Rangrez

_Rangrez._--The Muhammadan caste of dyers. The caste is found

generally in the northern Districts, and in 1901 its members were

included with the Chhipas, from whom, however, they should be

distinguished as having a different religion and also because they

practise a separate branch of the dyeing industry. The strength of

the caste in the Central Provinces does not exceed a few hundred

persons. The Rangrez is nominally a Muhammadan of the Sunni sect,

but the community forms an endogamous group after the Hindu fashion,

marrying only among themselves. Good-class Muhammadans will neither

intermarry with nor even take food from members of the Rangrez

community. In Sohagpur town of Hoshangabad this is divided into two

branches, the Kheralawalas or immigrants from Kherala in Malwa and the

local Rangrezes. These two groups will take food together but will

not intermarry. Kheralawala women commonly wear a skirt like Hindu

women and not Muhammadan pyjamas. In Jubbulpore the Rangrez community

employ Brahmans to conduct their marriage and other ceremonies. Long

association with Hindus has as usual caused the Rangrez to conform to

their religious practices and the caste might almost be described

as a Hindu community with Muhammadan customs. The bulk of them

no doubt were originally converted Hindus, but as their ancestors

probably immigrated from northern India their present leaning to

that religion would perhaps be not so much an obstinate retention

of pre-Islamic ritual as a subsequent lapse following on another

change of environment. In northern India Mr. Crooke records them

as being governed mainly by Muhammadan rules. There [592] they hold

themselves to be the descendants of one Khwaja Bali, a very pious man,

about whom the following verse is current:

Khwaja Bali Rangrez

Range Khuda ki sez:

'Khwaja Bali dyes the bed of God.' The name is derived from _rang_,

colour, and _rez, rekhtan_, to pour. In Bihar, Sir G. Grierson

states [593] the word Rangrez is often confounded with 'Angrezi'

or 'English'; and the English are sometimes nicknamed facetiously

Rangrez or 'dyers,' The saying, 'Were I a dyer I would dye my own

beard first,' in reference to the Muhammadan custom of dyeing the

beard, has the meaning of 'Charity begins at home,' [594]

The art of the Rangrez differs considerably from that of the

Chhipa or Rangari, the Hindu dyer, and he produces a much greater

variety of colours. His principal agents were formerly the safflower

(_Carthamus tinctorius_), turmeric and myrobalans. The fact that the

brilliant red dye of safflower was as a rule only used by Muhammadan

dyers, gives some ground for the supposition that it may have been

introduced by them to India. This would account for the existence

of a separate caste of Muhammadan dyers, and in support of it may

be adduced the fact that the variety of colours is much greater in

the dress of the residents of northern India and Rajputana than in

those of the Maratha Districts. The former patronise many different

shades, more especially for head-cloths, while the latter as a rule

do not travel beyond red, black or blue. The Rangrez obtains his red

shades from safflower, yellow from _haldi_ or turmeric, green from

a mixture of indigo and turmeric, purple from indigo and safflower,

_khaki_ or dust-colour from myrobalans and iron filings, orange from

turmeric and safflower, and _badami_ or almond-colour from turmeric

and two wild plants _kachora_ and _nagarmothi_, the former of which

gives a scent. Cloths dyed in the _badami_ shades are affected, when

they can afford it, by Gosains and other religious mendicants, who

thus dwell literally in the odour of sanctity. Muhammadans generally

patronise the shades of green or purple, the latter being often used

as a lining for white coats. Fakirs or Muhammadan beggars wear light

green. Marwari Banias and others from Rajputana like the light yellow,

pink or orange shades. A green or black head-cloth is with them a

sign of mourning. Cloths dyed in yellow or scarlet are bought by

Brahmans and other castes of Hindus for their marriages. Blue is not

a lucky colour among the Hindus and is considered as on a level with

black. It may be worn on ordinary occasions, but not at festivals

or at auspicious periods. Muhammadans rather affect black and do not

consider it an unlucky colour. I have seen a Rangrez dye a piece of

cloth in about twenty colours in the course of two or three hours,

but several of these dyes are fugitive and will not stand washing. The

trade of the Rangrez is being undermined by the competition of cheap

chemical dyes imported from Germany and sold in the form of powders;

the process of dyeing with these is absolutely simple and can be

carried out by any one. They are far cheaper than safflower, and this

agent has consequently been almost driven from the market. People buy

a little dyeing powder from the bazar and dye their own cloths. But

men will only wear cloths dyed in this manner, and known as _katcha

kapra_, on their heads and not on their bodies; women sometimes wear

them also on their bodies. The decay in the indigenous art of dyeing

must be a matter for regret.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 470 / 607 题