields, we agree not to sell or offer for sale any product made

pursuant to the said assigned and/or licensed patents or any of them in

any country outside of the U. S.”

All Schering A. G. patents and trademarks in the United States are

owned by Schering Corporation or its affiliates. However, the agreement

is not limited in its terms to the mere fixing of compensation for the

use of patents and trademarks. The American corporation agreed to pay

Schering A. G. a royalty on all its sales of pharmaceutical products

which had nothing to do with Schering A. G. patents and trademarks. It

even went so far as to agree to pay the German firm a royalty of not to

exceed 12½ per cent on sales of new preparations developed by itself in

this country. The following provisions of Article X of the agreement

make clear this unusual relationship:

“In either of such cases [if net sales of Saraka, a proprietary

laxative, are more or less than $1,200,000] the royalty shall be as

follows:

“(b) On that portion of such amount derived from sales of preparations

commonly available in the open market and not sold under a trademark,

such as insulin, milk of magnesia, thyroid, or codliver oil, and in the

manufacture of which no special Schering A. G. process is utilized, 6¼%;

“(c) On that portion of such amount derived from sales of new

preparations developed by Schering Corp, wholly independent of Schering

A. G. and which do not fall within a field of preparations already

developed or in process of development by Schering A. G., a percentage,

less than 12½%, to be determined and agreed upon by the parties from

time to time.”

Up to the outbreak of the war there was a constant exchange of

experience and knowledge by frequent mutual visits. This differs

radically from the conditions which prevailed in many other fields.

In the case of synthetic rubber for instance, the Hitler government

flatly prohibited the giving out of technical information while using

every means of securing the information of developments in this

country. It seems obvious that in the case of Schering A. G., the plan,

as subsequently carried out, was to place Schering Corporation in a

position of being able to carry on Schering A. G.’s overseas business.

In this rapidly changing field of hormones, this meant keeping the

American corporation completely informed as well as getting from it all

available information.

Schering Corporation, before the outbreak of war, was provided with

complete instructions about the technicalities of exporting Schering

products, with a complete set of Schering export packages, labels,

prescriptions, etc., indicating all details of the complicated system

of packages which differ from country to country and from product

to product. This was done to enable Schering Corporation to start

exporting without delay in case of emergency. For these products which,

before the war had not been made by Schering Corporation, the necessary

manufacturing directions were sent from Berlin. About these products

until as recently as 1941 there was a constant exchange between

Bloomfield and Berlin.

In addition to establishing a “neutral” manufacturer and supplier in

the United States which in case of emergency could be resorted to

as a new center of the overseas business, Schering A. G. took other

measures as well. The Schering subsidiary in London, Schering, Ltd.,

was also sold to Chepha. It is understood that it has since been or is

being wound up by the British government. Shortly before the outbreak

of the war in 1939, all Schering A. G. firms in the British Empire,

except London, and those in Latin America, were transferred to Foreign

Investments and Invention Company, Ltd. Basle (Forinvent.) This was

done to “neutralize” these Schering firms and thus to protect them

from seizure in the British Empire or blacklisting in Latin America.

Forinvent is wholly owned by Palladium A. G., also a Swiss holding

company which in turn is wholly owned by the Swiss Bank Corporation,

Basle. Forinvent, like Chepha, is within the premises and organization

of the Swiss Bank. The president is the same Dr. Samuel Schweitzer of

the Swiss Bank, who is in charge of Chepha, and the connections of

Forinvent and Chepha with the Swiss Bank are practically identical.

Due to the fact that the selling transaction in the case of Forinvent

took place immediately before the outbreak of war, Forinvent could

not escape being placed on the blacklist. The same holds true for the

Forinvent (Schering A. G.) subsidiaries in Latin America, while the

Forinvent (Schering A. G.) subsidiaries in the British countries were

placed under enemy alien control.

The carefully laid plans were put into effect upon the outbreak of war.

Forinvent advised the British Empire companies to get their further

supplies from Schering Corporation and at the same time advised the

latter to supply them, which it did.

The fact that the British government acted quickly and placed Forinvent

and its subsidiaries in Latin America on the blacklist partially upset

the plans which had been made. In view of the increasing anti-German

attitude in the United States and the possibility of this country

entering the war sooner or later, Schering Corporation had to be very

careful of its outward connections with the Schering A. G. set-up.

Therefore when Schering Corporation was finally advised to supply

Latin America, steps were taken to conceal any connections with the

blacklisted Forinvent firms. On January 2, 1940 Schering A. G. gave a

release to Schering Corporation as to all products excepting hormones,

and on March 1, 1940, cabled a blanket release in the following terms:

“We authorize you until further notice to deliver pharmaceutical and

technical chemicals to our South and Central American representatives

or through their mediation to their customers.” These releases, of

course, did not apply to foreign firms not associated with Schering

A. G., and evidence shows that the restrictions as to these other

companies were still continued, and Schering Corporation refused to

sell to them.

Two paper corporations were created to avoid use of the name Schering

although both corporations are in the same building with Schering

Corporation and are completely identified with it except as to name.

Pharmex, Inc., owned by Gregory Stragnell, vice president of Schering

Corporation, dealt directly with the ex-Schering A. G. subsidiaries in

the British Empire, except Schering Corporation, Limited, of Canada.

The latter deals directly with Schering Corporation of Bloomfield.

Delta Pharmaceutical Corporation, owned by Sherka Chemical Company

(which was in turn owned by Chepha), purchased raw materials from

Sherka and hormone products from Schering Corporation and sold them

to Atlantis, a corporation organized in Panama. These two companies,

Pharmex and Delta, were really the export department of Schering

Corporation. Part of their employees were on the pay roll of Schering

and part on the pay rolls of Pharmex, Delta and Sherka. Both companies

were under the direction of Dr. Weltzien and Dr. Stragnell, then

president and vice president, respectively, of Schering Corp.

Atlantis S. A., Panama, is a wholly owned subsidiary of Forinvent

organized in 1940. Its president is Dr. Samuel Schweitzer, who is

likewise in charge of Chepha and Forinvent. At first it was considered

advisable to set up an actual office in Panama. However since so

many technical questions, passport difficulties and tax questions

were involved, the whole Atlantis business was centralized in

Basle, Switzerland, under the direct supervision of the Swiss Bank

Corporation, in closest cooperation with Schering A. G. of Berlin.

One of the problems faced by Schering Corporation in its new foreign

trade was that of packaging and labeling the products so that they

would seem to be identical with those formerly supplied by Schering A.

G. Since one of the chief considerations prompting this whole scheme

was preservation of good will, in order that the business could be

turned back to Schering A. G. after the war, this factor was most

important. On February 10, 1940 Forinvent cabled Pharmex as follows:

“fundamental changes of packing latinamerica may jeopardize turnover

on account customers mentality and will probably cause difficulties

with registration authorities therefore please adopt present style of

packing and labeling ... suggest airmailing you immediately films for

making plates [for printing Schering A. G. type of labels].” It was not

necessary to use the films in question inasmuch as Delta had samples of

all the Latin America packages it had used as a standard pattern. Delta

on January 28, 1941, sent to Swiss Bank samples of all packages used

for export, pointing out that the differences between the new and old

packages were very slight.

From early in 1940 until Pearl Harbor the supplying of Schering A. G.

firms in Latin America was accomplished in a circuitous manner. Each

of the firms kept in close touch with Basle and so with Berlin. They

advised Atlantis of their requirements. Atlantis, in Basle, cabled the

orders to Delta at Bloomfield and instructed Swiss Bank in New York to

honor Delta’s drafts. Delta delivered the goods to a forwarding agent

of Atlantis in New York, which shipped them to a dummy consignee in

Latin America and they were there received by the particular Schering

firm which had placed the order.

About 40 or 45 cents of each dollar paid by the Latin American firm

went to Atlantis and thus to Schering A. G. Out of its share, 55 or 60

cents, Delta (actually Schering Corporation) made its manufacturing

costs and whatever profit there might be for it. The advertising

expense was borne by Atlantis or Schering A. G. The advertising and

continuance of the familiar German packages, labels and Schering

trade-mark constituted an important form of German propaganda. It

was possible for the German agents in Latin America to point to the

continuance of German pharmaceutical supplies as indicative of their

ability to overcome the British blockade and to carry on their commerce

with this hemisphere.

It has been mentioned that the Germans used pharmaceuticals which

have a high value in proportion to bulk and weight to make up one

third of the air cargoes which were flown into South America along

with propaganda and other materials. Pharmaceuticals also constituted

an important part of the air cargo which was carried eastward,

ranking third among the materials which were flown over the blockade.

One order of 10 kilos (22 pounds) of testosterone propionate, the

semi-manufactured male hormone, valued at $50,000 was shipped one

kilo a week by air mail from Argentina to Spain and from there to the

Schering factory at either Milan or Berlin. This and other similar

orders, were placed by a dummy of Schering A. G. in Portugal.

Thus far I have been discussing the relations of two firms, one, the

largest of the European manufacturers of synthetic hormones, and the

other its affiliate or subsidiary, the largest American producer.

There are other large European members of the cartel and each has its

subsidiary in this country.

Ciba (Society of Chemical Industry in Basle, Switzerland) is another

important cartel member. It has been in existence for some sixty years,

engaged in the manufacture and sale of dyestuffs and pharmaceutical

products throughout the world. In July 1936 it organized a subsidiary,

Ciba Pharmaceutical Products, Inc., of Summit, New Jersey. Ciba Basle

also came to own several other corporations in fields other than

pharmaceuticals and hormones in this country, and companies in Canada,

Brazil and Argentina which sell dyestuffs and pharmaceuticals. Ciba’s

close relation to Schering A. G. is indicated by its joint ownership

with the Swiss Bank of the common stock of Chepha, which in turn owns

all the common stock of Schering Corporation.

Until just before the war Ciba Pharmaceutical of Summit, New Jersey,

produced no hormone products. These were all purchased by it from

Ciba Basle. However, since its organization it has been distributing

hormones under its own label.

The subservient attitude of Ciba Summit to the Society (Ciba, Basle) is

clearly shown in the following paragraph from a letter of October 17,

1939, from H. Kamp, vice president of the New Jersey corporation, to

James Brodbeck, Secretary of Ciba Basle:

“As I have repeatedly said, I am not interested in making profits for

Summit out of sales of raw materials or even finished packages sent

to foreign countries. _All I am interested in is to help Society in

getting the business_, but we must have a certain rule as regards

profits for Summit. The simplest way would be if Basle fixed a

percentage profit over our price II on all products shipped in bulk

to any foreign country. The same, of course, could apply to finished

packages if we were to supply finished packages to foreign countries

later on. _We want to help Society as I fully realize that we are

working for the interest of Society and not for the interest of Ciba

Summit alone. Whatever seems most advantageous from your point of view

will meet with my approval._”

The same attitude is also reflected in a letter of September 22, 1939

from H. Kamp of Ciba Summit to Dr. J. Weltzien, president of Schering

Corporation:

“At the meeting which took place on May 10, 1939 in your offices,

among other points, the introduction of desoxycorticosterone acetate

was discussed. It was finally agreed that Ciba would introduce the

product, but would abide by your suggestion that no other indications

be mentioned in the literature than Addison’s Disease. We were,

therefore, more than surprised to read your advertisement in the

‘Druggists Circular’ announcing ‘CORTATE,’ where it is suggested that

the drug may be of use in the more chronic constitutional types of

cortical deficiency, in asthenias, and that certain allergies should be

benefited by the administration of Cortate....

“It is again one of your usual methods by putting the other parties

before accomplished facts. I have discussed your tactics very

thoroughly while in Basle, and I can assure you that our friends

in Basle are more than fed up with your _methods. In fact, I have

the full authority to give you a dose of your own medicine at the

next opportunity, and this I am going to do without any hesitation

whatsoever!_”

N. V. Organon of Oss, Holland, is a large manufacturer of hormone

products and so is F. Hoffman-LaRoche of Basle, Switzerland. The

latter company has had a subsidiary in Nutley, New Jersey called

Hoffman-LaRoche, Inc. N. V. Organon of Oss and Hoffman-LaRoche, Inc.,

of Nutley, have jointly owned a corporation called Roche-Organon, Inc.,

organized in 1937 and engaged in the sale of hormones. In 1940 Ciba

licensed Roche-Organon to manufacture products in the cortin field

under a patent for which it had made application in 1938. Ciba agreed

to pay Roche-Organon 20 per cent of all royalties collected from other

licensees except Schering. Roche-Organon agreed to pay Ciba 6 per cent

on its entire turnover in the United States in the Cortin field from

January 1, 1940 to June 17, 1955 regardless of whether the turnover

involved products made under Ciba’s patent.

The German firm of C. F. Boehringer and Sons of Mannheim-Waldhof,

Germany formerly owned 50 per cent of the stock of Rare Chemicals,

Inc., Nepera Park, New York. The president of the German firm was the

father of E. T. Fritzsching, formerly secretary and more recently

president of Rare Chemicals. A memorandum of the younger Fritzsching of

Rare, dated March 29, 1939, contains the following opening paragraph:

“In view of the boycott situation and in view of a number of other

reasons I have come to the conclusion that the best way to avoid

any further trouble for Rare Chemicals is to arrange for a definite

purchase of the Boehringer shares by an American citizen. It is my

intention to make an offer to Boehringer, by which I shall take over

their assets in this country and pay for them at whatever price I could

possibly obtain them. I am assuming this obligation personally for the

reason that it really makes very little difference whether the shares

are owned by Boehringer or by me, since through this transaction the

assets would morally still remain within the same family interests. It

would also work along the lines of my personal interest and that of my

family in the event of war.”

The remaining 50 per cent of Rare’s stock was owned by Pyridium

Corporation also of Nepera Park, New York. A letter to Erwin

Fritzsching c/o C. F. Boehringer & Soehne, G.m.b.H., Mannheim-Waldhof

from W. S. Lasdon of Pyridium and president of Rare dated August 18,

1939 contained the following statement: “I agree with your suggestion

to the transfer of the B.&S. stock to a Swiss Company, instead of to

you, and of course, your participation in the profits of Rare is to be

cancelled upon the signing of this agreement, the understanding being

that you and W. S. Lasdon will represent the stockholding interests.”

The products of the two companies were exchanged with definite

restrictions upon their distribution. The following excerpt indicates

that the German firm kept a tight rein on the use by the American firm

of the former’s products. It is taken from a letter from Fritzsching

of C. F. Boehringer & Soehne, G.m.b.H. to Rare Chemicals, Inc., dated

October 31, 1936. It concerns a request of Rare to be allowed to

manufacture a product called Eucupin.

“We are acknowledging the receipt of your letter of October 19th and

regret to say that we cannot comply with your wishes.

“We must take into consideration also the German interest when weighing

the question whether it is right to send manufacturing processes to

foreign countries, even though they may go to our friends in these

countries. We cannot be responsible for it to give you manufacturing

processes, the use of which is not to be expected within a reasonable

time. In such a case we cannot truthfully answer any possible questions

from authorities to the effect that we can say that when giving away

a manufacturing process it will make it possible to manufacture and

sell in a foreign country a German preparation, the sale of which from

Germany due to duty difficulties and other restrictions cannot be

considered. In this fact lies the German interest, and this we have to

consider in first line.”

In the summer of 1942 Rare was taken over by the Alien Property

Custodian and subsequently sold at public auction to a wholly American

independent organization.

After certain separate agreements and considerable negotiation a five

party agreement was entered into on May 26, 1937 to which the European

firms Schering A. G.; Ciba, Basle; N. V. Organon, Oss, Holland; C. F.

Boehringer & Sons, and Les Laboratoires Francais de Chimiotherapie

of France (Chimio) were the parties. The male hormone, female sex

hormones, and cortin, the cortico adrenal hormone, are covered by the

agreement. It involved a division of territories with certain parties

being definitely excluded from certain territories. Competing producers

of pharmaceutical products were expressly named as firms with which

any kind of cooperation is prohibited. Among these were E. Merck,

Darmstadt, Germany, and Merck & Co., Inc., of Rahway, New Jersey.

Subsequent agreements removed the prohibition as to these firms.

Of course, one of the chief purposes of the cartel agreement was to

fix prices. The European parties agreed upon prices and their American

affiliates did likewise. A memorandum of a meeting held at Summit

on October 6, 1938 between representatives of Ciba and of Schering

discusses the fixing of prices on various hormones. The artificial and

arbitrary character of the pricing policies is indicated by quotations

from some of the documents which were written following this meeting.

One of them indicates an agreed price of $3 for a certain hormone

product. It then states: “This price was later refused by Mr. Kamp

[Ciba’s general manager] who then advocated $4.00. This was submitted

to the other with our O.K.”

A memorandum of a discussion held at Bloomfield, New Jersey on October

7, 1938 between representatives of Rare and of Schering, recites a

detailed list of prices agreed upon between Schering and Ciba the

preceding day as having been submitted to Rare.

As to the item on which the price had been changed as just indicated

an endorsement on this memorandum states: “Informed Mr. Landon [Rare

official] by phone of Summit’s desire to change this price to $4. He

agreed to this.”

The entire world cartel system has been bound together with patents.

The contracts among the American companies have been carefully planned

and drafted abroad to avoid any appearance of violating the antitrust

laws. They were couched in terms of licensing patents to give the

impression that the parties were merely procuring rights under patents

and not engaging in restraints of competition. The evidence indicates

that the cartel participants in Europe had attempted to allocate the

issue of patents in the United States to the associated firms in such

a manner as to strengthen the defense of the American firms against

charges of antitrust law violations. At a discussion in Berlin on

March 18, 1939 among representatives of Ciba, Organon, and Schering,

A. G. there was set in motion reciprocal concessions of priority in

interferences between Organon and Ciba in the U. S. Patent Office

relating to the male hormone, and to cortin. It was arranged for

Schering to drop out of the interference proceedings. It appears from a

circular letter from Organon to Ciba and Schering that the plan was for

Organon to concede priority to Ciba in the male hormone interference

and for Ciba to concede priority in the interference regarding cortin.

The intent of the parties, as to the male hormone interference, was

to transfer the application of Organon to the United States Ciba

firm. This circular letter of April 4, 1939, from Ciba to Organon and

Schering, A. G. reads in part:

“It is up to Ciba to take care in accordance with the several single

agreements in the United States for a correct and clear basis of the

agreements relating to the male hormone field because corresponding

proceedings are intended in the paranephros [cortin] hormone field in

which Roche-Organon shall obtain the basic patent claims. In accordance

with the opinion expressed here since Ciba gives its consent already

in the letter of March 9, 1939 to transfer the basic application in

which the patent claims for paranephros are established (Case 1577/1-4)

to Roche-Organon, that however, is dependent upon corresponding

proceedings of the Organon in the male hormone field.”

The reasons for this “swapping” were very clearly indicated in the last

mentioned document:

“As it is known in the United States the antitrust legislation is of

extremely great significance. The different agreements which are in

the state of preparation in the United States are intended to put all

contractors into position to sell hormone compounds in the United

States without any violation of those statutes.... So far as ... cross

promises to maintain prices exist, this promise is only lawful if the

licensee, in this case Ciba, possesses the protection of a patent

claim....

* * * * *

Cartels · 第 5 / 20 段