15. The sacred pickaxe

When the sacred pickaxe used for burying corpses had to be made, the

leader of the gang, having ascertained a lucky day from the priest,

went to a blacksmith and after closing the door so that no other

person might enter, got him to make the axe in his presence without

touching any other work until it was completed. A day was then chosen

for the consecration of the pickaxe, either Monday, Tuesday, Wednesday

or Friday; and the ceremony was performed inside a house or tent,

so that the shadow of no living thing might fall on and contaminate

the sacred implement. A pit was dug in the ground and over it the

pickaxe was washed successively with water, sugar and water, sour

milk, and alcoholic liquor, all of which were poured over it into

the pit. Finally it was marked seven times with vermilion. A burnt

offering was then made with all the usual ingredients for sacrifice

and the pickaxe was passed seven times through the flames. A cocoanut

was placed on the ground, and the priest, holding the pickaxe by the

point in his right hand, said, 'Shall I strike?' The others replied

yes, and striking the cocoanut with the butt end he broke it in

pieces, upon which all exclaimed, 'All hail, Devi, and prosper the

Thugs.' All then partook of the kernel of the cocoanut, and collecting

the fragments put them into the pit so that they might not afterwards

be contaminated by the touch of any man's foot. Here the cocoanut

may probably be considered as a substituted sacrifice for a human

being. Thereafter the pickaxe was called Kassi or Mahi instead of

_kudali_ the ordinary name, and was given to the shrewdest, cleanest

and most sober and careful man of the party, who carried it in his

waist-belt. While in camp he buried it in a secure place with its

point in the direction they intended to go; and they believed that

if another direction was better the point would be found changed

towards it. They said that formerly the pickaxe was thrown into a

well and would come up of itself when summoned with due ceremonies;

but since they disregarded the ordinances of Kali it had lost that

virtue. Many Thugs told Colonel Sleeman [701] that they had seen the

pickaxe rise out of the well in the morning of its own accord and

come to the hands of the man who carried it; and even the several

pickaxes of different gangs had been known to come up of themselves

from the same well and go to their respective bearers. The pickaxe

was also worshipped on every seventh day during an expedition,

and it was believed that the sound made by it in digging a grave

was never heard by any one but a Thug. The oath by the pickaxe was

in their esteem far more sacred than that by the Ganges water or the

Koran, and they believed that a man who perjured himself by this oath

would die or suffer some great calamity within six days. In prison,

when administering an oath to each other in cases of dispute, they

sometimes made an image of the pickaxe out of a piece of cloth and

consecrated it for the purpose. If the pickaxe at any time fell from

the hands of the carrier it was a dreadful omen and portended either

that he would be killed that year or that the gang would suffer some

grievous misfortune. He was deprived of his office and the gang either

returned home or chose a fresh route and consecrated the pickaxe anew.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 574 / 607 题