At a somewhat later date the king extended his patronage to Christian

Scherenberg, whose poems, more especially the battle-pieces _Waterloo_

and _Abukir_, were much admired at court--the author himself had to

read them aloud. Even as an octogenarian, Scherenberg retained his

place as a favourite in Berlin society. He was born in 1798. His

life had been a hard struggle. After the dissolution of his unhappy

marriage, he lived, from 1833 to 1840, in rooms in a small house at the

corner of the Bendlerstrasse, looking towards the Zoological Gardens,

in such poverty that he could not afford to buy firewood, and had to

send his children to gather sticks in the Gardens. He wrote poems,

tragedies, and comedies, for which he could never find a publisher;

nevertheless he was so successful in his attempts to keep up the

appearance of a gentleman, that his relations in Stettin believed he

had won fame under an assumed name, and begged him to "remove his mask"

and let them into the secret. All that his pen brought him was what he

received for composing begging letters and for copying; the rest of his

living he gained by acting as tutor to the families of the gardeners

who lived in the neighbourhood, giving lessons which, according to

agreement, were paid for in potatoes. A pretty story is told by Fontane

in his _Life of Scherenberg_. Great hopes had been entertained in the

Bendlerstrasse that a certain long-deferred payment would be made at

Easter in the shape of a juicy roast of veal; but in place of this, the

pupil, in his innocent desire to give pleasure, appeared with a lark

in a little green cage. On Easter morning, 1840, Scherenberg himself

carried the cage out to an open field, set the lark free, and wrote the

sweet poem, one verse of which runs:

"Du, Vöglein, singst, das ist das Deine,

Hub leise ich zur Lerche an,

Ich geb' dich frei, das ist das Meine,

Ein Jeder bete, wie er kann."[3]

The poor, struggling poet let the lark go, but kept its little clay

water-dish as a remembrance, promoting it to be his ink-pot.

At last his poems caught the fancy of the public, and the king,

delighted with the originality and rugged energy of the battle-pieces,

took their author into favour. The only thing connected with the time

when he read aloud at court that Scherenberg could be persuaded to talk

about, was the pleasure of the half-hour before the reading, spent in

his friend Count Bismarck-Bohlen's room, where men joked and smoked,

and afterwards drenched themselves with Eau de Cologne, because the

king disliked the smell of tobacco. Many years later there was another

potentate in Berlin at whose court Scherenberg was an attendant. This

was Ferdinand Lassalle. At his house the poet met livelier companions,

in whose society he not infrequently permitted himself to make fun

of his royal and aristocratic patrons. It was in his nature to suit

himself to his company; his court friends knew his weakness and excused

him.

Another favourite at the Prussian court, as indeed at all the courts of

Europe, was Prince Hermann Pückler-Muskau, who from time to time came

to Berlin to visit the wife whom, though divorced from her, he still

loved. He was a handsome man, aristocratic in appearance and manners,

accomplished and versatile, a favourite with men because of his

spirit and gaiety, irresistibly charming to women; the list of famous

women who were devoted to him is a long one; it includes Sophie Gay,

Henriette Sontag, Bettina, and Ida Hahn-Hahn. In much the same manner

as the Prince de Ligne before him, Pückler-Muskau belonged, by right of

his intellectual qualities, to the international aristocracy of Europe.

His desire to shine did not lead him to over-estimate his powers, did

not even preclude real modesty. He was a brilliant vagabond, a master

of the art of living, and a skilled professional in one department of

art strictly so-called, namely, landscape gardening. He was the first

in Germany to desert the stiff, French style of laying out a garden,

and to reinstate nature in her rights. His garden at Muskau soon became

the model garden of Europe.

There were many strange episodes in his life. Nothing could be much

stranger than the story of his marriage. He was in love at the same

time with two young girls, daughters of Count von Pappenheim, whose

wife was a daughter of Chancellor Hardenberg. This lady, who was forty,

nine years older than Pückler, herself conceived such a violent passion

for him that she infected him with it. She gave up everything to become

his, and he married her, but with the proviso that he was to be at

complete liberty to dispose of his affections as he chose. The marriage

turned out happily. But after they had lived together for ten years the

couple amicably arranged a divorce, in the hope that the prince might

find and marry a rich heiress, and thereby repair his fallen fortunes.

With this aim in view he first visits London, then travels about in

Germany. He writes daily to his divorced wife, his Lucie, keeping her

faithfully informed of the progress he makes and of the difficulties

he encounters in his pursuit of an heiress. Unable to capture one, he

returns to Lucie, and they again live lovingly together for some years.

After this he travels for six years, returning at the end of that

time with a beautiful little slave, named Machbuba, whom he instals

at Muskau. With this arrangement the princess was not altogether

satisfied, though she had made it a rule never to plague him with

jealousy. At the age of seventy she still loved and worshipped him,

and in his intercourse with her he was always personified kindness,

frankness, and cordiality.

Prince Pückler had never had any serious thought of taking up the

profession of author, but in 1830 he determined to publish anonymously

the letters which he had written to Lucie during his travels in search

of an heiress. They had a great success. There was a society tone about

them very uncommon in German literature, an attractive carelessness

of construction, due to the fact that they were not written for

publication, a pleasing mixture of wisdom and frivolity. As already

mentioned, many ascribed their authorship to Heine. Their writer was

modern in the extreme, thoroughly _blasé_, an advanced Liberal, a

freethinker in the literal sense of the word.

For readers of to-day the four volumes of _Briefe eines Verstorbenen_

("Letters of a Dead Man") have much the same value as Madame de

Girardin's attractive five volumes, _Lettres parisiennes du Vicomte de

Launay_. She is fresher and writes infinitely better than the prince.

He has cosmopolitan experiences of classes and of countries that she

knows nothing about. As a specimen of his style, those interested

should read the unassuming account of his conversation with Goethe

in Weimar, to be found in the third volume of the Letters. Pückler's

enthusiastic reverence for Goethe has a genuine ring, and the same

may be said of Goethe's answer to Pückler's polite speeches. Goethe

at once begins to talk about Muskau (referred to in letters as M.),

and commends attempts like Pückler's to awaken the feeling for beauty,

dwells on the fact that the welfare of all would be rapidly advanced if

only each in his own sphere, great or small, would work faithfully and

lovingly--that is what Pückler is doing in Muskau, and he himself has

done no more.

Pückler's later volumes of travel, many in number, leave us quite cold.

They lack the spontaneity of the Letters, and are still more destitute

of that which could alone replace it, namely, literary talent. But

until about the year 1840 they stood as high in the favour of the

reading public as his first books, and their author's popularity was

unbounded; he was, like Franz Liszt, known and admired everywhere. As

late as 1854 Heine dedicates his _Lutetia_ to him in an enthusiastic

preface, in which he calls him "mein hochgefeierter und wahlverwandter

Zeitgenosse" (that highly honoured contemporary, to whom I feel myself

spiritually akin). And in Varnhagen's diary for July 7, 1839, we read:

"Prince Pückler's name acts like magic. It needs but to be mentioned,

and the great world of all countries listens in suspense. His fame is

stupendous, and the cleverer men are, the more they appreciate him."

In 1834 Varnhagen had said of him that he possessed one quality in

common with Young Germany, and that the most important, namely,

absolute freedom of thought; at a later period he said that Pückler

represented the upper house, Heine the lower house in modern German

literature.

Pückler's attitude to the House of Hohenzollern was one of chivalrous

devotion. He never came to Berlin without waiting on the king. He

appreciated Frederick William IV.'s culture and wit, but, being a

pronounced Voltairean, to whom every priest was a hypocrite and all

vague piety an abomination, the romantic strain in the king's character

repelled him. Like Humboldt he often fled from the court and took

refuge with Varnhagen, the keen observer and critic, who sat forgotten

in his corner, writing in his Journal (a diary kept in Sainte-Beuve's

manner) the history of the times. And in later years Pückler, too, was

a regular guest at Lassalle's small dinner-parties, where he often did

most of the talking; it is said that he was the only person privileged

by Lassalle to do so.[4]

To the authors already named we have only to add the aged Arndt, who in

his day had been persecuted as a demagogue, and we have the complete

list of the romantic, conservative, neutral, or aristocratic writers

whom the most powerful king in Germany succeeded in attaching to his

person. We see the length and the strength of the attachment. The

Opposition attacked every author who had the very slightest connection

with the court or with those in power. We have seen how Herwegh begins

his first book with a defiant attack on Prince Pückler. He jeered even

at Arndt--called him a sunset glow, incapable of illuminating the young

world--and received a poetical reproof from Freiligrath for so doing.

Freiligrath was the only one of the young poets whom the king at once

(1841) placed under an obligation (Geibel was taken into favour a year

or two later). General von Radowitz, who admired Freiligrath's poem

"Löwenritt," in spite of its unnaturalness, induced the king to look

favourably on its author and to grant him a pension of 300 thalers.

Herwegh, not content with making merry at Freiligrath's expense in

such lines as the following, where _Freiligrath_ is substituted for

_Mühlenrad_ (mill-wheel):

"Mir wird von alle dem so dumm,

Als ging mir ein Freiligrath im Kopf herum,"[5]

wrote in his _Duett der Pensionirten_:

"_Geibel_: Bist du's?

_Freiligrath_: Ja, willst du mich kennen?

Ja, ich bin es in der That,

Den Bediente Bruder nennen

Bin der Sänger Freiligrath."[6]

This was more than Freiligrath could stand. He threw up his pension, a

step which was soon followed by his complete conversion. His volumes,

_Ein Glaubensbekenntniss_ ("A Confession of Faith"), published in

1844, and _Ça ira_, published in 1846, show a steadily increasing

passion of devotion to the revolutionary cause. He became the most

honoured poet of the party. Immediately after the publication of _Ein

Glaubensbekenntniss_ he was obliged to flee the country, going first

to Brussels and then to London, where he earned his livelihood as a

merchant.

The following anecdote shows how popular he already was: From Brussels

he had taken an excursion to Antwerp. There he and his friends went on

board a barque that was lying in the river, ready to sail for Canton.

While the boatswain was showing them over the ship, the captain, with

some friends, came out of the cabin. Freiligrath's party made many

excuses, but the courteous sailor bade them welcome, and invited them

into the cabin. On one of the shelves of the little book-case stood

Freiligrath's Poems. "Are you not pleased that your poems are going

out to Canton?" asks one of his companions. "Eh!" says the captain.

"This is Freiligrath? The real Freiligrath?" On his question being

answered in the affirmative, the captain rushes to the speaking-tube:

"Hoist the flags! Man the yards! and serve champagne on deck!"[7]

The fermentation throughout Germany was rapidly becoming more violent.

Ever since 1842 the Hungarians under Kossuth had been defying

Metternich; in Bavaria the prestige of royalty had suffered from

King Ludwig's amour with the ballet-dancer, Lola Montez; in German

Switzerland the Radical and Jesuit parties were engaged in stern

conflict. In Prussia the authority of the State Church was being

vigorously asserted; Roman Catholicism was favoured, but all other

dissenters were harassed. It was not only the Free-Catholics, a sect

founded by Ronge, and the so-called Friends of Light, another free

sect, founded by Wislicenus, that were regarded with disfavour; even

Pietists were objected to, as not orthodox enough to suit the State

requirements. One protest after another reached the king from those

whose liberty in matters of conscience was threatened. And purely

political agitation was on the increase too. The leaders of the

opposition parties in all the States of Germany decried with one voice

the old Federal constitution (_Bundesverfassung_). Louder and louder

rose the cry in Prussia (the king having laid no great restrictions

on the liberty of the press) for the promised new constitution. From

abroad too came revolutionary impulses. Since 1846 Pius IX. had been

giving himself out as a Liberal and an Italian patriot. Insurrections

were breaking out all over Italy; Metternich was unable to prevent

them, and they were destroying his prestige. German emigrants in

Switzerland and North America did their best to fan the flame in

Germany.

Meantime the King of Prussia occupied himself with the institution of

the new Order of the Swan and with architectural plans. He proposed the

erection of a great Hermann monument on the Rhine, as a demonstration

against constitutional France; and he set the builders to work again

on the Cathedral of Cologne, after a pause of 300 years. This latter

undertaking was considered symbolical, not from the national but from

the ecclesiastical point of view. It gave Heine occasion for various

protests and erroneous prophecies in _Deutschland, ein Wintermärchen_,

and also gave occasion to Strauss's clever pamphlet, _Der Romantiker

auf dem Trone der Cäsaren_, in which he manages to describe Julian the

Apostate as the enthusiastic religious reactionary, in such a way that

the parallel with Frederick William IV. suggests itself without being

pointed out.

The new literature, to which the king was distinctly inimical, soon

began to return his enmity with interest. He established Tieck,

the fretful, crippled old man, at Sans Souci as poet-laureate, and

Schelling, the mystifier, in Berlin as _summus philosophus_. He

caused the _Antigone_ of Sophocles and the _Medea_ of Euripides to be

performed in the theatres of Berlin and Potsdam, in hopes of thereby

counteracting the spirit of unrest in German literature. But that

literature went its own way.

[1] Examples of Frederick William's style of wit: When the king was at

the play, lackeys stood in attendance outside the door of the royal

box. One evening, when his Majesty, provoked by the tiresomeness of a

new play, left his box before the close of the performance, he found

one of the lackeys sitting on the floor of the passage, sound asleep,

his head leant against the wall of the box. Instead of being angry,

the king said: "Der hat gehorcht" (means both: He has listened, and:

He has obeyed). In 1848, in the palmy days of the Revolution, the king

was obliged to receive one deputation after another, sometimes of very

pretentious and presumptuous common people. He addressed the members

of one such deputation, one after the other. What are you?--A silk and

woollen cloth warehouseman, your Majesty.--Most interesting occupation.

And you?--A medical student.--Excellent preparation for taking part in

the government of the country! And so on, all the time with a most

polite, if ironical, smile. (Told me by an eye-witness.)

[2] The king was at one time deeply interested in the mysteries of

table-turning, but it was long before any of the palace tables could

be persuaded to perform, a fact which did not surprise Humboldt. At

last the king received him one morning with the exclamation: "Aha!

what do you say now? We sat round the table for a full half-hour last

night before it would move, but at last off it went, round and round,

faster and faster. How do you explain that?" "Why, your Majesty, in all

disputes it's the wiser of the two that gives in." (Related by Humboldt

himself.)

[3]

O little bird, to sing 'tis thine,

gently to the lark began;

I set thee free, that deed is mine;

We all must pray as best we can.

[4] A. de Reumont: _Aus König Fr. Wilhelm IV. gesunden und kranken

Tagen.--Briefe Alex. v. Humboldt's an Varnhagen von Ense.--Varnhagen

von Ense's Tagebücher_.--Hillebrand: _Zeiten, Völker und Menschen II_.

[5] All that is going on makes me as stupid as if a mill-wheel (a

Freiligrath) were turning in my head.

[6]

"_Geibel_: Is this you?

_Freiligrath_: Yes! will you recognise me? Truly it is I; servants now

call me brother, yet I am the poet Freiligrath.

[7] Schmidt-Weissenfels: _Freiligrath._

XXVI

POLITICAL POETRY, PHILOSOPHICAL REVOLUTION

In Anastasius Grün's (Count Alexander von Auersperg's) volume,

_Spaziergänge eines Wiener Poeten_ ("Walks of a Viennese Poet"),

there is a poem, the title and the refrain of which is: Why? When new

prohibitory enactments are pasted on the notice-board at the town-hall,

a little man comes and reads them and quietly asks: Why? When the

priests from their pulpits groan and howl at the sunlight, he asks:

Why? When men go out to fight sparrows with halberts and spears, and

use cannons to shoot larks, he asks: Why? And when they try, condemn,

and execute himself, from his very grave is heard the question: Why?

Something of this kind happened in Germany as soon as the patriarchal

faith in monarchy was thoroughly shaken. When an act of violence, or

a stupid act, or a subterfuge on the part of the Government killed

a hope, out of the grave of that hope grew a Why. And every Why

gave birth to others. The four questions of the East-Prussian were

inadequate now; questions grew and multiplied like those invisible but

dangerous animals which in an incredibly short time can undermine an

organism. Why revere? Why trust? Why endure? And, first and foremost,

why keep silence? When they are going to shake off the yoke, men begin

by refusing to bear it silently. Suffering and wrath, desire and

longing, now found vent in words, in song.

Political verse, of which there had been occasional specimens among

the work of Platen and Lenau, Uhland and Heine, now concentrates and

crystallises itself into a separate species of poetry, a separate

form of art. Political song of every variety is heard throughout the

land. It is a time of growth; men of talent come to the surface in

crowds--Hoffmann and Herwegh, Dingelstedt and Prutz, Freiligrath and

Max Waldau, Karl Beck and Mofitz Hartmann--such a rich and fragant

bloom as had never been seen in this domain before. Old Romanticists

expressed their contempt for prose (_i.e._ political) poetry, dogmatic

æsthetes declared these poets to be possessed of rhetoric and not of

lyric talent; but all to no purpose; the very number of them, and the

way in which they spontaneously fell into position as a group, showed

that they had the very best, the only unchallengeable reason for coming

into existence, namely, that they could not help it, that the spirit of

the times was making its voice heard through them; and soon they also

proved that they possessed the one and only right to exist, for they

were able to hold their ground, they took their position as literary

men, and gained the popular ear.

They had had a single forerunner in the Thirties, the above-mentioned

Austrian poet, Alexander Auersperg. His verse was imposing, somewhat

overloaded with imagery, at times wanting in taste; nevertheless it had

the true ring, and his pathos was genuine. Joseph II. is Auersperg's

hero, and it is from the "enlightenment" standpoint that he regards

that political liberty which he so eagerly desires. It is the power of

the priesthood that specially arouses his wrath; but he distinguishes

between _Pfaffen_ and _Priester_, attacks the worthless and sings the

praises of the high-minded among the clergy. Upon lines like:

"Stoss in's Horn, Herold des Krieges: Zu den Waffen, zu den Waffen!

Kampf und Krieg der argen Horde heuchlerischer, dummer Pfaffen!"[1]

follow others which extol the virtues of the really saintly priests.

Still we feel that in his opinion more of the former than of the latter

are to be found in his own day. He regards it as one of the signs of

the times that the fat, animal priest has been succeeded by the lean,

intelligent, ambitious one:

_Die Dicken und die Dünnen._

"Fünfzig Jahre sind's, da riefen unsere Aeltern zu den Waffen,

Krieg und Kampf den dicken, kugelrunden, feisten Pfaffen!

Auch in Waffen stehn wir Enkel; jetzt doch muss die Lösung sein:

Krieg und Kampf den dünnen, magern, spindelhagern Pfäffelein!"[2]

In spirited verse the courageous poet attacked now Metternich, now

the detective police, now the censorship. His poems display a frank,

vigorous spirit of opposition, no hatred, no wild resentment; one

feels that they are animated by anticipation of a glorious future and

enthusiasm for the great men of the past. But Auersperg's plastic power

is slight; he too often loses himself in a maze of allegory. The best

of the political poetry of the Forties is, both intellectually and

artistically, much superior to his.

About a year after his famous journey, from the effects of which he

had completely recovered, Georg Herwegh published a second volume of

_Gedichte eines Lebendigen_ ("Poems of a Living Man"), in which some

new and valuable qualities are combined with those characterising the

first. There is more confidence and more fire, and both enthusiasms

and animosities are less vague. We have fewer illusions, and a clearer

understanding of ends and means; no more appeals to a king to lead the

onward march of his people, or to God to give freedom and happiness to

all the nations of the earth. Frederick William IV. had extinguished

Herwegh's faith in princes, and Ludwig Feuerbach his faith in God.

But we gain the impression that the dawning light in men's minds has

broadened into the light of day.

In the old dawn-songs, which Shakespeare has imitated in _Romeo and

Juliet_, the young girl always tries to keep her lover with her by

declaring that it is not sunlight but moonlight that he sees, not the

lark but the nightingale that he hears. This idea is cleverly reversed

in the poem _Morgenzuruf_ ("Cry of the Morning"):

"Die Lerche war's, nicht die Nachtigall,

Die eben am Himmel geschlagen:

Schon schwingt er sich auf, der Sonnenball,

Vom Winde des Morgens getragen.

Der Tag, der Tag ist erwacht!

Die Nacht,

Die Nacht soll blutig verenden.

Heraus wer an's ewige Licht noch glaubt,

Ihr Schläfer, die Rosen der Liebe vom Haupt,

Und ein flammendes Schwert um die Lenden!"[3]

_Unglückliche Liebe_ ("Unhappy Love") is an epigram pointed against kings:

"Nicht an den Königen liegt's--die Könige lieben die Freiheit,

Aber die Freiheit liebt leider die Könige nicht."[4]

The tone of Herwegh's previous volume, even in its apparently

irreligious utterances, had been theistic. On the adjuration to tear

the crosses from the graves and use them as swords, follows the line:

"God forgives the deed ye do." But in this new volume we find a poem in

which Feuerbach's praises are sung because he has attacked the doctrine

of immortality, and a Song of the Heathen, which is more daring in its

mockery than any similar poem of Heine's:

"Die Heiden--'s ist doch Schade um solch Ingenium.

Sie hiessen Vier gerade und nahmen Fünf für krumm.

Auch hatt' die Jungfernschaft ein End, sobald die Magd ein Kind gebar,

Dieweil das neue Testament noch nicht erfunden war."

And, unlike Auersperg, who makes a distinction between the good and

the bad priest, Herwegh holds the whole brotherhood in derision,

mocks at Catholic and Protestant, shorn and unshorn, in the witty,

untranslatable epigram:

"Ob sie katholisch geschoren, ob protestantisch gescheitelt,

Gleichviel--immer geräth man den Gesellen in's Haar."

He had pricked before, now he stung; the singer of liberty had

developed into a herald and preparer of the approaching revolution.

If these powerful poems did not greatly move men's minds, it is to

be ascribed to the fact that the deficiencies of Herwegh's personal

character were subtly influencing his verse. They betray themselves

in a certain straining after effect, in his evident satisfaction with

his own witty sallies, and in his intellectual barrenness in every

domain except that of polemics. This second volume of poems is not a

collection which suggests that its author has any store of ideas, of

imagination, to draw upon. When we read it, we understand his life; and

his life helps us to understand this book, with which his career as a

poet practically came to a close. All that he subsequently wrote, and

he lived for thirty-two years longer, is contained in one small volume,

published after his death. The poems of this last collection are full

of wit and full of enthusiasm for liberty; they are written--hardly

four in the year--by a man who to the day of his death remained

faithful to his revolutionary youth.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany · 第 28 / 34 段