And Immermann's description of the sorrows of love is no less

admirable. Nothing in the book surpasses the passage in which the old

farmer tells Lisbeth that her lover is a young nobleman, and makes

her understand that she must not expect him to marry her. Oswald

has concealed his position and given himself out to be an ordinary

forester, only with the intention of giving her a joyful surprise

later. If she had taken time to think, she would have come to the

conclusion that she need have no fear of his proving unfaithful.

But the knowledge that her lover has lied is a blow that upsets her

equilibrium, and Immermann profoundly remarks, "For love, as long as it

is unshaken, is divine penetration ... but once shaken, once driven to

conjecture and surmise, it is madness, which passes cathedrals without

seeing them and takes molehills for mountains." This is a profound

saying, because it is a true psychological appreciation of a feeling

which is the product of unknown causes. Heine's psychology of love

was very simple; when he complains, it is always of faithlessness as

a wrong knowingly committed. Immermann here represents what may be

called the somnambulistic action of the feeling, the instinct, unerring

as that of the sleep-walker, which it possesses when undistracted by

disturbing forces.

Both in broad outline and in minute detail this first of the peasant

novels is sterling poetry. The influence of fantastic Romanticism

is still distinct; the secret tribunal, the sword of Charlemagne,

the enthusiasm for old customs are Romantic features; even Lisbeth's

fanciful pedigree--the fathering of this truthful young being on

the old liar Münchhausen--betrays that the tale is an outgrowth of

an earlier Romantic literature. All this, however, only throws into

stronger relief the laborious, yet vigorous, process of condensation

by which healthy, modern realistic appreciation and treatment of

popular subjects was evolved out of the arbitrary fantasticality which

immediately preceded it.

Immermann is one of the company of authors, including Daniel Defoe,

l'Abbé Prévost, the Danish poet Wessel, Chamisso, and Bernardin de St.

Pierre, who prove that a single volume is enough to carry a writer's

name down to posterity, even if everything else that he has written

be quickly forgotten. As a matter of fact, only this one work of

Immermann's lives. He wrote mock-heroic poems, such as _Tulifäntchen_,

which was much appreciated in its day, but is now unreadable. He

wrote works which, for their day, must be pronounced meritorious,

but which are now given over to moth and rust, such as the drama

_Merlin_ (1831), a great Romantic work in well-written verse, a sort

of unsuccessful pendant to the Second Part of Goethe's _Faust_ and

the historic tragedy which was first known as _Das Trauerspiel in

Tirol_ ("The Tragedy in the Tyrol"), but was re-named _Andreas Hofer_.

The second of these plays is the better of the two; it is founded on

Immermann's own youthful recollections of the formidable resistance

encountered by the French in the Tyrol, and is written with both the

ability and the will to present a faithful and impartial picture of

the two hostile races, so unlike in their character and in their

development. This work in its original form, as published in 1826,

criticised by Börne in his _Dramaturgische Blätter_, and satirised

by Platen in _Der romantische Oedipus_, is interesting, especially

as a sort of mongrel, the offspring of Kleist's genius mated with

Schiller's muse; for the hero reminds us of Schiller's _Wilhelm Tell_,

and the love affair between the Frenchman and the Tyrolese girl, with

its tragic ending, of Kleist's _Die Hermannschlacht_. But the play

was too devoid of any really profound, impressive originality to live

long, and when, in 1831, Immermann re-wrote it, suppressing everything

that had given offence or called forth adverse criticism--the whole

love-story and the incident (again recalling Kleist) of the sword

which the angel restored to Hofer in a dream--he himself took away

what life there was in it. Pride, if nothing else, should have made

him retain the character which Platen had tauntingly nicknamed the

"Depeschenmordbrandehebruchstyrolerin."

It was an unlucky chance which made bitter enemies of two lovers of

liberty like Immermann and Platen, and two rare spirits like Platen and

Heine. That which gave rise to the whole literary feud, to the clumsy,

ugly attacks on Immermann and Heine in _Der romantische Oedipus_,

to Immermann's retort, _Der im Irrgarten der Metrik umhertaumelnde

Cavalier_ ("The Reeling Knight in the Labyrinth of Metre"), and to

Heine's crushing attack on Platen in the _Reisebilder_, deadly from its

very stench, was such a paltry trifle, such an insignificant though

contemptuous distich, that only an arrogant and quarrelsome disposition

like Platen's could have made it the occasion of a war with poisoned

weapons.

Platen's letters show what dire offence he took at the two lines

by Immermann in the _Reisebilder_, which might be construed as

referring to his ghazels, and how determined he was to revenge himself

ruthlessly. Great and serene in the region of pure art, and a manly

champion of political liberty, he displays in his onslaught on the men

who had insulted him, an offensively boastful degree of self-admiration

and an insolence which is partly the arrogance of rank and partly the

recklessness of wounded vanity. His letter from Rome of the 18th of

February 1828, shows that he really knew nothing about Immermann's

_Das Trauerspiel in Tirol_, which he had determined to attack. _Der

romantische Oedipus_ was almost finished when he wrote to Fugger: "Be

sure to tell me something about Immermann's _Andreas Hofer_, something

of the plot and any piquant nonsense. I need it for the end of my Fifth

Act, where I make him go quite mad." The boundless contempt with which

Platen treats Immermann in his play can thus, in spite of his protests,

only be regarded as vindictiveness. As regards Heine, it is simply his

Jewish birth with which Platen taunts him in both letters and play.

In the play everything turns on this--Heine is the Petrarch of the

Feast of Tabernacles, the pride of the synagogue. So personal is the

satire that Nimmermann is made to say, that though he is content to be

Heine's friend, he would not be his mistress, for his kisses reek of

garlic, &c. From Platen's letters it is easy to see that he completely

underestimated the strength of the antagonists whom he thus challenged.

He feels that he is capable of "crushing that Jew, Heine," whenever he

chooses to do so. When his friends try to persuade him that attacks

on Heine because of his birth carry no weight, he replies, quite

unmoved: "That he is, or was, a Jew is no moral offence, but a comical

ingredient. Intelligent readers will judge whether or not I have turned

it to account with Aristophanic cunning." So sure, so superior does

he feel himself, that even in December 1828, immediately before he is

utterly discomfited by Heine's return blow, he sees in him nothing but

"an impudent Jew, a miserable scribbler and sans-culotte." His moral

indignation at the first books of the _Reisebilder_ was, however, so

great that he calls the author and his like "veritable Satans."[2] The

treatment he met with was not undeserved; scorn was returned for scorn,

and his underestimation of Heine and Immermann was cruelly avenged. The

scurrilous part of Heine's attack injured himself most by exciting the

disapprobation of his own friends and admirers.

The fact that the names Immermann and Platen came to form a

constellation of hate was actually due to the similarity of their

natures, to the feeling of solitariness which, combined with a

self-esteem that was always on the alert, made them prone to proclaim

their own praises and to attack others with undue bitterness and

with insufficient understanding. These two men, each in his own way,

represent the transition from Romanticism to modern liberalism. Platen,

who followed in the footsteps of the Romanticists in his assiduous

cultivation of foreign forms, the oriental ghazel, the southern sonnet,

the ancient Greek Aristophanic comedy and Pindaric ode, shortly before

his early death wrote songs and poems (_Political Poems_, including

the _Polish Songs_--posthumously published) which are on the highest

level of spirited modern lyric poetry. And Immermann, who all his life

had treated tragic or fantastic themes with Romantic extravagance

or symbolism, not long before he died impregnated a piece of homely

reality with a spirit of true poetry by which the following generation

throughout the whole of Europe was influenced.

[1] Ludmilla Assing: _Gräfin Elisa von Ahlefeldt_, 1857.

[2] Platens _Werke_. Letters of 18th February, 12th March, and 13th

December 1828.

XX

HEGELIANISM

It was the Hegelian philosophy, in combination with the Revolution of

July, which drove thinking men to take their part in the stirring life

of modern history and politics. Not that Hegel himself sympathised

with the Revolution of July. Such a violent interference with what to

him now represented the rational state of things, could hardly appeal

to him, in his sixtieth year, as the great Revolution had done. In

politics he had long been a strong Conservative.

But none the less certainly did the Revolution of July change

the character of the Hegelian philosophy. It was the historical

turning point, the historical crisis that was needed to transfer

that philosophy from the lecture-room to the arena of life. One

of the peculiarities of the philosophy was, that it was capable

of diametrically opposite interpretations. From this time onwards

we observe it to be one of the most powerful instruments in the

remoulding, the reconstruction of life. We saw that it was so in the

case of Heine, who never alludes to Hegel's conversion to Prussian

Conservatism except to apologise for it; to him Hegel is always the

great philosopher of the new era, the mighty sovereign of the realm of

thought.

[Illustration: HEGEL]

Until Hegel was called to Berlin he had been unsuccessful as a teacher.

He had attracted little attention at the other universities, and in his

younger days had often lectured to only three or four students. Now he

was at the height of his fame. Unlike Schelling, who reached maturity

so early, and became so early barren, Hegel, the man of heavier,

slower nature, entered the most momentous stage of his career with his

forty-eighth year.

Great expectations were formed of him, and he fulfilled them all.

His insight was extraordinary; he seemed thoroughly to belong to his

time, and yet to live as it were above it--familiar with all its ideas

and judging them all with calm superiority and profound conviction.

Hundreds upon hundreds of listeners streamed to his lecture-room.

The young student who saw him for the first time thought him an

odd-looking figure. He had aged early, his originally powerful

figure was bent, and the impression he produced when he entered the

lecture-room was that of old-fashioned middle-class respectability. He

went to his desk, seated himself, became absorbed in his manuscript,

turning over the large leaves and looking up and down them for what

he wanted. His carriage was awkward and characterless, his expression

listless, his face worn and wasted, not by passion but by the most

arduous mental labour. But he had a fine, noble head, and when he

turned his face, with a look of profound, dignified, yet simple

earnestness towards his hearers, the imprint of high intellect was

unmistakable.

He began to speak, cleared his throat, coughed and stammered, had

difficulty in finding his words. He had a strong Swabian accent, and

a jerky, unrhythmical delivery; involved himself in long, intricate

sentences which he seldom managed to bring to a satisfactory

conclusion; sought long for the exact word required to express his

meaning, but never failed to find it; and when found, it always struck

his hearers as extraordinarily telling, whether it was a perfectly

familiar or a very uncommon expression. In time this peculiar delivery

simply served to make intelligible to the listener the extraordinary

difficulty and intricacy of the mental process. There might be tiresome

repetitions, but if the student let his attention wander and missed a

few sentences, as likely as not he was punished by losing the thread of

the discourse. For by means of apparently insignificant intermediate

steps some thought had been made to betray its one-sidedness,

its narrowness, to involve itself in contradictions, and these

contradictions had to be, or were already, explained away.

What struck one as peculiarly characteristic of his lecturing was

the combination of two features: the speaker's concentration in his

subject, which made it seem as if he spoke entirely for its sake; and

his keen anxiety to make himself plainly understood, which made it seem

as if after all he spoke chiefly for the sake of the hearer.[1]

He was a wretched orator, this professor, but a wonderful thinker and

expounder. The technical terms he employed were bewildering--that

extraordinary terminology in which "an sich" meant according to its

constitution, and "an und für sich," the completed, absolute existence;

but his hearers became accustomed to it, and soon began to feel as if

they were floating above the earth in abstractions so refined and so

ingeniously complementary that the dialectic of Plato's _Parmenides_

seemed clumsy in comparison; at times as if they were penetrating

ever deeper into ever more concrete subjects. The speaker's voice

grew stronger, he looked round with a free, confident glance while,

with a few pregnant words, he characterised an intellectual movement,

an age, a nation, or some specially remarkable individual, such as

that nephew of Rameau's who, without being named, is described in the

_Phænomenology_.

The novice who heard the famous thinker propound, without any

illustration, the abstract ideas which applied to everything--spirit

and nature, matter and mind--ideas of which it was said that they

enclosed the seen and the unseen in their mysteriously but methodically

woven net--might at first feel tempted to run away, or at any rate not

to come back again.

But he did come back, for the laborious delivery soon fascinated him,

and he began to feel that he was making progress. Every now and then

a lightning-flash of thought illuminated the darkness. The pupil

began to comprehend that, in his master's mind, there was no question

of this being a system like other systems, a more profound or more

comprehensive plan of instruction than other plans, but that the man

regarded himself as the originator of an entirely new science, which

comprehended the whole of existence, explained everything, God and

the world, and was the completion of everything; for the thoughts of

all earlier thinkers were discernible in his system, as all the lower

animal forms are traceable in the human embryo; everything that had

gone before had prepared his way, all endeavours found their fulfilment

in him; from this time forwards progress could only lie in the

direction of more special development of the separate sections of the

great completed plan.

The pupil was henceforth under the master's magic spell. The very

abstruseness of the terminology was now an attraction the more;

difficulties acted as spurs; it seemed to him a point of honour, a

matter of vital importance, that he should understand. And with what

rapture he understood!--understood that the whole world of sense

was only appearance; the great reality was thought. These separate,

individual appearances were not real, not true, only the universal was

real. I think, and by inevitable laws the progress of my thought leads

me to the complete understanding of myself and of the world. I think my

own thought, not regarding it as my own, but as the universal thought,

as the thought of all other human intelligences in union with mine; I

deprive them all of the individuality which appears to be essential

but is not, and see in all these intelligences one intelligence, and

in it the principle of existence. This first principle, which finds

its highest expression in man, is that which permeates, which creates

the world. This first principle, which works and creates blindly in

nature, is in me conscious of itself. The absolute, the idea, that

which is popularly known as God, is not a conscious or personal being,

for consciousness and personality presuppose the existence of something

outside the consciousness and personality; and yet it is not quite

unconscious. Man's consciousness of God is God's self-consciousness. I

cease to live as a single, fortuitous human being, in order to feel the

universal life live and pulsate in me.

Logic, which has been nothing but a sort of childish scholastic

discipline, which inculcated self-evident facts by the aid of barbaric

formulæ (Barbara, Celarent, Ferio, Camestres, Baroco), logic, which

had languished and died in ignominy long ago, came to life again in

the doctrine of the thoughts of existence in their connection and

their unity; for the first thought necessitated, produced the second,

amalgamated with it into a third, which in its turn summoned up its

antithesis, which was at the same time its complement. Thought of

necessity produced thought, until the thought-serpent set its tooth

into its own tail, thus forming one inviolable circle, from which the

realms of nature and spirit again detached themselves, dropping as the

rings dropped from Draupner, the ring of Odin.

And all the sciences came and drank of the new metaphysic, as of a

fountain of life, and all renewed their youth. And the system gradually

rose before the disciple's eye, homogeneous, carefully articulated,

severely symmetrical, of an internal infinity, a spiritual Organon,

a gigantic Gothic cathedral, every little part of which repeated

the whole, every little triad the great Trinity--thought, nature,

and spirit. It rose, built upon the granite foundation of thought,

all the buttresses and arches of the realm of nature supporting it

as it mounted towards the spirit, soaring to heaven in the mighty

three-storied tower of which religion formed the lowest, art the

middle, and philosophy the highest course.

But even more to the disciple than the system was the method. For

the method, the imperative thought-process, was the key to earth and

to heaven. It was by virtue of the method that he understood. It was

by virtue of the method that he saw the history of the world to be a

connected drama, one grand drama of liberation, in which every race had

its part, and all the parts were interdependent.

It was, after all, a truly great thought-poem, which men took for a

scientific demonstration; a new species of poetry, more dramatic and

more masterly in construction than that which Schelling's intellectual

perception had revealed to him; a new intoxicant, more subtle and

potent than that provided by the natural philosopher. The system has,

indeed, collapsed, the machinery of the method, too fine and intricate,

has come to pieces in our hands; only a few of the great fundamental

thoughts remain. But he who in his early youth has passed through the

Hegel period in his own mental experience, perfectly understands the

rapturous enthusiasm of the youth of that day, and the strength they

drew from these cosmic thoughts, world-ideas.

Among Hegel's pupils about the year 1830 there were already

master-thinkers like Hotho, Gans, Marheineke, Michelet; and almost all

the men of mark who appeared in the most diverse intellectual domains

from this time until far on in the Fifties, belonged at first to the

Hegelian school--Rosenkranz and Werder, Strauss and Fischer, Feuerbach,

Marx, and Lassalle. Cousin came from France, Heiberg from Denmark, Vera

from Naples, to fit themselves for propagating his doctrines in their

native countries.

From the professorial chair in Berlin, the Hegelian philosophy spread

throughout Germany, throughout the earth. Seldom or never has a

spiritual monarch's throne stood so secure. At the time of Hegel's

death (by cholera) in 1831, his followers compared him to Aristotle, to

Alexander the Great, even to Christ.

On the literature of the following decade, and in especial on the

so-called Young Germany, Hegelianism acted as an emancipating spiritual

power, a power that destroyed faith in religious dogma and freed the

individual from the burden of the Christianity of the State church.

We have already observed that even such an essentially lyric nature

as Heinrich Heine's took on the tinge of Hegelianism in this respect,

quite independently of the fact that his keen understanding was trained

in the school of Hegel; in the peculiar turn of his wit we trace the

influence of the Hegelian dialectic, which makes every idea pass over

into its opposite (unity of opposites).

But it was as a sort of modern Hellenism that the Hegelian philosophy

exercised the most powerful influence upon young minds. What may be

called Hegel's Hellenic influence was even stronger than Goethe's.

The reader doubtless remembers the passage in Heine's book on Börne in

which he writes on Börne's Nazarenic narrowness. He tells us that he

calls it "Nazarenic" to avoid employing the words Jewish or Christian,

words which to him convey the same meaning, because he does not use

them to designate a faith but a disposition, a nature; and he places

the word Nazarenic in opposition to the word Hellenic, which also to

him signifies an innate or acquired disposition and view of things

generally. In other words, all humanity is divided for him into

Nazarenes and Hellenes, men with ascetic, image-hating dispositions,

inclined to morbid spiritualisation, and men of cheerfully realistic

temperament, inclined to genial self-development. And he designates

himself a Hellene--a name which no Romanticist would ever have bestowed

on himself.

Hellenism in this sense emanated abundantly from Hegel. His whole

intellectual bent is in the direction of that tendency of the time to

present modern matter in antique manner, which we observe in Goethe

when he writes his _Iphigenia_, and in Thorvaldsen when he represents

the Princess Barjátinska in Greek dress. It was not by mere chance that

Hegel and Thorvaldsen were born within a few months of each other in

the year 1770. Nor was it a mere accident that Hegel best understood

that side of Goethe's nature which turned towards Greece.

Hegel had received his early training in his native country,

Würtemberg, under two influences, that of eighteenth century

enlightenment with its revolt against theology, and that of classic

antiquity. Even as a schoolboy he was keenly interested in the study of

the Greek language and literature; as a mere child he was devoted to

the _Antigone_ of Sophocles, which in later life was to him the typical

Greek work of art, and is constantly referred to in his writings. He

declared the study of the ancient classics to be the real introduction

to philosophy, and his own system as a whole he gradually moulded on

the plan of the ancient systems. It stands in the same relation to the

Aristotelian structure of thought in which Goethe's _Iphigenia_ stands

to a play of Euripides, or Thorvaldsen's "Triumphal Procession of

Alexander" to the frieze of the Parthenon.

His primary natural disposition towards Christianity is shown in

his studies and researches as a youthful theologian, the substance

of which, taken from the original manuscripts, has been given to

the public by Haym. In these early writings he maintains that the

Greco-Roman religion was a religion for free men, that a free

community, a free state, was the highest ideal of the Greek, an

ideal to which he consecrated his labour and his life. The God of

Christianity was only a substitute for lost republican liberty. Men

had lost power; they could no longer will, but only wish and pray. And

the more slavish they grew, the more was a God outside of themselves

and above themselves a necessity to them. And it is Hegel's opinion

that for us, in our days, has been reserved the task of demanding the

return of those treasures--the property of man--that were flung up into

heaven. In this he anticipates Heine and Feuerbach.[2]

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany · 第 18 / 34 段