28. Anniversaries of the dead

Three months, six months and twelve months after the death presents

are made to a Brahman, consisting of Sidha, or butter, wheat and rice

for a day's food. The anniversaries of the dead are celebrated during

Pitripaksh or the dark fortnight of Kunwar (September-October). If a

man died on the third day of any fortnight in the year, his anniversary

is celebrated on the third day of this fortnight and so on. On that

day it is supposed that his spirit will visit his earthly house where

his relatives reside. But the souls of women all return to their homes

on the ninth day of the fortnight, and on the thirteenth day come the

souls of all those who have met with a violent death, as by a fall,

or have been killed by wild animals or snakes. The spirits of such

persons are supposed, on account of their untimely end, to entertain

a special grudge against the living.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 81 / 607 题